- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-27
- Bylos Nr.
- N-575-431-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. Z. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 19 d. nutarimo S. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas 2007 m. birželio 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą UAB „Austata“ direktoriui S. Z. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad M. Š. ir E. R. 2007-05-13 nuo 8.30 iki 22.40 val. dirbo UAB „Austata“ direktoriaus prašymu – viso sumontavo 600 m² statybinių pastolių prie mazuto talpyklų, esančių Alytaus rajone. S. Z. žadėjo sumokėti jiems 3,5 Lt už 1 m² sumontuotų pastolių. Protokole nurodyta, kad kartu su jais dirbo pats įmonės direktorius S. Z. ir ketvirtas asmuo Sigitas, kurio pavardės M. Š. ir E. R. nurodyti negalėjo. Už darbą S. Z. sumokėjo tik kartu dirbusiam Sigitui, o M. Š. ir E. R. už darbą nesumokėjo. Minėtų asmenų darbo faktą įrodo nuotraukos, pridėtos prie paaiškinimų. Protokole pažymėta, kad įmonės vadovas S. Z. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 98 str. 1 d. 1 p.
II.
Alytaus rajono apylinkės teismas 2008 m. vasario 19 d. nutarimu nutarė S. Z. už pažeidimą, numatytą ATPK 41³ str. 1 d., skirti baudą – už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį po 3000 litų, iš viso 6000 litų. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs teismo posėdžio metu duotus liudytojų M. Š. ir E. R. parodymus, VDI Alytaus skyriaus vyresniojo darbo inspektoriaus A. B. paaiškinimus, taip pat iš dalies ir paties pažeidėjo S. Z. paaiškinimus bei rašytinius bylos dokumentus: administracinio teisės pažeidimo protokolą, M. Š. prašymą, rašytą inspektoriui M. P. , E. R. paaiškinimą, M. Š. paaiškinimą, UAB ,,Austata“ darbo sutarčių registravimo žurnalą, UAB ,,Austata“ darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinių instruktavimų registracijos žurnalą, septynias fotonuotraukas, Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro išplėstinį išrašą, nustatė, kad S. Z. , būdamas darbdaviu – UAB ,,Austata“ direktoriumi, 2007-05-13 leido jo vadovaujamoje bendrovėje dirbti M. Š. ir E. R. be rašytinės darbo sutarties. Teismas nurodė, kad pats S. Z. teisme paaiškino, jog jis 2007-02-12 akcininkų susirinkimo buvo paskirtas UAB ,,Austata“ direktoriumi ir juo dirbo, kaip direktorius turėjo ginti bendrovės interesus, ieškoti darbo, bendrauti su užsakovais, turėjo teisę priimti ir atleisti darbuotojus, tačiau bendrovė dar nebuvo pradėjusi vykdyti darbinės veiklos. Teismas pažymėjo, kad S. Z. pripažino, jog dėl montavimo darbų buvo žodinis susitarimas su E. R. ir M. Š. . Nors jis teigė manęs, kad jie atstovauja UAB „MSL Baltija“, tačiau su UAB „MSL Baltija“ direktoriumi nesitarė, kad jie dirbs UAB „Austata“. Teismas pažymėjo, jog pažeidėjas pripažįsta, kad 2007-05-13 jis pats su E. R. , M. Š. ir asmeniu vardu Sigitas sumontavo 600 m² pastolių, dėl darbo valandų nesitarė, tik sutarė dirbti dvi dienas ir kad už sumontuoto pastolio 1 m² mokės 3,5 Lt. Teismas pažymėjo, kad liudytojai M. Š. bei E. R. paaiškino, kad jie dirbo UAB „MSL Baltija“, o S. Z. buvo tos įmonės partneris, kad pažeidėjas darbą jiems siūlė ne kaip UAB “MSL Baltija“ darbuotojams. Todėl teismas atmetė pažeidėjo paaiškinimus, kad E. R. ir M. Š. dirbo ne darbo sutarties, o civilinės sutarties pagrindu kaip UAB ,,MSL Baltija“ atstovai. Teismas konstatavo, kad aptarti įrodymai bei administracinio teisės pažeidimo protokolas, kiti rašytiniai bylos duomenys neginčijamai patvirtina, kad tarp S. Z. ir E. R. bei M. Š. susiklostę santykiai atitinka darbo teisinius santykius, todėl teismas padarė išvadą, kad S. Z. veikoje yra ATPK 41³ str. 1 d. numatyto pažeidimo sudėtis. Teismas nurodė, kad skirdamas nuobaudą atsižvelgia į administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo trukmę, pažeidėjo asmenybę.
III.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas S. Z. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 19 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti nesant pažeidimo sudėties. Apelianto nuomone, Alytaus rajono apylinkės teismas, neteisingai pritaikė teisės aktų nuostatas, neteisingai ir nepagrįstai vertino nustatytas aplinkybes, į kai kurias jų apskritai neatsižvelgė ir nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos. Pareiškėjas pabrėžia, kad teismo nustatytos ir nurodytos aplinkybės bei įrodymai nėra pakankami konstatuoti darbo teisinių santykių buvimą. Paaiškina, kad su E. R. ir M. Š. tarėsi dėl konkretaus darbo (darbo rezultato), o ne darbo funkcijos, kad atlyginimas taip pat buvo nustatytas pagal atliktą darbą (už kvadratinį metrą), o ne už darbo funkcijos atlikimą. Apelianto teigimu, šios aplinkybės rodo, kad E. R. ir M. Š. dirbo ne darbo sutarties, o civilinės sutarties pagrindu. Nenustačius darbo sutarties požymių, santykiai tarp minėtų asmenų turi būti vertinami kaip civiliniai santykiai, nesudarantys nelegalaus darbo objektyviųjų požymių. Administracinė byla turi būti nutraukta, nes byloje nėra pakankamai duomenų, leidžiančių daryti neabejotiną išvadą, jog buvo dirbamas nelegalus darbas, o esamos abejonės turi būti traktuojamos traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija atsiliepimu prašo atmesti S. Z. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą. Institucijos įsitikinimu, teismas tinkamai vertino bylos įrodymus, teismo nutarimas yra objektyvus ir atitinka faktines bylos aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: IV
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teismo padaryta išvada, kad S. Z. veikoje yra ATPK 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo požymiai.
Teisėjų kolegija sprendžia, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas E. R. ir M. Š. darbas, dirbtas UAB „Austata“ naudai, negali būti vertinamas kaip atliktas kokios nors konkrečios civilinės sutarties pagrindu. Apeliantas tokio konkretaus civilinio teisinio sutarimo neįvardino nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teismui. Be to, byloje apklausti liudytojais E. R. ir M. Š. , o taip pat ir pats administracinėn atsakomybėn traukiamas S. Z. patvirtino, kad pastolių montavimas prie mazuto talpyklų, esančių Alytaus rajone buvo organizuojamas S. Z. iniciatyva ir jam vadovaujant, E. R. ir M. Š. už darbo galutinį rezultatą nebuvo atsakingi ir jų darbo užmokestis nuo atlikto darbo galutinio rezultato nepriklausė. Taigi, nepagrįsti apelianto argumentai, kad susitarimas dėl pastolių montavimo neapėmė darbo funkcijos, o reiškė susitarimą dėl konkretaus darbo rezultato. Paminėtais liudytojų paaiškinimais byloje taip pat yra įrodyta, kad darbo atlikimo tvarką nustatė būtent S. Z. , nes jis ne tik parinko darbo atlikimo datą, bet ir vadovavo technologiniam pastolių montavimo procesui. Iš E. R. ir M. Š. paaiškinimų matyti, kad jie savarankiškai tokio darbo nebūtų galėję atlikti.
Kitos apelianto nurodytos aplinkybės, t. y. tai, kad E. R. ir M. Š. į darbo vietą atsivežė savo darbo drabužius ir apsaugos priemones, kad darbo užmokestis jiems buvo sutartas pagal konkretų atlikto darbo kiekį, šioje situacijoje yra neesminės sprendžiant dėl faktiškai susiklosčiusių santykių turinio. Tai, kad darbas buvo vienkartinis ir truko vieną dieną, taip pat nereiškia, kad toks darbas neturėjo būti įforminamas darbo sutartimi.
Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad S. Z. leisdamas E. R. ir M. Š. dirbti nesudarius su jais darbo sutarties, pagal Darbo kodekso 93 str. ir 98 str. nuostatas leido jiems dirbti nelegaliai ir tokiu būdu padarė ATPK 41³ str. 1 d. numatytą teisės pažeidimą.
Pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo teismų praktikos vertinant įrodymus administracinių teisės pažeidimų bylose, tinkamai taikė įstatymą. Apelianto pateikti motyvai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą nutarimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. Z. apeliacinį skundą atmesti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 19 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.