Kauno apygardos teismo nuosprendis

2009-09-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-372-401-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-09-21
Bylos Nr.
1A-372-401-2009
Teisminio proceso Nr.
24-1-00578-08
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jonas Furmanavičius (pirm.), Gytis Večerskas, Algerdas Urbšys
Nuteistasis
M. Š., A. J., R. K., ir V
Advokatai
Valerijus Karpovas
Kategorijos

Pranešėjas J.Furmanavičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-372-401/2009

Teisėjas A.Lisauskas Proceso Nr. 24-1-00578-08
Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. rugsėjo 21 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jono Furmanavičiaus, teisėjų Gyčio Večersko, Algerdo Urbšio, sekretoriaujant Ingai Levinskienei, Vaivai Tamkutonienei, dalyvaujant prokurorui Birutei Šečkuvienei, gynėjams advokatams Valerijui Karpovui, Rasai Kalkauskienei, Ingridai Maldeikienei, nuteistajam M. Š.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. J., R. K., M. Š. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-01 nuosprendžio, kuriuo:

A. J. nuteistas:

pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB „Biuro pasaulis“) laisvės atėmimu 2 metams;

pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš PC „IKI“) laisvės atėmimu 2 metams 2 mėnesiams;

pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš A. K. sandėliuko) laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 4 d. bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 3 metams 10 mėnesių.

Vadovaujantis BK 64 str. 4 d. ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2005-11-03 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalimi ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 4 metams 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.

R. K. nuteistas pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2008-12-16 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 2 metams 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

M. Š. nuteistas pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2008-11-24 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Iš V. N. (V. N.) ir A. J. solidariai priteista 2045 Lt R. B..

Iš V. N., M. Š., R. K. solidariai priteista 747,10 Lt uždarai akcinei bendrovei „Palink“.

Iš A. J. priteista: R. T. 1268 Lt, A. K. 2560 Lt.

Iš V. N. prekybos miesteliui „Urmas“ priteista 300 Lt.

Šiuo nuosprendžiu buvo nuteistas ir V. N., kurio atžvilgiu apeliacinis skundas nepaduotas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. ir V. N. nuteisti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš uždaros akcinės bendrovės–toliau UAB „Biuro pasaulis“) už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje, 2008 m. balandžio 14 d. apie 11.00 val., UAB „Biuro pasaulis“ patalpose, esančiose Kaune, R. K. g. 34, įsibrovė į neužrakintą kabinetą iš kur pagrobė svetimą - R. B. turtą: rankinę 900 Lt vertės, joje buvusius daiktus: piniginę 110 Lt vertės, 100 Lt įvairiomis kupiūromis, raktų odinį dėklą 50 Lt vertės, kosmetinę piniginę 70 Lt vertės, akių šešėlius 100 Lt vertės, pieštuką akims 20 Lt vertės, lūpų pieštuką „Debora“ 20 Lt vertės, du lūpdažius „Debora“ bendros 60 Lt vertės, rinkinį 70 Lt vertės, lūpų pieštuką „San Loren“ 50 Lt vertės, akinius su dėklu bendros 440 Lt vertės, bei materialinės vertės neturinčius dokumentus ir daiktus: dvi „Hansabanko“ kreditines korteles, vairuotojo pažymėjimą, tris nuolaidų korteles, devynias vizitines korteles, užrašų knygutę, automobilio dokumentus, t.y. iš viso pagrobė svetimo turto bendros 1990 Lt vertės.

Be to, A. J. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš prekybos centro „IKI“) už tai, kad 2008 m. gegužės 6 d. apie 21.15 val., prekybos centre „IKI Vaišvydava“, esančiame Kaune, Didžioji g. 98, įsibrovė į neužrakintą apsaugos darbuotojų kambarį, iš kur pagrobė svetimą - R. T. turtą: mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 7360“ 499 Lt vertės, mobilaus ryšio telefoną „Sony Ericsson S 500“ 769 Lt vertės, t.y. iš viso pagrobė svetimo turto bendros 1268 Lt vertės.

Be to, A. J. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš A. K. sandėliuko) už tai, kad laikotarpyje nuo 2008 m. birželio 10 d. 20.30 val. iki 2008 m. birželio 12 d. 7.30 val., Kaune, Alksnių g. 19B, išdaužęs lango stiklą bei nupjovęs pakabinamą spyną, įsibrovė į A. K. priklausantį sandėliuką ir pagrobė svetimą – nukentėjusiojo A. K. turtą: benzininį elektros generatorių 1500 Lt vertės, du elektrinius siurblius bendros 800 Lt vertės, 50 m ilgio prailginimo laidą 150 Lt vertės, elektrinį pjūklą 130 Lt vertės, du elektrinius grąžtus bendros 200 Lt vertės, elektrinį oblių 180 Lt vertės, 5 atsuktuvus, vieną kirvį, rankinį pjūklą medienai pjauti bendros 100 Lt vertės, 20 m ilgio prailginimo laidą 30 Lt vertės, t.y. iš viso pagrobė svetimo turto bendros 3090 Lt vertės.

M. Š., R. K., V. N. nuteisti pagal BK 178 str. 1 d. už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje, 2008 m. gegužės 16 d. apie 21.50 val., iš prekybos centro „IKI“, esančio Kaune, Kuršių g. 44, pagrobė svetimą - UAB „Palink“ turtą: 2 butelius degtinės „Absoliut“ bendros 93,80 Lt vertės, butelį likerio „Keglevisch“ 36,90 Lt vertės, 2 butelius degtinės „Finliandia“ bendros 109,80 Lt vertės, 2 butelius tekilos „Sauza Gold“ bendros 139,80 Lt vertės, butelį brendžio „Otard“ 145 Lt vertės, butelį tekilos „Siera tekila“ 53,90 Lt vertės, butelį viskio „Jank Daniels“ 72,90 Lt vertės, 2 butelius po 0,7 l talpos degtinės „Finliandia“ bendros 95 Lt vertės, t.y. iš viso pagrobė svetimo turto bendros 747,10 Lt vertės.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. J. apeliaciniu skundu prašo sušvelninti bausmę. Nurodo, kad teismas skirdamas bausmę neatsižvelgė į jo prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką pagal BK 178 str. 2 d. ir nuoširdų gailestį. Dalis iš nukentėjusiųjų A. K., R. B. pavogtų daiktų jiems grąžinta, į tai teismas taip pat privalėjo atsižvelgti.

Nuteistasis R. K. apeliaciniu skundu prašo švelninti jam paskirtą bausmę, pakeičiant ją BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatyta švelnesne bausmės rūšimi, taikyti BK 59 str., 60 str., 63 str. nuostatas. Skunde nurodo, kad jam paskirta per griežta laisvės atėmimo bausmė. Apylinkės teismas neteisingai vertino byloje surinktus įrodymus bei jo duotų parodymų svarbą, jog parodymus keitė, o kaltu prisipažino deklaratyviai. Tačiau jis parodymų nekeitė nei sulaikymo dieną, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylą nagrinėjant teisme, todėl neteisingas teismo teiginys, kad kaltę pripažino tik negalėdamas paneigti surinktų įrodymų.

Teisme peržiūrėjus vaizdo įrašus aiškiai matosi, kad visi trys atliko tuos pačius vagystės veiksmus – vogė alkoholinius gėrimus. Jie skirtingų veiksmų, pridengiančių bendrininkų veiką, kas galėtų būti traktuojama kaip išankstinio susitarimo veiksmai, neatlikinėjo. Todėl teismo sprendimas pripažinti bendrininkavimą sunkinančia aplinkybe yra neteisingas.

Nuosprendyje nurodyta, kad paskutiniu metu jis nedirbo, neturėjo legalaus pragyvenimo šaltinio, neatlygino padarytos žalos, kas neva rodo padidintą jo pavojingumą visuomenei. Tačiau BK 178 str. 1 d., pagal kurią jis nuteistas, numatyta bauda ir viešieji darbai, todėl jam galėjo būti paskirtos šios bausmės. Neteisinga teismo išvada dėl jo padidinto pavojaus visuomenei nulėmė ir laisvės atėmimo bausmės dydį. Dėl neteisingai vertintų BK 60 str. 2 d. nuostatų, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nustatymo, per griežtai buvo pritaikytas šio kodekso 64 str.

Šalies argumentai

Nuteistasis M. Š. apeliaciniu skundu prašo švelninti jam paskirtą bausmę, pakeičiant BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatyta švelnesne bausmės rūšimi, į bausmės laiką įskaityti suėmimą nuo 2008-05-17 iki 2008-05-19. Nurodo, kad jis parodymus duotus sulaikymo metu patvirtino teisme duotais parodymais, jų nekeitė. Todėl neteisinga teismo išvada, kad kaltę pripažino tik negalėdamas paneigti byloje surinktų įrodymų. Visi duoti parodymai patvirtina, kad dėl padaryto nusikaltimo gailisi, tad nepagrįstas teismo teiginys, jog pareikštas gailėjimasis dėl nusikaltimo yra deklaratyvus.

Iš teismo metu peržiūrėtų vaizdo įrašų aiškiai matosi, kad visi trys atliko tuos pačius vagystės veiksmus – vogė alkoholinius gėrimus. Jie skirtingų veiksmų, pridengiančių bendrininkų veiką ir vertinamų kaip išankstinio susitarimo veiksmai, neatlikinėjo. Todėl teismo sprendimas pripažinti bendrininkavimą sunkinančia aplinkybe yra nepagrįstas, nes neteisingai vertintos BK 60 str. 2 d. nuostatos ir lengvinančių aplinkybių nebuvimas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad jis nedirbo ir neturėjo kito legalaus pragyvenimo šaltinio, neatlygino padarytos žalos ir tai rodo jo padidintą pavojingumą visuomenei. Toks teismo teiginys neaiškus ir nesuprantamas, nes neatsižvelgta į faktą, kad BK 178 str. 1 d. sankcijoje yra numatytos ir už šį nusikaltimą gali būti paskirtos bausmės – bauda, viešieji darbai. Tačiau skirtą bausmę nulėmė nesuprantamas teismo teiginys dėl jo padidinto pavojingumo, neteisingas sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių vertinimas. Be to, jam buvo per griežtai pritaikytas BK 64 str.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį M. Š., gynėjus, prašiusius apeliacinius skundus patenkinti, prokurorą, prašiusį apeliacinius skundus atmesti, sprendžia, kad apelianto M. Š. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, A. J. ir R. K. apeliaciniai skundai atmestini.

Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir kvalifikavo A. J., R. K., M. Š. padarytas nusikalstamas veikas. Laikydamasis bausmių skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str., teisingai paskyrė bausmes. Esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.

Teisėjų kolegija tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą neišeidama už apeliacinių skundų ribų (LR BPK 320 str.).

Kaip nurodyta aukščiau visi apeliantai iš esmės ginčija tas pačias aplinkybes-paskirtų bausmių griežtumą, nustatytą atsakomybę sunkinančią aplinkybę, švelninančių nebuvimą, o M. Š. ir R. K. apeliaciniai skundai faktiškai yra visiškai vienodo turinio, todėl tapatūs jų apeliacinių skundų teiginiai analizuojami kartu ir pateikiamos bendros išvados.

Nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d., sankcijoje, už kurio padarymą nuteistas A. J., numatytos bausmės: bauda, areštas, laisvės apribojimas, laisvės atėmimas iki šešerių metų. Tai tyčinis apysunkis nusikaltimas (BK 11 str. 4 d.). Nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 1 d., sankcijoje, už kurio padarymą nuteisti M. Š. ir R. K. numatytos bausmės: viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas, laisvės atėmimas iki trejų metų. Teismas, vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., skirdamas bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, bendrininkavimo formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Pirmos instancijos teismas bausmes paskyrė vadovaudamasis straipsnių, numatančių atsakomybę už padarytus nusikaltimus, sankcijomis ir Baudžiamojo kodekso bendrosios dalies normų nuostatomis. Kaip to reikalauja BK 61 straipsnio 2 dalis, teismas įvertino šio kodekso 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Skiriant apeliantams A. J., M. Š. ir R. K. bausmes buvo atsižvelgta, kad jie anksčiau teisti už analogiškus nusikaltimus ir šiuo skundžiamu nuosprendžiu nuteisti už nusikaltimus, kuriuos padarė esant neišnykusiems ir įstatymo tvarka nepanaikintiems teistumams, kas pagal baudžiamąjį įstatymą vertinama nusikaltimų recidyvu (BK 27 str.). Apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi LR BK 56 str. 1 dalyje įtvirtinta įstatymų leidėjo nuostata, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Todėl pirmos instancijos teismas apeliantams A. J., M. Š. ir R. K. už padarytus nusikaltimus pagrįstai paskyrė įstatymo sankcijose numatytą bausmę - terminuotą laisvės atėmimą.

Bausmės dydis už padarytus nusikaltimus buvo nustatytas atsižvelgus į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, tiesioginės tyčios formą, į nuteistųjų asmenybes. Teismas pagrįstai atsižvelgė į nuteistųjų A. J., M. Š., R. K. asmenybes. Šiuo apkaltinamuoju nuosprendžiu A. J. nuteistas dešimtą, M. Š. šeštą, R. K. aštuntą kartą. Didelis teistumų skaičius rodo, kad nuteistieji linkę nusikalsti ir teigiamų išvadų nedaro. A. J. 2008-02-11 nutartimi buvo tenkintas teikimas dėl lygtinio paleidimo neatlikus paskirtos laisvės atėmimo bausmės, tačiau jis nedarė teigiamų išvadų iš ankstesnių teistumų bei jam taikytos jo teisinę padėtį švelninančios priemonės ir pakartotinai nusikalto praėjus mažiau nei 3 mėnesiams, padarydamas sistemingus nusikaltimus nuosavybei. M. Š. iki šio nusikaltimo buvo teistas 2006-06-14 nuosprendžiu laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas buvo atidėtas. Tačiau jis realiai neatlikdamas laisvės atėmimo bausmės, teigiamų išvadų iš paskutinio teistumo nedarė ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nusikalto pakartotinai padarydamas nusikaltimą nuosavybei. R. K., turėdamas neišnykusį teistumą pagal 2005-04-11 nuosprendį už nusikaltimą nuosavybei toliau kėsinosi į įstatymais saugomą privačią nuosavybę už ką buvo baudžiamas. Jis 2007-04-13 ir 2007-10-05 padarė du LR Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str. numatytus pažeidimus - smulkaus svetimo turto pagrobimus, už kuriuos buvo nubaustas (t. 4, b.l. 163), 2007-11-28 nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 str. 4 d. Tačiau už šias veikas taikytos įstatymų sankcijose numatytos poveikio priemonės, kurios nesusijusios su laisvės atėmimu, nesulaikė jo nuo nusikaltimų darymo ir jis pakartotinai nusikalto darydamas sistemingus analogiškus nusikaltimus, už kuriuos nuteistas šiuo 2009-04-01 ir 2008-12-16 nuosprendžiais. Išvardintos aplinkybės akivaizdžiai patvirtina visų trijų apeliantų požiūrį į įstatymų saugomas vertybes, nenorą pasitaisyti, siekimą pelnytis darant nusikaltimus, tad ir jiems taikomos bausmės – laisvės atėmimo dydis nustatytas adekvačiai asmenybių pavojingumui, nes priešingu atveju nebus pasiekti bausmės tikslai.

Teismas pagrįstai pripažino nuteistųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, kad nusikaltimai padaryti bendrininkų grupėje, į tai atsižvelgė. Įvertinęs išvardintų aplinkybių visumą ir kaip to reikalauja BK 61 str. 2 d., bausmės dydį skaičiuodamas nuo jos vidurkio, pirmosios instancijos teismas A. J., M. Š. ir R. K. teisingai paskyrė bausmes. A. J. už nusikaltimus skirtos bausmės: pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB „Biuro pasaulis“) laisvės atėmimas 2 metams, pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš PC „IKI“) laisvės atėmimas 2 metams 2 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš A. K. sandėliuko) laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams yra žymiai mažesnės, nei nurodyto BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis. M. Š. ir R. K. nuteisti pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimo bausmėmis 2 metams. Jiems paskirtos bausmės yra nežymiai didesnės nei nurodyto BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Visiems nuteistiesiems paskirtos bausmės yra adekvačios padarytiems nusikaltimams, jų asmenybių pavojingumui ir nėra per griežtos.

Teismas pagrįstai nepripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jog A. J., M. Š. ir R. K. prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi jas padarę. Prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdus gailėjimasis, kaip lengvinanti aplinkybė yra tik tuomet, kai nustatomi abu kriterijai kartu, t. y. turi būti prisipažinimas padarius nusikaltimą ir nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo. Prisipažinimas padarius nusikaltimą yra tada, kai kaltininkas savanoriškai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, tai yra veiką, kurią jis betarpiškai padarė, o jei nusikalstama veika buvo padaryta kartu su bendrininkais – kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas. Toks prisipažinimas pripažįstamas atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jei kaltininkas prisipažino ikiteisminio bylos tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Jei ikiteisminio tyrimo metu ar teisme jis savo kaltę neigė arba prisipažino tik iš dalies, toks prisipažinimas nepripažįstamas atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltinamasis laisva valia pripažįsta padaręs baudžiamąją veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo pasekmes. Iš byloje esančių nuteistųjų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nustatyta, kad jie savanoriškai savo kaltės ikiteisminio tyrimo metu nepripažino. O būtent M. Š. ir R. K., jiems pareiškus įtarimus dėl nusikaltimo pagal BK 178 str. 1 d., apklausti ikiteisminio tyrimo metu neigė nusikaltimo padarymą bendrininkų grupėje, neatskleidė bendrininkų dalyvavimo darant šį nusikaltimą. M. Š. 2008-05-18 apklausos metu parodė, kad su niekuo kitu vogti alkoholio nesitarė (t. 4, b.l. 85). Tuo tarpu 2008-11-12 apklausos metu nuteistasis pakeitė savo parodymus nurodydamas, kad inkriminuotą vagystę jis padarė kartu su pažįstamais R. K. ir V. N., šiuos parodymus patvirtino ir teisminio bylos nagrinėjimo metu (t. 4, b.l. 89, t. 6, b.l. 68). Nuteistasis R. K. ikiteisminio tyrimo metu, apklausiamas 2008-06-13 parodė, kad su niekuo iš anksto dėl vagystės nesitarė, ją padarė vienas (t. 4, b.l. 152). Kad vagystę padarė vienas teigė ir bylos nagrinėjimo teisme metu (t. 6, b.l. 69). Tačiau teisme ištirti nuteistųjų ir liudytojų parodymai bei kiti įrodymai patvirtino, kad nuteistieji M. Š., R. K. ir V. N. šį nusikaltimą padarė veikdami bendrininkų grupėje. Nuteistųjų bendrininkavimą darant nusikaltimą neabejotinai patvirtino nusikaltimo vietoje – prekybos centre „IKI“ daryti vaizdo įrašai, kurie užfiksuoti 2 kompaktinėse plokštelėse (CD) ir yra pateikti baudžiamojoje byloje (t. 4, b.l. 21). Ikiteisminio tyrimo metu kompaktinės plokštelės buvo apžiūrėtos, juose fiksuoti vaizdo įrašai peržiūrėti teisiamajame posėdyje (t. 4, b.l. 22-28, t. 6, b.l. 108). Iš šių apžiūros protokolų ir vaizdo įrašų nustatyta, kad į prekybos centro alkoholinių gėrimų skyrių – nusikaltimo vietą nuteistieji atėjo kartu, visi trys, stovėdami prie alkoholinių gėrimų lentynų greta vienas kito, tokiu būdu pridengdami vienas kitą, kad nepastebėtų pašaliniai asmenys, iš lentynų pasiėmę alkoholinių gėrimų butelius, juos slėpė po drabužiais bei kartu, paeiliui iš šio skyriaus išėjo. Byloje ištirti įrodymai patvirtina, to neneigia ir patys nuteistieji, kad jie žinojo, jog įvykio metu prekybos centro apsaugos patalpoje nebuvo apsaugos darbuotojų, kurie stebi prekybos salės vaizdą per vaizdo kameras, nes M. Š. juos pažinojo ir matė išeinant, todėl pasinaudodami šiuo momentu, visi trys kartu ir vogė prekes iš to paties gėrimų skyriaus. Be to, pažymėtinas ir tas faktas, kad visi trys jie pagrobė būtent tik brangius alkoholinius gėrimus. Ši aplinkybė kolegijos nuomone taip pat patvirtina jų veiksmų bendrumą. Nenuoseklūs nuteistųjų parodymai, kodėl vogė brangiausius alkoholinius gėrimus, pradžioje jie aiškino, jog norėjo juos parduoti, vėliau-kad patys išgerti. Tokiu būdu įrodytas nuteistųjų bendrininkavimas darant nusikaltimą, kas vadovaujantis BK 60 str. 1 d. 1 p. buvo pripažinta atsakomybę sunkinančia aplinkybe.

M. Š. ne iš karto atskleidė bendrininkus dalyvavusius nusikaltime, o R. K. bylos nagrinėjimo metu teigė, kad vagystę padarė vienas. Nesant visiško prisipažinimo dėl padaryto nusikaltimo, negali būti ir nuoširdaus gailėjimosi dėl jo. Todėl apylinkės teismas pagrįstai nuteistiesiems nepripažino atsakomybę lengvinančios aplinkybės - prisipažinimo padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdaus gailėjimosi.

Nuteistasis A. J. dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB „Biuro pasaulis“) apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę neigė, dėl šio nusikaltimo neprisipažino ir teisme (t. 3, b.l. 131. t. 6, b.l. 101). Dėl nusikaltimo pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš PC „IKI“) prisipažino tik teisminio bylos nagrinėjimo metu, kai jo kaltė buvo įrodyta objektyviais įrodymais, tačiau ikiteisminio tyrimo metu kaltės nepripažino ir atsisakė duoti parodymus (t. 3, b.l. 135, t. 6, b.l. 101). Atsižvelgiant į tai, nėra jokio pagrindo ir nuteistajam A. J. pripažinti atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kad jis prisipažinimo padarius nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde A. J. teigia, kad iš nukentėjusiųjų A. K., R. B. pavogti daiktai grąžinti, todėl prašo švelninti bausmę. Pažymėtina, kad nukentėjusiesiems gražinti nevisi iš jų pavogti daiktai, liko negražinta didelė dalis pačių vertingiausių daiktų, nusikaltimais padaryta žala neatlyginta. Be to, nukentėjusiajam A. K. gražintų daiktų-vandens siurblio „Gude“, prailginimo laido ikiteisminio tyrimo pareigūnams nepateikė pats nuteistasis A. J., juos surado policijos darbuotojai. Iš R. B. pagrobtus, vertės neturinčius daiktus: dokumentus, kreditines, nuolaidų, vizitines korteles ir kita, ikiteisminio tyrimo metu pateikė nuteistasis V. N.. Todėl nėra pagrindo remiantis šiuo teiginiu mažinti A. J. paskirtą bausmę, nes jis neatliko jokių veiksmų, kuriais būtų siekęs sušvelninti padarytų nusikaltimų pasekmes.

Nuteistajam A. J. galutinės subendrintos 4 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dydį apsprendė bausmių bendrinimas. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės buvo subendrintos iš dalies sudedant ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 3 metams 10 mėnesių. Ši subendrinta bausmė vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. buvo subendrinta tik su 2005-11-03 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi. Teisėjas subendrindamas A. J. paskirtas laisvės atėmimo bausmes taikė švelnesnį - dalinį bausmių sudėjimo būdą, nors įstatymas šiuo atveju numato, jog bausmės gali būti subendrinamos ir visiškai jas sudedant.

Bendrinant A. J. paskirtas bausmes pagal BK 64 str. matyti, jog bausmės buvo iš dalies sudedamos, tai yra vadovautasi BK 64 str. 3 d., nors rezoliucinėje nuosprendžio dalyje klaidingai nurodyta BK 64 str. 4 d. Ši klaida pripažintina rašybos apsirikimu. Bausmės subendrintos teisingai.

Dar kartą paminėtina, jog bausmės nuteistiesiems buvo paskirtos įvertinus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, jos atitinka bausmės paskirtį - sulaikyti asmenį, jog jis ateityje nenusikalstų, todėl jas mažinti dar labiau nėra pagrindo.

Nuteistieji R. K., M. Š. skunduose nurodo, kad jų atžvilgiu per griežtai buvo pritaikytas BK 64 straipsnis. Pažymėtina, kad subendrindamas bausmes šiems apeliantams teismas nesivadovavo BK 64 str. nuostatomis, todėl negalėjo būti pažeisti šio straipsnio reikalavimai.

Apkaltinamuoju nuosprendžiu subendrinus M. Š. paskirtą bausmę vadovaujantis BK 63 str. 9 p. su 2008-11-24 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir bausmės subendrintos neteisingai, todėl nuosprendis šioje dalyje keičiamas.

M. Š. 2006-06-14 nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams ir vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. Per bausmės atidėjimo laikotarpį jis padarė naujus nusikaltimus ir buvo nuteistas. 2008-11-24 nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 str. 4 d. areštu 30 parų už nusikaltimą padarytą 2008-04-29. Šiuo 2009-04-01 nuosprendžiu jis nuteistas už nusikaltimą padarytą 2008-05-16. Taigi, per bausmės atidėjimo laikotarpį, po 2006-06-14 nuosprendžio priėmimo, jis padarė du naujus nusikaltimus, už kuriuos nuteistas atskirais nuosprendžiais. Todėl vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. bei 65 str. 1 d. a) punktu prie skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies sudedant pridedama Kauno miesto apylinkės teismo 2008-11-24 nuosprendžiu paskirtos švelnesnės bausmės dalis. Po to, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. ši subendrinta, 2009-04-01 ir 2008-11-24 nuosprendžiais paskirta bausmė, iš dalies sudedant, subendrinama su 2006-06-14 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, paskiriant galutinę subendrintą bausmę. 2008-06-19 nutartimi M. Š. buvo panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir jis pasiųstas atlikti 2006-06-14 nuosprendžiu paskirtą 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kurią realiai pradėjo atlikti nuo 2008-09-01, todėl 2009-04-01 apylinkės teismui priimant nuosprendį, neatliktosios laisvės atėmimo bausmės dalis buvo 2 mėnesiai.

Nuteistajam R. K. skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., iš dalies sudedant buvo subendrinta su 2008-12-16 nuosprendžiu paskirtos bausmės dalimi. Buvo pridėta tik dalis – 8 mėnesiai laisvės atėmimo. Tai ir apsprendė galutinės subendrintos 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dydį. Subendrinant bausmes įstatymas buvo pritaikytas tinkamai, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad subendrinta bausmė yra per griežta.

Kaip jau nurodyta aukščiau, nors BK 63 str. 3 d. ir 64 str. 2 d. reglamentuojančios bausmių subendrinimo tvarką numato, kad bendrinant bausmes jos gali būti visiškai sudedamos, tačiau pirmos instancijos teismas nuteistiesiems taikė švelnesnį bausmių bendrinimo būdą – jas sudėjo iš dalies, vadovaudamasis BK 63 str. 4 d., 64 str. 3 d. Todėl šiuo atveju buvo pritaikytas nuteistųjų teisinę padėtį palengvinantis įstatymas, numatantis jiems palankesnį bausmių bendrinimo būdą.

Šalies argumentai

Apeliantas M. Š. apeliaciniu skundu prašo suėmime išbūtą laiką nuo 2008-05-17 iki 2008-05-19 įskaityti į bausmės laiką. Argumentas pagrįstas, tenkintinas. Iš baudžiamojoje byloje esančio M. Š. 2008-05-17 laikino sulaikymo protokolo ir 2008-05-19 nutarimo sulaikytąjį M. Š. paleisti nustatyta, kad šioje baudžiamojoje byloje, 2008 m. gegužės 16 d. apie 21.50 val. padaryto nusikaltimo bendrovės „Palink“ turto vagystės, jis buvo laikinai sulaikytas nuo 2008-05-17 iki 2008-05-19, todėl vadovaujantis BPK 140 str. 9 d. šis laikas turi būti įskaitytas į bausmės laiką (t.4, b.l. 126, 128).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p. kolegija

nusprendė:

nuteistųjų A. J., R. K. apeliacinius skundus atmesti.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d., 65 str. 1 d. a) punktu, prie Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-01 nuosprendžiu nuteistajam M. Š. pagal BK 178 str. 1 d. paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės, iš dalies sudedant, pridėti Kauno miesto apylinkės teismo 2008-11-24 nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį ir paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą 2 metams 15 dienų.

Į bausmės laiką įskaityti laiką bausmės, atliktos pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2008-11-24 nuosprendį.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., bausmes subendrinant iš dalies sudedant, prie šios bausmės, pridėjus dalį 2006-06-14 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės, paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 1 (vienam) mėnesiui, 15 (penkiolikai) dienų, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d. į nuteistajam M. Š. paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2008-05-17 iki 2008-05-19.

Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Jonas FurmanavičiusTeisėjai: Gytis VečerskasAlgerdas Urbšys