- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-10-04
- Bylos Nr.
- N-575-1256-06
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. K. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 28 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės Kudirkos Naumiesčio užkardos pareigūnas 2005 m. lapkričio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. K. dėl ATPK 210 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2005 m. gegužės 19 d., nuo 01.00 val. iki 02.45 val., Panovių k. ribose, Kudirkos Naumiesčio sen., Šakių raj., VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Kudirkos Naumiesčio užkardos saugomame pasienio ruože V. K. , veikdamas grupėje kartu su Ž. G. , R. B. , E. B. , N. F. neteisėtai, nepateikdamas muitinės kontrolei, perplukdė gumine valtimi per Šešupės upę, kurios vidurys atitinka Lietuvos Respublikos valstybės sieną, privalomas pateikti muitinės kontrolei prekes - 1000 pakelių cigarečių „Saint George“, 11500 pakelių cigarečių „Saint George Light“, 5000 pakelių cigarečių „Bayron“, vieno pakelio muitinė vertė - 0,62 Lt, 1500 pakelių cigarečių „Marlboro“, vieno pakelio muitinė vertė - 1,29 Lt, 18000 pakelių cigarečių „Prima“, vieno pakelio muitinė vertė - 0,39 Lt. Visi cigarečių pakeliai buvo pažymėti rusiško pavyzdžio banderolėmis. Iš viso neteisėtai pergabenta 37000 pakelių cigarečių, kurių muitinė vertė - 19805,00 Lt, kas atitinka 158,44 minimalius gyvenimo lygius (MGL).
Administracinėn atsakomybėn traukiamas V. K. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad 2005-05-19 apie 3 val. nakties jis buvo sulaikytas pasieniečių visai nekaltai, nes jis tuo metu žvejojo Šešupėje. Pasieniečiai jį sulaikė tada, kai jis, išgirdęs triukšmą ir žmonių balsus, dar nepagavęs žuvies, ėjo paupiu prieš srovę link jų pasižiūrėti. Meškeres sulaikymo metu buvo palikęs prie upės. Paaiškino, kad parodymus ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 05-1-8001-05 davė prieš savo valią, norėdamas greičiau būti paleistas iš sulaikymo, todėl jis apklausos metu liudijo prieš save, R. B. ir E. B. . Jam buvo liepiama sakyti, kad jie visi kartu vykdė kontrabandą, todėl jis ir prisipažino. Kitose apklausose taip pat davė melagingus parodymus. V. K. atstovas advokatas G. B. prašė bylą nutraukti. Paaiškino, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nepagrįstai, nes apie ikiteisminio tyrimo nutraukimą byloje Nr. 05-1-8001-05 nebuvo informuotas nei V. K. , nei jis. V. K. byloje buvo paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, jis jo laikėsi, todėl pareigūnų teiginiai, kad V. K. , nutraukus bylą, pasislėpė, neatitinka tikrovės. Paaiškino, kad šaukimą pasienio pareigūnai galėjo įteikti V. K. žmonai, kuri yra kadrinė Jurbarko rajono policijos darbuotoja, todėl, advokato manymu, ši administracinė byla V. K. atžvilgiu, nutrauktina, nes suėjo patraukimo administracinėn atsakomybėn senaties terminai. Atstovo teigimu, byloje nėra surinkta faktų, kad V. K. būtų gabenęs kontrabandą.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas 2006 m. kovo 28 d. nutarimu nutarė V. K. , pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. l d., ir skirti administracinę nuobaudą - 15000 litų baudą; daiktinius įrodymus: V. K. priklausantį mobilaus ryšio telefoną „Nokia 3100“ IMEI (duomenys neskelbiami), SIM kortelę Nr. (duomenys neskelbiami), užrašų knygelę, saugomus VSAT prie VRM Pagėgių rinktinės sandėlyje, Klaipėdos g. 16, Pagėgiuose, nutarimui įsiteisėjus grąžinti V. K. .
Teismas nurodė, kad ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 05-1-8001-05, kurioje R. B. , E. B. , V. K. , N. F. ir Ž. G. buvo pateikti įtarimai pagal Baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d., 291 str. l d., o R. B. ir pagal BK 227 str. 2 d., tačiau nesurinkus įrodymų, patvirtinančių įtariamųjų kaltę, pagal jiems pateiktus įtarimus, byla minėtų įtariamųjų atžvilgiu Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro 2005-09-20 nutarimu buvo nutraukta. Iš Šilutės rajono apylinkės prokuratūros nutarimo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad pergabentų kontrabanda cigarečių kiekis viršytų 250 MGL, įtariamiesiems nepateikti įtarimai pagal BK 199 str. (kontrabanda). Prokuroras nutarime konstatuoja, kad įtariamųjų veikoje yra ATPK 210 str. l d. numatyto teisės pažeidimo požymiai ir bylą perduoda VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinei. Teismas pažymėjo, kad tiriant šią administracinę bylą buvo naudojamasi ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 05-1-8001-05 medžiaga. Ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga yra prijungta prie administracinės bylos Nr. A-4-634/2006, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra E. B. .
Teismas konstatavo, kad pažeidėjo kaltė įrodyta bylos medžiaga, tame tarpe teisme liudytojais apklaustų V. L. , T. M. , A. G. , V. S. , E. K. , M. A. , V. K. , R. P. , Z. P. ir V. L. parodymais, iš kurių matyti, kad V. K. , kartu su grupe asmenų, nepateikdamas muitinės kontrolei, pergabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, perplukdydami gumine valtimi per Šešupės upę, 37000 pakelių cigarečių su rusiškomis banderolėmis, kurių bendra vertė 19805,00 Lt, t.y. 158,44 MGL.
Teismas nurodė, kad iš 2005-05-19 įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelių bei 2005-05-19 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad Panovių kaimo ribose, prie Šešupės upės, ant skardžio krašto iš eilės suguldytos 68 kartoninės dėžės, iš kurių 28 - įpakuotos į juodos spalvos polietileninius maišus, perrištos baltos, raudonos, mėlynos spalvos virvių atraižomis. Dėžėse rasta 1000 pakelių cigarečių „Saint George“, 1500 pakelių cigarečių „Marlboro“, 5000 pakelių cigarečių „Bayron“, 11500 pakelių cigarečių „Saint Georg Light“ ir 18000 pakelių cigarečių „Prima“. Klaipėdos teritorinės muitinės 2005-06-21 prekių muitinės vertės nustatymas Nr. (LM19)-20/l 4-6207 nurodo, kad bendra rastų 37000 pakelių cigarečių vertė 19805,00 Lt, t.y neviršija 250 MGL, bet viršija 50 MGL.
Teismas nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens V. K. teisme duotus parodymus vertina kritiškai, nes jie neatitinka jo pirminių parodymų, kurie atitiko byloje nustatytas objektyvias aplinkybes. Ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 05-1-8001-05 įtariamojo V. K. 2005-05-20 apklausos protokole, dalyvaujant gynėjui G. B. , užfiksuoti V. K. parodymai, kuriuose jis neprisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą BK 24 str. 4 d., 291 str. l d. - organizavęs grupę asmenų pereiti Lietuvos Respublikos Valstybinę sieną, bet parodė, kad jis cigarečių kontrabandos gabenime atliko tik darbininko funkcijas, padėdamas sunešti atgabentas kontrabandines cigaretes nuo Šešupės upės į jos krantą, bei nurodė, kad 2005 m. gegužės 17 d. Jurbarko mieste jis buvo sutikęs pažįstamą E. B. , dirbantį (duomenys neskelbiami), kuris pasiūlęs važiuoti prie Panovių kaimo, Šakių rajone, kur bus per Šešupės upę atgabentos iš Rusijos Federacijos cigaretės, kurias jis su kitais asmenimis turės sunešti ant kranto, pažadėjo už tai apie 500 litų. Paaiškino, kad 2005-05-18 apie 23.30 val. pas jį į namus atvyko E. B. su pilkos spalvos automobiliu „Opel Vectra“, kartu su juo automobilyje buvo apie 10 metų pažįstamas (duomenys neskelbiami) dirbantis R. B. , kuris sėdėjo šalia E. B. , bei ant galinės automobilio sėdynės sėdintis tamsaus veido, virš 20 metų turintis, vyras. Po to, jie nuvyko į Kidulių kaimą, Šakių rajone, kur degalinėje „Gelvydė“ į automobilį įsėdo dar vienas, apie 30 metų, nepažįstamas vyras, kurį anksčiau jis buvo matęs Jurbarke. Po to, E. B. nuvyko į Slavikų kaimą ir į automobilį įsėdo dar vienas vaikinas. Viso automobilyje važiavo 6 žmonės. Pakeliui E. B. pasakė, kad veža visus į vietą, kurioje reikės paimti nuo Šešupės upės kranto kontrabandos būdu atgabentas cigaretės ir sukrauti jo nurodytoje vietoje, o jis pats, visus palikęs vietoje, išvažiuos. Automobilis nuvažiavo link Panovių kaimo, kur prie kaimo automobilis sustojo ir iš jo išlipo V. K. ir dar trys asmenys. Visi keturi išlipę asmenys laukais, apie 3 km, nuėjo prie Šešupės upės. Atvykęs į R. B. nurodytą vietą, prie Šešupės upės, kurioje V. K. su R. B. jau buvo buvę anksčiau, V. K. už pusvalandžio pastebėjo Šešupėje pripučiamą valtį. Vėliau Rusijos pusėje atvažiavo automobilis, vienas asmuo nuo kalniuko ėmė mėtyti dėžes žemyn, du asmenys tas dėžes krovė į pripučiamą valtį. Sukrovus dėžes į valtį, vienas iš trijų su V. K. buvusių vyriškių pertempė ją virve į krantą, priklausantį Lietuvos teritorijai. Tada valtį su dėžėmis visi užtempė ant kranto ir dėžes su cigaretėmis sukrovė šalia kelio. Pamatę nuo Panovių ateinančius du vyriškių siluetus, pagalvojo, kad tai gali būti pasieniečiai, todėl nusileido prie upės ir ėjo tolyn nuo šios vietos, bet buvo sulaikyti pasienio pareigūnų. Teismas pažymėjo, kad šiuos parodymus V. K. patvirtino ir 2005-05-21 Šilutės apylinkės teisme, teisėjai N. B. svarstant V. K. skirtinos kardomosios priemonės - suėmimo klausimą. Teismas taip pat nurodė, kad V. K. papildomos apklausos 2005-05-27 metu keitė pirminius parodymus ir teigė, kad į tą vietą, kur jis buvo sulaikytas, pateko, nes norėjo pasaugoti, nepažįstamo asmens prašymu per Šešupę atgabentas iš Rusijos cigaretes, bet dėl jam nežinomų priežasčių cigarečių kontrabanda neįvyko.
Teismas nurodė, kad Pasienio sargybos tarnybos žiniaraštyje Nr. 125417 užfiksuota, kad nuo 2005-05-18 21.00 val. iki 2005-05-19 09.00 val. pareigūnams R. P. ir A. J. stebint Kudirkos Naumiesčio užkardos teritoriją, 22.45 val. buvo sustabdytas ir patikrintas automobilis Opel Vectra (duomenys neskelbiami), priklausantis E. B. . Teismo vertinimu, tai patvirtina tuos liudytojų parodymus, kurie teigė, kad matė Panovių kaime E. B. automobilį, kad šį automobilį buvo sustabdęs liudytojas R. P. ir paneigia E. B. teiginius, kad 2005 metų gegužės 18-19 dienomis jis nebuvo atvykęs savo automobiliu į Panovių kaimą Šakių rajone.
Teismas konstatavo, kad surašius ATP protokolą, V. K. buvo kviečiamas atvykti susipažinti su protokolu, tačiau jis vengė atvykti pagal išsiųstus jam šaukimus. Todėl teismas sprendė, kad administracinėje byloje buvo pagrįstai pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas V. K. atžvilgiu 6 mėnesiams.
Teismas pažymėjo, kad VSAT prie LR VRM pareigūnai yra vidaus reikalų pareigūnai, todėl administracinio teisės pažeidimo protokolas V. K. pagal ATPK 210 str. 1 d. yra surašytas asmens, turinčio tam įgaliojimus.
Teismas taip pat nurodė, kad administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 210 str. l d. konkuruoja su teisės pažeidimu - nusikaltimu numatytu BK 199 str., šios veikos atribojamos tik pagal kontrabanda gabentų prekių suminę vertę (250 MGL). Teismas vertino, kad nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą V. K. atžvilgiu dėl neteisėto valstybės sienos perėjimo organizavimo neturi reikšmės sprendžiant dėl jo patraukimo administracinėn atsakomybėn už kontrabandą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad pripažindamas V. K. padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. l d., vadovaujasi administracinėje byloje surinktais ir posėdžio metu ištirtais įrodymais, tame tarpe liudytojų E. K. , R. P. , V. S. parodymais, kurie patvirtina, kad kontrabandos gabenimo apylinkėse pažeidimo padarymo dieną pastebėjo E. B. vairuojamą automobilį, kuriuo buvo atvežti 4 asmenys prie Panovių kaimo, kurie nuėjo prie Šešupės, toje vietoje, kur vykdoma kontrabanda, kur vėliau buvo pagauti N. F. ir V. K. . Pirminiuose N. F. ir V. K. parodymuose sutampa visos esminės apklausoje nurodytos aplinkybės, kurios atitinka pareigūnų nurodytas aplinkybes, kad per Šešupę buvo atgabentos guminės valties pagalba kontrabandinės cigaretės, kad jos buvo pakrautos į vieną mikroautobusą, šis automobilis išvyko, kad po to buvo atgabenta kita cigarečių partija, kad policijos pareigūnams bandant vytis pirmąjį cigaretėmis pakrautą mikroautobusą, buvo apie tai telefonu informuoti cigarečių nešikai, ir jie - N. F. ir V. K. bėgo iš įvykio vietos, bet buvo sulaikyti policijos pareigūnų, taip pat liudytojo T. M. ir A. G. parodymais, patvirtinančiais, kad kontrabandos gabenimo vietoje buvo sulaikyti V. K. ir N. F. , einantys kartu, o ne atskirai, kaip V. K. ir N. F. teigė teisme. Šiuos parodymus visiškai patvirtina ir įvykio vietoje sulaikytų V. K. ir N. F. pirminiai parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, bei įtariamojo N. F. parodymų patikrinimo metu duoti parodymai, jo apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją duoti parodymai, kuriuose įtvirtinti nuoseklūs parodymai apie V. K. dalyvavimą kontrabandos gabenime.
Teismas nurodė, jog atmeta V. K. teisme duotus parodymus, kad jis 2005-05-19 apie 1.00-2.45 val. žvejojo Šešupėje ir buvo klaidingai sulaikytas pasienio pareigūnų, nes jokie žvejybos įrankiai įvykio vietoje nebuvo rasti, „Mobiliojo patrulio“ nebuvo užfiksuotas jokio VW Golf važiavimas 2005-05-18-19 naktį pro Panovių kaimą, Šakių rajone, V. K. parodymai prieštarauja jo pirminiams parodymams, kurie duoti iš karto po įvykio ir dalyvaujant gynėjui, jis nešęs cigaretes prisipažino ir apklausiamas teisme, jo parodymai prieštarauja ir byloje surinktiems objektyviems įrodymams bei apklaustų pareigūnų parodymams. Taip pat teismas nurodė, kad kritiškai vertina R. B. , E. B. , Ž. G. ir N. F. duotus teisme parodymus, nes jie yra traukiami administracinėn atsakomybėn dėl to paties pažeidimo, be to jų parodymai prieštarauja aukščiau išvardintiems įrodymams, taip pat N. F. parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo metu.
Teismas pažeidėjo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad teisės pažeidimas padarytas grupės asmenų, tačiau atsižvelgdamas į tai, kad pažeidėjas administracinėn atsakomybėn traukiamas pirmą kartą, baudos dydį nutarė skirti sankcijoje numatyto vidurkio ribose. Taip pat teismas nurodė, kad gabentų nedeklaruotų prekių konfiskavimo klausimas nespręstinas, nes jis yra išspręstas Šakių rajono apylinkės teismo 2006-03-16 nutarimu administracinėje byloje Nr. A-4-634/2006. Daiktiniai, įrodymai - mobilaus ryšio telefonas „Nokia 3100“, SIM kortelė, užrašų knygelė, paimti iš V. K. ikiteisminio tyrimo metu ir negrąžinti jam nutraukus ikiteisminį tyrimą, grąžintini išsprendus klausimą dėl jo administracinės atsakomybės.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn traukiamas V. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šakių rajono apylinkės teismo 2006-03-28 nutarimą ir bylą nutraukti. Apelianto nuomone, teismo nutarimas yra nepagrįstas, priimtas neteisingai įvertinus faktines aplinkybes ir neteisingai pritaikius materialines teisės normas. Apelianto teigimu, jo buvimas netoli įvykio vietos nesudaro administracinio teisės pažeidimo sudėties. V. K. nuomone, nuobauda jam paskirta praleidus ATPK 35 str. nustatytus administracinės nuobaudos skyrimo terminus. Minėtas terminas buvo pratęstas nepagrįstai, nes jis nuo tyrimo nesislėpė, o tarnybiniai pranešimai apie tai, kad šaukimai jam nebuvo įteikti dėl to, kad jis nebuvo rastas namuose, neatitinka tikrovės. Be to, nutarimas pratęsti terminą surašytas anksčiau nei gautas pranešimas iš Jurbarko rajono PK apie tai, kad šaukimai neįteikti. Apeliantas taip pat nurodo, kad byloje nėra surinktų faktų, kad jis gabeno kontrabandą, teismas rėmėsi tik prielaidomis. Teismas nepagrįstai rėmėsi jo parodymais, kurie buvo gauti smurtaujant. Pareigūnų parodymai taip pat įvertinti netinkamai, nes nė vienas pareigūnas nenurodė, kad būtų matęs jį gabenant kontrabandą, nors visą laiką sėdėdami pasaloje stebėjo pakrantę. Pareigūnai yra suinteresuoti bylos baigtimi. Pareigūnų vykdomas vietovės stebėjimas nebuvo pilnas, jie neužfiksavo jo automobilio, nors kelias buvo pastoviai stebimas. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad teismas jo veiksmus vertino kaip bendrininkavimą gabenant kontrabandą. Tačiau, apelianto teigimu, kontrabandos jis negabeno, o be to, ATPK nenumato atsakomybės už bendradarbiavimą - kiekvienas asmuo atsako tik už padarytą administracinį teisės pažeidimą, kai yra visi būtini elementai. Taip pat V. K. pažymi, kad jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas nenustačius kaltės. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas adm. byloje Nr. N12-537-05 yra nurodęs, kad negali būti taip, kad baudžiamosios teisės požiūriu kaltės nėra, o administracinėje byloje toks kaltės požymis nustatomas. Kol galioja prokuroro nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, tai negalima nei baudžiamoji, nei administracinė atsakomybė.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė prašo V. K. apeliacinio skundo netenkinti. Institucijos nuomone, V. K. veika, už kurią jis nubaustas skundžiamu nutarimu, atitinka ATPK 210 str. l d. dispoziciją - neteisėtai, nepateikdamas muitinei, gabeno prekes (cigaretes) per LR valstybės sieną, kurių vertė viršija 50 MGL, tačiau neviršija 250 MGL. Apeliacine tvarka apskųstas teismo nutarimas yra pagrįstas proceso metu surinktais įrodymais - liudytojų V. L. , T. M. , A. G. , V. S. , E. K. , M. A. , V. K. , R. P. , Z. P. ir V. L. parodymais, administracinio teisės pažeidimo protokolu, baudžiamosios bylos medžiaga. V. K. paaiškinimai apie tai, kad jis ėjo žvejoti į Šešupę, jokiais įrodymais nepatvirtinti ir prieštarauja kitiems surinktiems įrodymams. Nėra pagrindo netikėti minėtų liudytojų parodymais, nes jų parodymai konkretūs, aiškūs, atitinka byloje nustatytas aplinkybes, ko negalima pasakyti apie V. K. parodymus. Pagėgių rinktinė nurodo, kad nesutinka su V. K. argumentas, jog buvo praleisti ATPK 35 str. numatyti terminai. Paaiškina, kad surašius ATP protokolą, V. K. buvo kviečiamas susipažinti su protokolais, tačiau jis vengė atvykti pagal jam išsiųstus pranešimus, todėl administracinėje byloje pagrįstai buvo pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas 6 mėnesiams.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė byloje faktus, teisingai vertino įrodymus.
Administracinių teisės pažeidimų bylos sprendžiamos vertinant visumą byloje surinktų įrodymų. Apelianto byloje duoti paaiškinimai yra vienas iš bylos įrodymų, tačiau byloje yra ir kiti įrodymai, kuriuos įvertinus gali būti daromos išvados, nesutampančios su apelianto paaiškinimais. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš skirtingų šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių.
Pirmosios instancijos teismas be pareiškėjo V. K. paaiškinimų šioje byloje vertino ir liudytojų V. L. , T. M. , A. G. , V. S. , E. K. , M. A. , V. K. , R. P. , Z. P. ir V. L. paaiškinimus bei rašytinius bylos dokumentus, įskaitant įvykio vietos apžiūros protokolą ir fotolenteles, daiktų apžiūros protokolą, Pasienio sargybos tarnybos žiniaraštį. Pareiškėjo paaiškinimai, kad jis cigarečių negabeno per Lietuvos Respublikos sieną, o tik žvejojo Šešupėje, prieštarauja minėtų liudytojų parodymams ir nėra patvirtinti jokiais objektyviais duomenimis. V. K. bylos tyrimo metu net kelis kartus keitė savo paaiškinimus, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino, kad pareiškėjo teisme duoti paaiškinimai negali būti laikomi patikimesniais už tiesiogiai įvykį stebėjusių pasienio pareigūnų parodymus. Pirmosios instancijos teismas taip pat teisingai vertino R. B. , E. B. , N. F. ir Ž. G. paaiškinimus. Vertinant jų parodymus turi būti kreipiamas dėmesys į tai, kad šie asmenys yra kaltinami padarę teisės pažeidimą, kurio aplinkybės nustatinėtinos šioje byloje. Be to, minėtų asmenų parodymai yra nenuoseklūs, bylos tyrimo metu keitėsi, todėl jų parodymai negali būti laikomi atitinkančiais tiesą ir patvirtinančiais apelianto iškeltą versiją.
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog byloje yra neabejotinai įrodyta, kad V. K. , kartu su grupe asmenų, nepateikdamas muitinės kontrolei, pergabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, perplukdydami gumine valtimi per Šešupės upę, 37000 pakelių cigarečių su rusiškomis banderolėmis, kurių bendra vertė 19805,00 Lt. Apelianto atlikti veiksmai atitinka ATPK 210 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo požymius, jis yra tinkamas šio teisės pažeidimo subjektas ir administracinėn atsakomybėn yra patrauktas pagrįstai kaip tiesiogiai įvykdęs šį teisės pažeidimą.
Atmetami apelianto argumentai, kad nuobauda jam yra paskirta pažeidžiant ATPK 35 str. numatytus terminus nuobaudai skirti. Nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas 2005-11-17 nutarimu (t. 1, b.l. 6). Teismas atsižvelgdamas į tai, kad byla yra sudėtinga, kad administracinis persekiojimas buvo vykdomas penkių asmenų atžvilgiu, o V. K. atžvilgiu byla išskirta tik 2005-11-17, kad byloje buvo atliekamas sudėtingas ir daug laiko reikalaujantis tyrimas, kad buvo imtasi reikiamų veiksmų, susijusių su šaukimų įteikimu administracinėn atsakomybėn traukiamiems asmenims, tačiau šaukimai nebuvo įteikti, sprendžia, kad termino administracinei nuobaudai pratęsimas šioje byloje yra pagrįstas ir atitinka ATPK 35 str. 3 d. numatytus pagrindus.
Apeliacinės instancijos teismas taip pat nenustatė, kad V. K. būtų persekiojamas ir baudžiamas du kartus už tą pačią veiką. Kaip matyti, ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 05-1-8001-05 V. K. buvo pateikti įtarimai pagal BK 24 str. 6 d., 291 str. l d., o Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro 2005-09-20 nutarimu V. K. atžvilgiu byla nutraukta nenustačius jo veikoje nusikaltimo, numatyto BK 24 str. 6 d., 291 str. l d., požymių (t. 1. b.l. 29). Administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 210 str. l d., kurio padarymu pareiškėjas kaltinamas šioje administracinėje byloje, objektyviaisiais požymiais esmingai skiriasi nuo BK 291 str. numatyto nusikaltimo. Be to, prokuroro nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą nėra vertinama V. K. kaltė. Todėl šis prokuroro nutarimas nėra kliūtis administracinei atsakomybei kilti.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, teisingai taikė įstatymą ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį pakeisti ar panaikinti apelianto nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. K. apeliacinį skundą atmesti.
Šakių rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 28 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.