- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-25
- Bylos Nr.
- 1-461-270/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34934-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- M. D.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 1.2.14.10Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str. ir 291 str.)
- 2.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. D. (M. D.), gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, 11 klasių išsilavinimo, nedirbantis teistas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-12-03 nuosprendžiu (pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2015-04-21 nuosprendžiu) pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (vienuolika nusikalstamų veikų), 178 str. 4 d. (šešios nusikalstamos veikos), 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 63 straipsnį – laisvės atėmimu 2 metams ir, vadovaujantis BK 92 straipsnio reikalavimais, bausmės vykdymas atidėtas 2 metų 6 mėnesių laikotarpiui. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-12-10 nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir M. D. skirta vykdyti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-12-03 nuosprendžiu (pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2015-04-21 nuosprendžiu) - 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose (nutartis įsiteisėjo 2015-12-18 ir vykdoma),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. D. (M. D.) turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2015-06-22 apie 3.40 val., išdaužęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), lango stiklą, įsibrovė į vidų, iš kur pavogė: 1 (3 l. talpos) vyno butelį „Viala Trebbiano Bianc Seco”, kurio vertė 11,31 eurų, 1 (0,75 l. talpos) butelį vyno „Calvet Reserve Bordeaux AC Blanc Sec”, kurio vertė 8,02eurų, 1 (0,75 l. talpos) butelį vyno „Le grand Noir Chardonnay VdP Blanc“, kurio vertė 6,27 eurų, 2 (0,5 l. talpos) butelius trauktinės „Vilniaus trejos devynerios“, kurių vertė 12,62 eurų, 4 (0,568 l. talpos) skardines alaus „Volfas Engelman“ 1410, kurių vertė 2,34 eurų, 5 (0,568 l. talpos) butelius alaus „Volfas Engelman Rinktinis“, kurių vertė 3,22 eurų, 5 (0,568 l. talpos) skardines alaus „Volfas Engelman Bravoro“, kurių vertė 3,16 eurų, 1 (0,5 l. talpos) butelį alaus „Velkopopovicky Kozel Dark“, kurio vertė 0,82 eurų, 4 (0,5 l. talpos) butelius alaus „Velkopopovicky Kozel Premium Lager“, kurių vertė 3,25 eurų, 1 (0,5 l. talpos) butelį sidro „Kiss Pear with Juice“, kurio vertė 1,21 eurų, 3 vienetus tubų cigaretėms „Gizeh Charbon Silver Tip 100“, kurių vertė 3,48 eurų, tuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarė bendrą 55,70 eurų dydžio turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos K 178 str. 2 d.
Be to, jis, 2015-06-22 apie 3.40 val., išdaužė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios parduotuvės „Bravo alco“ Vilniuje, Kęstučio g. 50/31, lango stiklą, tokiais savo veiksmais sugadino svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, 324,28 eurų vertės turtą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.
Apklaustas teisme kaltinamasis M. D. (M. D.) kaltę pripažino pilnai ir paaiškino, kad 2015-06-22, nakties metu važinėdamas dviračiu pamatė parduotuvę ir sugalvojo ką nors pavogti. Su savimi turėtu plaktuku išdaužė parduotuvės lango stiklą, patekęs į parduotuvės vidų paėmė alkoholinių gėrimų. Visų aplinkybių gerai neprisimena, pamena, kad kliudė alaus butelius, jo kraujo pėdsakai galimai liko, nes tą dieną susižalojo pirštą. Parduotuvės reiškiamą ieškinį pripažįsta, dėl savo veiksmų gailėjosi.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padaręs inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo parodymų, M. D. (M. D.) kaltė padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta sekančiais įrodymais:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos M. S. parodymais, kad jai dirbant UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios parduotuvės vedėja ir esant atsakingai už dvi parduotuves „(duomenys neskelbtini)“, kurių viena (duomenys neskelbtini), Vilniuje, jai 2015-06-22 apie 3.40 val. apsaugos „Eurocash“ operatorė pranešė, kad parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, suveikė signalizacija, o patikrinus nustatyta, kad išdaužtas parduotuvės lango stiklas. Atvykusi į įvykio vietą ji pamatė, kad išdaužtas parduotuvės lango stiklas, parduotuvės viduje ant grindų išmėtytos alaus skardinės, pripilta alaus, matėsi kraujo dėmelės, kasos aparatas numestas, bet užrakintas (t. 1, b. l. 10).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės administracijos pareiškimu, kuriame nurodoma, kad 2015-06-22 parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo išdaužtas langas ir įsibrauta į parduotuvę, kurioje buvo pavogtos kaltinamajame akte išvardintos prekės, dėl ko įmonė patyrė turtinę žalą ir kurią sudaro sudaužyto lango vertė – 324,28 eurai ir pavogtų prekių vertė – 55,70 eurai (b.l. 5-7, 14).
2015-06-22 įvykio vietos pažiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta ir kurio metu paimtos dvi daktiloskopinės plokštelės nuo vyno butelių, stovėjusių parduotuvėje ant lentynos. Taip pat paimta viena nuoplova su galimais kraujo pėdsakais, rastais parduotuvėje ant grindų prie durų, ir viena nuoplova nuo skardinės stovėjusios dėžutėje (t. 1, b. l. 8-9).
2015-08-18 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad ant tirti pateiktų dviejų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2015-06-22 apžiūrint parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rasta vieno vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: M. D., gim. (duomenys neskelbtini) m. (t. 1, b. l. 35-36).
2015-11-04 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kuria nustatyta, kad ant dviejų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2015-06-22 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rasto žmogaus kraujo genotipas (žr. 2015-08-18 LPKTC spec. išvadą Nr. (duomenys neskelbtini)) sutampa su M. D. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų M. D. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,0000000000000000000001 % (t. 1, b. l. 45-46).
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus konstatuoja, kad kaltinamojo M. D. (M. D.) veikos, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, visiškai įrodyta. Nors kaltinamasis negalėjo nurodyti konkrečių nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių, nes neprisimena, jis savo kaltę pripažino visiškai ir kaltės dėl kaltinime nurodytų nusikalstamų veikų neneigė. Be to, kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, teisme ištirti įrodymai, t.y. paties kaltinamojo prisipažinimu, liudytojos parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialistų išvadomis. Kadangi M. D. (M. D.) įsibrovė į patalpą ir pagrobė svetimą turtą bei tai darydamas tyčia sugadino svetimą turtą, jo ikiteisminio tyrimo metu nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. bei 187 str. 3 d. Nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia, kvalifikuotinos kaip ideali nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. bei 187 str. 1 d., sutaptis.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 379,98 Eur civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 14-17). UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys tenkintinas pilnai, jis yra pagrįstas, kaltinamasis pripažino jam teikiamą civilinį ieškinį ir jo neginčijo. Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad 2015-09-16 buvo pradėtas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ reorganizavimo procesas, kurį vykdant pagal reorganizavimo sąlygas, 2015-11-30 visos UAB „(duomenys neskelbtini)“ teisės ir pareigos buvo perduotos UAB „(duomenys neskelbtini)“. Atsižvelgiant į tai, jog 2015-11-30 reorganizavimo procesui pasibaigus VĮ Registrų centras įregistravo pasikeitusius UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatus, į tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ perėmė visas UAB „(duomenys neskelbtini)“ teises ir pareigas (b.l. 109-120), todėl žala iš M. D. (M. D.) priteistina UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Kaltinamojo M. D. (M. D.) atsakomybę lengvinanti aplinkybė, pripažintina tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas bei nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du tyčiniai nusikaltimai nuosavybei, vienas iš kurių apysunkis nusikaltimas, kitas – nesunkus nusikaltimas, veikos baigtos, į patirtą realią turtinę žalą, kuri nėra atlyginta), M. D. (M. D.) atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į jo asmenybę charakterizuojančius duomenis, kuris praeityje teistas ir šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, į tai, jog šias nusikalstamas veikas jis padarė praėjus vos 2 mėnesiams po jam skirtos bausmės ankstesniu teismo nuosprendžiu, kuriuo bausmės vykdymas buvo atidėtas, dėl ko darytina išvada, jog išvadų iš praeito teistumo jis nedarė, o lėšas pragyvenimui įgyja nusikalstamu būdu, baustas administracine tvarka (b.l. 74-77), Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, tačiau yra įrašytas į įskaitą VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, kurioje gydėsi nuo 2014-10-19 iki 2014-10-23 (b. l. 79, 81), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą įrašytas nuo 2014-11-19 (b. l. 80), tačiau ikiteisminio tyrimo metu gauta specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad M. D. netikslinga skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (t. 1, b. l. 86), todėl atsižvelgiant į tai, kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė. Parinkdamas bausmės dydį, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bendrintinos bausmių apėmimo būdu, t. y. griežtesne bausme visiškai apimant švelnesnę bausmę, kadangi veikos sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį.
Kadangi byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, M. D. (M. D.) prisipažino esantis kaltas, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Atsižvelgiant į tai, jog 2015-12-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi M. D. (M. D.) bausmės vykdymo atidėjimas pagal Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-12-03 nuosprendį (kuris pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2015-04-21 nuosprendžiu) buvo panaikintas (nutartis įsiteisėjusi ir pagal 2015-12-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį M. D. sulaikytas 2016-01-06 bei atlieka laisvės atėmimo bausmę), o kaltinamasis šias nusikalstamas veika padarė neatlikęs jam paskirtos bausmės, todėl šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 ir 3 d. d. taisyklėmis, bendrintina su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-12-03 nuosprendžiu (pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2015-04-21 nuosprendžiu) paskirta ir neatlikta bausme, prie netliktos bausmės dalies pridedant dalį šiuo teismo nuosprendžiu skirtinos bausmės.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam M. D. (M. D.) 2015-09-29 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 57-58) panaikintina paskelbus nuosprendį, nes M. D. atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vokas, kuriame yra du vokai su daktiloskopinėmis plokštelėmis ir tamponais su nuoplovomis, ir vokas, kuriame yra M. D. seilių pavyzdžiai, saugomi Vilniaus apskrities VPK Logistikos skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje pagal kvitus, kurių serijos (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (b. l. 38-39, 47-48), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis LR BPK 297-305 str., 307-308 str. 1 d., teismas:
nusprendė:
M. D. (M. D.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., ir skirti jam laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
M. D. (M. D.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 str. 1 d. ir skirti jam laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti ir paskirti subendrintą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. D. (M. D.) paskirti sumažintą 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-12-03 nuosprendžiu (pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2015-04-21 nuosprendžiu) paskirta ir neatlikta bausme, prie netliktos bausmės dalies pridedant dalį šiuo teismo nuosprendžiu paskirtinos bausmės, ir M. D. (M. D.) skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 2 (dviems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2016 m. vasario 25 d.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam M. D. (M. D.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti paskelbus nuosprendį.
Iš M. D. (M. D.) civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ priteisti 379,98 Eur turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: voką, kuriame yra du vokai su daktiloskopinėmis plokštelėmis ir tamponais su nuoplovomis, ir voką, kuriame yra M. D. seilių pavyzdžiai, saugomi Vilniaus apskrities VPK Logistikos skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje pagal kvitus, kurių serijos (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (b. l. 38-39, 47-48), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o M. D. (M. D.) nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.