Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-12-10 · Baudžiamoji byla Nr. T-1219-1033/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2021-07-23Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-1219-1033/2021Nutartis · 2021-12-10Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-10
Bylos Nr.
T-1219-1033/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-09696-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Nuteistasis
A. P.
Advokatai
Gediminas Milevičius
Kategorijos
Teikimas Nr. T-1219-1033/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09696-2020-7Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. gruodžio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovui Edgard Markevičiui,nuteistajam A. P. (nuotoliniu būdu),gynėjui advokatui Gediminui Milevičiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo A. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. P. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 23 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį ir jam paskirta bausmė – 4 mėnesių laisvės atėmimas, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 17 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausme, ją keičiant laisvės atėmimu, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 10 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimas. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant A. P. per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje; nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų. Taip pat paliktas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 17 d. nuosprendžiu paskirtas įpareigojimas – per 1 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo (2020 m. spalio 8 d.) atlyginti nusikalstama veika padarytą ir šiuo nuosprendžiu priteistą žalą. Vadovaujantis BK 68 straipsniu, A. P. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 3 metus, šį terminą skaičiuojant nuo 2020 m. kovo 7 d. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, A. P. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, išieškant iš jo į valstybės biudžetą konfiskuotino turto (automobilio „Audi A6 Avant“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) vertės dalį atitinkančią pinigų sumą – 1 400 eurų. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga – 2022 m. rugpjūčio 12 d.

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnybos) teikime nurodoma, kad A. P. priežiūrą vykdo nuo 2021 m. rugpjūčio 19 d. Probuojamasis 2021 m. rugpjūčio 23 d. telefonu buvo supažindintas su bausme, jos vykdymo tvarka ir sąlygomis bei nevykdymo teisinėmis pasekmėmis. Probacijos laikotarpiu naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta, administracine tvarka nebaustas, „Sodros“ duomenimis nedirba, Užimtumo tarnyboje nesiregistruoja. Įvykdė teismo paskirtą įpareigojimą ir atlygino žalą nukentėjusiosioms. 2021 m. rugpjūčio 23 d. telefonu A. P. informavo, kad faktiškai gyvena Švedijos Karalystėje, į Lietuvą grįžti neplanuoja. Pakartotinio pokalbio 2021 m. rugpjūčio 24 d. metu jis buvo įpareigotas artimiausiu laikotarpiu el. paštu pateikti prašymą dėl bausmės vykdymo perdavimo Švedijai bei visus, šio proceso įgyvendinimui reikiamus dokumentus, tačiau iki nustatyto termino dokumentų nepateikė, todėl 2021 m. rugpjūčio 30 d. buvo įspėtas ir pakartotinai įpareigotas pateikti dokumentus iki 2021 m. rugsėjo 22 d. Probuojamasis 2021 m. rugpjūčio 31 d. pateikė prašymą dėl bausmės vykdymo perdavimo Švedijos Karalystei. 2021 m. rugsėjo 25 d. atsakyme į prašymą, A. P. buvo pakartotinai nurodyta iki 2021 m. spalio 8 d. privalomai pateikti oficialius dokumentus, patvirtinančius gyvenimą minėtoje šalyje bei darbo sutartį, priešingu atveju jis privalo sugrįžti į Lietuvą ir vykdyti paskirtą bausmę. Iki nurodyto termino nuteistasis jokių dokumentų nepateikė su Probacijos tarnyba nekontaktuoja. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, siūlo panaikinti A. P. laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą.

Teismo posėdžio metu 2021 m. lapkričio 17 d. Probacijos tarnybos atstovas paaiškino, kad byloje yra duomenys, jog išsiuntė prašymą, pakartotinai nuteistajam buvo nurodyta, kad turi pateikti darbo sutartį išverstą į lietuvių kalbą. A. P. parašė, kad dirba toje įmonėje ir, kaip pažymą, atsiuntė tarnybinio pažymėjimo nuotrauką, o sutarties su vertimu, faktinio gyvenamosios vietos adreso nepateikė, todėl traktuojama, kad nepateikė prašomų dokumentų. Šie dokumentai reikalingi, kad probacija oficialiai galėtų inicijuoti bausmės vykdymo perdavimą Švedijai. Gyvenamosios vietos adresą A. P. nurodė, tačiau svarbiausia yra reikalinga darbo sutartis su vertimu. Pagal praktiką žino, kokie dokumentai reikalingi dėl bausmės vykdymo perdavimo. A. P. nebuvo atvykęs į Probacijos tarnybą, jis buvo atvykęs pagal ankstesnį nuosprendį dėl laisvės apribojimo bausmės ir turėjo išdirbti 100 val. Pagal naują nuosprendį su nuteistuoju kontaktavo telefonu.

Šalies argumentai

A. P. teismo posėdžio metu (dalyvavo nuotoliniu būdu) su teikimu nesutiko ir nurodė, kad jis vykdo visas sąlygas, dirba Švedijos įmonėje (duomenys neskelbtini), viską pateikė Probacijos tarnybai. Nemoka siųsti dokumentų, išsiuntė kaip mokėjo. Siuntė gyvenamosios vietos adresą, prašymą, pažymą iš darbovietės, darbo pažymėjimą. Siuntė el. paštu, tik neatsimena kada, siuntė ne pirmą kartą. Nesupranta kokių dokumentų probacija dar reikalauja. Paskutinį kartą išvyko iš Lietuvos, kai atliko paskirtus nemokamus darbus. Šiuo metu tvarkosi dokumentus, kad gautų švedišką ID. Reikiamus dokumentus gali pateikti probacijai per savaitę, tik reikia su darbdaviu pakalbėti. Jis nori viską išsiaiškinti ir pateiks visus dokumentus.

Gynėjas advokatas G. Milevičius su teikimu nesutiko, nurodė, kad Probacija savo darbo neatliko iki galo ir paskubėjo, nėra duomenų, kad asmuo vengė probacijos. Nuteistasis turi darbą, gyvenamąją vietą, tvarkosi dokumentus, kad galėtų gyventi Švedijoje, todėl mano, kad teikimas nepagrįstas.

Prokuroras teismo posėdyje siūlė daryti pertrauką, kad būtų pateikti dokumentai, reikalingi kreiptis į Švediją.

Po pertraukos teismo posėdyje 2021 m. gruodžio 8 d. Probacijos tarnybos atstovas paaiškino, kad A. P. buvo atvykęs pirmadienį (2021 m. gruodžio 6 d.) ir pateikė dokumentus, kad faktiškai gyvena Lietuvoje bei pradėjo dirbti pagal individualią veiklą, todėl nėra pagrindo perduoti vykdymą į Švedijos Karalystę. A. P. sakė atvyks ir vykdys įsipareigojimus. Atsižvelgiant į tai, prašė teikimą palikti nenagrinėtą.

A. P. teismo posėdyje 2021 m. gruodžio 8 d. nedalyvavo, pateikė teismui pranešimą (el. paštu), kuriame nurodė, kad jis pateikė visus dokumentus į Probacijos tarnybą, pretenzijų neturi, posėdyje nedalyvaus.

Prokuroras pritarė dėl teikimo netenkinimo.

Gynėjas advokatas G. Milevičius nurodė, jog nuteistasis baigė tvarkyti dokumentus Lietuvoje, todėl klausimas išsisprendė. Jeigu nuteistasis susiderins su Probacijos tarnyba dėl įpareigojimų vykdymo, tai pažeidimų nėra, todėl reikia užbaigti šį klausimą.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas atmestinas.

Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas nustato, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2021 m. liepos 23 d. nuosprendžiu A. P. paskirtos 10 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant nuteistąjį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje; nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų. Taip pat paliktas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 17 d. nuosprendžiu paskirtas įpareigojimas – per 1 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo (2020 m. spalio 8 d.) atlyginti nusikalstama veika padarytą ir nuosprendžiu priteistą žalą. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga – 2022 m. rugpjūčio 12 d.

Teikime išdėstytos aplinkybės ir nuteistojo A. P. asmens byloje esantys duomenys rodo, kad, prasidėjus A. P. probacijai, jis atlygino priteistą žalą nukentėjusiesiems, tačiau probacija iš esmės nevyko, nes jis buvo išvykęs į Švedijos Karalystę. Probacijos tarnyba ne kartą raštu ir žodžiu prašė pateikti dokumentus, reikalingus paskirtos bausmės vykdymo perdavimui Švedijos Karalystei, taip pat nurodė, kad nesant galimybės pateikti reikalaujamų dokumentų, jis privalo grįžti į Lietuvą ir vykdyti teismo paskirtą bausmę. Tačiau iki nustatytos datos A. P. neatvyko ir nepateikė visų reikalingų dokumentų. Teismo posėdžio metu A. P. nurodė, kad gali pateikti visus reikalingus dokumentus per savaitę. Teismui padarius posėdžio pertrauką, paaiškėjo, kad A. P. sugrįžo į Lietuvą ir pradėjo dirbti pagal individualią veiklą, nuvyko į Probacijos tarnybą, kur pateikė dokumentus bei susitarė dėl įsipareigojimų vykdymo.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į Probacijos tarnybos atstovo, prokuroro ir gynėjo poziciją bei tai, kad nebeliko pagrindo naikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą, teikimas yra atmestinas.

Atkreiptinas nuteistojo dėmesys, kad nevykdant teismo įpareigojimų ar darant naujus teisės pažeidimus, jam gali būti paskirtos papildomos baudžiamojo poveikio priemonės ar pareigos arba panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas atlikti nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358, 362 ir 364 straipsniais, teismas

nutaria:

Atmesti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam A. P..

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas