Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-14 · Byla Nr. N-62-603-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-14
Bylos Nr.
N-62-603-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Roma Sabina Alimienė
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-603/2010Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 14 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. T. H. ir A. Š. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 17 d. nutarimo J. T. H. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės (toliau – ir Institucija) operatyvinės veiklos skyriaus įgaliotas pareigūnas 2009 m. vasario 23 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. T. H., kuriame nurodė, kad 2009 m. vasario 23 d., apie 5.15 val., automobiliu „Citroen Evasion“ ji gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną per Kybartų kelio pasienio kontrolės punktą, esantį Basanavičiaus g. 3, Kybartai, nepateikdama muitinės kontrolei 4630 pakelių cigarečių „Jing Ling“ su Rusijos Federacijos akciziniais ženklais, kurių vertė yra 16153,57 Lt. Šiais veiksmas J. T. H. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 9.1.1 punktą.

II.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 17 d. nutarimu pripažino J. T. H. kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje, ir skyrė 11000 Lt baudą taikant transporto priemonės, su kuria buvo gabentos prekės (automobilis „Citroen Evasion“) konfiskavimą, bei konfiskavo 4630 pakelių cigarečių „Jing Ling“. Teismas nurodė, kad pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, nes prekės buvo gabenamos per valstybės sieną nepateikiant muitinės kontrolei, jų vertė viršija 50 minimalių gyvenimo lygių (toliau ir - MGL) ir neviršija 250 MGL, bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. Byla nagrinėta J. T. H. nedalyvaujant, nes teismas nelaikė svarbios priežasties atidėti bylos nagrinėjimą remiantis pažyma apie tai, kad 2009 m. kovo 17 d. numatytas istorijos egzaminas. Teismas konstatavo, kad nors J. T. H. atsisakė duoti paaiškinimus dėl padaryto pažeidimo, tačiau jos kaltę dėl pažeidimo bei pažeidimo aplinkybes įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, tarnybiniai pranešimai, transporto priemonės aprašas, nutarimas dėl cigarečių perdavimo saugoti, nutarimas dėl automobilio perdavimo saugoti, fotonuotraukos. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę (užsienietė, nėra duomenų, kad būtų teista ar bausta administracine tvarka) bei į tai, kad atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas nenustatė pagrindų taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Kadangi gabentų prekių vertė ir kiekis yra pakankamai didelis, automobilis specialiai pritaikytas kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos sieną gabenti ir jiems slėpti, todėl taikomas automobilio „Citroen Evasion“, registruoto A. Š. vardu, konfiskavimas.

III.

J. T. H. ir A. Š. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2009 m. kovo 17 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nutarimą ir bylą grąžinti nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad dėl automobilio konfiskavimo nuspręsta nedalyvaujant savininkui A. Š., kuris nebuvo kviečiamas į teismo posėdį. Be to, teismas privalėjo atidėti bylos nagrinėjimą, nes buvo pateikti rašytiniai įrodymai, kodėl J. T. H. negali dalyvauti bylos nagrinėjime 2009 m. kovo 17 d. Teismas nevisapusiškai įvertino administracinėn atsakomybėn patrauktojo asmens materialinę padėtį, netaikė ATPK 30¹ straipsnio, taip pat turėjo būti taikyti ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktai. Teigia, kad konstatavus J. T. H. kaltę, nebuvo analizuota, ar ji prisipažįsta kalta.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo jį atmesti. Nurodo, kad atsižvelgiant į ATPK 30² straipsnio 1 dalies nuostatas, apeliantei pirmosios instancijos teismas skyrė mažesnę nei turėjo skirti bausmę. Pretenzija dėl konfiskuoto automobilio yra nepagrįsta, nes padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnyje, daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamos gali būti konfiskuojami, nors ir nėra pažeidėjo nuosavybė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija kons tatuoja: IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamu atveju apeliantai nesutinka su paskirta nuobauda – transporto priemonės konfiskavimu (A. Š.) bei per didele bauda (J. T. H.).

Šiuo aspektu pasakytina, jog ginčijamu nutarimu nutarta konfiskuoti automobilį „Citroen Evasion“, kuris, sprendžiant iš bylos medžiagos (b. l. 6, 22), nuosavybės teise priklauso A. Š.. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) yra pažymėjęs, kad ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, bet teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba, todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą (LVAT nutartys Nr. N575-1742/2008, Nr.N444-8347/2009).

Pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, kam nuosavybės teise priklauso automobilis, su kuriuo padarytas administracinio teisės pažeidimo protokole J. T. H. inkriminuotas pažeidimas, tačiau transporto priemonės savininkas apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą informuotas nebuvo, taip apribojant jam galimybę ginti savo kaip savininko teises. Atsižvelgiant į tai, jog ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcija transporto priemonės konfiskavimą numato kaip alternatyvią nuobaudą, aiškinantis teismų praktikos suformuluotos transporto priemonės tokiose pažeidimų bylose konfiskavimo pagrindus reiktų įvertinti ir transporto priemonės savininko poziciją šiuo klausimu. Šios aplinkybės dėl savininko neinformavimo apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą liko pilnai neįvertintos, dėl ko parinkta nuobauda negali būti laikoma tinkamai individualizuota.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, liečiančių per griežtos nuobaudos skyrimą, teisėjų kolegija nepasisako kaip šiai bylai nebeaktualių.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

J. T. H. ir A. Š. apeliacinį skundą tenkinti.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 17 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas