- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-01
- Bylos Nr.
- 1-14-416/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54844-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
- Civilinis ieškovas
- P. T.
- Kaltinamasis
- R. J.
- Kategorijos
- 2.3.6.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Laimondas Noreika, sekretoriaujant Ž. S., dalyvaujant prokurorei E. P., gynėjams adv. J. K. ir R. B., nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei P. T., jos atstovui advokatui V. J., teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. J. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi 1966-04-03, Marijampolėje, Lietuvos Respublikos pilietė, specialaus vidurinio išsilavinimo, dirbanti pagal verslo liudijimą, išsituokusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), registruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 284 str.1d.,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
R. J. pažeidė viešąją tvarką: 2015-10-02 apie 15.00 val. viešojoje vietoje – kirpykloje, (duomenys neskelbtini), be jokio pateisinamo motyvo ir priežasčių ignoruodama žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai, asmeninio konflikto metu, tyčia sugriebė P. T. už rankos ir stipriai suspaudė, suėmusi jai už pečių pastūmė, po ko prirėmusi P. T. prie durų, sugriebė už plaukų ir tąsė, ko pasekoje išrovė kuokštą palukų bei palenkusi P. T. galvą žemyn, sudavė keliu ne mažiau keturis smūgius į kaktos sritį, tuo nukentėjusiajai P. T. padarydama galvos ir dešinio dilbio sumušimą, nubrozdinimą kaktoje, kraujosruvą dešinio dilbio srityje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą bei tokiais veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Apklausta teimso posėdyje kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad yra kirpyklos, esančios(duomenys neskelbtini), savininkė. P. T. dirbo šioje kirpykloje, ji buvo nelabai pareiginga darbuotoja. 2015-10-02 sužinojo, jog P. T. išeina iš darbo, tarp jos ir P. T. kilo konfliktas dėl galimai nesumokėtų mokesčių už komunalines paslaugas. P. T. ją įžeidinėjo, abi grūmėsi, stumdėsi, buvo įsikibę į plaukus. Nurodė, jog gailisi dėl padaryto nusikaltimo, nukentėjusiosios atsiprašė, su ja susitaikė, prašė bylą nutraukti.
Nukentėjusi P. T. teismo posėdžio metu paaiškino, jog 2015-10-02 ryte pasakė kaltinamajai, kad išeina iš darbo, kaltinamoji nieko nesakė. Vėliau, kai dėjosi daiktus, kilo konfliktas su kaltinamąją dėl mokesčio už nuomą, abi apsižodžiavo kaltinamoji sugriebė ją už rankos, suspaudė, pastūmė ir prirėmė prie lauko durų, tempė už plaukų. Po įvykio iškvietė policiją, paskambino tėvui, kreipėsi į medikus. Kaltinamoji jos atsiprašė, ji atleido, prašo patvirtinti susitaikymo protokolą ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Liudytoja V. J. teismo posėdžio metu paaiškino, jog dirba toje pačioje kirpykloje su kaltinamąja ir nukentėjusiąja, prisiminė, kad 2015-10-02 apie 15.00 valandą kaltinamoji ir nukentėjusi sukonfliktavo, nes viena paprašė pinigų, kita sakė, kad sumokėjusi, abi vartojo necenzūrinius žodžius, stumdėsi, buvo susikibę į plaukus. Tuo metu kirpykloje buvo 2 klientai, vieną iš jų ji pati kirpo. Po konflikto ji su savo klientu išėjo, į kirpyklą atvyko P. T. tėtis, policijos pareigūnai. Sužalojimų nei ant kaltinamosios nei ant nukentėjusios nepastebėjo, apie konfliktą su jomis nekalbėjo.
Liudytojas D. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad dirba Marijampolės apskrities vyriausiajame policijos komisariate, 2015 m. spalio 2 dieną buvo gautas iškvietimas, kad salone (duomenys neskelbtini), vyksta konfliktas. Nuvyko minėtu adresu, ten pasitiko dvi moterys ir vyras. Sakė vyko konfliktas dėl skolos ir jos susikibo. Tai pasakė nukentėjusi. Pasliūė kreiptis į policiją, kad būtų surašytas pareiškimas. Nukentėjusi buvo susiėmusi už galvos. Ar nukentėjusioji buvo sužalota, ir ar sakė, kad buvo sumušta, neprisimena, klausė ar reikia medikų, jų nereikėjo.
Liudytojas R. T. teismo posėdžio metu paaiškino, kad nukentėjusi yra jo dukra. Buvo namuose, kai paskambino dukra ir pasakė, kad kilo konfliktas tarp jos ir kirpyklos savininkės, kad iškviesta policija. Atvykus jam į kirpyklą, kirpykloje buvo dukra, savininkė, kirpėja ir klientas. Dukra buvo apsiverkusi, kakta raudona. Dukra sakė, kad jos susistumdė. Prie kirpyklos lauke laukė kol dukra susikrovė daiktus, po to abu išvyko. Nė viena nenorėjo taikytis, pareigūnai pasiūlė rašyti pareiškimą. Ant kaltinamosios sužalojimų nesimatė. Paaiškino, kad čia ne pirmas dukros konfliktas toje kirpykloje.
Liudytojas L. T. teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2015-10-02 kirposi minėtoje kirpykloje, išgirdo kaip kilo triukšmas, o paskui pastebėjo, kad kaltinamoji su nukentėjusiąja viena kitai į plaukus susikabinę, bandė jas išskirti, moterys rėkė, vartojo necenzūriniai žodžius. Kuri pradėjo konfliktą nematė, nes iki to bendravo su savo kirpėja. Atskyrus moteris vieną nuo kitos, jos buvo apipešiotais plaukais, ar buvo smurto žymių, sužalojimų jis nematė. Vėliau kirpėja pabaigė jį kirpti ir jis išėjo. Be jo kirpykloje dar buvo vienas klientas.
Šalies argumentai
P. T. protokole – pareiškime, ji nurodė, kad 2015-10-02, apie 15 val., kirpykloje, (duomenys neskelbtini), kilus konfliktui kirpyklos savininkė R. J. ją sumušė, tampė už plaukų, sudavė kojos keliu keturis kartus į galvą. Tai įvyko darbo metu, matant kitai kirpėjai ir kirpyklos klientams ( b.l. 3).
Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 844/2015(09) P. T. konstatuota galvos ir dešinio dilbio sumušimas, nubrozdinimas kaktoje, kraujosruva dešinio dilbio srityje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 21).
Daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusioji P. T. pateikia dvi fotonuotraukas( supakuotos į voką Nr. 1) ir kuokštą plaukų( supakuota į voką Nr. 2). Vokai prisiūti byloje (b.l.40-43).
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato tyrėjos 2015-10-12 tarnybiniame pranešime nurodoma, kad tyrėja bendravo su kirpyklos patalpose dirbusiomis moterimis, kurios nurodė, kad R. J. yra pikto charakterio, todėl jos bijosi duoti parodymus. Tačiau nurodė, kad matė, kaip konflikto metu R. J. buvo prie sienos prirėmusi P. T., ją tąsė už plaukų. Matė, kad P. T. kakta sumušta, paraudusi, buvo didelis gumbas (b.l.44).
2015-12-22 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorė nutarimu nutraukė ikiteisminį tyrimą nenustačius P. T. veiksmuose nusikalstamų veikų numatytų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. 284 str. 1 d., požymių (b.l.114-117).
Motyvuojamoji dalis
Tokiu būdu, kaltinamajai pilnai pripažinus savo kaltę bei ištyrus teismui pateiktus įrodymus, neginčytinai nustatyta ir įrodyta, kad kaltinamoji įvykdė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamosios veika pagal LR BK 284 str. 1d., kvalifikuota tinkamai, nes pilnai atitinka šio nusikaltimo požymius. Kaltinamosios veika, numatyta LR BK 284 str.1d., priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str.3d.).
Civilinė ieškovė P. T. pareiškusi 2000 Eur civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo, teismo posėdžio metu P. T. atsisakė pareikšto ieškinio. Ieškovas bet kurioje proceso stadijoje turi teisę atsisakyti ieškinio. Procesinės ieškinio atsisakymo pasekmės ieškovei žinomos, todėl ieškovės ieškinio atsisakymas priimtinas (LR CPK 42 str., 140 str.).
Teismui tvirtinimui pateiktas nukentėjusiosios ir kaltinamosios sudarytas 2016-01-15 susitaikymo protokolas, kuriuo nukentėjusioji susitaria su kaltinamąja dėl žalos atlyginimo. Susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas ( BPK 113 str. 2d., CPK 42 str. 2d. ).
Kaltinamosios R. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi.
BK 38 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir; 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Kadangi kaltinamoji R. J. neteista, administracine tvarka nebausta, dirba, charakterizuojama gerai, padarė nesunkų nusikaltimą, prisipažino padariusi nusikaltimą, susitarė su nukentėjusiąja dėl padarytos žalos atlyginimo, susitaikė su nukentėjusiąja, yra pagrindo manyti, kad ji nedarys naujų nusikaltimų, anksčiau atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu nebuvo, ji, vadovaujantis LR BK 38 str., atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės. Baudžiamojo poveikio priemonės, atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę, neskirtinos.
Kadangi byla buvo nagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamajam BPK 51 str. 1d. 9p. pagrindu buvo skirtas gynėjas. Kaip seka iš Kauno VGTPT pažymos, antrinės teisinės pagalbos išlaidos 92,43 Eur. Šioje byloje kaltinamajam gynėjas buvo paskirtas privalomai, siekiant užtikrinti kaltinamajam garantuojamą teisę į tinkamą gynybą bylą nagrinėjant pagreitinto proceso tvarka, ši teisė negali būti ribojama. Šiuo atveju išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo, be to teismui duomenų, kurie patvirtintų faktą, kad pinigai advokatui tikrai sumokėti, nepateikta, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos (BPK 106 str. 2d.).
Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Dvi fotonuotraukos (supakuotos į voką Nr. 1), kuokštas plaukų (supakuota į voką Nr. 2), paliktini saugoti byloje.
Teismas vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 303 str. 4 d.,304-305 str., 307 str. teismas
Rezoliucinė dalis
NUSPRENDĖ:
R. J. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 str. 1 d. atleisti kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius (LR BK 38 str.).
Baudžiamąją bylą Nr.1-14-416/2016 R. J. atžvilgiu nutraukti.
Civilinės ieškovės P. T. atsisakymą civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo priimti.
Patvirtinti kaltinamosios R. J., gim. 1966-04-03, ir P. T., gim. 1993-05-21, susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo kaltinamoji R. J. įsipareigoja per 3 (trijų) mėnesių laikotarpį nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai P. T. 600 Eur (šešių šimtų eurų) dydžio žalą į ją įskaičiuojant 300 Eur (tris šimtus eurų) dydžio išlaidas advokatui, pinigus pervedant į P. T. banko sąskaitą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Daiktus turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Dvi fotonuotraukas(supakuotos į voką Nr. 1) ir kuokštą plaukų (supakuota į voką Nr. 2), palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismą.