- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-04-23
- Bylos Nr.
- A18.-701-1122/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00324-2021-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Aušra Dambrauskienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- T. D.
- Institucija
- Vilniaus pataisos namai
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje T. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), atliekantis bausmę Vilniaus pataisos namuose, traukiamas administracinėn atsakomybėn už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 508 straipsnyje, padarymą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. D. 2020 m. lapkričio 21 d. apie 18.35 val. Vilniaus pataisos namuose, esančiuose Rasų g. 8, Vilniuje, kameroje Nr. 5, įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais 2-ojo saugumo valdymo skyriaus (toliau – ir SVS) specialistę J. F., taip pažemino pareigūnės garbę ir orumą; T. D. buvo nurodyta nustoti daužyti duris ir įžeidinėti pareigūnę, tačiau jis šių reikalavimų nevykdė ir toliau vartojo necenzūrinius žodžius.
Tokiais savo veiksmais T. D. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje.
Dėl minėtų veiksmų T. D. 2021 m. vasario 9 d. Vilniaus pataisos namų vyresnysis specialistas G. M. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 0070-ANR_P-17-2021, kuriame užfiksuotos administracinio nusižengimo padarymo aplinkybės. Šiame protokole T. D. nurodė, kad viską paaiškins teisme (b. l. 7–8).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu T. D. nurodė, kad 2020 m. lapkričio 21 d. pažeidimo nepripažįsta, to nebuvo. Vyksta korumpuotų pareigūnų susidorojimas su juo. Drausmės grupėje kasdien šūkauja nuteistieji, dėl šio pažeidimo pareigūnai net pasiaiškinimo jam nedavė rašyti. Turi pateikti vaizdo registratoriaus medžiagą ar garso įrašą. Nėra įrašyta jokių jo šūkavimų, rašo pareigūnai ką nori. Pareigūnai korumpuoti, dėl to vyksta tyrimai. Pasiaiškinimo nerašė, o po trijų mėnesių sugalvojo surašyti protokolą. Pareigūnai jam nepasiūlė rašyti pasiaiškinimo.
Teismo posėdžio metu apklausta pareigūnė J. F. nurodė, kad 2020 m. lapkričio 21 d. buvo paskirta tarnybą vykdyti antrame gyvenamajame korpuse ir apie 18.35 val. eidama pirmo gyvenamojo korpuso koridoriumi išgirdo triukšmą, sklindantį iš gyvenamosios kameros Nr. 5. Ten buvo laikomas nuteistasis T. D. Pakėlusi stebėjimo langelį, išgirdo pasakytus necenzūrinius žodžius. Nuteistojo T. D. pasiteiravo, kodėl triukšmauja ir daužo kameros duris, jis jai atsakė necenzūriniais žodžiais. Tai buvo pasakyta jos atžvilgiu. Prieš jai nuleidžiant stebėjimo langelį, T. D. taip pat vartojo necenzūrinius žodžius. Nuteistasis tokiais savo išsakytais žodžiais jos atžvilgiu siekė ją pažeminti kolegų bei kitų nuteistųjų atžvilgiu, nes triukšmas girdėjosi koridoriuje. Tuo metu ji atliko savo tarnybines pareigas. Anksčiau buvo vaizdo registratoriai naudojami tik tam tikrais atvejais, nes įstaiga jų turėjo mažai. Nuo šių metų vasario 3 d. yra tarnybinių vaizdo registratorių naudojimas privalomas. Kiekvienas pareigūnas yra aprūpintas registratoriais ir naudoja juos bendraudami su nuteistaisiais ir suimtaisiais kiekvienu atveju. Anksčiau to nebuvo. 2020 m. lapkričio 21 d. įvykio vaizdas nebuvo fiksuojamas, nes nebuvo naudojamas vaizdo registratorius, koridoriuje yra tik vaizdo kameros. Jai pakėlus stebėjimo langelį, būtinybės nebuvo naudoti vaizdo registratorių, nes visas triukšmas sklido į koridorių. Šalia jos buvęs kolega V. A. puikiai girdėjo T. D. išsakytus žodžius jos atžvilgiu. Kai nuteistasis jos atžvilgiu pavartojo necenzūrinius žodžius, tuomet jo buvo paprašyta pasiaiškinti raštu dėl pasakytų žodžių. T. D. atsisakė pasiaiškinti raštu, tada buvo surašytas nuteistojo atsisakymo pasiaiškinti raštu protokolas. Ji T. D. prašė, kad jis nusiramintų, nedaužytų kameros durų ir nekeltų triukšmo, netrukdytų pareigūnams vykdyti tarnybinių funkcijų, kitiems nuteistiesiems, tačiau nuteistasis T. D. į jos pastabas nereagavo, jis vartojo necenzūrinius žodžius jos atžvilgiu ir toliau.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu apklaustas pareigūnas V. A. patvirtino ir palaikė savo tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, jį pagarsinus, prašė vadovautis jo tarnybiniu pranešimu. Papildomai nurodė, jog įvykio metu buvo šalia ir girdėjo, kad J. F. atžvilgiu buvo pavartoti necenzūriniai žodžiai.
Teismo posėdžio metu apklaustas pareigūnas G. M. nurodė, jog jis surašė administracinio nusižengimo protokolą remdamasis dviejų pareigūnų surašytais tarnybiniais pranešimais, J. F. ir V. A. Iš medžiagos buvo matyti, kad padarytas nusižengimas pagal Administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnį. J. F. atžvilgiu T. D. vartojo žeidžiančius žodžius, įžeidė pareigūno garbę ir orumą, todėl buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Patikrinus, ar įvykio metu buvo filmuota vaizdo registratoriais, paaiškėjo, kad nebuvo. Tai patvirtino ir pareigūnai, kurie dalyvavo tame įvykyje. Tuo metu vaizdo registratorių buvo apie penki vienetai, todėl visų pareigūnų nebuvo įmanoma aprūpinti jais. Nurodyti pareigūnai tuo momentu neturėjo vaizdo registratorių. Dabar pasikeitė taisyklės ir nuo šių metų vasario mėnesio jų įstaiga gavo daug vaizdo registratorių ir aprūpino praktiškai visus pareigūnus. Dabar jie visi naudoja juos privalomai, ypač pokalbio su nuteistaisiais metu. Tuo metu tokių taisyklių nebuvo, kad kiekvienas pokalbis turėtų būti filmuojamas. Taigi šie pareigūnai ir neturėjo registratorių ir negalėjo užfiksuoti. Koridorius yra filmuojamas, tačiau vaizdo medžiaga laikoma apie dešimt parų, tačiau koridoriaus kamera fiksuoja tik vaizdą, garso funkcijos yra negalimos.
Iš Vilniaus pataisos namų 2-ojo SVS specialistės dinaminei priežiūrai J. F. 2020 m. lapkričio 21 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020 m. lapkričio 21 d. apie 18.35 val. ji atėjusi į korpuso pirmąjį aukštą išgirdo triukšmą, sklindantį iš kameros Nr. 5, kurioje laikomas nuteistasis T. D. Pareigūnė pakėlė kameros Nr. 5 stebėjimo langelį ir pamatė nuteistąjį T. D. vaikščiojantį po kamerą ir rėkiantį „mentai bybį uostykit, bet jūs pydarai nahuj esat“. Ji nuteistojo pasiteiravo, kodėl šis daužo kameros duris, o nuteistasis pareigūnei pasakė „kale, tu bybį uostyk, žinau, kad Sodų gatvėje tu čiulpi bybį po darbo, eik nahuj žertva tu Julia esi jobana kurva“. Nuteistojo pareigūnė pareikalavo nusiraminti, baigti daužyti kameros duris ir vartoti jos atžvilgiu necenzūrinius žodžius, bet nuteistasis pareigūnei pasakė „eik nahuj tu kurva iš čia apmyšiu tau galvą“. Šalia J. F. stovėjo ir viską girdėjo jaunesnysis specialistas V. A. Nuteistajam buvo suteikta teisė pasiaiškinti raštu, tačiau jis to atsisakė. Buvo surašytas nuteistojo atsisakymo pasiaiškinti raštu protokolas (b. l. 4).
Vilniaus pataisos namų 2-ojo SVS jaunesniojo specialisto V. A. 2020 m. lapkričio 21 d. tarnybiniame pranešime nurodomos analogiškos aplinkybės, kaip ir specialistės dinaminei priežiūrai J. F. tarnybiniame pranešime (b. l. 5).
Iš Vilniaus pataisos namų 2-ojo SVS specialistų J. F. ir V. A. 2020 m. lapkričio 21 d. protokolo matyti, kad nuteistasis T. D. dėl savo veiksmų raštu ir žodžiu pasiaiškinti atsisakė (b. l. 6).
Motyvuojamoji dalis
ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Tai užtraukia baudą nuo 90 iki 140 Eur.
Taigi, šios nuostatos paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumą.
T. D. kaltę padarius minėtą administracinį nusižengimą patvirtina byloje esantys įrodymai – T. D. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, jų paaiškinimai teismo posėdžio metu ir kita bylos medžiaga. Teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose ir jų paaiškinimuose užfiksuota informacija būtų neteisinga. Minėti pareigūnai buvo tiesioginiai nagrinėjamo įvykio dalyviai, sužinoję bylai reikšmingas aplinkybes dėl savo atliekamų tarnybinių pareigų. Byloje nėra duomenų, kad jie yra suinteresuoti bylos baigtimi ar linkę apkalbėti T. D. Tai, kad Vilniaus pataisos namų administracija negali pateikti įvykio vaizdo ir garso įrašų, nes įvykis vaizdo registratoriais filmuotas nebuvo (pagal Vilniaus pataisos namų 2021 m. kovo 15 d. raštą teismui Nr. 9-1410), nereiškia, kad nusižengimas nėra įrodytas. Jis šiuo atveju fiksuotas kitais byloje surinktais ir teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais. Pareigūnai teismo posėdžio metu paaiškino, kodėl nėra išlikusių įvykio vaizdo ir garso įrašų, kadangi tuo metu vaizdo ir garso įrašymo įrenginių pareigūnai J. F. bei V. A. neturėjo ir nenaudojo, visoje įstaigoje jų buvo vos keli, ir tik nuo šių metų vasario mėnesio visi Vilniaus pataisos namų pareigūnai yra aprūpinti tam skirta technika ir naudoja vaizdo bei garso įrašymo įrenginius ypač bendravimo su nuteistaisiais metu.
Taip pat pridurtina, jog nurodyti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. D. išsakyti įvairaus pobūdžio žodžiai pataisos namų pareigūnei, atliekančiai savo tarnybines pareigas, yra nepriimtini moralės ir visuomenėje nustatytų elgesio taisyklių požiūriu. Šiuo savo įžeidžiančiu elgesiu T. D. pažemino pareigūnės garbę ir orumą, suprato savo veiksmų pobūdį ir norėjo taip veikti.
Atsižvelgęs į tai, teismas pripažįsta, kad T. D. 2020 m. lapkričio 21 d. apie 18.35 val. Vilniaus pataisos namuose, esančiuose Rasų g. 8, Vilniuje, kameroje Nr. 5, įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais 2-ojo SVS specialistę J. F., taip pažemino pareigūnės garbę ir orumą, necenzūriniai žodžiai buvo adresuoti būtent pareigūnei, todėl tokie T. D. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 508 straipsnį.
Teismas pažymi, jog administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad T. D. veiksmai atitinka ANK 508 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Tačiau šis straipsnis nėra suskirstytas į dalis, todėl teismas patikslina, kad T. D. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ne ANK 508 straipsnio 1 dalyje, o ANK 508 straipsnyje.
Atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį (administracinis nusižengimas susijęs su valdymo tvarka), pažeidėjo kaltės formą ir rūšį (nusižengimas padarytas tiesiogine tyčia), T. D. asmenybę (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, per pastaruosius metus administracine tvarka baustas vieną kartą už analogišką nusižengimą, teistas), į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau jo atsakomybę sunkina tai, kad administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, jis padarė pakartotinai, nepasibaigus ANK 40 straipsnyje nustatytam terminui (b. l. 10–12) (ANK 36 str. 1 d. 12 p.), T. D. skirtina ANK 508 straipsnio sankcijoje numatyta bauda, kiek didesnė nei vidurkis (ANK 34 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
T. D. pripažinti kaltu, padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje, ir skirti jam 120 Eur (vieno šimto dvidešimties eurų) dydžio baudą.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos.
Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas” ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje – administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 21128312267.
Išaiškinti, kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka.