Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-01-31 · Civilinė byla Nr. 2A-129-340/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
2A-129-340/2011
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-08322-2009-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Atsakovas
T., T. M.
Ieškovas
Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Kategorijos
  • 96.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-129-340/11Teisminio proceso Nr.: 2-03-3-08322-2009-4Procesinio sprendimo kategorija: 96.7; 99.10; 121.15; 121.18; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. sausio 31 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija,susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos T. Žukauskienės,kolegijos teisėjų D. Višinskienės, P. Jaržemskio,sekretoriaujant S. Blažinauskaitei,dalyvaujant atsakovei (apeliantei) T. M.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės T. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos ieškinį atsakovei T. M. dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų apmokėjimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės 400 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų į valstybės biudžetą bei 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad 2008-11-13 prašyme bei 2009-01-29 prašyme suteikti antrinę teisinę pagalbą atsakovė nurodė, kad sutinka apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis. Tarnyba suteikė atsakovei antrinę teisinę pagalbą 2008-11-13 bei 2009-01-29 sprendimais apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Nustatyta, kad atsakovei teikiant antrinę teisinę pagalbą sugaišta 20 profesinio darbo valandų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu atsakovė prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad būdama nepajėgi apskųsti antstolio veiksmus bei teisiškai ir argumentuotai surašyti skundą, nes tam reikalinga didelė šios teisinės srities kompetencija, kreipėsi į Vilniaus VGTP tarnybą. Nurodė, kad jai nekokybiškai buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, surašytas skundas dėl antstolio veiksmų buvo nekvalifikuotai, ji pralaimėjo bylą, patyrė žalą. Nesutinka, kad advokatė sugaišo tiek laiko.

Vilniaus m. 3 apylinkės teismas 2010-02-23 sprendimu ieškinį patenkino; priteisė iš T. M. 400 Lt ir 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2009-10-21 iki visiško šio teismo sprendimo įvykdymo ir 50 Lt žyminio mokesčio išlaidų valstybės naudai pervedant priteistą mokėjimą į valstybės biudžetą, Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą. Teismas nustatė, kad atsakovės iniciatyva ieškovas suteikė jai antrinę teisinę pagalbą; atsakovė yra iš dalies atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, apmokant jų 50 procentų dalį. Ieškovas suteikė atsakovei prašomas teisines paslaugas nenukrypdamas nuo jos prašymų. Tiek bylos medžiaga, tiek ir prijungtos civilinės bylos Nr. 2-1778-582/09 medžiaga rodo, kad ieškovo paskirta advokatė – I. I., pagal atsakovės prašymą paruošė skundą Vilniaus m. 3 apylinkės teismui dėl atsakovės nurodyto konkretaus antstolio ir jo konkrečiai atlikto veiksmo – 2008-11-08 atsakovės gauto antstolio patvarkymo. Skundo nagrinėjimo metu byla nutraukta. Iš ieškovo skirto advokato paruošto skundo turinio teismas nustatė, kad jis atitinka atsakovės prašymo teikti jai antrinę teisinę pagalbą turiniui ir jam neprieštarauja. Todėl teismas sprendė, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos skirta advokatė paruošė skundą pagal atsakovės prašymą, nenukrypdama nuo atsakovės prašymo ribų, jų nepraplėsdama ir nesiaurindama, paruoštas skundas dėl antstolio veiksmų atitiko skundo, kaip procesinio dokumento, turiniui keliamus reikalavimus. Pagal antrąjį atsakovės prašymą ieškovas suteikė atsakovei teisines paslaugas pagal jos prašymo apimtį ir prašymo ribas. Prašomoje byloje buvo teikiamas atskirasis skundas, atskirasis skundas paruoštas nagrinėjimui, jo turinys atitiko įstatymo reikalavimus, atitiko turiniui keliamus reikalavimus, paruoštas skundas buvo priimtas nagrinėti ir išnagrinėtas. Teismas sprendė, kad byloje nėra įrodymų, jog ieškovo skirta advokatė suteikė atsakovei nekokybiškas teisines paslaugas. Pateikto skundo nagrinėjimo nutraukimo faktas nepatvirtina nekokybiškos teisinės paslaugos suteikimo fakto. Atsakovei teisines pagalbos paslaugas suteikė advokatė, turinti reikiamą išsilavinimą ir tinkamą kvalifikaciją teisinei pagalbai suteikti. Jokių faktinių duomenų, kad advokatė veikė atsakovės nenaudai, tyčia siekė atsakovei nepalankaus teismo procesinio sprendimo, siekė atsakovei padaryti žalą, suklaidino atsakovę dėl bylos baigties nėra. Atsakovės į bylą pateiktas kitas skundas ir jo pagrindu priimtas procesinis teismo sprendimas nėra susijęs su nagrinėjamu ginču. Lietuvos advokatų tarybos posėdyje buvo nagrinėta Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos skirto advokato profesinė veikla. Nustatyta, kad advokatė – I. I. nepažeidė Lietuvos Respublikos Advokatūros įstatymo ir Lietuvos advokatų etikos kodekso reikalavimų. Lietuvos Respublikos Valstybės kontrolės Valstybinio audito ataskaitos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos santrauka tiesiogiai nenagrinėjo ginčo šalių teisinių santykių. Kitokių duomenų tiesiogiai liudijančių, kad atsakovei buvo suteiktos netinkamos ir nekokybiškos paslaugos nėra. Todėl atsakovės motyvas, kad jai suteiktos nekokybiškos paslaugos, dėl kurių jai atsiranda teisė nemokėti, kaip nepagrįstas yra atmestas. Ieškovas paskaičiavo atsakovei tenkančio mokėti mokėjimo dydį, jį pagrindė į bylą pateiktomis skaičiuotėmis, advokato pranešimu ir prie jo pridėtais duomenimis apie teisinės pagalbos teikimą. Teismas sprendė, kad pagrindo atmesti šiuos duomenis, arba juos sumažinti nėra; pateikti duomenys atitinka protingumo, teisingumo principus, yra aiškiai pagrįsti ir motyvuoti ir susiję su realiai atliktais veiksmais.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė prašo panaikinti Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2010-02-23 sprendimą ir priimti naują sprendimą atmetant ieškinį. Apeliantės vertinimu, teismas priimdamas sprendimą netinkamai nagrinėjo ir vertino pateiktus įrodymus. Nurodo, kad konstatuodamas, jog byloje nėra įrodymų, kad skirta advokatė I. I. suteikė nekokybiškas paslaugas, teismas visiškai neatsižvelgė, kad advokatė surašė skundą dėl antstolio veiksmų nesusipažinusi su vykdomosiomis bylomis; advokatės skunde yra esminių klaidų, ko pasekoje teismas skundo nenagrinėjo dėl neatitikimo procesinėms normoms. Taip pat teismas neįvertino, kad rašyti atskirąjį skundą atsakovei patarė advokatė I. I., tačiau ir atskirąjį skundą surašė neišanalizavusi civilinės bylos medžiagos. Todėl nesutinka su teismo išvada, kad nėra faktinių duomenų, kad ieškovo skirta advokatė veikė atsakovės nenaudai. Tiek netinkamas advokatės skundo dėl antstolio veiksmų surašymas, tiek be pagrindo surašytas atskirasis skundas sukėlė neigiamas pasekmes, todėl ji tvirtai įsitikinusi, kad už nekokybiškai suteiktą paslaugą mokėti neprivalo. Taip pat teismas netinkamai vadovavosi tik ieškovo pateiktu paskaičiavimu dėl faktiškai sugaišto laiko. Pažymi, jog dirbdama visą darbo dieną apeliantė negalėjo tiek laiko sugaišti konsultacijoms bei vizitams pas advokatę.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2010-02-23 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog sutinka su teismo sprendime išdėstyta pozicija ir mano, kad atsakovės pateikti argumentai nesuteikia teisinio pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą kaip nepagrįstą. Argumentai dėl advokatės I. I. nekokybiškai teiktų teisinių paslaugų nepagrįsti.

Apeliacinis skundas iš dalies patenkinamas.

Teisėjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš dalies netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, kas sudaro pagrindą iš dalies pakeisti skundžiamą teismo sprendimą (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Valstybės garantuojama teisinė pagalba teikiama sutinkamai su Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nuostatomis (įst. red. X-76 2005-01-20); įstatymo 3 str. 2 p. tarp kitų įtvirtina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos kokybės, efektyvumo ir ekonomiškumo principus.

Šalies argumentai

Apeliantė nurodo, kad jai suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba nebuvo kokybiška, todėl ji neturi prievolės už ją mokėti; teismo sprendimą skundžia dviems aspektais; pirma, advokatės parengtame skunde dėl antstolio veiksmų padaryta esminių klaidų; teikianti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą advokatė neįsigilino į bylos esmę, nesusipažino su vykdomosiomis bylomis, dėl ko netinkamai suformulavo skundo dėl antstolio veiksmų reikalavimą: buvo apskųstas antstolio pasiūlymas sumokėti vykdymo išlaidas konkrečioje vykdomojoje byloje; pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad toks pasiūlymas nėra antstolio procesinis veiksmas ir paliko skundą nenagrinėtą. Pirmosios instancijos teismui palikus skundą nenagrinėtą, advokatė pasiūlė teikti atskirąjį skundą dėl teismo nutarties, tačiau apeliacinės instancijos teismas paliko teismo nutartį nepakeistą. Kitas apeliacinio skundo aspektas – apeliantė nesutinka su advokatės pateikta valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai sugaišto darbo laiko ataskaita. Apeliantės teigimu, advokatė dirbdama jos byloje, negalėjo sugaišti tiek darbo laiko, kiek ji nurodė ataskaitoje tarnybai; apeliantė buvo susitikusi su advokate du kartus, kalbėjo maždaug po pusvalandį, konsultacijų, trunkančių po kelias valandas nebuvo; apeliantė pati padarė vykdomųjų bylų dokumentų nuorašus ir pateikė advokatei, jai nereikėjo vykti ir susipažinti su vykdomosiomis bylomis ir kt.

Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais dėl advokatės padarytų esminių teisinių klaidų jos surašytame skunde dėl antstolio veiksmų apskundimo, dėl ko skundas buvo paliktas nenagrinėtu. Pažymėtina, kad asmuo turi teisę gauti teisinę pagalbą Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo numatyta tvarka ir sąlygomis, kad šis galėtų tinkamai ginti pažeistas ar ginčijamas savo teises ir įstatymų saugomus interesus, nepriklausomai nuo bylos teisminės perspektyvos, nepriklausomai nuo to, ar pavyks įrodyti teisme savo pozicijos pagrįstumą. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvu, kad pats faktas, jog advokatės parengtas skundas dėl antstolio veiksmų bei atskirasis skundas dėl teismo nutarties nebuvo patenkinti, savaime neįrodo, kad apeliantei suteiktos teisinės paslaugos buvo nekokybiškos. Kita vertus, tik pats asmuo turi teisę laisvai disponuoti jam priklausančiomis procesinėmis teisėmis (CPK 15 str.), t. y. tik pati apeliantė turėjo apsispręsti ir nurodyti jai teisinę pagalbą teikiančiai advokatei, kokius antstolio veiksmus ji vertina kaip neteisėtus, kokio teisinio rezultato ji siekia, pareikšdama teismui skundą dėl antstolio veiksmų. Bylos nagrinėjimo metu atsakovė (apeliantė) taip ir nekonkretizavo, kokius antstolio veiksmus ji prašė pripažinti neteisėtais; atsiliepime ji nurodė, kad aiškiai išdėstė advokatei savo problemas, susijusias su antstolio D. B. veiksmais bei noru pasipelnyti jos sąskaita, išieškant vykdymo išlaidas (b.l 58). Dėl išdėstyto apeliacinio skundo argumentai, kad advokatė skunde dėl antstolio veiksmų netinkamai nurodė aplinkybes ir netinkamai suformulavo skundo reikalavimą, atmetamas.

Su skundo argumentais dėl faktiškai sugaišto laiko teisėjų kolegija iš dalies sutinka. Kaip nurodė patys ieškovo atstovai, tarnyba, pateikdama pranešimus pareiškėjams dėl antrinės teisinės pagalbos apmokėjimo suskaičiuoja advokato faktiškai sugaištą laiką teikiant antrinę teisinę pagalbą konkrečiam asmeniui. Kaip nurodė ieškovas (tarnyba), į faktiškai sugaištą laiką įtraukiamas laikas, reikalingas susipažinimui su tarnybos sprendimu ir prie tarnybos sprendimo pateiktais dokumentais, kliento žodinės konsultacijos, teisės normų, reikalingų procesiniams dokumentams paruošti, analizė, teismų praktikos analizė, procesinio dokumento paruošimas, jo tikslinimas, kliento supažindinimas su parengtu dokumentu, prašymų teismui rengimas, susipažinimas su byla, atstovavimas teismo posėdžiuose, įrodymų rinkimas, kelionėje sugaištas laikas ir kt. Nagrinėjamoje byloje tarnyba, skaičiuodama faktiškai sugaištą laiką, pasirėmė pačios advokatės duomenimis; advokatės ataskaitoje nurodyta, kad susipažinimui su tarnybos sprendimu, konsultacijai, kopijų darymui advokatė sugaišo 3 valandas, klientės konsultacijai – dar 2 valandas, 8 valandos buvo sugaišta procesinio dokumento rengimui, kopijų darymui, nuorašų tvirtinimui, 2 valandos – susipažinimui su bylos medžiaga, 5 valandos – procesinio dokumento rengimui; iš viso sugaišta 20 darbo valandų (b.l. 28). Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su skundo argumentu, jog dalis advokatės ataskaitoje nurodytų veiksmų negalėjo pareikalauti tiek advokatės darbo laiko sąnaudų, kiek nurodė advokatė. Civilinėje byloje Nr. 2-1778-582/2009 iš viso paruošti du procesiniai dokumentai: skundas dėl antstolio veiksmų ir atskirasis skundas, t. y. antras ataskaitoje nurodytas procesinis dokumentas – atskirasis skundas dėl Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2009-01-22 nutarties. Advokatės parengtas skundas dėl antstolio veiksmų ir atskirasis skundas yra analogiški, beveik tapatūs, skiriasi tik šių procesinių dokumentų reikalavimai. Atskirajame skunde teisinių argumentų dėl pirmosios instancijos teismo nutarties nepagrįstumo ir neteisėtumo nėra, neanalizuojama teismų praktika, suformuota analogiškose bylose. Dėl išdėstyto kolegija sprendžia, jog antrojo procesinio dokumento – atskirojo skundo, parengimui papildomų penkių darbo valandų nereikėjo. Kartu su skundu dėl antstolio veiksmų pateikta 10 dokumentų nuorašų iš įvairių vykdomųjų bylų (civ. byla Nr. 2-1778-582/2009, b.l. 7-17), antstolis pateikė procesinį dokumentą – atsiliepimą, šio dokumento apimtis – 1 lapas. Atsižvelgiant į nedidelį byloje surinktų dokumentų kiekį ir jų nedidelę apimtį, sprendžiama, kad tokio kiekio dokumentų kopijų darymui ir tvirtinimui, susipažinimui su bylos medžiaga nereikėjo tokių didelių darbo laiko sąnaudų (8 val. + 2 val.). Dėl išdėstyto teismo sprendimu priteista valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų suma iš T. M. valstybei sumažinama iki 100 Lt (vieno šimto litų).

Patenkinus apeliacinį skundą iš dalies, iš apeliantės valstybei priteisiamos dokumentų siuntimo išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme (b.l. 123) (CPK 79, 88 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 – 330 str., teismas

nutarė:

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimą iš dalies pakeisti: sumažinti priteistą valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumą iš T. M. valstybei iki 100 Lt (vieno šimto litų); kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš T. M. 5,80 Lt (penkis litus, 80 centų) pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės biudžetui, sumokamų banke į Surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).

Kolegijos pirmininkė T. ŽukauskienėTeisėjai D. VišinskienėP. Jaržemskis