Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-08-31 · Byla Nr. N-756-939-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-08-31
Bylos Nr.
N-756-939-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N16 –939-2006 Procesinio sprendimo kategorija 28(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. M. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2006 m. vasario 2 d. nutarimo R. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šiaulių miesto vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos nuovados tyrėjas 2006 m. sausio 11 d. R. M. (taip pavardė nurodyta protokole) surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2005 m. gruodžio 25 d., apie 23.30 val., metaliniu strypu tyčia nuo sandėliuko durų nulaužė pakabinamą spyną, kurios vertė 15 Lt, o nuo garažo durų užkabą, kurios vertė 15 Lt. Nustatyta, kad pastatai, esantys (duomenys neskelbtini), nuo kurių durų nulaužta spyna ir užkaba, priklauso D. I. , jai padaryta 30 Lt turtinė žala. Protokole nurodoma, kad R. M. savo veiksmais pažeidė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 503 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių miesto apylinkės teismas 2006 m. vasario 2 d. nutarimu už padarytą pažeidimą R. M. skyrė 100 Lt baudą. Teismas konstatavo, kad R. M. kaltė įrodyta bylos medžiaga: D. I. pareiškimu, tarnybiniais pranešimais. Teismas pažymėjo, kad savo kaltę pripažino ir R. M. , jis dėl pažeidimo gailisi, atlygino padarytą žalą, pasižadėjo daugiau pažeidimų nedaryti. Kadangi išvardintos aplinkybės pripažintinos atsakomybę lengvinančiomis, teismas R. M. už padarytą pažeidimą skyrė minimalią baudą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu R. M. prašo Šiaulių miesto apylinkės teismo 2006 m. vasario 2 d. nutarimą skirti jam 100 Lt baudą panaikinti ir bylą nutraukti, kadangi jo veikoje nėra nei administracinio teisės pažeidimo sudėties, nei įvykio. Apylinkės teismas, pažeisdamas ATPK 284 straipsnio nuostatas, nesiaiškino, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas ir ar apeliantas dėl jo kaltas, nebuvo apklausta nukentėjusioji D. I. . D. I. nepriklauso joks statinys (duomenys neskelbtini). Tai patvirtina nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas. Administracinio teisės pažeidimo protokole minimus sandėliuką ir garažą, apelianto teigimu, gyvendamas kartu su D. I. , pastatęs jis pats ir šiais statiniais ilgą laiką naudojęsis. 2005 m. pabaigoje apeliantą D. I. iš savo buto išvarė, tačiau raktai nuo sandėliuko ir garažo liko pas ją. Apeliantas pripažįsta neturėdamas rakto pats nusukęs nuo sandėliuko pakabinamą spyną ir nuo garažo užraktą bei pasiėmęs jam priklausančius daiktus, tačiau šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nevertino. Apeliantas pabrėžia, kad teisme jis savo kaltės nepripažinęs ir jokios žalos D. I. neatlyginęs, nes jai jokios žalos ir nepadarė, o tik į teisėjos klausimą atsakė, kad gal negerai padaręs, jog nebandęs gražiuoju gauti raktų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

ATPK 503 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sužalojimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos.

Apeliantas neigia kaltę, nurodydamas, kad pagalbinį pastatą, kuriame buvo įrengtas garažas ir sandėliukas, pastatė jis ir ten buvo laikomi jo asmeniniai daiktai. Jokios žalos D. I. jis neatlygino, nes jai žalos nepadarė. Objektyvių duomenų, kam nuosavybės teise priklauso sandėliukas ir garažas, kas juo disponuoja, byloje nėra. Prie apeliacinio skundo pateikta pažyma iš Valstybės įmonės registrų centro garažo ir sandėliuko priklausomybės D. I. nei patvirtina, nei paneigia. Pirmosios instancijos teismo nutarime nurodyta, kad pažeidimas įrodytas bylos medžiaga: D. I. pareiškimu, tarnybiniais pranešimais. Lengvinančia apelianto atsakomybę aplinkybe pripažįstamas pažeidėjo prisipažinimas ir gailėjimasis bei žalos atlyginimas. Iš tokių teismo nutarimo motyvų, kai nėra atliktas įrodymų vertinimas, negalima spręsti kokiais konkrečiais duomenimis remdamasis pirmosios instancijos teismas padarė išvadą apie R. M. kaltę sužalojus D. I. priklausantį turtą, todėl apskųstasis nutarimas negali būti laikomas pagrįstu. Byloje nesant teismo posėdžio protokolo, teisėjų kolegija negali nustatyti, ar nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme iš viso buvo atliekamas įrodymų tyrimas. Nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas turi būti laikomasi Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio nuostatų. Šiame straipsnyje numatyta, kad atsakomybėn traukiamas asmuo turi turėti teisę proceso metu užduoti klausimus kaltinančius parodymus duodantiems liudytojams bei prašyti, kad teismo proceso metu būtų apklausiami tokio asmens nurodomi liudytojai. Šioje byloje nėra jokių duomenų, kad apeliantui būtų buvę sudarytos galimybės šiomis teisėmis naudotis.

Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė ATPK 284 straipsnio 1 dalies reikalavimus, todėl nutarimas naikintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. M. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2006 m. vasario 2 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas SutkevičiusVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius