Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2006-05-09 · Civilinė byla Nr. 2A-195/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2006-05-09
Bylos Nr.
2A-195/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vigintas Višinskis, Alė Bukavinienė (pran.), Virginija Čekanauskaitė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,2B Pack“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Arisanda“
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė ,,CBUR“
Kategorijos
  • 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-195/2006Procesinio sprendimo kategorija 42.8., 37.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDI M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. gegužės 9 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Alės Bukavinienės (pranešėja),kolegijos teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės ir Viginto Višinskio,sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant ieškovo atstovams A.S., A.P., adv. Arūnui Marcinkevičiui,atsakovo atstovams B.B., adv. Linai Darulienei,vertėjui Jonui Smilgai,

viešame teismo posėdyje apeliacine proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,2B Pack“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2005 m. gruodžio 29 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas, civilinėje byloje Nr.2-379-372/2005 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Arisanda“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,2B Pack“, tretysis asmuo uždaroji akcinė bendrovė ,,CBUR“, dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB ,,Arisanda“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB ,,2B Pack“ 230 544,24 Lt įsiskolinimo, 13 832,64 Lt palūkanų, 25 176,06 Lt delspinigių, 6 391,06 Lt žyminio mokesčio. Nurodė, kad 2004 m. kovo 24 d. tarp UAB ,,CBUR“ (generalinio rangovo) ir UAB ,,2B Pack“ (užsakovo) buvo pasirašyta rangos sutartis, kuria sutarta, kad rangovas atliks atsakovui priklausančio pramoninio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), renovacijos darbus. UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,Arisanda“ (subrangovas) 2004 m. balandžio 14 d. pasirašė statybos rangos sutartį, kuria buvo sutarta, kad subrangovas atliks santechnikos, elektros ir bendrastatybinius darbus, fasavimo - pakavimo cecho rekonstruojamose atsakovo patalpose. Sutarties 9.1 punktu generalinis rangovas įsipareigojo nepagrįstai uždelsęs atsiskaityti, mokėti subrangovui 0,06 proc. dydžio delspinigius nuo neapmokėtų darbų kainos dydžio už kiekvieną uždelstą dieną. Atlikus dalį darbų, UAB ,,CBUR“ ėmė nebeatsiskaitinėti su ieškovu, motyvuodamas tuo, kad jam nebeatsiskaito užsakovas UAB ,,2B Pack“. Vėliau ieškovas sužinojo, kad UAB ,,2B Pack“ ir UAB ,,CBUR“ 2004 m. rugpjūčio 3 d. pasirašė sutartį, kuria nutraukė 2004 m. kovo 24 d. sudarytą rangos sutartį, sutartyje nurodė, kad tarp UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,Arisanda“ yra atskleisti nebaigti atsiskaitymai, todėl dalis pinigų iš 266 680 Danijos kronų atsakovo pervestų į Danijos advokatų kontoros sąskaitą, yra užsakovo skiriama apmokėjimui už atliktus darbus. Ieškovui buvo sumokėta 100 000 Lt už atliktus darbus, tačiau jam liko nesumokėta 230 544,24 Lt. Kadangi UAB ,,CBUR“ nutraukė rangos sutartį su atsakovu, ieškovas su trečiuoju asmeniu 2005 m. gegužės 31 d. pasirašė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kurią ieškovas įgijo teisę tiesiogiai reikalauti atsiskaitymo iš atsakovo. Tačiau atsakovas su ieškovu gera valia neatsiskaitė. Todėl teismo prašė priteisti iš atsakovo 230 544,24 Lt įsiskolinimą, 25 176,06 Lt delspinigių, kurie buvo numatyti ieškovo ir trečiojo asmens 2004 m. balandžio 14 d pasirašytoje statybos rangos sutarties 9.1 punkte bei 2005 m. gegužės 31 d. reikalavimo perleidimo sutartyje, taip pat CK 6.210 straipsnio 2 dalyje numatytas 6 proc. palūkanas, kurios sudaro 13 832,64 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos teismas 2005 m. gruodžio 29 d. sprendimu ieškinį patenkino, priteisė iš atsakovo UAB ,,2B Pack“ ieškovui UAB ,,Arisanda“ 230 544,24 Lt skolos, 25 176,06 Lt delspinigių, 13 832,64 Lt palūkanų ir 6391,06 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad byloje nustatyta, jog atsakovas ir tretysis asmuo 2004 m. kovo 24 d. pasirašė rangos sutartį, pagal kurią tretysis asmuo įsipareigojo atsakovui atlikti renovacijos darbus pastarajam priklausančiame pastate. Ieškovas UAB ,,Arisanda“ (subrangovas) ir tretysis asmuo UAB ,,CBUR“ (generalinis rangovas) 2004 m. balandžio 14 d. pasirašė statybos rangos sutartį, pagal kurią ieškovas privalėjo atlikti minėtus darbus atsakovui. Ieškovas pateikė teismui įrodymus, kad jis atliko visus darbus, kuriuos privalėjo atlikti pagal Statybos rangos sutartį (t. 1, b.l. 27-31, 32-72, 78-91, 105-112). Tretysis asmuo pripažino, kad jis neatsiskaitė su ieškovu, motyvuodamas tuo, jog su juo neatsiskaito užsakovas UAB ,,2B Pack“. Tretysis asmuo ir ieškovas 2005 m. gegužės 31 d. pasirašė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kurią ieškovas įgijo teisę tiesiogiai reikalauti atsiskaitymo iš atsakovo. Teismas laikė, kad atsakovo ir trečiojo asmens pasirašyta 2004 m. rugpjūčio 3 d. sutartis, kuria nutraukta 2004 m. kovo 24 d. sudaryta rangos sutartis, su ieškovu susijusi tik tiek, kiek atsakovas perveda advokatų kontorai atsiskaitymui su ieškovu 100 000 Lt. Tačiau atsakovo ir trečiojo asmens minėtoje sutartyje nurodyti nebaigti atsiskaitymai su ieškovu (sutarties 2 punktas), o tai reiškia, kad sutarties šalims buvo žinoma apie papildomus trečiojo asmens įsipareigojimus ieškovui. Teismo teigimu, UAB ,,CBUR“ vadovas patvirtino, kad tretysis asmuo nepilnai atsiskaitė ieškovui kaip subrangovui, atlikusiam renovacijos darbus atsakovui priklausančiame pastate. Teismas padarė išvadą, kad atsakovo ir trečiojo asmens pasirašyta 2004 m. rugpjūčio 8 d. sutartis reiškia tik dalinį atsiskaitymą su ieškovu. Tačiau ieškovas ir tretysis asmuo yra pasirašę Reikalavimo perleidimo sutartį (b.l. 96-97), kurioje užfiksuota 230 544,24 Lt įsiskolinimų suma. Apie šią sutartį atsakovui buvo žinoma (t. 1, b.l. 99-101). Teismo teigimu, trečiojo asmens (kreditoriaus) ir ieškovo (naujojo kreditoriaus) pasirašyta sutartis neprieštaravo CK 6.101 ir 6.102 straipsnių reikalavimams, atsakovas jos neginčijo. Reikalavimą perleidus, ieškovas įgijo teisę kreiptis į teismą dėl likusios skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo. Ieškovo ir trečiojo asmens pasirašytoje Statybos rangos sutartyje buvo numatyta 0,06 proc. delspinigiai, kurie turėjo būti skaičiuojami už kiekvieną uždelstą dieną nuo neapmokėtų darbų kainos (sutarties 9.1 p.). Kadangi ieškovas ir tretysis asmuo Reikalavimo perleidimo sutartimi pripažino atsakovo nesumokėtą 230 544,24 Lt kaip įsiskolinimą, todėl būtent nuo šiuos sumos turėjo būti mokami delspinigiai (CK 6.71 str. 1 d.). Teismas padarė išvadą, kad paskaičiuota 25 176,06 Lt delspinigių suma nėra aiškiai per didelė (CK 6.73 str. 2 d.), atsižvelgiant į tai, kad prievolė iki šiol nėra įvykdyta. Ieškovas, pasirašęs su trečiuoju asmeniu Reikalavimo perleidimo sutartį dėl atsakovo nesumokėto įsiskolinimo, įgijo teisę reikalauti įstatyminių palūkanų (CK 6.210 str. 2 d.). Trečiajam asmeniui nutraukus Sutartį, ieškovas gali reikalauti palūkanų nuo 2004 m. rugpjūčio mėnesio. Kadangi šalys yra verslininkai, priteistina metinė palūkanų norma yra 6 procentai nuo nesumokėtos sumos. Teismas konstatavo, kad ieškovo reikalaujama priteisti palūkanų suma sudaro 13 832,64 Lt.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB ,,2B Pack“ apeliaciniu skundu prašo Šiaulių apygardos teismo 2005 m. gruodžio 29 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo atsakovui visas bylinėjimosi išlaidas. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Neteisinga teismo išvada, kad 2004 m. rugpjūčio 3 d. tarp atsakovo UAB ,,2B Pack“ ir trečiojo asmens UAB ,,CBUR“ pasirašytoje sutartyje (2 punkte) nurodyti nebaigti atsiskaitymai su ieškovu. Minėtoje sutartyje yra nurodyta, kad atsakovas visiškai ir galutinai atsiskaito su trečiuoju asmeniu ir sumoka iš viso 266 680 Danijos kronų, tuo būdu tarp šalių nutrūkstant 2004 m. kovo 24 d. sudarytai rangos sutarčiai. Pagal sutarties 2 punkto nuostatas nurodyti neatskleisti trečiojo asmens atsiskaitymai su ieškovu turėjo būti padengti iš minėtos sumos. Sutarties 2 punktas nenustato jokių papildomų atsakovo finansinių įsipareigojimų ieškovui, o tik detalizuoja – kokiu būdu galutinio atsiskaitymo su trečiuoju asmeniu suma, pervesta į advokato depozitinę sąskaitą, bus išmokėta ieškovui. 2004 m. rugpjūčio 3 d. sutartimi šalys susitarė tik dėl 266 680 Danijos kronų sumos (sutarties 1 p.), ir jos mokėjimo tvarkos išdėstymo (sutarties 2 p.), pabrėždamos, kad tarp jų nėra ir nebus jokių papildomų reikalavimų, kurių nepadengtų į advokato depozitinę sąskaitą pervesta suma (sutarties 3 p.). Vadovaujantis sutarčių aiškinimo taisyklėmis, įtvirtintomis CK 6.193 straipsnyje, matyti, kad atsakovas niekuomet nebūtų sutikęs sudaryti sutarties prisiimdamas neriboto dydžio ir sutartimi neaptartus generalinio rangovo finansinius įsipareigojimus subrangovams.

2. Neteisinga teismo išvada, kad ieškovas, 2005 m. gegužės 31 d. pasirašęs su trečiuoju asmeniu reikalavimo perleidimo sutartį, įgijo teisę reikalauti iš atsakovo papildomai 230 544,24 Lt. UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,Arisanda“ 2005 m. gegužės 31 d. pasirašytoje reikalavimo perleidimo sutartyje nurodyta, kad UAB ,,CBUR“ perleidžia, o UAB ,,Arisanda“ perima visas kreditoriaus teises pagal UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,2B Pack“ 2003 m. spalio 30 d. sudarytą sutartį. Tačiau atsakovas, išskyrus 2004 m. kovo 24 d. su UAB ,,CBUR“ sudarytą rangos sutartį, nebuvo sudaręs jokios kitos rangos sutarties. Byloje nėra pateikta jokia 2003 m. spalio 30 d. trečiojo asmens ir atsakovo sudaryta rangos sutartis, todėl teismas tenkindamas ieškovo ieškinį pagal neįrodytas aplinkybes ir vadovaudamasis byloje nepateiktu įrodymu, pažeidė šalių procesinės lygybės principą (CPK 17 str.), netinkamai paskirstė šalims tenkančią įrodinėjimo naštą (CPK 178 str.), netinkamai ir neteisingai ištyrė byloje esančius įrodymus (CPK 183 str.). Netgi preziumuojant, kad UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,Arisanda“ 2005 m. gegužės 31 d. pasirašytoje reikalavimo perleidimo sutartyje buvo padaryta klaida ir turėjo būti nurodyta UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,2B Pack“ 2004 m. kovo 24 d. pasirašyta rangos sutartis, tretysis asmuo negalėjo perleisti daugiau reikalavimų, negu kad nurodyta atsakovo ir trečiojo asmens pasirašytos 2004 m. rugpjūčio 3 d. sutarties 1 punkte. Be to, byloje yra pateiktos tik UAB ,,CBUR“ įsiskolinimų dydį liudijančios sąskaitos faktūros, jai išrašytos UAB ,,Arisanda“, tačiau nėra įrodymų, patvirtinančių egzistuojantį atsakovo įsiskolinimą UAB ,,CBUR“.

3. Teismas, vadovaudamasis CPK 296 straipsniu, privalėjo palikti ieškinį nenagrinėtu, kadangi 2004 m. kovo 24 d. rangos sutartyje tretysis asmuo ir atsakovas yra susitarę, jog nesusitarimus, kylančius iš tokios sutarties jie spręs pagal Danijos teisę, o visi ginčai bus nagrinėjami Danijos Viborg By mieste. Ieškovui UAB ,,Arisanda“ perėmus tariamai galiojantį reikalavimą pagal 2005 m. gegužės 31 d. reikalavimo perleidimo sutartį, jis perėmė taip pat ir pareigą ginčus dėl tokio reikalavimo spręsti pagal rangos sutarties nuostatas Danijoje. Kitokiu atveju būtų pakeistas teismingumo susitarimas, ir pažeistos atsakovo kaip skolininko teisės.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB ,,Arisanda“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Šiaulių apygardos teismo 2005 m. gruodžio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo UAB ,,2B Pack“ apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, nes teismas neteisingai aiškino materialinės teisės normas, dėl ko priėmė nepagrįstą sprendimą (CPK 330 str.).

Pagal Civilinio kodekso 6.193 straipsnio pirmąją dalį, aiškinant sutartį, pirmiausi turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Teismas ieškinio tenkinimo pagrindu nurodė trečiojo asmens (UAB ,,CBUR“) ir atsakovo (UAB ,,2B Pack“) 2004-08-03 sudarytą sutartį (t. 1, b.l. 25) ir laikė, jog sutarties tekste be nurodytos pervedamos už darbus pinigų sumos – 266 680 Danijos kronų (123 819,52 Lt), dar aptarta ir skola ieškovui – UAB ,,Arisanda“, o jos dydis nenurodytas, bet jis atsispindi ieškovo su trečiuoju asmeniu sudarytoje reikalavimo perleidimo sutartyje (t. 1, b.l. 96).

Toks sutarties aiškinimas nėra visiškai teisingas, neatspindi tikrųjų sutarties šalių ketinimų ir neparemtas kitais bylos įrodymais.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje atsakovo atstovas – administracijos vadovas B.B. paaiškino, kad 2004-08-03 su UAB ,,CBUR“ sudarytoje sutartyje šalys numatė galutinę skolą už rekonstruojamą objektą – 123 819, 52 Lt, iš kurių dalis skolos buvo numatyta perduoti UAB ,,Arisanda“. Tokias pačias aplinkybes patvirtino ir liudytoja apklausta, sutarties ruošime dalyvavusi įmonės teisininkė V.H.. Ieškovo atstovai pripažino, ir tai patvirtinta bylos įrodymais, kad iš sutartyje nurodytos sumos ieškovas gavo 100 000 litų. Trečiojo asmens – UAB ,,CBUR“ atstovas apeliacinės instancijos teismo posėdyje nedalyvavo, pirmosios instancijos teismui pateiktame procesiniame dokumente(t. 2, b.l. 38), jo atstovas patvirtino, kad sutarė dėl 2,7 Danijos kronų sumos, kitų sutarties teksto aiškinimo aplinkybių nei ieškovo, nei atsakovo naudai jis nenurodė. Todėl nesant kitų įrodymų, laikytina, kad šalys – UAB ,,2B Pack“ ir UAB ,,CBUR“ 2004 m. rugpjūčio 3 d. sutartimi (t. 1, b.l. 25) konstatavo vienos šalies skolą kitai – 123 819,52 Lt sumai. Reikalavimo perleidimo sutartis, iš kurios ieškovas kildina savo ieškinį, sudaryta daug vėliau už minėtą susitarimą dėl skolos konstatavimo, tai yra 2005 m. gegužės 31 d. (t. 1, b.l. 96). Šia sutartimi UAB ,,CBUR“ perleido savo reikalavimą UAB ,,Arisanda“ į bendrovės ,,2B Pack“ 230 544,24 Lt skolą (sutarties 1 str. 2 p.). Iš ko kilusi ši skola, sutartyje nenurodyta, tik paminėta 2003-10-30 ,,pagrindinė sutartis“ (rangos sutartis). Ieškovas nurodė, jog buvo padaryta techninė klaida, turima omenyje 2004 m. kovo 24 d. rangos sutartis. Taigi, laikant reikalavimo pagrindu šalių sudarytą rangos sutartį, svarbu nustatyti, kiek reikalavimo perleidimo momentu užsakovas (atsakovas) buvo skolingas generaliniam rangovui (trečiajam asmeniui) pagal rangos sutartį. Pagal CK 6.102 straipsnį, draudžiama perleisti tokį reikalavimą, kurio atžvilgiu negalimas išieškojimas. Tai yra, negalima perleisti reikalavimo, kurio pats perleidėjas neturi.

Nagrinėjamu atveju, kaip jau buvo minėta, 2004 m. rugpjūčio 3 d. susitarimu buvo konstatuota atsakovo skola trečiajam asmeniui – 123 819,52 Lt, todėl tik teisę į tokio dydžio skolos išieškojimą jis ir galėjo perleisti ieškovui. Didesnės, nei nurodyta, sumos reikalavimas iš atsakovo nėra pagrįstas nei sutartimi, nei įstatymu. Byloje ieškovas sutartiniuose santykiuose yra subrangovas, susijęs ne su atsakovu (užsakovu), o su trečiuoju asmeniu – generaliniu rangovu. Įstatymas numato, kad, jeigu ko kita nenustato įstatymai ar sutartis, užsakovas ir subrangovas neturi teisės reikšti vienas kitam piniginių reikalavimų, susijusių su sutarčių, kiekvieno iš jų sudarytų su generaliniu rangovu, pažeidimu (CK 6.650 str. 4 d.). Todėl, jeigu generalinis rangovas (tretysis asmuo – UAB ,,CBUR“) ir liko skolingas subrangovui (ieškovui UAB ,,Arisanda“) už darbus pagal subrangos sutartį, šis (ieškovas) negali reikalauti šios skolos tiesiogiai iš užsakovo (atsakovo UAB ,,2B Pack“), o turi reikšti pretenzijas būtent generaliniam rangovui. Šiuo atveju, tretysis asmuo – UAB ,,CBUR“ pasielgė dar ir nesąžiningai, nukreipdamas savo subrangovą (ieškovą) ieškoti skolos tiesiai iš užsakovo, žinodamas, kad jų nesieja sutartiniai santykiai ir pats susitardamas su ieškovu dėl žymiai mažesnio skolos dydžio.

Todėl pirmosios instancijos teismas, apsiribodamas tik 2004 m. rugpjūčio 3 d. sutarties teksto aiškinimu ir neanalizuodamas skolos tarp UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,2B Pack“ pagrįstumo, neturėjo pagrindo tenkinti pareikštą ieškinį. Byloje naujų įrodymų rinkti ir tirti nereikia, todėl teisėjų kolegija, panaikindama pirmosios instancijos teismo sprendimą, priima naują sprendimą, kuriuo ieškinį atmeta.

Nepagrįstu teisėjų kolegija laiko apeliacinio skundo argumentą dėl bylos teismingumo Danijos teismui. Apeliantas nurodo, kad toks teismingumas yra aptartas tarp UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,2B Pack“ sudarytoje rangos sutartyje (t. 1, b.l. 16). Tačiau, kaip minėta, ieškovas savo reikalavimus kildina ne iš rangos sutarties, o iš 2004-08-03 tarp UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,2B Pack“ sudarytos sutarties (t. 1 b.l. 25) ir 2005-05-31 tarp UAB ,,CBUR“ ir UAB ,,Arisanda“ sudarytos reikalavimo perleidimo sutarties (t. 1, b.l. 96), šiose sutartyse jokios išimtys dėl teismingumo šalių nėra aptartos, todėl ieškinys pagrįstai išnagrinėtas Lietuvos Respublikos teisme.

Tenkindama apeliacinį skundą, teisėjų kolegija priteisia apeliantui iš kitos šalies – ieškovo, apelianto turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro už apeliacinį skundą sumokėtas žyminis mokestis ir advokatės atstovavimo išlaidos (CPK 93 str.). Žyminio mokesčio apeliantas sumokėjo 6 391 Lt (t. 2, b.l. 73), o advokatei už atstovavimą – 15934 Lt (t. 2, b.l. 90, 91). Teisėjų kolegija pastarąsias išlaidas mažina iki 5 000 litų, nes laiko, kad apelianto nurodyta suma yra pernelyg didelė, atsižvelgiant į bylos apimtį ir sugaištą laiką teismo posėdžiuose (CPK 98 str.). Taip pat priteistinos iš ieškovo teismo turėtos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (CPK 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu,

n usprendžia:

Šiaulių apygardos teismo 2005 m. gruodžio 29 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Arisanda“ (į. k. 180292254) atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,2B Pack“ (į.k. 111830436) 6 391,06 (šešis tūkstančius tris šimtus devyniasdešimt vieną litą, 6 ct.) žyminio mokesčio išlaidų ir 5 000 Lt (penkis tūkstančius litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Priteisti iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Arisanda“ 57,84 Lt (penkiasdešimt septynis litus, 84 ct.) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.

Kolegijos pirmininkė Alė BukavinienėTeisėjai Virginija ČekanauskaitėVigintas Višinskis