- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-05
- Bylos Nr.
- 2A-683-544/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-02621-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ramunė Čeknienė
- Ieškovas
- UAB „Vilniaus energija“
- Atsakovas
- D. K., R. K.
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-683-544/2014
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. lapkričio 5 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Ramunė Čeknienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) „Vilniaus energija“ apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-419-834/2014 pagal ieškovės UAB „Vilniaus energija“ ieškinį atsakovams D. K., R. K. dėl įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo ir
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Vilniaus energija” prašė priteisti iš atsakovų D. K., R. K. po 651,30 Lt skolos už suteiktas paslaugas, po 9,16 Lt palūkanų, penkių procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog butas, (duomenys neskelbtini), bendrąją daline nuosavybes teise po ½ dalį priklauso D. K. ir R. K. ir ieškovė šiam butui teikia centralizuotą šilumą ir karštą vandenį buitinėms reikmėms. Atsakovai už suteiktas paslaugas yra skolingi 1 302,59 Lt už laikotarpį nuo 2013-04-01 iki 2013-12-31. Kadangi atsakovai prievolių tinkamais terminais neįvykdė, ieškovė paskaičiavo 18,32 Lt palūkanas.
Žemesnės instancijos teismas
Anykščių rajono apylinkės teismas 2014 m. birželio 6 d. sprendimu ieškinį iš dalies patenkino ir priteisė iš D. K., atstovaujamos globėjo Aknystos socialinės globos namų, 651,30 Lt skolos, 9,16 Lt palūkanų, iš R. K. – 651,29 Lt skolos, 9,16 Lt palūkanų, teismo sprendimo įvykdymą išdėstydamas dešimties mėnesių laikotarpiui. Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Teismas sprendė, kad tarp ieškovės ir atsakovų susiklostė prievoliniai teisiniai šilumos bei karšto vandens tiekimo-vartojimo santykiai. Ieškovė savo prievolę vykdė – tiekė atsakovams į jų butą šiluminę energiją bei karštą vandenį, o atsakovai prievolės laiku mokėti mokesčius neįvykdė. Nurodė, kad ieškovės paskaičiuotos palūkanos nelaikytinos pernelyg didelėmis ar pažeidžiančiomis atsakovų interesus, neprieštarauja viešajai tvarkai. Nors atsakovė D. K. gyvena Aknystos socialinės globos namuose, jos globėjas nepagrindė jokiais įrodymais, kad atsakovei priklausančiame bute karštas vanduo nebuvo naudojamas. Nebuvo nenustatyta ir aplinkybių, dėl kurių atsakovų atžvilgių nebūtų skaičiuojamas mokestis už karštą vandenį ar įstatymo numatytos bei ieškovės paskaičiuotos 18,32 Lt palūkanos už laikotarpį 2013-04-01 iki 2013-12-31 dėl netinkamo atsakovų prievolės įvykdymo (CK 6.245 str. 1 d., 6.249 str. 1 d., 6.251 str. 1 d., 6.256 str. 2 d.). Įvertinęs tai, kad atsakovas R. K. gyvena socialinės globos namuose ir jo mėnesio pajamos yra labai mažos (177,22 Lt), teismas iš dalies patenkino atsakovo atstovo prašymą teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti dalimis. Atsižvelgęs į tai, kad atsakovė D. K. yra teismo sprendimu pripažinta neveiksnia, o Aknystos socialinės globos namai paskirti jos globėju 2012-12-05 bei kad skola ieškovei atsakovų atžvilgiu susidarė praėjus keturiems mėnesiams po globėjo paskyrimo, teismas, remdamasis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, ieškovės reikalavimą dėl procesinių 5 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimo atmetė. Šį reikalavimą teismas atmetė ir atsakovo R. K. atžvilgiu. Kadangi atsakovė D. K. neveiksni, atstovaujama globėjo, remiama ir išlaikoma valstybės, o atsakovui R. K. suteikta antrinė teisinė pagalba, visiškai atleidžiant nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, jis gyvena socialinės globos namuose, išlaikomas valstybės, teismas iš atsakovų nepriteisė ieškovės turėtų bylinėjimosi išlaidų bei teismo turėtų pašto išlaidų (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 96 str. 5 d.).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 6 d. sprendimą dalyje, kuria ieškovės reikalavimai priteisti procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas atmesti ir priimti naują sprendimą – priteisti apeliantei iš atsakovų 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, lygiomis dalimis visas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant, bet neapsiribojant 72 Lt žyminio mokesčio, 381,50 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti, patirtas 5,80 Lt išlaidas už dviejų Gyventojų registro tarnybos išrašų bei 3 Lt išlaidas už Nekilnojamojo turto registro išrašo suformavimą: iš D. K. – 230,97 Lt, iš R. K. – 230,98 Lt; taip pat priteisti iš atsakovų lygiomis dalimis visas apeliacinėje instancijoje apeliantės patirtas bylinėjimosi išlaidas – 72 Lt žyminį mokestį ir 605 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Nurodo, kad teismų praktikoje yra suformuota, jog procesinės palūkanos priteisiamos visuomet, kai kreditorius pareiškia reikalavimą dėl procesinių palūkanų priteisimo ir byloje buvo tenkinti kreditoriaus pareikšti materialieji reikalavimai. Kadangi prašė priteisti procesines palūkanas, o pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu patenkino materialiuosius reikalavimus, tai turėjo patenkinti ir reikalavimus dėl procesinių palūkanų priteisimo. Nei viena iš teismo sprendime nurodytų aplinkybių nėra įstatymo numatytas pagrindas šaliai nepriteisti bylinėjimosi išlaidų. CPK normos ir LR valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas asmenį ar jį atstovaujantį atstovą atleidžia tik nuo į valstybės biudžetą mokėtinų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo, bet neatleidžia asmens nuo pareigos atlyginti kitos šalies patirtas bylinėjimosi išlaidas pareikštų reikalavimų tenkinimo atveju (CPK 93 str. 1 d.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas R. K. prašo skundą atmesti. Nurodo, jog sprendimas dėl procesinių palūkanų nepriteisimo laikytinas sąžiningu ir protingu bei atitinkančiu šalių interesų pusiausvyrą, teisėtus interesus ir bendruosius teisės principus. Pažymi, kad byla nesudėtinga, todėl teismas pagrįstai nepriteisė išlaidų už advokato teisinę pagalbą bei kitų bylinėjimosi išlaidų.
Atsakovė D. K., atstovaujama Aknystos socialinės globos namų, atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti ir nurodo, kad ji gyvena globos namuose ir jokių paslaugų iš ieškovės negauna.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas dalyje dėl procesinių palūkanų priteisimo, nes pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės bei procesinės teisės normas, dėl ko nagrinėjamas klausimas buvo išspręstas neteisingai ( 329 str. 1 d., 326 str. 3 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisakoma dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Šalies argumentai
Byloje esančių įrodymų visuma nustatyta, kad UAB „Vilniaus energija“ su ieškiniu kreipėsi dėl skolos ir palūkanų už suteiktas paslaugas priteisimo iš atsakovų D. K. ir R. K. (b. l. 1-5). Be prašomos priteisti iš atsakovų skolos ir palūkanų, ieškovė prašė priteisti procesines palūkanas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nusprendė nepriteisti iš atsakovų procesinių metinių palūkanų, motyvuodamas atsakovų socialine padėtimi ir bendraisiais teisės principais, numatytais CK 1.5 str., b. l. 62-64). CK 6.37 str. 2 d. nurodyta, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Jų paskirtis – skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-12-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-595/2008). Pagrindas priteisti šias palūkanas yra skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Per bylinėjimosi laikotarpį skolininkas naudojasi kreditoriaus lėšomis, gauna iš to naudos, taip pažeidžia kreditoriaus interesus ir privalo mokėti įstatymo nustatytas palūkanas. Teismo procesui prasidėjus, skolininkas turi būti suinteresuotas jo nevilkinti, o teismui priteisus pinigus – greičiau sumokėti kreditoriui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-09-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-342/2007). Kaip jau minėta, CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta skolininko pareiga mokėti procesines palūkanas, tačiau jos skaičiuojamos ir priteisiamos tik esant dvejoms sąlygoms: bylos iškėlimo teisme faktui ir kreditoriaus reikalavimui priteisti procesines palūkanas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-06-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012). Pati CK 6.37 straipsnio 2 dalies formuluotė suponuoja pagrįstą išvadą, jog skolininko pareiga mokėti palūkanas yra privaloma ir, esant kreditoriaus reikalavimui, teismas negali jos panaikinti. Įvertinus minėta, konstatuotina, jog yra visos sąlygos skaičiuoti ir priteisti iš atsakovų apeliantės naudai 5 procentų dydžio procesines palūkanas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.; CPK 185 str.). Kartu pabrėžtina, kad pirmosios instancijos teismo motyvai dėl procesinių palūkanų nepriteisimo iš atsakovų prieštarauja teismo motyvams dėl kompensuojamųjų palūkanų (18,32 Lt) iš jų priteisimo, kur nurodyta, kad byloje nėra nustatyta aplinkybių, dėl kurių atsakovų atžvilgiu nebūtų skaičiuojamos palūkanos už laikotarpį nuo 2013-04-01 iki 2013-12-31 dėl netinkamo atsakovų prievolės įvykdymo. Todėl šioje dalyje apeliantės apeliacinio skundo argumentai pripažįstami teisėtais ir pagrįstais.
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši šalis ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, gali nukrypti nuo bendrųjų taisyklių, atsižvelgiant į kitos šalies materialinę padėtį, jos sąžiningumą, ginčo pobūdį ir kitas svarbias aplinkybes, vadovaujantis CK 1.5 straipsnio 4 dalyje bei CPK 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principu, siekiant apsaugoti sąžiningų asmenų, kurių materialinė padėtis yra sunki, teisę į visavertę teisminę gynybą (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-474/2010). Nustatyta, kad atsakovė D. K. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-10-19 sprendimu pripažinta neveiksnia ir jos globėju Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-12-05 nutartimi paskirti Aknystos socialinės globos namai (b. l. 28-29). Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014-03-18 sprendimu atsakovui R. K., kaip visiškai valstybės išlaikomam asmeniui, buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, atsakovą visiškai atleidžiant nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo (b. l. 48). Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad atsakovų socialinė padėtis išskirtinė, materialinė padėtis ypač sunki, jie visiškai išlaikomi valstybės, dėl sveikatos būklės patys negali tinkamai įgyvendinti savo teisių ir pareigų ir yra priklausomi nuo globėjų tinkamo veikimo jų interesais. Todėl visų ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimas sukeltų atsakovams sunkius padarinius, dėl ko pirmosios instancijos teismui buvo pagrindas nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių CPK 93 str. 4 d. pagrindu. Pažymėtina ir tai, jog byloje nagrinėjamas ginčas, kildintinas iš vartojimo teisinių santykių (šilumos bei karšto vandens tiekimo-vartojimo) ir atsakovai, kaip vartotojai, atleistini nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 1 p.). Tuo tarpu ieškovė, kaip šilumos energiją teikianti įmonė, yra ekonomiškai daug stipresnė ginčo šalis ir jai šioje byloje patirtos išlaidos nėra esminiai didelės.
Už apeliacinio skundo surašymą bei pateikimą, ieškovė UAB „Vilniaus energija“ sumokėjo 72 Lt žyminio mokesčio bei 605 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 80-82). CPK 93 straipsnio nuostatos taikomos ir apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymui (CK 1.5 str.; CPK 93 str. 4 d.; b. l. 91-92). Tenkinama apeliacinio skundo dalis dėl procesinių palūkanų priteisimo, o tai yra nesavarankiškas, išvestinis reikalavimas iš pagrindinio reikalavimo priteisti skolą už suteiktas paslaugas. Ginčas nei savo apimtimi, nei teisės taikymo klausimu nėra sudėtingas. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog ir apeliacinėje instancijoje virš išdėstytais motyvais ir teisiniais argumentais yra pagrindas nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių ir ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų iš atsakovų nepriteisti (CPK 3 str. 7 d., CPK 93 str. 4 d.).
Rezoliucinė dalis
NUTARIA:
Anykščių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 6 d. sprendimą pakeisti.
Priteisti iš atsakovės D. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) atstovaujamos Aknystos socialinės globos namų (j. a. k. 19791444), ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus energija“ (j. a. k. 11170831) naudai 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (660,46 Lt; 191,28 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-01-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovo R. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus energija“ (j. a. k. 11170831) naudai 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (660,45 Lt; 191,28 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-01-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kitoje dalyje teismo sprendimą palikti nepakeistą.