- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-19
- Bylos Nr.
- ATP-985-508/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-40-3-00301-2013-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Egidijus Jonas Grigaravičius
- Kategorijos
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato viršininko (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 29 d. nutarties E. D. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio patrulis 2013 m. birželio 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. D. už tai, kad šis 2013 m. gegužės 29 d. 21 val. 29 min. Šakių mieste, V. K. gatvėje, vairuodamas transporto priemonę, nepakluso tarnybinio automobilio su skiriamaisiais ženklais švyturėlių ir garso signalų stabdymui. Šiais savo veiksmais E. D. pažeidė Kelių eismo taisyklių 17 punkto reikalavimus, ir padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 130 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas skundžiama 2013 m. liepos 29 d. nutartimi nutarė administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti protokolą surašiusiai institucijai protokolo trūkumams pašalint, motyvuodamas tuo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuris yra surašytas E. D. neatitinka administracinio teisės pažeidimo protokolams keliamų reikalavimų, įvykio aplinkybės nurodytos netiksliai, pažeidžiama atsakomybėn traukiamo asmens teisė į gynybą.
Šalies argumentai
Nesutikdama su šiuo teismo nutarimu, Institucija apeliaciniu skundu prašo Šakių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 29 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas, vadovaujantis ATPK 260 straipsniu, jo turinys ir pildymo tvarka pažeista nebuvo. Pirmosios instancijos teismas nepagristai grąžino bylą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai papildomam tyrimui atlikti, nes teismo nurodyti trūkumai galėjo būti pašalinti bylos nagrinėjimo metu. E. D. pateiktame paaiškinime policijai patvirtino, kad Šakių mieste vairavo automobilį „Mercedes Benz“, tiktai nepastebėjo, kad jis yra stabdomas policijos ir tai yra vienas iš pagrindinių teisės pažeidimo įrodymų, kuriuo teismas privalo vadovautis. Bylos nagrinėjimo metu iškilus naujoms aplinkybėms, teismas privalėjo jas tikrinti, vertinti įrodymus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą E. D. prašo palikti 2013-07-29 Šakių rajono apylinkės teismo nutartį nepakeistą, apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N62-1830/2011).
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos Nr.A2.6.-396-445/2013 medžiagą, tame tarpe ir byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotus duomenis, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. D. 2013-06-03 paaiškinimo turinį, pareigūnų tarnybinius pranešimus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas bylą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai protokolo trūkumams pašalinti, grąžino nepagristai.
Pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai apsiribodamas teiginiu, kad nei protokole, nei kituose pateiktuose dokumentuose nėra nurodyti atlikti pareigūno veiksmai, reglamentuoti KET 84 p. kadangi protokole nėra nurodyta, kokiais konkrečiais veiksmais, numatytais Kelių eismo taisyklėse, buvo stabdymas automobilis, teismas negali nustatyti, ar buvo padarytas ATPK 130 str. 1 d. numatytas pažeidimas. Pirmosios instancijos teismas, tirdamas įrodymus ir siekdamas nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes, privalo būti pakankamai aktyvus, ir šiuo atveju nepilnai, nevisapusiškai bei neišsamiai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, dėl ko pažeidė ATPK 257 str. nuostatas.
Pastebėtina, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismui nustatyti reikšmingas bylos teisingam išsprendimui aplinkybes sukliudė tai, kad protokole nėra nurodyta, kokiais konkrečiais veiksmais buvo stabdomas automobilis, nors pirmosios instancijos teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. D. paaiškino, kad jis negirdėjo ir nematė, jog yra stabdomas, o liudytojas S. V. nurodė, kad jis važiavo su įjungtais garso ir šviesos signalais. Pažymėtina, kad pagal suformuotą teismų praktiką teismas priimame procesiniame sprendime privalo ne tik išvardinti įrodymus, bet ir išdėstyti jų turinį, nurodant įrodomąją reikšmę. Iš 2013-07-19 teismo posėdžio protokolo matyti, kad pirmosios instancijos teismas apklausė administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, liudytoją A. G., S. V., tačiau nepasisakė dėl jų įrodomosios reikšmės, dėl ko darytina išvada, kad skundžiama nutartis nėra pakankamai motyvuota. Aplinkybę, kokiais konkrečiais pareigūno veiksmais buvo stabdomas automobilis, pirmosios instancijos teismas galėjo nustatyti aktyviai nagrinėdamas bylą iš esmės ir vertindamas įrodymus.
Taigi, pirmosios instancijos teismas, išsamiai neišsiaiškinęs svarstytinų aplinkybių, skundžiamoje nutartyje neteisingai sprendė, kad teismas negali nustatyti ar buvo padaryta ATPK 130 str. 1 d. numatytas pažeidimas.
Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Kadangi grąžinus nagrinėti šią bylą apylinkės teismui visos bylos aplinkybės bus tiriamos ir vertinamos iš naujo, apeliacinės instancijos teismas dėl bylos esmės nepasisako.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato viršininko apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Šakių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 29 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.