- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-05-21
- Bylos Nr.
- e1-284-351/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-20740-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virgina Pankauskienė
- Kaltinamasis
- M. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.9.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.12.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Roberto Kasnausko pareiškimą ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
M. K., gim. (duomenys neskelbtini)Šilutės r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. K. 2019-05-18, apie 21.15 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, po įvykusio žodinio konflikto su broliu R. K., su malka trenkė pastarajam ne mažiau kaip du kartus į galvą, taip R. K. padarydamas muštinę plaukuotosios dalies žaizdą, dėl ko nukentėjusiajam R. K. buvo sukeltas nežymus sveikatos sutrikdymas.
Be to, M. K. 2020-03-19, apie 19:00 val., namuose, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu, tyčia ranka sudavė vieną kartą R. K. į kairę ausį ir metaliniu žarstekliu sudavė ne mažiau 5 kartų į galvos sritį ir rankas, kuriomis R. K. dengėsi galvą, taip padarydamas dešinio dilbio odos nubrozdinimą, kas nukentėjusiajam sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Dėl nusikalstamos veikos numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje (2019-05-18 epizodas)
Kaltinamasis M. K. apklaustas dėl 2019-05-18 epizodo savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2019-05-18 jis su broliu R. K. gėrė alų, dviese išgėrė 4-5 butelius po 1 litro talpos alaus. Nuo išgerto alkoholio kiekio buvo abu apsvaigę. Apie 21.00 val. brolis kieme ruošėsi kapoti malkas. Jis brolio paprašė cigarečių, tačiau pastarasis jų jam nedavė, dėl ko jis labai susinervino, pasiėmė malką ir ja sudavė du kartus broliui per galvą. Nuo suduoto smūgio broliui iš galvos pradėjo bėgti kraujas (2 t., b. l. 3-5, 12-14, 48-51).
Be kaltinamojo M. K. visiško prisipažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:
Nukentėjusysis R. K. parodė, kad 2019-05-18, apie 21.15 val., namo kieme (duomenys neskelbtini), brolis M. K.paprašė jo cigaretės, o jam nedavus, brolis labai supyko ir pasiėmęs malką trenkė jam vieną kartą per galvą, ko pasekoje jis nuvirto ant malkų krūvos bei brolis priėjęs trenkė dar kartą su malka jam per galvą. Atvažiavę medikai jį išvežė į Šilutės ligoninės priėmimo skyrių, kur jam sutvarstė galvą. Brolis jo atsiprašė, jis su juo susitaikė, civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b. l. 2, 76-79).
Iš 2019-05-18 Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo, kuriuo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-20740-19 pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, dėl R. K. sveikatos sutrikdymo (1 t., b. l. 1), bei kuriame užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta (duomenys neskelbtini) namo kiemas (1 t., b. l. 2, 13-16) ir apžiūrėtas nukentėjusysis R. K..
Iš 2019-05-31 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G 894/2019 (03), kurioje nurodyta, kad R. K. nustatyta muštinė galvos plaukuotosios dalies žaizda. Galvos žaizda padaryta sumušus galvą buku daiktu, galėjo gautis suduodant malka. Dėl sužalojimo R. K. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 107).
Iš alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo matyti, kad 2019-05-18, 21.32 val., M. K. nustatytas 1,67 promilės girtumas (1 t., b. l. 166-168).
Dėl nusikalstamos veikos numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje (2020-03-19 epizodas)
Kaltinamasis M. K. apklaustas dėl 2020-03-19 epizodo savo kaltę pripažino ir parodė, 2020-03-19 vakare, laiką leido gyvenamojo namo kieme (duomenys neskelbtini) Išgirdęs kambaryje triukšmą, suprato, kad kambaryje vyksta konfliktas. Įėjęs į kambarį pamatė, kad jo brolis R. K. šūkavo ant mamos ir pamatęs brolio nederamą elgesį supyko, todėl ranka sudavė šiam per ausį. Po to iš virtuvės atsinešęs metalinį žarsteklį juo auklėjo brolį. Broliui norėjo suduoti į galvą, matė, kad šis rankomis bandė dengtis galvą, bendrai galėjo suduoti apie 5 kartus. Sudavus smūgius broliui šis nurimo, išėjo pats į lauką, taip konfliktas baigėsi. Gailisi dėl savo tokių veiksmų (2 t., b. l. 29-31, 39-42, 48-51).
Be kaltinamojo M. K. visiško prisipažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:
Nukentėjusysis R. K. parodė, kad 2020-03-19, apie 16 val. grįžo namo į (duomenys neskelbtini) sav. Apie 19 val. virtuvėje pamatė daug dūmų, nes netinkamai buvo užkurtas pečius. Nuėjęs iki savo mamos pakeltu tonu pasakė, kad netinkamai prižiūrėjo pečių. Išgirdęs jo žodinį konfliktą su mama, iš lauko į namus atėjo jo brolis M. K. ir jam trenkė delnu į kairę ausį, o po to brolis žarstekliu trenkė nemažiau 5 smūgių į galvos sritį, dėl ko atsirado sumušimai pakaušyje ir žaizda dešinės rankos dilbyje. Su broliu susitaikė, civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b. l. 41-42, 135-136).
Liudytoja D. Z. (duomenys neskelbtini) parodė, kad 2020-03-20 ji laiką leido namuose, (duomenys neskelbtini) Jos sūnus R. K. jai ėmė priekaištauti dėl prirūkusio kambario, o lauke buvęs kitas sūnus M. K. išgirdęs triukšmą parėjo šio raminti. Ji buvo kambaryje, tačiau kaip M. K. sudavė R. K. į ausį nematė, matė, tik kada M. K. atsinešė metalinį žarsteklį ir juo sudavė į galvą ir rankas R. K., kuriomis šis dengėsi galvą apie 3-5 kartus (1 t., b. l. 164-165).
Iš 2020-03-20 Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo, kuriuo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-11540-20 pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, dėl R. K. sveikatos sutrikdymo (1 t., b. l. 41), bei kuriame užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 42).
Iš Policijos registruojamų įvykių registro duomenų matyti, kad 2020-03-19, 21.00 val., Skubios pagalbos tarnyboje (112) gautas R. K. pranešimas, kuriame nurodoma, kad prieš 15 min. brolis sumušė jį su žarstekliu, kraujuoja iš rankos, sutrenkta galva (1 t., b. l. 64).
Iš 2020-04-24 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G 659/2020 (03) matyti, kad R. K. nustatytas dešinio dilbio odos nubrozdinimas („įbrėžimas”). Kiti sužalojimai - galvoje, veide neužfiksuoti. Dilbio odos nubrozdinimas galėjo būti padarytas žarstekliu, sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Tikėtina, kad dilbis nubrozdintas R. K. ginantis, prisidengiant dešine ranka nuo smūgio galvą (1 t., b. l. 153).
Iš alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo matyti, kad 2020-03-19, 19.55 val., M. K. nustatytas 2,23 promilės girtumas (1 t., b. l. 171-174).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta duomenų, kurie pripažintini įrodymais, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis J. B. padarė jam inkriminuotus nusikaltimus.
M. K. veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes jis tyčiniais smurtiniais veiksmais 2019-05-18 mušdamas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui - broliui R. K., bei 2020-03-19 mušdamas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui - broliui R. K..
M. K. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikaltimus padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
M. K. padarė 2 (du) tyčinius nesunkius nusikaltimus žmogaus sveikatai būdamas baustas administracine tvarka 7 kartus, paskutinį kartą 2019-09-22 pagal ANK 428 straipsnio 8 dalį - 200 Eur bauda (1 t., b. l. 192-196).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Klaipėdos teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 95TPK-125 nurodyta, kad M. K. nėra užfiksuotos psichopatologijos, dėl kurios jis negalėtų adekvačiai suprasti aplinkybių, turinčių reikšmės nagrinėjamai bylai ir duoti apie tai parodymus, todėl jam netikslinga skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (1 t., b. l. 186).
Atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių proporcingą buvimą, prokuroro prašymą, į tai, kad M. K. sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (2 t., b. l. 73-76) bei siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, teismas mano, kad M. K. bausmės tikslai bus pasiekti už nusikaltimą padarytą 2019-05-18 paskyrus 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 8 val. per mėnesį visuomenės labui, o už nusikaltimą padarytą 2020-03-19 paskyrus 5 (penkių) mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 8 val. per mėnesį visuomenės labui. Skirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis dalinio sudėjimo būdu ir M. K. skirtina subendrinta 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 8 val. per mėnesį visuomenės labui.
M. K. taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos.
M. K. į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019-05-18 iki 2019-05-20 (2 t., b. l. 59-60, 61-62) (BK 66 straipsnio 2 dalis, 65 straipsnio 1 dalis).
M. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 63-65, 66-68) paliktina iki bus pradėtas vykdyti teismo sprendimas.
2019-06-17 Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pareiškė 50,52 Eur civilinį ieškinį (1 t., b. l. 113-114, 115). 2019-06-18 žala atlyginta (1 t., b. l. 119).
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos rašte nurodyta, kad informacijos jog R. K. dėl 2020-03-19 patirto sveikatos sutrikdymo (ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-11540-20) gydytas asmens sveikatos priežiūros įstaigose, kai už paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, neturi. Žala nepadaryta (1 t., b. l. 157).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais., daiktinis įrodymas - metalinis žarsteklis (1 t., b. l. 42, 52-55), kuris apžiūrėtas (1 t., b. l. 122-124, 125-127) ir perduotas saugojimui Tauragės apskrities VPK Aptarnavimo skyriui (2020-03-20 kvitas Nr. 064959) (1 t., b. l. 128-129, 130), konfiskuotinas ir įstatymų nustatyta tvarka sunaikintinas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, 72² straipsniu,
nusprendžia:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2019-05-18 epizodas), paskirti jam 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 8 val. per mėnesį visuomenės labui;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2020-03-19 epizodas), paskirti jam 5 (penkių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 8 val. per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir skirti M. K. subendrintą, 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 8 val. per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ bausmę sumažinti 1/3 ir nustatyti galutinę bausmę – viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 8 val. per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalimi ir 66 straipsnio 2 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaityti M. K. laikinajame sulaikyme nuo 2019-05-18 iki 2019-05-20 išbūtą laiką, t.y. 2 (dvi) dienas, jas prilyginant 16 (šešiolikai) viešųjų darbų valandoms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalį ir 72 (2) straipsniu, paskirti M. K. baudžiamojo poveikio priemonę – per 5 (penkis) mėnesius sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
M. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bus pradėtas vykdyti baudžiamasis įsakymas.
Nutraukti procesą dėl 50,52 Eur žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, nes žala atlyginta.
Tyrimo metu paimtą daiktinį įrodymą – metalinį žarsteklį, kuris saugomas Tauragės apskrities VPK Aptarnavimo skyriuje (2020-03-20 kvitas Nr. 064959), konfiskuoti ir įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui sunaikinti.
Kaltinamasis turi teisę, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų, nuo šio įsakymo įteikimo dienos, paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.