Kauno apygardos teismo nutartis

2010-10-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-644-138-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-21
Bylos Nr.
1A-644-138-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arvydas Stankus (pirm.), Kęstutis Dargužis, Regina Cemnolonskienė
Nuteistasis
D., D. U.
Advokatai
Ramūnas Gudašius
Kategorijos

Nr.1A – 644 - 138/2010 Proceso numeris:20-9-00072-09 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S) Pranešėjas Arvydas Stankus

Teisėja Larisa Tamulionienė(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. spalio 21 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arvydo Stankaus, teisėjų: Reginos Cemnolonskienės, Kęstučio Dargužio, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorui Ričardui Gailevičiui, gynėjui advokatui Ramūnui Gudašiui, nuteistajam D. U. , teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. U. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2010-06-30 nuosprendžio, kuriuo:

D. U. nuteistas pagal LR BK 302¹ str. 1 d. ir nubaustas laisvės atėmimo bausme 2 metams. Taikytas BK 75 str. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant D. U. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. U. nuteistas pagal LR BK 302¹ str. 1 d. už tai, kad jis savo namuose laikė įrangą ir programinę įrangą, tiesiogiai pritaikytą netikriems dokumentams gaminti, o būtent nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2008 m. balandžio 4 d. 00.05 val. savo gyvenamojoje vietoje – namo, esančio (duomenys neskelbtini) pirmojo aukšto kambaryje, sujungtą reikiamomis jungtimis ir paruoštą darbui (pritaikytą netikriems dokumentams gaminti ir tikriems dokumentams klastoti) laikė įrangą – nešiojamą kompiuterį IBM Thinkpad, frezavimo stakles, adatinį spausdintuvą, dokumentų karpymo stakles, lipnias juostas, ir įdiegtas kompiuteriuose programines įrangas su dokumentų klastojimui įvestais duomenimis; nešiojamo kompiuterio IBM Thinkpad ir kompiuterio sisteminio bloko standžiuose diskuose laikotarpiu nuo 2006-05-14 iki 2008-03-27 įdiegė programines įrangas „Roland Dr. Engrave 2.6“, „Corel Draw 9“, „Corel Draw 11“, „Corel Draw 21“, „Adobe Photoshop 6.0“, skirtas kurti ir redaguoti grafinius piešinius, maketus ir kitokias vaizdines kompozicijas, šias programines įrangas pritaikė netikriems dokumentams – autotransporto priemonių identifikaciniams numeriams, automobilių gamyklinių metalinių ir kitokių klijuojamų lentelių, taip pat servisinių ir kitų žymeklių maketų gaminimui ir šių tikrų dokumentų klastojimui. Tokiam darbui šiomis programinėmis įrangomis kompiuteriuose įdiegė didelį kiekį – 629 bylas (failus) su automobilių gamyklinių metalinių ir klijuojamų lentelių, taip pat servisinių ir kitų žymeklių maketais, skanuotų lentelių vaizdais ir kitais numeriais.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu D. U. prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2010-06-30 nuosprendį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį, kadangi jis nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo požymių. Skunde nurodoma, jog apylinkės teismo nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, dėl to naikintinas. Teismas, priimdamas nuosprendį rėmėsi prielaidomis ir spėlionėmis. Teismas išnagrinėjo bylą šališkai, vertino tik kaltintojo pateiktus įrodymus. Nuteistojo gynėjui prašant teismas neprijungė prie baudžiamosios bylos reklamos įmonės jo užsakymu pagamintų ir skirtų specialiai teismui pateikti autotransporto klijuojamų lentelių su identifikaciniais numeriais. Teismas, atsisakydamas prijungti nuteistojo gynėjo pateiktas klijuojamas lenteles pažeidė bylos nagrinėjimo rungimosi principą. Neprijungus prie bylos klijuojamų lentelių ir jų neištyrus ir nepripažinus jų gynybos teisinančiais įrodymais, teismas priėmė neteisingą nuosprendį. Be to, tokiu atveju, jeigu automobilių klijuojamos lentelės yra laikytinos dokumentais, tai reklamos įmonė UAB „PICO LINE“ trauktina baudžiamojon atsakomybėn už netikrų dokumentų pagaminimą ir realizavimą BK 300 str. 1 d. prasme ir už įrangos dokumentams klastoti laikymą pagal BK 302¹ str. 1 d. Tokiu būdu nuteistojo veiksmuose nėra nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 302¹ str. 1 d. sudėties dalyko ir veikos. Apeliantas neprisipažįsta padaręs nusikaltimą ir byloje nuosekliai parodė, kad visa įranga, kuri buvo išimta kratos metu, buvo pirkta penkerių metų laikotarpyje. Frezavimo staklės buvo pirktos juvelyrinėm formom gaminti, tačiau pradėjus statybos verslą juvelyrinių formų gamybos verslas liko nepradėtas. Jo turėta įranga nebuvo specialiai pritaikyta klastoti dokumentus, ja neįmanoma gaminti autotransporto lenteles ar spausdinti klijuojamas lenteles. Jis neįdieginėjo 629 bylų su lentelėmis, šiuos failus galėjo atidarinėti jo dukra K. U. , kadangi tai jos kompiuteris, ji žaidžia kompiuterinius žaidimus. Kratos metu paimtos lipnios juostos buvo naudojamos reklamai, garaže buvo jų daugiau. Pirmosios instancijos teisme specialistas A. V. į klausimą, ar kratos metu paimta įranga galima gaminti automobilių lenteles, atsakė, kad nežino, kadangi nebuvo įrangos sujungęs. Tai patvirtina D. U. parodymus, jog gaminti lenteles neįmanoma, kadangi kompiuteriuose nėra frezavimo staklių valdymo įrangos. Be to, specialistas A. V. teisme paaiškino, kad programinės įrangos, kurios pagalba neva tai galėjo būti klastojami dokumentai, suinstaliavimo datos, tai yra šių programų įdiegimo, naudojimosi pradžios laikas gali būti skirtingas negu užfiksuota specialisto išvadoje, kas reiškia, kad nuteistojo kompiuteriuose šios programos suinstaliuotos skirtingu laiku, o be jų negalima valdyti frezavimo staklių ir kitos įrangos gaminti lenteles ar klijuojamas lenteles nebuvo galimybės. Specialistas A. V. parodė, kad 2008-02-25 programa Windows buvo perinstaliuota, ištrinta sena, ir įdiegta nauja. Tai tik patvirtina jo parodymus, kad per skelbimą jis susirado kompiuterių specialistą, kuris perinstaliavo programinę įrangą Windows ir jam nežinant perkėlė iki tol buvusias programas. Stacionariniame kompiuteryje PC1-HD1, kuris priklauso dukrai Kamilei, nėra programinės įrangos Roland Dr. Engraive 2.6., kurios pagalba galima paleisti frezavimo stakles darbui. Todėl juo net nebuvo galimybės gaminti minėtas lenteles. Todėl byloje ir nėra nustatytos aplinkybės, kad būtent 2008-04-04 kratos metu adresu Kauno rajonas Putinų g. 20, iš D. U. paimta įranga ir programine įranga būtų gaminamos lentelės ar klijuojamos lentelės. Abu kratos metu paimti kompiuteriai, spausdintuvas, frezavimo staklės, kampų kirpimo priemonės nėra tiesiogiai skirti klastoti automobilių identifikacinius duomenis.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas advokatas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo D. U. apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (LR BPK 320 str. 3 d.). Esminių BPK pažeidimų nenustatyta.

Pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., 395 str. visas bylos aplinkybes išnagrinėjo nešališkai ir išsamiai, ištirtus įrodymus įvertino teisingai, ir pagrįstai D. U. pripažino kaltu, padarius BK 302¹ str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką. Atmestinas nuteistojo D. U. teiginys, kad pirmos instancijos teismo nuosprendis nepagrįstas. Pirmos instancijos teismas pilnai ir visapusiškai išnagrinėjo bylą, teisingai kvalifikavo apelianto veiką ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį. Nuosprendyje išdėstytos teismo išvados pilnai atitinka bylos aplinkybes, o teismo padarytas išvadas patvirtina teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai. Nors nuteistasis D. U. kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos pagal BK 302¹ str. 1 d. neprisipažino, jo kaltę patvirtina teisiamajame posėdyje išnagrinėti įrodymai, tai yra: specialisto A. V. išvada ir jo teisminio nagrinėjimo metu duoti detalūs parodymai patvirtina, kad D. U. kompiuteriuose yra įdiegta programinė įranga, kuri gali būti panaudota transporto priemonių identifikaciniams numeriams (lipdukams) ir kitiems dokumentams klastoti; liudytojo R. K. parodymai, kita rašytinė bylos medžiaga. Byloje yra neginčijamų įrodymų, kad D. U. kartu su savo svainiu A. M. užsiiminėjo automobilių vagystėmis, vogtų automobilių realizavimu, dokumentų klastojimu. Kratos D. U. namuose metu buvo paimti daiktai, užfiksuoti kratos protokole, kurie buvo naudojami dokumentams klastoti. Lietuvos Respublikos Policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2009-07-21 Specialisto išvada Nr. 140-(3342)-IS1-5721 nustatyta, kad iš D. U. namų kratos metu paimtuose kompiuterių standžiuosiuose diskuose rasta įdiegta programinė įranga „Roland Dr.Engrave 2.6“, „Corel Draw 9“, „Corel Draw 11“, Corel Draw 12“, „Adobe Photoshop 6.0“, kuri yra skirta kurti ir redaguoti grafinius piešinius, maketus ir kitokias vaizdines kompozicijas. Ši programinė įranga taip pat gali būti panaudota ir transporto priemonių identifikaciniams numeriams (lipdukams) ir kitiems dokumentams klastoti. Kolegijai abejonių nekelia įrodymų patikimumas ir pakankamumas. Paminėtų įrodymų pakanka padaryti išvadai, jog buvo klastojami dokumentai. Byloje neginčijamai nustatyta ir yra įrodyta, kad D. U. laikė įrangą, tiesiogiai pritaikytą netikriems dokumentams gaminti arba tikriems dokumentams klastoti, paimtą kratos metu iš jo namų. Ar ši įranga buvo sujungta, ar buvo paruošta darbui, ar ne – baudžiamajai atsakomybei kilti reikšmės neturi, kadangi šios nusikalstamos veikos dalyko - įrangos, programinės įrangos ar kitokių priemonių, tiesiogiai skirtų ar pritaikytų netikriems antspaudams, spaudams, dokumentams ar griežtos atskaitomybės blankams gaminti arba tikriems klastoti, laikymas yra baigtas nuo laikymo pradžios, todėl ir nusikalstama veika yra baigta nuo tokios įrangos laikymo pradžios. Kaltinamojo parodymus, kad kratos metu išimti kompiuteriai, spausdintuvas ir graveris nebuvo sujungti jungtimis, t.y. nebuvo paruošti darbui, apylinkės teismas teisingai atmetė, kaip nepagrįstus, kadangi jie yra paneigti liudytojo R. K. parodymais, kuris nurodė, kad kratos metu paėmė pas D. U. minėtą įrangą, kuri buvo sujungta jungtimis, kurių kratos metu neėmė.

Skunde nepagrįstai teigiama, kad teismas išnagrinėjo bylą šališkai, vertino tik kaltintojo pateiktus įrodymus. BPK 58 straipsnyje numatytų pagrindų, kuriais remiantis galėtų būti daroma išvada, kad teismas bylą nagrinėjo šališkai, nėra. Nuteistasis skunde teigia, kad jo gynėjui prašant teismas neprijungė prie baudžiamosios bylos reklamos įmonės jo užsakymu pagamintų ir skirtų specialiai teismui pateikti autotransporto klijuojamų lentelių su identifikaciniais numeriais. Teismas pagrįstai atmetė prašymą. Teisminio nagrinėjimo metu išreikštas prašymas prijungti prie bylos lipdukus, kurie pagaminti 2009-10-30 UAB „Pico line“ nagrinėjamoje byloje reikšmės neturi. Prokuroras teisme teisingai paaiškino, kad jeigu įmonė turi licenciją, tai ji spausdina lipdukus teisėtu būdu. Tokiu būdu prašyme nurodytų lipdukų nepripažinimas gynybos teisinančiais įrodymais nerodo teismo šališkumo. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas (BPK 20 straipsnio 1, 2 dalys). Proceso dalyviai turi teisę pateikti teismui duomenis, kurie gali tapti įrodymais ir užimti procese tam tikrą poziciją tuo klausimu, tačiau tik teismas proceso metu gali spręsti, kiek vieni ar kiti duomenys turi reikšmės sprendžiant bylą, taip pat kiek yra priimtina kiekvienos iš proceso šalių užimta pozicija. Teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Baudžiamojo proceso įstatyme nenustatyta, keliais įrodymais remdamasis teismas turi pagrįsti nustatytas faktines veikos padarymo aplinkybes bei kaltinamojo kaltę. Ar pakanka byloje įrodymų kaltinamojo kaltei pagrįsti kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia bylą nagrinėjantis teismas. Bylos nagrinėjimo teisme dalyvių nepagrįstų prašymų, susijusių su įrodymų tyrimu ir vertinimu, netenkinimas nėra pakankamas pagrindas nušalinimams reikšti, o sprendimas tokiu pagrindu reiškiamus nušalinimus atmesti nereiškia, kad teismo procesas vyko šališkai.

Nors skunde nurodoma, jog abu kratos metu paimti kompiuteriai, spausdintuvas, frezavimo staklės, kampų kirpimo priemonės nėra tiesiogiai skirti klastoti automobilių identifikacinius duomenis, tačiau tokia versija yra paneigta byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais. Specialisto išvadoje aiškiai pasakyta, kad kompiuteriai ir kita įranga, kratos metu paimta iš D. U. , gali būti panaudota transporto priemonių identifikaciniams numeriams ir kitiems dokumentams klastoti. Prielaida, kad D. U. nežinojo, jog kompiuteriuose anksčiau įdiegtas programas draudžiama turėti, teisingai teismo atmesta, kaip nepagrįsta ir ji teisme buvo paneigta byloje esančiais įrodymais. Apylinkės teismas nuosprendyje pažymėjo, kad kaltinamojo nežinojimas apie nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 302¹ str. 1 d., kriminalizaciją 2006-01-20, neatleidžia asmens nuo baudžiamosios atsakomybės. Kadangi BK 302¹ str. 1 d. numatyta nusikalstama veika yra formali, tai yra straipsnio dispozicija padarinių nereikalauja, todėl tokia veika laikoma baigta nuo pat jos pradžios. Nusikalstamai veikai inkriminuoti pakanka vien to požymio, kad įranga, programinė įranga ar kitos priemonės, tiesiogiai skirtos ar pritaikytos netikriems antspaudams, spaudams, dokumentams ar griežtos atskaitomybės blankams gaminti arba tikriems klastoti, pradėta laikyti. Todėl skundo argumentas, kad byloje nėra nustatytos aplinkybės, jog būtent 2008-04-04 kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), iš D. U. paimta įranga ir programine įranga būtų gaminamos lentelės ar klijuojamos lentelės, atmetamas dėl to, kad padarinių – kad būtų pagamintos klijuojamos lentelės, kurių pagalba būtų galima klastoti automobilių identifikacinius duomenis, BK 302¹ straipsnio 1 dalies dispozicija nereikalauja, nes nusikalstama veika laikoma baigta vien nuo tokios įrangos laikymo pradžios.

Atsižvelgiant į visa tai, darytina išvada, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, D. U. veika kvalifikuota pagal BK 302¹ str. 1 d. teisingai. Apkaltinamasis nuosprendis dėl to, kad D. U. laikė įrangą ir programinę įrangą, tiesiogiai pritaikytą netikriems dokumentams gaminti ir tikriems dokumentams klastoti, priimtas pagrįstai, o D. U. pripažintas kaltu dėl jam inkriminuoto nusikaltimo teisėtai.

Teisėjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinio skundo motyvai yra nepagrįsti, o pirmos instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, jį keisti ar naikinti įstatyminio pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 1 p.,

nutaria:

Nuteistojo D. U. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Arvydas StankusTeisėjai Regina CemnolonskienėKęstutis Dargužis