Kauno apygardos teismo nutartis

2010-12-28 · Civilinė byla Nr. 2S-2081-173/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-28
Bylos Nr.
2S-2081-173/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Leonas Jachimavičius (pirm.), Algimantas Kukalis, Arvydas Žibas
Ieškovas
O. D., G. D., G.D. K.
Atsakovas
„Ryanair“ Ltd
Kategorijos
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 94.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 106.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-2081-173/2010
Pirmosios instancijos teismo teisėja S.Bružienė
Procesinio sprendimo kategorija: 122.4; 94.2.3; 106.8.2 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 28 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Leono Jachimavičiaus, kolegijos teisėjų Algimanto Kukalio ir Arvydo Žibo, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovų O. D. ir G. D. atskirąjį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų O. D. ir G. D. ieškinį atsakovui „Ryanair“ Ltd dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

vadovaudamiesi 1999 m. gegužės 28 d. Konvencija dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo (toliau – Monrealio konvencija), ieškovai O. D. ir G.D. K. rajono apylinkės teisme pareiškė ieškinį Airijos įmonei „Ryanair“ Ltd dėl 2307,76 Lt žalos atlyginimo. Ieškovai nurodė, jog internetu su atsakovu sudarė vežimo oru sutartį dėl skrydžio reisu Palermo (Italija)-Londonas (Didžioji Britanija). Šį skrydį atidėjus daugiau nei 8 valandas, ieškovai pavėlavo į kitą tos pačios dienos skrydį reisu Londonas (Didžioji Britanija)-Ryga (Latvija), todėl sekančią dieną už prašomą atlyginti žalos sumą jiems teko papildomai pirkti lėktuvo bilietus reisu Londonas (Didžioji Britanija)-Kaunas (Lietuva).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutartimi ieškinį paliko nenagrinėtu. Teismas pažymėjo, jog pagal Monrealio konvencijos 33 straipsnio 1 dalį, ieškinys dėl žalos atlyginimo ieškovo nuožiūra privalėjo būti reiškiamas vienos iš valstybių, šios konvencijos šalių, teritorijoje, arba vežėjo gyvenamosios ar pagrindinės ūkinės-komercinės veiklos verslo vietos arba ūkinės komercinės verslo vietos, kurioje buvo sudaryta sutartis, arba paskirties vietos teismui. Pagal aptariamas vežimo oru sutartis, ieškovai skrido reisu iš Palermo (Italija) į Londoną (Didžioji Britanija), o iš ten, vėlesniu reisu pavėlavo nuskristi į paskirties vietą - Rygą (Latvija). Įvertinus tai, kad į Karmėlavos oro uostą ieškovai atskrido tik dėl pasikeitusių aplinkybių, Kauno rajono (oro uosto teritorijos), pirmosios instancijos teismas nelaikė ieškovų kelionės galutine paskirties vieta, todėl pagal Monrealio konvenciją ieškinį laikė neteismingu.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu ieškovai prašo nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. Skunde nurodoma, jog pagal Monrealio konvencijos 33 straipsnio 1 dalį ieškovas savo nuožiūrą galėjo pareikšti ieškinį šiems teismams: 1) vienos iš valstybių, Monrealio konvencijos Šalių teritorijoje, kurioje buvo sudaryta sutartis; 2) vežėjo gyvenamosios vietos, kurioje buvo sudaryta sutartis; 3) vežėjo pagrindinės ūkinės komercinės verslo vietos, kurioje buvo sudaryta sutartis; 4) vežėjo ūkinės komercinės verslo vietos, kurioje buvo sudaryta sutartis; arba 5) paskirties vietos teismui. Esant alternatyviam teismingumui, atsižvelgiant į vežimo sutarties sudarymo vietą (bilietai buvo užsakyti ir įsigyti Lietuvos teritorijoje), paskirties vietą (ieškovai buvo priversti pasirinkti šią paskirties vietą, nes jų gyvenamoji vieta yra Lietuvoje), atsakovo ūkinę komercinę verslo vietą (Karmėlavoje yra atidaryta atsakovo įmonės bazė), pirmosios instancijos teismas ieškinį neteismingu laikė nepagrįstai.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas prašo nutarties nekeisti. Atsakovas nurodo, jog vežimu oro sutartys su apeliantais buvo sudarytos internetu, todėl pagal CK 1.69 straipsnio 2 dalį, sutarties sudarymo vieta laikytina oferento atsakovo „Ryanair“ Ltd verslo vieta, t.y. Airijos Respublikoje. 2010 m. balandžio 1 d. ieškovai turėjo skristi iš Palermo (Italija) į Londoną (Didžioji Britanija), o iš ten vėlesniu reisu į Rygą (Latvija). Dėl atidėto skrydžio Palermo - Londonas ieškovai nespėjo į skrydį reisu Londonas-Ryga. Kadangi minėti skrydžiai negali būti laikomi vienu skrydžiu Monrealio konvencijos 1 straipsnio 3 dalis prasme, laikytina, kad atidėto skrydžio reisu Palermo - Londonas paskirties vieta buvo Londonas (Didžioji Britanija). Įvertinus tai, Kauno rajono apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad Karmėlavos oro uosto ieškovų (apeliantų) kelialapyje nebuvo ir į šį oro uostą jie atskrido tik dėl pasikeitusių aplinkybių, sudarę jau kitą vežimo sutartį.

Šalies argumentai

Apeliantai teigia, kad atsakovo „Ryanair“ Ltd bazė Kauno oro uoste laikytina ūkine komercine atsakovo verslo vieta, todėl remiantis Monrealio konvencijos 33 straipsnio 1 dalimi apeliantų ieškinys neva Kauno rajono apylinkės teismui buvo pareikštas teisėtai. Atsakovų nuomone, šis apeliacinio skundo argumentas yra taip pat neteisinga, nes pagal Monrealio konvencijos 31 straipsnio 1 dalį, bylos teismingumas siejamas su vežėjo ūkine-komercine verslo vieta tik tuomet, kai verslo vietoje buvo sudaryta vežimo sutartis. Minėta, kad pagal CK 1.69 straipsnio 2 dalį, sutarties sudarymo vieta yra oferento atsakovo „Ryanair“ Ltd verslo vieta, todėl nustatant bylos teismingumą vežėjo ūkinės-komercinės verslo vietos kriterijus negalėjo būti pritaikytas.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. l d.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Civilinės bylos teismingumas konkrečiam teismui yra teisės kreiptis į teismą tinkamo įgyvendinimo sąlyga. Teismingumo taisyklių laikymasis - vienas iš pagrindų, užtikrinančių asmens teisę į teisminę gynybą. Jų nepaisymas gali lemti civilinio proceso teisės principų pažeidimą bei užkirsti kelią civilinio proceso tikslų įgyvendinimui. Be to, bylą nagrinėjantis teismas privalo savo iniciatyva patikrinti, ir ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Jeigu teismas jau po bylos iškėlimo konstatuoja, kad byla nėra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, pareiškimas paliekamas nenagrinėtas (CPK 782 straipsnis).

Tarptautinį civilinį procesą reglamentuoja nacionalinė teisė, dvišalės ir daugiašalės valstybių sutartys. Monrealio konvencijos 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog ji taikoma visiems tarptautiniams keleivių, bagažo arba krovinių vežimams, kuriuos už atlygį vykdo orlaivis. Šios konvencijos 33 straipsnio 1 dalis numato, jog ieškinys dėl žalos atlyginimo ieškovo nuožiūra privalo būti pareiškiamas vienos iš valstybių, šios Konvencijos Šalių, teritorijoje arba vežėjo gyvenamosios vietos ar jo pagrindinės ūkinės-komercinės verslo vietos arba ūkinės-komercinės verslo vietos, kurioje buvo sudaryta sutartis, arba paskirties vietos teismui. Įvertinus nurodytas alternatyvaus tarptautinio teismingumo taisykles, kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas iškeltos aptariamos civilinės bylos neteismingumą konstatavo pagrįstai bei ieškinį grąžino (paliko nenegrinėtu) teisėtai.

Kaip matyti iš apeliantų nurodomų aplinkybių, ieškinys dėl konkretaus dydžio apskaičiuotos žalos pagal Monrealio konvenciją dėl atidėto skrydžio reisu Palermo-Londonas buvo paduotas Kauno rajono apylinkės teismui dėl to, kad 1) Karmėlavos oro uostas buvo paskutinė ieškovų paskirties vieta (vėlavus skrydžiui reisu Palermo-Londonas, ieškovai nespėjo į skrydį reisu Londonas-Ryga, todėl sudarę dar vieną vežimo oru sutartį, ieškovai buvo priversti pirkti bilietus skrydžiui reisu Londonas-Kaunas (Karmėlava); 2) atsakovo (vežėjo) ūkinės komercinės verslo vieta, kurioje buvo sudaryta sutartis, yra Kauno rajone (atsakovo įmonė Karmėlavoje yra atidariusi bazę). Teisėjų kolegija su šiais apeliantų argumentais nusutinka. Vežimu oru sutartis Palermo-Londonas ieškovai sudarė internetu, todėl pagal CK 1.69 straipsnio 2 dalį, sutarties sudarymo vieta laikytina oferento atsakovo „Ryanair“ Ltd verslo vieta Airijos Respublikoje. Įvertinus sutarčių sudarymo vietų kriterijų bei aplinkybę, jog pagal sutarčių sąlygas Kauno rajonas (Karmėlavos oro uostas) nebuvo ieškovų paskirties vieta (atidėtas skrydis reisu iš Palermo į Londoną dėl kurio pavėluota į skrydį reisu Londonas-Ryga), apylinkės teismas teisingai sprendė, jog byla Kauno rajono apylinkės teismui neteisminga. Monrealio konvencijos nuostatas dėl teismingumo apylinkės teismas pritaikė teisingai, todėl nutartis nekeistina.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio pirmuoju punktu,

Rezoliucinė dalis

nutar i a:

atskirąjį skundą atmesti. Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Leonas JachimavičiusKolegijos teisėjai Algimantas KukalisArvydas Žibas