Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-06-18 · Byla Nr. N-63-778-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-18
Bylos Nr.
N-63-778-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Audrius Bakaveckas
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63?778/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Audriaus Bakavecko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarimo J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2008 m. spalio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. S. už tai, kad ji 2008 m. spalio 16 d., apie 20 val. 30 min., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vairavo jai nuosavybės teise priklausantį automobilį „Renault Megane“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodama atbuline eiga atsitrenkė į automobilį „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį T. B., apgadino abu automobilius ir pasitraukė iš įvykio vietos. Šiais veiksmais J. S. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2009 m. balandžio 6 d. nutarimu J. S. pripažino kalta padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalies ir 130 straipsnio 1 dalies pažeidimus ir skyrė 3 200 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams ir dviems mėnesiams. Teismas nustatė, kad J. S. kaltė įrodyta bylos medžiaga, t. y. administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, eismo įvykio vietos schema, apgadinto automobilio „VW Golf“ savininko T. B. paaiškinimu, eismo įvykio liudytojo J. V. paaiškinimu, transporto priemonės techninės apžiūros aktu. Liudytojas J. V. paaiškino, kad protokole nurodytu metu ir vietoje, matė, kaip šviesiaplaukės moters vairuojamas automobilis, važiuodamas atbulas, užkliudė kelkraštyje stovėjusį automobilį „VW Golf“. Apie automobilių susidūrimą liudytojas sprendė iš išgirsto garso, būdingo susidūrimui ir kitų praeivių reakcijos. Jis į mobilųjį telefoną įsirašė atsitrenkusiojo automobilio valstybinį numerį ir markę. Teismas nustatė, kad šie duomenys sutampa su J. S. automobilio duomenimis, taip pat sutampa ir vairuotojos išvaizda. J. V. nurodė, kad matė, jog į automobilį „VW Golf“ atsitrenkęs J. S. automobilis grįžo į vietą, iš kurios jis buvo pajudėjęs prieš atsitrenkdamas į J. V. automobilį ir išvažiavo. Teismas nustatė, kad byloje esančiose fotolentelėse (b. l. 12, 13) pavaizduoti T. B. ir J. S. automobilių apgadinimai yra tame pačiame aukštyje (b. l. 16). Remiantis liudytojo J. V. parodymais, bei tuo, kad į automobilių susidūrimo garsą atkreipė dėmesį netoli nuo susidūrimo vietos buvę kiti praeiviai, teismas nustatė, kad vairuotoja pajuto, jog jos vairuojamas automobilis atsitrenkė į stovėjusį automobilį „VW Golf“. Teismas konstatavo, kad liudytojo J. V. parodymai, T. B. ir J. S. automobilių apgadinimų aukščio sutapimas yra pakankami įrodymai, leidžiantys pripažinti, kad J. S. padarė protokole nurodytus administracinius teisės pažeidimus. Skirdamas administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į administracinę atsakomybę sunkinančią aplinkybę – teisės pažeidimai padaryti asmens, pakartotinai per metus padariusio tokios pačios rūšies du pažeidimus, už kuriuos buvo paskirtos administracinės nuobaudos, bei į tai, kad eismo įvykyje dalyvavę automobiliai apgadinti nežymiai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Paaiškina, kad iš 2008 m. spalio 16 d. eismo įvykio schemos ir priedo nustatoma, kad automobiliui „VW Golf“ buvo nežymiai subraižytas galinis bamperis, galinis kairys sparnas 0,5 m-0,7 m aukštyje, taip pat schemoje nėra užfiksuota automobilių šukių ar detalių nuolaužų bei kitų susidūrimo objektų. Iš uždarosios akcinės bendrovės „Reso Europa“ (toliau – ir UAB „Reso Europa“) pateiktų fotonuotraukų daroma išvada, kad automobiliui „VW Golf“ nežymiai subraižytas tik galinis bamperis iš kairės, nes kitų minėto automobilio apgadinimų fotonuotraukų nepateikta ir jie (apgadinimai) nebuvo fiksuojami. Nurodo, kad Institucijos specialistė-inspektorė, surašydama protokolą, automobilio „VW Golf“ neapžiūrėjo ir išvadoje vadovavosi tik UAB „Reso Europa“ pateiktomis nuotraukomis, prieštaravimo dėl padarytų automobilio „VW Golf“ apgadinimų tarp nurodytų įvykio schemos priedo bei draudimo bendrovės pateiktų fotonuotraukų, nepašalino. Teigia, kad nesutampa abiejų automobilių apgadinimas pagal aukštį ir plotą tarp galimų kontaktinių paviršių, t. y. automobilio „VW Golf“ bamperio apgadinimai (nežymus apibrozdinimas) yra 0,58-0,63 cm aukštyje, o automobilio Renault Megane“ bamperio apgadinimai (nežymūs apibrozdinimai) yra 0,59-0,68 cm aukštyje. Nurodo, kad liudytojas J. V. teismo posėdžio metu, priešingai negu savo 2008 m. spalio 29 d. paaiškinime, nurodė, kad pačio susidūrimo jis nematė - tik girdėjo garsą, kuris jam buvo panašus į transporto priemonių susidūrimo garsą. Teismo posėdžio metu jis nenurodė, kad atpažįsta J. S., taip pat paaiškino, kad po įvykio nesiartino prie automobilio „VW Golf“, todėl aprašyti šios mašinos išorinių apgadinimų negali, nematė ir nekreipė dėmesio į tai, ar buvo kokių nors daiktų, objektų ar šukių šalia automobilio „VW Golf“ ant kelio dangos. Teigia, jog faktą, kad nebuvo kontaktinio smūgio tarp T. B. ir J. S. automobilių, patvirtina tai, kad po tariamo smūgio neįsijungė automobilio „VW Golf“ signalizacija. Paaiškina, kad jos automobilio bamperio apibrozdinimas galėjo atsirasti po to, kai ji kliudė savo namo kiemo šaligatvyje pastatytą metalinį stulpelį. Toks jos paaiškinimas ir pateiktos fotonuotraukos buvo nepatikrinti ir nepaneigti. Nurodo, kad jos prašymas skirti ir atlikti reikalaujantį specialių žinių tyrimą - nustatyti abiejų automobilių susidūrimo ir apibrozdinimų atsiradimo mechanizmą (autotechninis tyrimas) - teismo buvo atmestas, ir tuo buvo užkirstas kelias pagrįstam ir teisėtam sprendimui priimti, t. y. teisingai išspręsti bylą. Tokiu būdu jai buvo atimta teisė gintis. Taip pat pabrėžia, kad administracinėse bylose turėtų būti taikoma nekaltumo prezumpcija ir, esant įrodymų nepakankamumui, bet kokios abejonės turėtų būti vertinamos asmens naudai.

Atsiliepimas

Institucijos pateiktame atsiliepime prašoma apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja

II.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių <...>. ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nepaklusimas uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų <...>.

Pareiškėjos J. S. apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarime atliktu įrodymų vertinimu ir išvada, kad ji padarė jai inkriminuotus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinės teisės pažeidimus.

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad liudytojo J. V. parodymai, T. B. ir J. S. automobilių apgadinimo aukščio sutapimas yra pakankami įrodymai pripažįstant J. S. kaltę padarius pažeidimus, nustatytus ATPK 127 straipsnio dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.

Byloje esančiame 2008 m. spalio 30 d. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad J. S. 2008 m. spalio 16 d., apie 20 vai. 30 min., Vilniuje, Vytenio g. 49, vairuodama automobilį „Renault Megane“ ir važiuodama atbuline eiga, atsitrenkė į stovintį automobilį „VW Golf“, abu automobilius apgadino ir iš įvykio vietos pasišalino (b. 1. 2).

Pažymėtina, kad iš bylos medžiagos matyti, jog J. S. apeliaciniame skunde minimi prieštaravimai tarp automobilio „VW Golf“ fotonuotraukų ir įvykio schemos priedo nėra pagrįsti ir teisėjų kolegija tokį argumentą atmeta kaip nepagrįstą. UAB „Reso Europa“ pateiktose automobilio „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) fotonuotraukose nėra nufotografuotas galinis kairysis sparnas, todėl teigti, kad tai prieštarauja eismo įvykio schemoje užfiksuotiems apgadinimams, t. y. nežymiai subraižytas galinis bamperis bei galinis kairysis sparnas, nėra pagrindo. Taip pat teisėjų kolegija vertina, kad apeliantės argumentas dėl signalizacijos neįsijungimo iš esmės neturi reikšmės bylos išsprendimui.

J. S. teigia, kad nesutampa abiejų automobilių apgadinimas pagal aukštį ir plotą, t. y. automobilio „VW Golf“ bamperio apgadinimai yra 0,58-0,63 cm aukštyje, o automobilio „Renault Megane“ bamperio apgadinimai yra 0,59-0,68 cm aukštyje. Teisėjų kolegija pažymi, kad iš bylose esančių abiejų automobilių nuotraukų matyti, kad abiejų automobilių apgadinimo pobūdis yra skirtingas ir todėl pirmosios instancijos teismo motyvas, kad automobilių apgadinimo aukščio sutapimas yra pakankamas pagrindas pripažinti, kad buvo padaryti administraciniai teisės pažeidimai, yra nepagrįstas. Pažymėtina, kad apgadinimų dydis pats savaime neleidžia daryti išvados, kad vairuotojas galėjo justi susidūrimą. Todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byla yra grąžinama nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju yra svarstytinas specialiųjų žinių reikalaujantis tyrimas, įvertinantis galimą abiejų automobilių susidūrimą

Pastebėtina, kad liudytojo J. V. parodymuose yra prieštaravimų. Savo 2008 m. spalio 29 d. paaiškinime jis nurodė, kad matė, kaip automobilis Renault, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) galu atsitrenkė į automobilį „VW Golf“ (b. 1. 9). Tačiau duodamas parodymus pirmosios instancijos teismo posėdyje, J. V. nurodė, kad matė, kaip automobilis pajudėjo atbuline eiga, nors paties atsitrenkimo nematė (b. 1. 64-65).

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad byloje esant prieštaringiems įrodymams, tik išnaudojus visas galimybes surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip paneigus asmenį kaltinančius įrodymus arba nepašalinus abejonių dėl asmens kaltės, tokias abejones traktuojant asmens naudai, būtų pagrindas nutraukti bylą dėl pažeidimo. Tačiau šiuo atveju pirmosios instancijos teismas kilusių abejonių nepašalino (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N63-2802/2010). Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas ATPK 248 straipsnio nuostatas, neištyrė visų bylos aplinkybių, nepašalino prieštaravimų tarp liudytojo J. V. parodymų.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, ginčijamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl naikintinas, o byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėAudrius BakaveckasRičardas Piličiauskas