- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-02-09
- Bylos Nr.
- 1-254-836/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34567-2022-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Kaltinamasis
- S. S.
- Nukentėjusysis
- Z. N.
- Advokatai
- Raimundas Gargasas, Antanas Cemnolonskas, Ramundas Gargasas
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.2Civilinio ieškinio nagrinėjimas (BPK 113, 114 str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, pagrindinio išsilavinimo, nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2022 m. rugpjūčio 31 d. apie 20.00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)., tyčia rankomis ir kojomis sudavė tris kartus Z. N. į galvą, šiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam galvos sumušimą su odos nubrozdinimais kaktoje, viršugalvyje, su poodine kraujosruva dešinės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu apie kairį galvos smegenų pusrutulį, su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, nosies kaulų lūžimą, tuo padarė Z. N. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis S. S. kaltę pripažino visiškai. Parodė, kad datos nepamena, galėjo būti 2022 m. rugpjūčio 31 d. užėjo į barą. Bare buvo N., jis buvo pasiėmęs degtinės. Jis taip pat užsisakė 100 g. Paskui reikėjo važiuoti namo, bet jau nebuvo autobuso, tai N. išsikvietė taksi. Turėjo dar degtinės, todėl parvažiavę užėjo pas jį ir toliau dviese gėrė. N. visai pasigėrė, todėl paguldė jį savo namuose kambarėlyje miegoti. Po kurio laiko pamatė jį parkritusį ant žemės, bandė pakelti, jis labai garsiai šaukė, sudavė jam kelis smūgius ranka. Gal ir galėjo įspirti, bet nepamena dėl girtumo. Atsiprašė nukentėjusiojo, gailisi dėl įvykio. Civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies, sutinka sumokėti 1 000 eurų. Gauna socialinę pašalpą 170 Eur. Kitų pajamų neturi. Jei būtų darbo, galėtų dirbti, jo sveikatos būklė gera, darbingas.
Nukentėjusysis Z. N. parodė, kad palaiko savo civilinį ieškinį dėl 3 000 Eur žalos priteisimo. Parvažiavo namo, užėjo pas S. į namus, jis papjaustė užkąsti, išgėrė ir daugiau nieko nepamena, nes užmigo. Pabudo kraujo klane. Buvo dviese, kambaryje daugiau nieko nebuvo. Po įvykio aplinkybes prisiminė geriau. Buvo nubrozdinta barzda, kakta, užtinusi nosis. Dvi savaites gulėjo ligoninėje Kaune, gydėsi vaistais. Buvo nepatogumų apie mėnesį, o paskui viskas sugijo. Taikytis su S. S. nesutinka. Civilinio ieškinio nesutinka mažinti.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais.
2022 m. rugsėjo 9 d. gautas Z. N. protokolas - pareiškimas, kuriame nurodyta kad 2022-08-31 jis gėrė alkoholį pas kaimyną S. S., tikslaus adreso nežino. Išgertuvių metu bendravo draugiškai, jokių piktumų nebuvo. Geriant degtinę jis užsnūdo. Po kiek laiko prabudo nuo to, kad guli ant žemės, o S. S. jį spardo, daužo rankomis. Pajuto, kad skauda nosį, ji ištinus, skaudėjo barzdą bei galvą. S. S. stovėjo prie jo ir pamatęs, kad jam kraujuoja nosis, pasakė ,,o gerai, dar kraujas bėga, tegu bėga". Kai S. S. jį spardė, daužė rankomis jis prarasdavo sąmonę. Po to galutinai neteko sąmonės ir atsigavo tik Kėdainių ligoninėje apie 23.30 val. Kėdainių ligoninėje jam atliko būtinus tyrimus ir pervežė tolimesniam gydymui į Kauno klinikas. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn S. S. (1 t., b. l. 16-20).
Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta, (duomenys neskelbtini)., S. S. priklausantis butas. Apžiūros metu niekas nepaimta. Įvykio vieta fotografuota (1 t., b. l. 35-42).
Alkoholio kiekio matavimo prietaiso panaudojimo registracijos žurnale nurodyta, kad 2022-08-31 21.16 val. S. S. nustatytas 1,87 promilių neblaivumas, o 2022-08-31 21.19 val. Z. N. nustatytas 2,55 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 43-44).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsinti nukentėjusiojo Z. N. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Nukentėjusysis Z. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022-08-31 dieną apie 8.30 val. jis nuvyko autobusu iš namų, (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini) miestą, nes reikėjo susimokėti mokesčius. Sumokėjęs mokesčius nuėjo pavalgyti į barą ,,Medžiotojų užeiga". Bare nusipirko cepelinų ir 100 g degtinės. Jam valgant į barą atėjo jo kaimynas iš (duomenys neskelbtini) kaimo S. S., apie 60 metų amžiaus. S. nusipirko 100 g degtinės, šokoladuką ir prisėdo prie jo. Išgėrę degtinę ir suvalgę užkandžius nusprendė važiuoti į savo kaimą. Kadangi į autobusą nespėjo, nusprendė važiuoti taksi, tačiau prieš tai nuėjo į parduotuvę ,,Maximą", nusipirko 0,7 litro talpos butelį degtinės. Tada nuvažiavo į (duomenys neskelbtini)kaimą, pas S. S. į namus. S. namas yra visai netoli jo namų, tačiau tikslaus adreso nežino. Nuvykus pas S. S. jie abu gėrė tą nusipirktą degtinę, jokių piktumų nebuvo, bendravo draugiškai. Geriant degtinę jis užsnūdo. Po kiek laiko jis prabudo nuo to, kad guli ant žemės, o S. S. jį spardo, daužo rankomis. Pajuto, kad skauda nosį, ji ištinus, skaudėjo barzdą bei galvą. S. S. stovėjo prie jo ir pamatęs, kad jam kraujuoja nosis, pasakė ,,o gerai, dar kraujas bėga, tegu bėga". Kol jį S. S. spardė ir daužė rankomis, jis prarasdavo sąmonę ir vėl atgaudavo. Po to galutinai neteko sąmonės, atsigavo tik Kėdainių ligoninėje apie 23.30 val. Kėdainių ligoninėje jam atliko būtinus tyrimus ir pervežė tolimesniam gydymui į Kauno klinikas. Atsigavęs Kėdainių ligoninėje pastebėjo, kad jo burnoje nėra apatinių dantų protezo, kuris matyt iškrito pas S. S. namuose, kai šis jį mušė, taip pat pastebėjo, kad neturi ir išmanaus mobilaus ryšio telefono ,,Samsung Galaxy". S. S. pažįsta daug metų, kai jis blaivas dirba, bet kai pavartoja daug alkoholio, pasidaro agresyvus, puola muštis. S. ir seniau, būdamas girtas, yra jam grasinęs. Dėl šių S. S. veiksmų jam padaryta fizinė ir turtinė žala, kurią patikslins ikiteisminio tyrimo metu. Dėl apatinės dantų plokštelės ir telefono jis pretenzijų S. neturi, nes šie daiktai jam grąžinti tvarkingi, nesulaužyti (1 t., b. l. 61-71, 74).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 2212/2022(02) nurodyta, kad Z. N. konstatuotas galvos sumušimas su odos nubrozdinimais kaktoje, viršugalvyje, su poodine kraujosruva dešinės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu apie kairį galvos smegenų pusrutulį, kuriam chirurginis gydymas nebuvo reikalingas, su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, nosies kaulų lūžimas. Galvos sumušimas su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu apie kairį smegenų pusrutulį, su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, nosies kaulų lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 parų laikotarpiui. Kiekvienas sužalojimas sukelia fizinį skausmą (1 t., b. l. 102-104).
Liudytoja E. T. parodė, kad Z. N. yra jos brolis, kuris gyvena (duomenys neskelbtini). Brolis Z. gyvena vienas. Tame pačiame (duomenys neskelbtini)kaime gyvena ir S. S.. 2022-08-31 apie 21.00 val. jai paskambino bendradarbis E. K. ir pasakė važiuoti pažiūrėti, nes Z. stipriai sumušė S.. Ji iš karto nuvyko pas S. į namus, nes žino kur jis gyvena. Įėjusi į namus pamatė virtuvėje tarp durų kniūpsčia gulint brolį Z.. Ji Z. klausė kas nutiko, o Z. jai atsakė, kad jį sumušė. Z. veidas buvo kruvinas, kakta, barzda nubrozdinta, nosis sumušta, dešinės pusės skruostikaulis sumuštas, matėsi mėlynė. Ant grindų, priešais Z. veidą, gulėjo kažkoks kruvinas skuduras. Kartu su ja buvo S. kaimynas N. S., kuris jai ir pasakė, kad išgirdęs triukšmą pas S. namuose, nes gyvena jis už sienos, nuėjo pasižiūrėti ir sakė, kad rado toje vietoje kur ir ji rado Z. kraujo klane ir tada S. puolė skambinti savo broliui V. S., kad šis praneštų jai apie Z. sumušimą. N. S. sakė, kad kai rado Z. kraujo klane, tai jis buvo be sąmonės, ilgai sakė judino, kol pradėjo reaguoti. Ji pati iškvietė greitąją pagalbą. Ji S. klausė, kas nutiko. S. atsakė, kad Z. iškrito iš lovos ir susižalojo. Z. buvo rastas tarp kambarių durų, prie pat jokios lovos nebuvo. Z. gulėjo taip, kad kojos viename kambaryje, o galva kitame kambaryje. Kambariuose link durų, kur gulėjo Z., jokio kraujo dėmių nebuvo. Kraujo klanas buvo tik prie Z. galvos. Eidama pro virtuvę matė, kad į kriauklę buvo įmestas kruvinas rankšluostis. Virtuvėje ant grindų kraujo nepastebėjo, bet matė, kad virtuvėje buvo padengtas stalas, buvo maisto. Ar buvo degtinės butelis, nepamena. Medikai dėl sužalojimų Z. išvežė į Kėdainių ligoninės priėmimo skyrių. Ji girdėjo, kaip Z. sakė policijos pareigūnams ir medikams, kad jį sumušė S.. Z. nieko nesakė, kad iškrito iš lovos. Priėmimo skyriuje Z. jai sakė, kad nežino dėl ko S. jam sudavė į veidą, tik sakė atsimena, kad S. tyčiojosi iš jo, klausdamas ar mato, kaip gražiai laša kraujas jam iš nosies ir dar kartą sudavė į nosį. Ligoninėje brolis buvo gydomas nuo 2022-09-01 iki 2022-09-13 (1 t., b. l. 128-131).
Liudytojas N. S. parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Namas, kuriame gyvena yra vieno aukšto ir tame name gyvena trys šeimos. Jam už sienos gyvena S. S., o kitoje pusėje gyvena J. K.. Namo sienos plonos ir labai viskas girdisi kas vyksta už sienos pas kaimynus. Jo virtuvė yra nuo S. pusės ir kriauklė stovi prie pat sienos, kuri skiria jo namus nuo S.. 2022 metų rugpjūčio pabaigoje, tikslios datos nepamena, grįžo iš darbo apie 17 val., bet į namus nėjo, nuėjo į garažą. Iš garažo grįžo vakare, tiksliai kiek valandų buvo nepamena, bet lauke jau temo. Kad pas kaimyną S. yra Z. N. nežinojo. Grįžęs iš garažo ir būdamas virtuvėje, plaudamasis rankas, išgirdo, kad už sienos pas S. rėkauja vyrai. Iš balsų atpažino, kad tai S. ir Z. N.. Jis S. ir N. balsus skiria, nes senai juos abu pažįsta, su jais bendrauja. Iš pradžių girdėjo tik rėkavimus, kuris trūko apie 3 ar 4 minutes, o paskui išgirdo bildesius, kaip muštinių garsą. Bildesys trūko neilgai, iki 2 minučių, ir staiga nutilo. Jis tada pagalvojo, kad kažkas ten nutiko, kad kažkas negerai ir nuėjo pas S. į namus pasižiūrėti kas ten vyksta. S. buto durys buvo nerakintos. Įėjęs į vidų pamatė prie kambario durų, per slenkstį tarp kambarių, gulinti ant grindų Z. N., kuris gulėjo ant pilvo ir aplinkui jį, prie galvos, buvo klanas kraujo. N. gulėjo kojomis į mažą kambariuką, o galva nukreipta į kitą kambarį, kuriame buvo S.. Tame mažame kambariuke tikrai nematė, kad būtų kilimas. Lova buvo toli nuo N.. Kambaryje prie televizoriaus girtas stovėjo S. S., kuris jį pamatęs pasimetė. N. galva buvo visa kruvina, kraujas bėgo iš nosies. Jo veidas buvo kruvinas. N. gulėjo be gyvybės ženklų. Jis labai išsigando, pasimetė, ir pasižiūrėjo ar N. kvėpuoja, ar yra pulsas. N. buvo gyvas. S. rankos buvo kruvinos, bet ant S. jokių sumušimo žymių nematė. Jis suprato, kad S. rankos kruvinos nuo smūgių sudavimo Z. N., nes N. veidas buvo kruvinas ir aplinkui buvo kraujo klanas. Jis S. klausė, kodėl mušė N., bet tas tylėjo, nieko neatsakė. Kambaryje, kuriame stovėjo S., ant stalo buvo nugertas butelis degtinės. N. buvo smarkiai sumuštas, bet jam dar būnant pas S. atsigavo. Jis N. klausė, ar jį sumušė S.. N. atsakė, kad taip, jį mušė S.. Pamatęs, kad N. atsigavo, jis nuėjo pas savo brolį V. S., kuris gyvena kitoje gatvės pusėje, nes neturėjo su savimi telefono. Jis V. pasakė, kad N. yra smarkiai sumuštas pas S. ir tada V. paskambino N. sesei E. T. ir pranešė apie N. sumušimą, klausė ką jiems daryti, ar kviesti greitąją ir policiją. Po pranešimo E. T. jis kartu su broliu V. grįžo atgal pas S. į namus laukti kol atvyks N. sesuo E.. Kai grįžo pas S., tai S. jau buvo kraują aplinkui gulintį N. nuo grindų apvalęs. S. jį ir brolį V. varė lauk iš namų. Jis su V. išėjo į kiemą ir laukė kol atvyks E. T.. Būnant kieme, buvo ir kaimynė J. K., J. D., kurios klausė kas vyksta pas S. namuose. V. pasakė, kad S. sumušė Z. N. ir dabar laukia kol atvyks N. sesuo E., nes nežino ką daryti. J. D. nuėjo pas S. į namus pasižiūrėti. Ką D. kalbėjo su S. ir N. jis nežino, nes buvo lauke su V. ir J.. J. K. pas S. į namus nėjo. E. T. atvyko greitai, ji įėjo pas S. į namus, tada ir jis ėjo kartu. S. pradėjo rėkauti, varyti juos lauk. Tada išėjo į kiemą. Ką kalbėjo E. su S. ir N. nežino, nes buvo lauke. E. iškvietė greitąją med. pagalbą. Kol atvyko greitoji E. irgi buvo lauke, nes S. ją išvijo lauk. Ką S. darė namuose nežino, nematė. Jis daugiau pas S. į namus nėjo. J. K. ir J. D. išėjo namo dar anksčiau, iki atvykstant E. T.. Po įvykio jis su S. nekalbėjo (1 t., b. l. 134-135).??
?Liudytoja J. D. parodė, kad ji S. S. ir Z. N. pažįsta. 2022 metų rugpjūčio 31 d., vakare, kiek buvo valandų nežino, bet jau temo, ji ėjo pas pažįstamą J. K.. Jai būnant pas J. kieme, (duomenys neskelbtini) kur gyvena ir S., ir N. S., pamatė, kaip iš gretimo namo, kuriame gyvena V. S., per laukus atbėga V. S. į S. butą. Ji dar paklausė, kur jis bėga. V. S. atsakė, kad kažkas atsitiko pas S.. V. įbėgo į S. butą ir greitai išėjęs į lauką pasakė, kad ateitume pažiūrėti. J. nėjo, nes sakė bijo. Ji su V. S. nuėjo į S. butą. Įėjusi į koridorių ji sutiko S., kuris buvo girtas. S. sakė, kad nieko neprisidirbo. Ji su V. S. įėjo į virtuvę. Virtuvėje matė, kad ant stalo stovi neišgertas degtinės butelis, kriauklėje buvo kruvinas rankšluostis ir paėjus link kambarių pusės pamatė, kad tarpduryje tarp kambarių guli ant pilvo Z. N.. Prie N. galvos kraujo ant grindų nebuvo, matėsi, kad buvo valyta. N. pakėlė galvą ir ji matė, kad jam sutinusi nosis, bėgo kraujas. N. gulėdamas rankomis valėsi kraują ir išsitepė veidą. N. buvo girtas, visas išsitepęs krauju. Kai ji atėjo su V. pas S. jau buvo ir N. S.. Ji dar Z. N. paklausė, ar jis gali atsistoti. Z. N. atsakė, kad gali, bet nenori. Kažkuris iš S. klausė Z. ar reikia greitosios. Z. atsakė, kad reikia, klausė argi nematom, kad jis sumuštas. Tada S. pradėjo rėkti, kad Z. meluoja, pats pargriuvo. S. išėjo į kiemą, o ji dar pabuvo prie Z.. Z. su S. ginčijosi, vienas rėkė, kad mušė, kitas, kad nemušė (1 t., b. l. 140-143).
Liudytoja J. K. parodė, kad ji S. S. ir Z. N. pažįsta. S. S. gyvena tame pačiame name kaip ir ji - (duomenys neskelbtini). 2022 metų rugpjūčio 31 d., vakare, ji buvo namuose ir jokio triukšmo pas S. negirdėjo. Ji su J. kalbėjosi kambaryje, o paskui išėjo į kiemą, ėjo į darželį skinti gėlių. Jai su J. būnant prie darželio pamatė, kad atbėga per laukus kaimynas V. S.. Dar J. paklausė, kur bėga. V. S. atsakė, kad kažkas nutiko pas S.. V. įbėgo į S. butą ir greitai išėjo į kiemą. Pakvietė jas, kad eitų pažiūrėti ar reikalingi medikai. Ji nėjo, nes bijojo. Pas S. į butą nuėjo J. su V.. Kas ten buvo nutikę nežino. Paskui priėjo J., pasiėmė gėles ir pasakė, kad S. su Z. N. yra girti ir kad Z. kruvinas (1 t., b. l. 146-149). ??
Liudytojas V. S. parodė, kad jis Z. N. ir S. S. pažįsta. 2022 metų rugpjūčio pabaigoje, tikslios datos nepamena, grįžęs iš darbo namuose miegojo. Lauke dar buvo šviesu, kai jam paskambino brolis N. S., bet jis neatsiliepė, nes miegojo. Paskui jį prikėlė žmona ir pasakė, kad skambino N. S. ir pasakė, kad sumuštas Z. N. pas S.. Jis tada staigiai atsikėlė ir per laukus tiesiai nuėjo pas S. į namus. Kai jis atėjo pas S., kieme jau buvo J. K., J. D., kurios kalbėjosi prie gėlių. Kai jis užėjo pas S. į butą, tai jo brolis N. jau buvo virtuvėje, o S. stovėjo taip pat virtuvėje. Tarpduryje tarp kambarių gulėjo ant pilvo Z. N., prie jo galvos buvo kraujo bala. Jis, pamatęs gulintį N. ir kraujo balą priėjo prie S. ir paklausė, kodėl sumušė Z., kad geriau duotų jam ir N., o ne Z., nes iš jo nieko nėra, kam jį mušė. S. tada atsakė, kad tik vieną ,,šovė". Dar ranka modamas pasakė, kad daugiau nieko į namus nepriims ir negers. Jis pajudino Z. ranką ir tada Z. pramerkė akis, sakė, kad jį sumušė į S., sakė, kad spardė. S. paėmęs skudurą pradėjo valyti kraujo balą nuo grindų, prie N. veido. Z. kojos buvo viename kambaryje, o galva kitame kambaryje. Virtuvėje ant stalo stovėjo degtinės butelis, buvo padėta maisto, stikliukai, suprato, kad jie gėrė virtuvėje. S. buvo girtas, iš Z. kalbos suprato, kad šis taip pat girtas (1 t., b. l. 152-155).
Savanoriškų daiktų dokumentų pateikimo protokolu liudytojas V. S. tyrimui pateikė vaizdo įrašą, kuris įrašytas į CD laikmeną (1 t., b. l. 156-159).
Vaizdo įrašas apžiūrėtas, įraše užfiksuotas ant grindų gulintis sumuštas Z.N. (1 t., b. l. 160-162).
Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu S. S. savo namuose, (duomenys neskelbtini)., parodė vietą kur gulėjo Z. N. ir kuriam sudavė smūgius. Parodymų patikrinimo vietoje niekas nepaimta, fotografuota (1 t., b. l. 179-187).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ir bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytų padarinių. Iš BK 138 straipsnio 1 dalies formuluotės matyti, kad objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti sužalojimu ar susargdinimu. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis, todėl kvalifikuojant veiką pagal šį straipsnį turi būti nustatyti jame nurodyti padariniai – nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ir bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytų padarinių, o taip pat priežastinis ryšys tarp kaltinamojo neteisėtų veiksmų ir padarinių. Šis nusikaltimas gali būti padaromas tik tiesiogine ar netiesiogine tyčia.
Kaltinamasis kaltu prisipažino, patvirtino, kad tyčia sudavė tris kartus Z. N. į galvą. Kaltinamojo kaltę patvirtina ir nukentėjusiojo bei liudytojų parodymai, nukentėjusiajam padarytų sužalojimų mastas, atitinkantis nesunkų sveikatos sutrikdymą, nustatytas specialisto išvadoje. Kaltinamojo kaltė taip pat įrodyta ir kitais išvardintais rašytiniais įrodymais, kuriuos teismas ištyręs ir įvertinęs BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro išvadą, kad kaltinimas S. S. nesunkiai sutrikdžius nukentėjusiojo sveikatą pasitvirtino. Įvertinus aptartų įrodymų visumą, konstatuotina, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, kadangi suvokė savo atliekamų veiksmų pavojingumą ir suprato, kad stipriai suduodamas nukentėjusiajam smūgius gali sužaloti nukentėjusįjį bei to norėjo.
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu teismas laiko esant visiškai įrodyta, jog kaltinamasis S. S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2022 m. rugpjūčio 31 d. apie 20.00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)., tyčia rankomis ir kojomis sudavė tris Z. N. į galvą, šiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam galvos sumušimą su odos nubrozdinimais kaktoje, viršugalvyje, su poodine kraujosruva dešinės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu apie kairį galvos smegenų pusrutulį, su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, nosies kaulų lūžimą, tuo padarė Z. N. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Šiais veiksmais kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltu prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir, teismo vertinimu, tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis padarė vieną tyčinį, nesunkų, baigtą nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jis neteistas (2 t., b. l. 40-42), administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 44-45), nedirba (2 t., b. l. 50), Priklausomybės ligų priežiūros grupėje ir Psichikos sveikatos priežiūros grupėje neregistruotas (2 t., b. l. 49), nukentėjusiajam žalos neatlygino, dėl padarytos žalos su nukentėjusiuoju nesusitarė, nukentėjusysis nesutiko susitaikyti su kaltinamuoju. Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtina BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė (48 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis neteistas (teistumas išnykęs), yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybės, laisvės apribojimo bausmė skirtina mažesnė nei bausmės vidurkis. Skiriant laisvės apribojimo bausmę, intensyvi priežiūra – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolė elektroninio stebėjimo priemonėmis kaltinamajam neskirtina, kadangi, teismo vertinimu, šiuo atveju ji yra netikslinga. Tačiau siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, kartu su bausme vietoj intensyvios priežiūros kaltinamajam skirtinas BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatytas įpareigojimas – dalyvauti elgesio pataisos programoje bei draudimas numatytas BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punkte vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Baudžiamąją bylą išnagrinėjus atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą ir kaltinamajam pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Dėl civilinių ieškinių.
Kauno teritorinė ligonių kasa byloje pateikė civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų – 984,88 Eur atlyginimo (1 t., b. l. 108-111).
Dėl kaltinamojo S. S. padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Dėl sužalojimų nukentėjusysis nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 13 d. buvo gydomas LSMU ligoninėje Kauno klinikose, jam buvo suteiktos medicininės paslaugos, tyrimai. Suteiktų gydymo paslaugų kaina 984,88 Eur. Nukentėjusiojo gydymo išlaidos yra apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Tarp kaltinamojo padarytų veiksmų ir atsiradusios turtinės žalos yra tiesioginis ryšys, žala atsirado dėl kaltinamojo veiksmų, civilinis ieškinys pagrįstas įrodymais, prie ieškinio pridėta žalos detalizacija – gydymo paslaugų apskaitos išrašas (1 t., b. l. 110), todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, ir iš kaltinamojo Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteistinas 984,88 Eur Eur turtinės žalos atlyginimas (BPK 115 straipsnis). Iš byloje esančios žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutarties kopijos matyti, kad S. S. susitarė, jog žalą atlygins per 10 mėnesių (1 t., b. l. 122-123),
Nukentėjusysis Z. N. pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 92-94). Ieškinyje nurodė, kad įvykio metu, tyčiniais kaltinamojo veiksmais jam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl neturtinę žalą vertina 3 000 Eur.
CK 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala nukentėjusiesiems padaryta nusikaltimu, todėl atlyginti žalą pareiga (sutinkamai su CK 6.250 straipsnio 2 dalimi) atsiranda ją padariusiems asmenims. Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalies nuostatomis, atsižvelgia į pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes ir sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Žmogaus gyvybė, sveikata yra absoliučios vertybės, todėl išgyvenimai, sukelti pažeidus šias asmeniui gyvybiškai svarbias vertybes, ypač dideli. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį ar fizinį skausmą, praradimus, kt. ir teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą.
Šioje byloje nustatyta, kad nukentėjusysis dėl kaltinamojo tyčinių nusikalstamų veiksmų patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą, specialisto išvadoje jam konstatuotas galvos sumušimas su odos nubrozdinimais kaktoje, viršugalvyje, su poodine kraujosruva dešinės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu apie kairį galvos smegenų pusrutulį, kuriam chirurginis gydymas nebuvo reikalingas, su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, nosies kaulų lūžimas. Galvos sumušimas su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu apie kairį smegenų pusrutulį, su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, nosies kaulų lūžimas, todėl jau vien dėl to kaltinamojo nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam neabejotinai buvo padaryta neturtinė žala. Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusysis nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 13 d. buvo gydomas LSMU ligoninėje Kauno klinikose, jam buvo suteiktos medicininės paslaugos, tyrimai. Vėliau gydėsi namuose, vartojo vaistus. Nukentėjusysis nurodė, kad dėl patirtų sužalojimų patyrė tam tikrą laiką pasekmes sveikatai, šiuo metu jaučiasi gerai. Teismui nekyla abejonių, kad nukentėjusysis dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų patyrė ir didelį fizinį skausmą, ir dvasinius išgyvenimus, taip pat nerimą dėl patirto nosies lūžio įtakos jo sveikatos būklei ateityje.
Bylos duomenimis, kaltinamasis su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies, nurodė, kad sutiktų atlyginti 1 000 eurų, nes šiuo metu nedirba, gauna tik 170 eurų socialine pašalpą. Jis yra darbingas, iš esmės sveikas (šiuo metu turi laikiną nedarbingumą), nurodė, jog jo materialinė padėtis šiuo metu nėra gera.
Šiuo atveju, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pavojingumą, nukentėjusiajam padaryto sveikatos sutrikdymo mastą ir dėl to jo patirtus nepatogumus, išgyvenimus bei fizines kančias, į nusikaltimu padarytos turtinės žalos dydį, į tai, kad nukentėjusysis jaučiasi dabar gerai, nesant pagrįstų duomenų dėl neigiamų ilgalaikių sveikatos prognozių nukentėjusiojo ateičiai, taip pat atsižvelgiant kaltinamojo turtinę padėtį, į formuojamą teismų praktiką nesunkaus sveikatos sutrikdymo bylose, nukentėjusiajam priteistina 1 800,00 Eur suma neturtinei žalai atlyginti. Toks dydis, teismo įsitikinimu, atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, neprieštarauja teismų praktikai. Suma neturtinei žalai atlyginti priteistina iš kaltinamojo, nes žala priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo kaltais veiksmais. Likusioje dalyje nukentėjusiojo civilinis ieškinys atmestinas (BPK 115 straipsnis).
Dėl kitų procesinių klausimų.
Kaltinamasis šioje byloje laikinai sulaikytas nebuvo, jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 31-33), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir bausmės vykdymo pradžios.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su duomenimis, saugomas byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Nukentėjusiajam valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2022 m. rugsėjo 22 d. sprendimu buvo suteikta antrinė teisinė pagalba (1 t. b. l. 87). Teisme nukentėjusįjį atstovavo advokatas Raimundas Gargasas, dalyvavo procesinių veiksmų atlikime, ruošė civilinį ieškinį ir pagal 2023 m. sausio 6 d. tarnybos pažymą šių paslaugų kaina 426,67 eurų, kurias prašoma priteisti iš kaltinamojo (2 t. b. l. 111). Tačiau procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, nepriteisti, kadangi kaltinamajam valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2023 m. sausio 23 d. sprendimu buvo suteikta antrinė teisinė pagalba šioje baudžiamojoje byloje atleidžiant S. S. 100 procentų nuo bylinėjimosi išlaidų (2 t. b. l. 118).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304–305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
S. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, bausmės metu įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, bausmės metu įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir bausmės vykdymo pradžios.
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš S. S. 984,88 Eur (devynių šimtų aštuoniasdešimt keturių eurų 88 ct) turtinę žalą, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, juridinio asmens kodas 191351679, sąskaitą Nr. LT21 7300 0100 0248 4333.
Nukentėjusiojo Z. N. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš S. S. priteisti 1 800 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų eurų) neturtinės žalos atlyginimą Z. N.. Likusioje dalyje nukentėjusiojo civilinį ieškinį atmesti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su duomenimis, saugomas byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, nepriteisti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.
Išaiškinti, kad apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarka.