- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-22
- Bylos Nr.
- E1-1402-1033/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00090-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo S. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam Vilniuje, (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Polizeipräsidium Rheinpfalz 2016 m. rugsėjo 6 d. sprendimu S. B. buvo paskirta 70 eurų bauda už tai, kad jis 2016 m. birželio 20 d. 09.00 val. 37 greitkelyje, ties Bad Dürkheimo apylinke, maždaug 100 km prieš LZA, Bad Dürkheimo važiavimo kryptimi, kaip L/A su valstybiniu Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną maksimalų greitį už vietovės ribų 21 km/h. Leistinas maksimalus greitis – 50 km/h. Nustatytas greitis – 71 km/h (pritaikius tolerancijos koeficientą). Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo kodekso 41 straipsnio 1 dalimi kartu su 2 priedu, 49 straipsniu; Kelių eismo transporto įstatymo 24 straipsniu; 11.3.4 finansinių nuobaudų sąrašo. Minėtu sprendimu S. B. buvo paskirta bendra 98,50 Eur finansinė bauda, t. y. 70 Eur bauda ir 28,50 Eur už teismo proceso arba administracinio proceso, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas. Šis sprendimas tapo galutiniu 2016 m. spalio 5 d. Numatyta piniginės sankcijos/piniginės baudos vykdymo ir administracinių išlaidų vykdymo senaties pradžia – 2019 m. spalio 5 d.
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija Bundesamt fur Justiz prašo pripažinti ir vykdyti S. B. paskirtą piniginę sankciją, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėm baudoms.
S. B. į teismo posėdį neatvyko, teismo šaukimo jam įteikti ir atvesdinti į teismą nepavyko (nurodytu adresu nerastas). Lietuvos Respublikos gyventojų registre nėra duomenų apie tokį asmenį, todėl prašymas išnagrinėtas S. B. nedalyvaujant (BPK 365¹ str. 2 d.)
Prokuroras prašė grąžinti prašymą, nes tokio asmens nėra Lietuvos registrų centre.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto arba pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Nagrinėjamu atveju teismas negali tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymo pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, paskirtą S. B.. Vienintelis teismui žinomas S. B. adresas yra liudijime nurodomas adresas – (duomenys neskelbtini), Vilnius. Šiuo adresu išsiųstas šaukimas grįžo neįteiktas, atvesdinti S. B. nepavyko. VĮ „Registrų centras“ pateikta pažyma patvirtina, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registre duomenų apie asmenį – S. B., gimusį (duomenys neskelbtini), nėra.
Įvertinus tai, kad Lietuvos Respublikoje nėra jokių duomenų apie Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pateiktą asmenį – S. B., gimusį (duomenys neskelbtini), todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją yra atmestinas. Be to, prašymas neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams, nes tokio asmens Lietuvos Respublikoje nėra. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio paaiškėjus naujoms aplinkybėms pakartotinai kreiptis į teismą su nauju prašymu.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Respublikos kompetentingos institucijos – institucijos Polizeipräsidium Rheinpfalz 2016 m. rugsėjo 6 d. sprendimu S. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 98,50 eurų dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiajai institucijai – Bundesamt für Justiz bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.