- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-12-27
- Bylos Nr.
- e2-958-390/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-00041-2016-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algimantas Kukalis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vicwood“
- Atsakovas
- SIA „CA Timbers“
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algimantas Kukalis, sekretoriaujant Neringai Pažėraitei, dalyvaujant ieškovės atstovams advokatui R. M. ir advokato padėjėjai J. A., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vicwood“ ieškinį atsakovei SIA „CA Timbers“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Vicwood“ ieškiniu atsakovei SIA „CA Timbers“ prašo priteisti iš atsakovės 110 710 Eur skolą, 11 689,36 Eur palūkanas, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas (dok. reg. Nr. R1-6323).
Ieškinyje nurodė, kad 2013 m. spalio 13 d. tarp šalių buvo sudaryta medienos pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 3/2013, kurios pagrindu ieškovė įsipareigojo perduoti atsakovei prekes, kurių kiekis, kokybė, asortimentas, techninės sąlygos nustatytos sutarties prieduose, o atsakovė už šias prekes tinkamai ir laiku su ieškove atsiskaityti už kiekvieną prekių partiją per 5 kalendorines dienas nuo prekių gavimo dienos (sutarties 1.1 p., 4.2 p.). Ieškovė savo įsipareigojimus įvykdė tinkamai: atsakovei nurodytais terminais ir tvarka perdavė sulygtą medienos kiekį geležinkelio transportu pristatant iki muitinės posto, t. y. kaip tai buvo sulygta sutartyje pagal toliau nurodytas prekių pristatymo sąlygas: DAF Baltarusijos - Latvijos siena, perėjimo geležinkelio stotis Bigosovas/Indra, pagal Tarptautinių prekybos rūmų taisykles „Incoterms 2000“ (pagal kurias pardavėjas yra atsakingas už prekių pristatymą iki prekybos sutartyje nurodytos vietos pasienyje prieš muitinės postą). Tai patvirtina krovinio važtaraščiai. Tačiau atsakovė savo įsipareigojimų nevykdė ir su ieškove pilnai neatsiskaitė, liko skolinga 110 710 Eur. Siekdama atsisakyti vykdyti mokėjimus, atsakovė sąmoningai ieško įvairiausių pretekstų, nurodo išgalvotas ir visiškai niekuo nepagrįstas priežastis (pavyzdžiui, apie tariamai netinkamą parduotos medienos kokybę arba perduoto kiekio neatitikimus ir pan.). Ieškovė, vadovaudamasi CK 6.210 str. 2 d., prašo priteisti iš atsakovės 6 proc. palūkanas iki civilinės bylos iškėlimo (2016-01-06), kurių suma yra 11 689,36 Eur. Šalys 2014-06-16 pasirašė susitarimą - „Papildymą 1” prie 2013-10-31 sutarties Nr. 3/2013, kuriuo susitarė, jog ginčai bus sprendžiami Lietuvos teismuose pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Atsiliepimas
Atsakovė SIA „CA Timbers“ 2017 m. vasario 21 d. pateikė paaiškinimą dėl ieškovės pareikšto ieškinio, kuriuo prašo atmesti ieškovės UAB „Vicwood“ reikalavimą atsakovei SIA „CA Timbers“ visa apimtimi (dok. Reg. Nr. E1-7238). Nurodė, kad ieškovė neįrodė, jog įvykdė savo įsipareigojimus pagal ginčo sutartį. Atsakovė nepripažįsta, kad buvo gauta visa mediena, dėl kurios šalys buvo susitarę, be to, gauta prekė neatitinka ir kokybės reikalavimų. Pagal sutarties priedą – Specifikaciją prekės (mediena) turėjo būti tiekiamos nuo 2013 m. lapkričio mėn. iki 2014 m. vasario mėn., o ieškovė reikalavimą pareiškė už prekių tiekimą nuo 2014 m. vasario 24 d. iki 2014 m. gegužės 14 d.
Teismo posėdyje ieškovės atstovai palaikė ieškinį ir prašė jį tenkinti visiškai.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš ieškovės teismui pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovė UAB „Vicwood“ ir atsakovė ŠIA „CA Timbers“ 2013 m. spalio 31 d. sudarė medienos pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 3/2013, kurios pagrindu ieškovė įsipareigojo perduoti atsakovei prekes, kurių kiekis, kokybė, asortimentas, techninės sąlygos nustatytos sutarties prieduose, o atsakovas už šias prekes tinkamai ir laiku su ieškove atsiskaityti už kiekvieną prekių partiją per 5 kalendorines dienas nuo prekių gavimo dienos (sutarties 1.1 p., 4.2 p.). Pagal sutarties priedą Nr. 1 „Specifikaciją“, ieškovė turėjo atsakovei tiekti 1, 2, 3 rūšies eglės medieną nurodytomis sąlygomis: ieškovė turėjo pristatyti atsakovei 700 m3 kiekį medienos, kurios skersmuo 10-24 cm, ilgis 3,8/4,0 m, kaina 52 Eur/m3, bendra suma 36 400 Eur, bei 9 000 m3 kiekį medienos, kurios skersmuo 10-24 cm, ilgis 3,8/4,0 m, kaina 53 Eur/m3, bendra suma 477 000 Eur, tiekimo terminas: 2013 m. lapkričio mėn. - 2014 m. vasario mėn. Šalys 2014 m. balandžio 31 d. pasirašė dar vieną sutarties Priedą Nr. 2 „Specifikaciją“ (dok reg. Nr. E1-13106), kuriame buvo sumažinta parduodamos medienos kaina. Pagal šį sutarties priedą, ieškovė turėjo atsakovei tiekti 1, 2, 3 rūšies eglės medieną nurodytomis sąlygomis: ieškovė turėjo pristatyti atsakovei 700 m3 kiekį medienos, kurios skersmuo 10-24 cm, ilgis 3,8/4,0 m, kaina 45 Eur/m3, bendra suma 31 500 Eur, bei 400 m3 kiekį medienos, kurios skersmuo 14-24 cm, ilgis 3,8/4,0 m, kaina 48 Eur/m3, bendra suma 19 200 Eur, tiekimo terminas: 2014 m. balandžio mėn. - 2014 m. birželio mėn. Ieškovė prekes (medieną) tiekė atsakovei pagal sutarties sąlygas (sutarties 3 p.) – geležinkelio transportu pristatant iki muitinės posto, t. y. DAF Baltarusijos - Latvijos siena, perėjimo geležinkelio stotis Bigosovas/Indra, pagal Tarptautinių prekybos rūmų taisykles „Incoterms 2000“ (pagal kurias pardavėjas yra atsakingas už prekių pristatymą iki prekybos sutartyje nurodytos vietos pasienyje prieš muitinės postą) (dok. reg. Nr. E1-37953). Šalys 2014 m. birželio 16 d. pasirašė susitarimą - „Papildymą 1” prie 2013 m. spalio 31 d. sutarties Nr. 3/2013, kuriuo susitarė, jog ginčai dėl sutarties bus sprendžiami Lietuvos teismuose pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
LR CK 1.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartinėms prievolėms taikoma prievolės šalių susitarimu pasirinkta teisė. Analogiškas kolizines taisykles nustato 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I), kuris pirmenybę teikia šalių pasirinktos teisės taikymui. Šio reglamento 3 straipsnio 1 dalis numato, kad sutarčiai taikoma šalių pasirinkta teisė, o pasirinkimas turi būti tiksliai išreikštas ar aiškiai parodytas sutarties sąlygomis arba bylos aplinkybėmis. Nagrinėjamu atveju 2014 m. birželio 16 d. susitarimu šalys yra susitarę, kad ginčai, kylantys tarp šalių dėl sutarties turi būti sprendžiami Lietuvos Respublikos teisme ir teisiniai santykiai turi būti reguliuojami pagal Lietuvos teisę.
CK 6.305 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirkimo - pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). Ginčo, kad šalis siejo sutartiniai santykiai, byloje nekyla. Tačiau atsakovė nesutinka su jos prievole atsiskaityti su ieškove pagal sudarytą šalių sutartį ir teigia, kad ieškovas neįrodė, jog tinkamai įvykdė savo įsipareigojimus pagal sutartį.
Teismo vertinimu, ieškovo pateikti byloje įrodymai (medienos pristatymo dokumentai (važtaraščiai, tranzito lydimieji dokumentai) patvirtina, kad savo – pardavėjo įsipareigojimus pagal ginčo sutartį perduoti prekę – medieną pirkėjui (atsakovei) įvykdė. Nustatyta, kad šalių sudaryta sutartimi šalys susitarė (sutarties 6 p.) dėl prekių priėmimo ir kokybės nustatymo tvarkos. Atsakovė nurodė, kad mediena neatitiko kokybės reikalavimų, tačiau įrodymų, kad medienos nekokybiškumo faktas būtų nustatytas ginčo sutartyje nurodyta tvarka, nepateikė, netgi nenurodė, kokių konkrečiai kokybės reikalavimų mediena neatitiko. Atsakovės kartu su atsiliepimu pateiktas elektroninis laiškas ieškovei neįrodo, kad atsakovė reiškė pretenzijas ieškovei dėl medienos kokybės vykdant 2013 m. spalio 31 d. ginčo sutartį, nes laiškas siųstas 2013 m. gegužės 13 d.
Ieškovė nurodo, kad atsakovė nėra atsiskaičius pagal sąskaitas: 2014-02-24 sąskaita - faktūra Nr. 483; 2014-02-24 sąskaita - faktūra Nr. 484; 2014-02-24 sąskaita - faktūra Nr. 485; 2014-02-25 sąskaita - faktūra Nr. 486; 2014-02-25 sąskaita - faktūra Nr. 487; 2014-02-26 sąskaita - faktūra Nr. 488; 2014-02-26 sąskaita - faktūra Nr. 489; 2014-02-26 sąskaita - faktūra Nr. 490; 2014-02-26 sąskaita – faktūra Nr. 491; 2014-02-27 sąskaita - faktūra Nr. 492; 2014-02-27 sąskaita - faktūra Nr. 493; 2014-02-27 sąskaita - faktūra Nr. 494; 2014-02-27 sąskaita - faktūra Nr. 495; 2014-02-28 sąskaita – faktūra Nr. 496; 2014-03-04 sąskaita - faktūra Nr. 503; 2014-03-04 sąskaita - faktūra Nr. 504; 2014-03-05 sąskaita - faktūra Nr. 505; 2014-03-21 sąskaita - faktūra Nr. 516; 2014-03-21 sąskaita – faktūra Nr. 517; 2014-03-21 sąskaita - faktūra Nr. 518; 2014-03-21 sąskaita - faktūra Nr. 519; 2014-03-24 sąskaita - faktūra Nr. 520; 2014-03-24 sąskaita - faktūra Nr. 521; 2014-03-25 sąskaita –faktūra Nr. 522; 2014-03-26 sąskaita - faktūra Nr. 523; 2014-04-25 sąskaita - faktūra Nr. 544; 2014-04-25 sąskaita - faktūra Nr. 545; 2014-04-25 sąskaita - faktūra Nr. 546; 2014-04-25 sąskaita –faktūra Nr. 547; 2014-04-25 sąskaita - faktūra Nr. 548; 2014-04-25 sąskaita - faktūra Nr. 549; 2014-04-28 sąskaita - faktūra Nr. 551; 2014-04-28 sąskaita - faktūra Nr. 552; 2014-04-30 sąskaita – faktūra Nr. 553; 2014-04-30 sąskaita - faktūra Nr. 554; 2014-05-14 sąskaita - faktūra Nr. 566; 2014-05-14 sąskaita - faktūra Nr. 567. Tokiu būdu iš viso atsakovės įsiskolinimas ieškovei sudaro 110 710 Eur. Atsakovė iš esmės neginčija aplinkybės, kad nėra atsiskaičiusi su ieškove, ir įsiskolinimo dydžio. Atsiliepime nurodo, kad prekė – mediena turėjo būti tiekiama atsakovei nuo 2013 m. lapkričio mėn. iki 2014 m. vasario mėn., todėl nepagrįstai ieškinys pareikštas už ilgesnį laikotarpį – nuo 2014 m. vasario 24 d. iki 2014 m. gegužės 13 d. Teismas laiko nepagrįstu ir atmesta šį atsakovės argumentą, nes šalių 2014 m. balandžio 31 d. pasirašytame sutarties Priede Nr. 2 „Specifikacija“ nurodytas medienos tiekimo terminas – 2014 m. balandžio mėn. - 2014 m. birželio mėn.
CK 6.59 straipsnis nustato draudimą kuriai nors šaliai vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymus ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).
Nagrinėjamu atveju atsakovė SIA „CA Timbers“ laikoma pažeidusia prievolę, nes nevykdo savo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku atsiskaityti už prekes, t. y. atsiskaityti už kiekvieną prekių partiją per 5 kalendorines dienas nuo prekių gavimo dienos (sutarties 1.1 p., 4.2 p.). Atsakovė iki šios dienos nėra visiškai atsiskaičiusi su ieškove už parduotas prekes, jos įsiskolinimas (kurio dydžio atsakovė iš esmės neginčija) sudaro 110 710 Eur. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovė nevykdė savo sutartinės prievolės sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais atsiskaityti su ieškove už patiektas prekes, todėl ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, priteisiant ieškovei iš atsakovės 110 710 Eur neapmokėtą įsiskolinimą už pateiktas prekes.
Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovės 11 689,36 Eur palūkanas, skaičiuotinas nuo vėluojamos atsiskaityti sumos už laikotarpį nuo įsipareigojimų nevykdymo pradžios iki ieškinio pateikimo dienos. Piniginių prievolių pažeidimo atveju galimas papildomas kreditoriaus interesų gynimo būdas – teisė į kompensuojamąsias palūkanas, kurios pripažįstamos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, ir tokia teisė įstatymu garantuojama kreditoriui tuo atveju, kai šalys sutartyje nenumatė kitokių prievolės neįvykdymo padarinių (CK 6.261 straipsnis). Atsakovė ilgą laiką nevykdydama prievolės atsiskaityti su ieškove už gautas prekes, pažeidė esminę sutarties sąlygą bei CK 6.38 straipsnio 1 dalį, pagal kurį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenustatė kitokių tokio prievolės nevykdymo padarinių. Dėl minėtų priežasčių ieškovė įgijo teisę į palūkanas (CK 6.872 straipsnis), kadangi šalys ginčo sutartyje nenumatė kitokių prievolės neįvykdymo padarinių (CK 6.261 straipsnis). CK 6.210 straipsnio 2 dalis nustato, kad kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Todėl ieškovės ieškinio reikalavimas priteisti iš atsakovės palūkanas yra tenkintinas, ieškovei iš atsakovės priteistinos 11 689,36 Eur dydžio palūkanos už vėlavimą atsiskaityti už prekes (CK 6.210 straipsnio 2 dalis, 6.261 straipsnis).
Ieškovė taip pat prašo teismo priteisti 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki sprendimo visiško įvykdymo. Todėl ieškovės reikalavimas tenkintinas ir iš atsakovės priteistinos 6 proc. dydžio palūkanos už priteistą 122 399,36 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-01-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškinį patenkinus, iš atsakovės ieškovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 1 787 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis).
Ieškovė taip pat prašo teismo priteisti turėtas išlaidas už advokato teisines paslaugas – 6 000 Eur, pateikė advokatų kontoros „LAW&SUIT Mikulskas, Baliūtis, Vasilionokas ir partneriai“ pažymą apie suteiktas teisines paslaugas. Ieškovės prašomas priteisti išlaidų atlyginimas neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (redakcija nuo 2015 m. kovo 20 d. ) nurodytų dydžių. Ieškinį tenkinus, ieškovei iš atsakovės priteistinos 6 000 Eur išlaidos už advokato teisines paslaugas (93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
Laikinosios apsaugos priemonės, taikytos Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 30 d. nutartimi, paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 150 straipsnio 3 dalimi, 269 ir 270 straipsniais,
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Vicwood“ (kodas 302825253, buveinės adresas Juozapavičiaus g. 80, Alytus) iš atsakovės SIA „CA Timbers“ (kodas 40003424019, Bruninieku g. 8-12A, Riga, Latvia) 110 710 Eur skolą, 11 689,36 Eur palūkanas, 6 procentų dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos (122 399,36 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-01-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Vicwood“ (kodas 302825253, buveinės adresas Juozapavičiaus g. 80, Alytus) iš atsakovės SIA „CA Timbers“ (kodas 40003424019, Bruninieku g. 8-12A, Riga, Latvia) 1 787 Eur žyminį mokestį ir 6 000 Eur advokato atstovavimo išlaidas.
Laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 30 d. nutartimi, palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.