Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2015-06-12 · Civilinė byla Nr. 2-872-341/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-06-12
Bylos Nr.
2-872-341/2015
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-00001-2015-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Marius Rapolas Žukas
Ieškovas
V. U., V.
Atsakovas
UAB „Baltijos realizacijos centras“
Advokatai
Remigijus Rinkevičius
Kategorijos
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-872-341/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00001-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.5.; 42.9.; 44.5.1.; 45.1.; 99.5; 113.1; 114.1; 114.9.; 114.11; 116.4
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 12 d.Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Marius Rapolas Žukas, sekretoriaujant Almai Buinovskienei, dalyvaujant ieškovui V. U., jo atstovui advokatui Remigijui Rinkevičiui, atsakovo atstovui N. R.,

teismo posėdyje nagrinėdamas civilinę bylą pagal ieškovo V. (V.) U. ieškinį atsakovui UAB „Baltijos realizacijos centras“ dėl skolos priteisimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

I. V. U. kreipėsi į teismą CPK XXIII skyriuje nustatyta tvarka dėl teismo įsakymo išdavimo, prašydamas priteisti iš skolininko UAB „Baltijos realizacijos centras“ 38500 Lt (11150,37 Eur) skolą, 5 procentus metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas. Teismui priėmus 2015-01-05 teismo įsakymą, skolininkas pateikė prieštaravimus (b.l. 11, 17). Kadangi po teismo įsakymo priėmimo (2015-01-14) skolininkas dalį kreditoriaus reikalavimo patenkino, t.y. sumokėjo 9412,65 Eur, ieškovas V. U. pateikė ieškinį (b.l. 36-37), kuriuo prašo priteisti iš atsakovo UAB „Baltijos realizacijos centras“ 1737,72 Eur skolą, bylinėjimosi išlaidas bei gražinti žyminio mokesčio permoką - 108,75 Lt (31,50 Eur). Ieškinyje nurodė, kad šalys 2014-10-21 sudarė pirkimo-pardavimo sutartį Nr. LT-2014/4316, pagal kurią ieškovas pardavė atsakovui automobilį M. B. – Sprinter už 11 150,37 Eur (38 500 Lt) sumą. Atsakovas šią sumą turėjo sumokėti per 20 darbo dienų nuo sutarties sudarymo, tačiau nustatytu terminu neatsiskaitė, tik po pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo sumokėjo 9412 Eur sumą. Nurodė, kad atsakovas sandorio sudarymo metu automobilį apžiūrėjo, patikrino servise, atliko bandomąjį važiavimą, pretenzijų ieškovui neturėjo. Dėl šių priežasčių atsakovo argumentus, kad ieškovas jam pardavė netinkamos kokybės automobilį su paslėptais defektais, laiko nepagrįstais. Taip pat nurodė, kad atsakovas per protingą terminą į ieškovą dėl galimų automobilio defektų nesikreipė ir teisių, įtvirtintų CK 6.334 str.1 d. neįgyvendino, įrodymų pagrindžiančių prieštaravimuose pateiktas aplinkybes nepateikė.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Baltijos realizacijos centras“ atsiliepime į ieškinį (b.l. 40-43) nesutiko su ieškovo teiginiu, jog atsakovas tikrino automobilį servise ir kad automobilis jį perduodant buvo tinkamos kokybės. Teigia, kad automobilį atsakovas apžiūrėjo, jokių akivaizdžių gedimų nenustatė; pardavėjas nurodė, jog automobilis yra techniškai tvarkingas, gedimų neturi ir kad jis atitinka techninius reikalavimus, turi iki 2015-03-12 galiojančią Techninės apžiūros rezultatų kortelę, todėl nebuvo pagrindo manyti, jog automobilis gali būti netinkamas naudoti pagal paskirtį ir turėti paslėptų defektų. Pažymėjo, jog UAB „Baltijos realizacijos centras“ automobilį pirko realizuoti jį suradus pirkėją. Pirkėjui atliktus patikrą autoservise buvo nustatyta, jog automobilis turi vairo stiprintuvo siurblio gedimą, matyti generatoriaus, pavarų dėžės ir atraminio guolio įtrūkimai. Apžiūrėjus buvo aiškiai matyti mechaniniai šių detalių pažeidimai - nulūžęs kronšteinas ir dėl šių priežasčių automobilio negalima naudoti pagal paskirtį. Dėl jo būklės buvo atsisakyta pirkti automobilį. Taip pat atsakovas nurodė, kad ieškovui telefonu buvo paaiškinta susidariusi situacija, o nesulaukus konkretaus jo atsakymo, 2014-12-18 buvo išsiųsta rašytinė pretenzija bei siūlymas sumažinti automobilio kainą. Negavęs atsakymo atsakovas pristatė automobilį į oficialaus Mercedes-Benz markės atstovo UAB „Silberauto“ autorizuotą servisą, kuriame buvo nustatyta, jog: 1) yra pavarų dėžės defektas-korpusas nesandarus (pramuštas, trūkęs). Buvo padarytos foto nuotraukos, kuriose matyti, jog pavarų dėžę buvo bandyta užklijuoti, be to nėra kronšteino su pagalve tarp pavarų dėžės ir dujų išmetimo sistemos; 2) nėra vairo stiprintuvo siurblio tvirtinimo trečio taško kronšteino kuris būna siurblio detalė (vairo siurblys pritvirtintas tik su dviem varžtais, stovi nestabiliai, leidžia skystį); 3) variklio diržo itempėjų kronšteino defektas; turbinos oro slėgio daviklio defektas; 4) turbinos oro slėgio daviklis su aplaužytais fiksatoriais, pririštas su sąvaržėle; 5) variklio diržo itempėjų kronšteinas viršuje nulaužtas kartu su diržo įtempimo guolio ašimi. Guolio tvirtinimo varžto galvutėje yra nusukti rakto fiksavimo profiliai. Ant guolio tvirtinimo varžto galvutės yra likę išdaužymai - buvo kalta per galvutės šoną su aštriu įrankiu, ko pasėkoje galėjo trūkti kronšteinas.

Laiko, kad automobilis neatitinka šios rūšies daiktui nustatytos kokybės reikalavimų ir turi paslėptų defektų. Teigia, kad automobilis negalėjo atsitiktinai sugesti, nes nebuvo eksploatojamas, be to apžiūros metu buvo matyti mechaniniai automobilio detalių pažeidimai, todėl daro išvadą, jog automobilio sugadinimai/paslėpti trūkumai atsirado iki automobilio perdavimo atsakovui. UAB „Baltijos realizacijos centras“ pasirinko CK 6.334 straipsnyje numatytą interesų gynimo būdą, kuriuo būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina ir neįmokėjo ieškovui 1737,72 Eur bei pareiškė pretenziją, kurioje išdėstė savo poziciją dėl automobilio trūkumų. Prašo ieškinį atmesti bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Ieškovas rašytiniuose paaiškinimuose (b.l. 64-66) atkreipė dėmesį, kad atsakovas yra verslininkas, profesionalus pardavėjas, kuriam taikomi aukštesni rūpestingumo ir atidumo standartai, todėl daro išvadą, kad atsakovas, žinodamas, jog perka panaudotą automobilį ir nepasinaudodamas teise papildomai pasirinktu būdu patikrinti perkamą transporto priemonę, veikė neapdairiai bei nerūpestingai. Ieškovo manymu, atsakovas negali savo veiklos rizikos ir atsakomybės perkelti ieškovui, kuris nėra profesionalus pardavėjas. Nurodo, kad atsakovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, jog automobilio defektai atsirado ir/ar buvo automobilio perdavimo atsakovui metu. Teigia atsakovui pardavęs techniškai tvarkingą ir važiuojantį automobilį, kurį atsakovas apžiūrėjo ir jokių akivaizdžių gedimų nenustatė. Be to, aplinkybę, jog automobilis buvo techniškai tvarkingas grindžia automobilio Techninės apžiūros rezultatų kortele Nr. 001-0815646, kuri galioja iki 2015-03-12. Pastebėjo, kad byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas automobilio nenaudojo. Teigia, kad ieškovas privalo įrodyti jo reikalavimo teisę pagrindžiančius faktus, tačiau neturi įrodinėti tą teisę paneigiančių faktų – juos turi įrodyti atsakovas, atsikirtinėdamas į ieškovo reikalavimą. Vadovaudamasis CK 6.334 str. 4 d., ieškovas nurodo, kad neatsako už menamus automobilio trūkumus, kadangi yra neprofesionalus pardavėjas.

Ieškovas teismo posėdyje palaikė ieškinį jame nurodytais pagrindais, papildomai paaiškino, kad internete radęs informaciją, kad BRC perka-parduoda automobilius, prieš dvi savaites iki sutarties sudarymo nuvažiavęs pas atsakovą, pasiūlė savo automobilį M. S., atsakovas apžiūrėjo mašiną, susitarė dėl 40000 Lt kainos ir mašina liko pas atsakovą; daugiau jos nematė. Vėliau atsakovas informavo, kad surado klientą, ieškovas su atsakovu susitarė dėl galutinės 38500 Lt kainos, ir atsakovas pats už šią kainą nusipirko automobilį, pasirašė sutartį. Atsakovui laiku neatsiskaičius, ieškovas jam paskambino, tuomet atsakovas pranešė, kad automobilį pardavė trečiajam asmeniui, kuris pravažiavo automobiliu apie 700 km., ir jis sugedo; reikalavo mažinti kainą, kadangi pirkėjas atsakovą padavė į teismą. Paaiškino, kad pats automobiliu naudojosi apie 7 mėn., po įsigijimo praėjus 3 mėnesiams buvo Mercedes servise, kur buvo pakeista turbina; daugiau problemų neturėjo ir apie nieką nežinojo. Teigia, kad akivaizdžių trūkumų automobilis neturėjo, ieškovas važinėjo į užsienį, techninė apžiūra atlikta, automobilis veikiantis; ieškovas juo yra pravažiavęs apie 20000 km. Kronšteinų neklijavo ir dėl to į servisą nesikreipė. Pats nieko nedarė. Dėl 5000 Lt sumokėjimo sakė, kad pagalvos, bet nepažadėjo. Atliekant techninę apžiūrą, apie kronšteinus jam niekas nieko nesakė. Pats yra statybininkas. Ieškovo atstovas teismo posėdyje palaikė ieškinį, nurodė, kad atsakovas automobiliu disponavo dvi savaites, per tą laiką nuvažiuota 700 km.,o nuo Vilniaus iki Panevėžio kiek mažiau nei 150 km. Daro išvadą, kad 550 km. važiavo ne pirkėjas. Pirkdamas atsakovas automobilio nepatikrtino, todėl negali perkelti atsakomybės ieškovui. Ieškovas yra sąžininga sutarties šalis, todėl jam turi būti sumokėta visa suma ir priteistos bylinėjimosi išlaidos.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas prašė atmesti ieškinį atsiliepime nurodytais apgrindais, papildomai paaiškino, kad pradžioje buvo pasirašyta pavedimo sutartis dėl pirkėjo suradimo. Atsiradus klientui, BRC sutarė kainą su ieškovu, su atsakovu, automobilį nusipirko iš ieškovo, pardavė trečiajam asmeniui. Pirkėjas nuvažiavo į Panevėžį, pasitikrino BVĮ servise, rado daug problemų, kreipėsi į BRC, BRC atpirko automobilį, ir tuomet kreipėsi į ieškovą. Taip pat paaiškino, kad pirkėjui važiuojant į Panevėžį, nulūžo kronšteinas, atsakovas su autovežiu nuvežė į S. A., paaiškėjo, kad tepalai bėga, kronšteinai lūžę. Nurodė, kad porą savaičių klientai automobiliu atliko bandomuosius važiavimus. BRC užsiima naudotų automobilių prekyba; dėl automobilių gausos visų nepatikrina. Teigia, kad nepatikrinimo faktas nepaneigia buvusio defekto egzistavimo. Kad ieškovas žinojo apie defektus, sprendžia iš to, kad paskambinus vadybininkui dėl kainos sumažinimo, ieškovas su tuo sutiko. Kadangi automobilis nuvažiavęs apie 20000 km. nesugedo, daro išvadą, kad per bandomuosius važiavimus jis negalėjo sugesti, todėl teigia, kad buvo parduotas su defektu. Prašo atmesti ieškinį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Byloje nustatyta, kad 2014-10-21 šalys sudarė pirkimo-pardavimo sutartį, kuria ieškovas V. U. pardavė atsakovui UAB „Baltijos realizacijos centras“ automobilį Mercedes-B. S. (identifikacinis Nrt. –WDB9066351S462534; pirmos registracijos data – 2010 m.) (b.l. 6). Sutartyje nustatyta turto kaina – 11150,37 Eur (sutarties 2.1 p.), kurią pirkėjas pagal sutarties 3.1 punktą turėjo sumokėti ieškovui per 20 darbo dienų. Nors teismo posėdžio metu šalys nurodė, jog buvo sudaryta pavedimo sutartis, atsakovas veikė komiso pagrindais, tačiau šios aplinkybės teisinių santykių kvalifikacijai neturi reikšmės, kadangi Pirkimo-pardavimo sutarties 4.1 punkte aiškiai numatyta, kad ši sutartis yra vienintelis ir galutinis šalių tarpusavio dokumentas (susitarimas), kuris anuliuoja visus žodinius ar kitokius susitarimus.

Pirkimo – pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (CK 6.305 str. 1 d.). CK 6.333 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo – pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Šio straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. CK 6.334 straipsnyje įtvirtinti bendrieji netinkamos kokybės daiktą nusipirkusio pirkėjo civilinių teisių gynimo būdai (pakeisti daiktą, sumažinti jo kainą, pašalinti daikto trūkumus ar atlyginti pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, grąžinti kainą ir atsisakyti sutarties).

Kaip minėta, atsakovas už įsigytą automobilį 2015-01-14 sumokėjo ieškovui 9412,65 Eur (b.l. 27), o likusios dalies nesutinka sumokėti, teigdamas, kad ieškovo parduotas automobilis turėjo paslėptų defektų, dėl kurių, vadovaudamasis CPK 6.334 str. 1 d. 2 p., reikalauja sumažinti pirkimo kainą.

Civiliniame procese galioja rungimosi principas (CPK 12 str.). CPK 178 straipsnyje nustatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 182 str.). Šiuo atveju, pagal CK 6.333 str. 1 d., būtent pirkėjas turi įrodyti, kad daikto trūkumai atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo.

Atsakovo atstovas paaiškino, kad automobilis sugedo iškart pirkėjui vykstant į Panevėžį, o Panevėžyje automobilį patikrinus BVĮ servise, buvo nustatyta daug problemų, todėl pirkėjas atsisakė sutarties. Pagrįsdamas aplinkybes apie nustatytus defektus, atsakovas į bylą pateikė 2014-10-24 UAB „BVĮ Servis“ diagnostinę kortelę, kurioje yra duomenys, kad automobiliui MB Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) reikalingas stiprintuvo siurblio montavimas, vairo stiprintuvo siurblio sutvarkymas, atraminių guolių keitimas; dalys – sandarinimo žiedai, bakelio tvirtinimo apkaba, 2 ltr. hidr.alyva (b.l. 44). Atsakovas prašo sumažinti kainą pagal 2014-12-15 BRC servise atliktos automobilio patikros metu užfiksuotus variklio gedimus bei remonto sąmatą, t.y. už variklio priekinį flanšą – 108 Eur, jo keitimą – 100 Eur, naudotą greičių dėžę – 425 Eur, naują sankabos komplektą – 955 Eur, greičių dėžės ir sankabos keitimą – 150 Eur, iš viso – 1738 Eur (b.l. 74-75). Taip pat atsakovas pateikė 2015-01-16 UAB „Silberauto“ pasiūlymą dėl ginčo automobiliui siūlomus atlikti darbus, kurių vertė 7646,38 Eur; pasiūlyme nurodyta, jog turbinos oro slėgio daviklis su aplaužytais fiksatoriais, pririštas su sąvaržėle; variklio diržo įtempėjo kronšteinas viršuje nulūžęs kartu su diržo įtempimo guolio ašimi; guolio tvirtinimo varžto galvutėje yra nusukti rakto fiksavimo profiliai; ant guolio tvirtinimo varžto galvutės yra likę išdaužymai – kalta per galvutės šoną su aštriu įrankiu, dėl ko galėjo trūkti kronšteinas (b.l. 45-46). Pateiktos automobilio bei atskirų jo dalių nuotraukos (b.l. 47-56, 58-62).

Būtent dėl nustatytų mechaninio pobūdžio pažeidimų, taip pat aplinkybėmis, kad po automobilio perdavimo jis nebuvo eksploatuojamas, atsakovas įrodinėja faktą, kad automobilio defektai atsirado iki jo perdavimo atsakovui.

Nagrinėjamu atveju pirkimo–pardavimo sutartyje parduodamo automobilio kokybė sutartyje nebuvo aptarta. Pažymėtina, kad teismo posėdžio metu atsakovo atstovas neneigė ieškovo nurodytų aplinkybių, kad automobilis atsakovo žinioje buvo dvi savaites iki 2014-10-21 Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, be to, nurodė, kad per šį laikotarpį klientai automobiliu atliko bandomuosius važiavimus, byloje nėra ginčo, kad po automobilio perdavimo buvo nuvažiuota apie 700 kilometrų. Šios aplinkybės paneigia atsakovo argumentus, kad automobilis visiškai nebuvo eksploatauojamas, ir neįrodo, kad nurodyti mechaniniai pažeidimai negalėjo atsirasti po automobilio perdavimo.

Be to, vertinant, ar ieškovas turi atsakyti už nustatytus parduoto automobilio trūkumus, svarbu yra tai, kad atsakovas būdamas verslininkas, užsiimantis naudotų automobilių pirkimu-pardavimu, t.y. šios srities profesionalas, prieš įsigydamas automobilį jį tik apžiūrėjo, papildomai nepatikrino automobilio techninės būklės, nors tokią galimybę turėjo, pasitikėjo ieškovo nurodytomis aplinkybėmis, kad automobilis yra techniškai tvarkingas. Juolab, atsakovas žinojo, kad perka nenaują automobilį, o pardavėjas nėra profesionalus pardavėjas. Byloje nėra įrodymų, kurie paneigtų ieškovo paaiškinimus, kad jis iki perdavimo automobiliu naudojosi, atsakovui perdavė veikiantį automobilį, pats niekuomet jo neremontavo ir nežinojo apie atsakovo nurodomus defektus. Elgdamasis nepakankamai apdairiai atsakovas turi prisiimti savo veiksmų riziką. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad pirminių patikrinimų metu nustatyti pažeidimai skiriasi nuo vėlesnių, UAB „Silberauto“ automobilis buvo patikrintas tik 2015-01-16, byloje nėra duomenų už kokią kainą atsakovas automobilį pardavė trečiajam asmeniui, dėl kokių tikslių priežasčių atsisakė sutarties.

Taigi, įvertinus išdėstytas aplinkybes, teismas konstatuoja, jog atsakovas (pirkėjas) neįrodė, kad jo nurodomi automobilio defektai atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo, todėl darytina išvada, kad pardavėjas (ieškovas) nėra atsakingas už atsakovo nurodytus automobilio trūkumus, atsakovas už įsigytą automobilį ieškovui turi sumokėti visą sutartyje numatytą kainą. Įvertinus tai, kad atsakovas liko nesumokėjęs 1737,72 Eur sumos, ieškinys tenkintinas, iš atsakovo UAB „Baltijos realizacijos centras“ ieškovui V. U. priteistina 1737,72 Eur skola (CK 6.38 str., 6.305 str., 6.344 str. 1 d.).

Patenkinus ieškinį, iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 52 Eur žyminio mokesčio už ieškinio reikalavimą, 18 Eur už teismo įsakymu priteistą ir patenkintą reikalavimo dalį (25 proc., ieškovui nepareiškus (atsisakius) reikalavimo)( CPK 3 str.), taip pat 644,81 Eur išlaidų už advokato teisinę pagalbą (b.l. 2, 5, 78, 87) ieškovui, bei 5,89 Eur pašto išlaidų valstybei (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 6 p., 93 str., 96 str.). Ieškovui grąžintina 13,63 Eur žyminio mokesčio dalis (CPK 87 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str.,

nusprendė:

Ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo UAB „Baltijos realizacijos centras“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) ieškovui V. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1737,72 Eur (vieną tūkstantį septynis šimtus trisdešimt septynis eurus 72 ct) skolos ir 714,81 Eur (septynis šimtus keturiolika eurų 81 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB „Baltijos realizacijos centras“ 5,89 Eur (penkis eurus 89 ct) pašto išlaidų valstybei (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, gavėjo bankas Swedbank, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).

Grąžinti ieškovui V. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) dalį, t.y. 13,63 Eur žyminio mokesčio, sumokėto2014-12-30 AB DNb banke.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Marius Rapolas Žukas