- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-05-31
- Bylos Nr.
- 1A-53-350/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-02459-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Donatas Jatužis, Danutė Švitinienė, Algirdas Gaputis (pran.)
- Nukentėjusysis
- L. Ž.
- Kategorijos
- 1.2.14.3.1Plėšimas (BK 180 str. 1 d.)
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Gapučio, teisėjų Donato Jatužio, Danutės Švitinienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėjo baudžiamąją bylą pagal V. L. gynėjo advokato G. B. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2024 m. sausio 10 d. nuosprendžio, kuriuo V. L. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir nubaustas dviejų metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Panevėžio apygardos teismo 2020 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu paskirtos neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalimi ir paskirta galutinė subendrinta dvylikos metų penkių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Nukentėjusiojo L. Ž. civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir priteista iš V. L. 17000 (septyniolika tūkstančių) eurų turtinei, 3000 (trys tūkstančiai) eurų neturtinei žalai atlyginti bei 800 (aštuoni šimtai) eurų atstovavimo išlaidoms atlyginti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Bylos esmė
1. Skundžiamu nuosprendžiu V. L. nuteistas už tai, kad plėšimo būdu pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2022 m. sausio 11 d., apie 3 val., kaimo turizmo sodyboje “Š” adresu (duomenys neskelbtini)., panaudodamas fizinį smurtą, t. y. kaire ranka per alkūnę sulenkęs ranką apėmė nukentėjusiojo L. Ž. kaklą, dešine ranka prilaikydamas kairę ranką, tokiu būdu smaugdamas nukentėjusįjį parvertė ant žemės, po ko rankomis bei pufo dalimi sudavė ne mažiau trijų smūgių nukentėjusiajam į galvos sritį, tuo padarydamas gilius odos nubrozdinimus kairėje ausyje, dešinės rankos nykštyje, kairio smilkinio - viršugalvio ribose - nežymų sveikatos sutrikdymą bei grasindamas psichiniu smurtu, t. y. grasindamas, jog nukentėjusįjį užkas pelkėje, pagrobė svetimą L. Ž. priklausantį turtą pinigus - 17000 eurų.
II. Apeliacinio skundo argumentai
2. Apeliaciniu skundu nuteistojo gynėjas prašo panaikinti skundžiamą nuosprendį ir priimti V. L. atžvilgiu naują išteisinamąjį nuosprendį, kadangi nepadaryta veika, turinti BK 180 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymių, o nukentėjusiojo L. Ž. civilinį ieškinį atmesti.
2.1. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad skundžiamas nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes jame išdėstytos išvados dėl nuteistojo V. L. kaltės yra grindžiamos prielaidomis ir nepašalintomis abejonėmis, byloje esantys įrodymai įvertinti neišsamiai, šališkai, iškreiptas dalies įrodymų turinys, dalies įrodymų turinys nutylėtas, kaltinimą patvirtinantiems ir paneigiantiems faktiniams duomenims buvo suteikta visiškai skirtinga įrodomoji vertė.
2.2. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje V. L. kaltę grindė iš esmės nukentėjusiojo L. Ž. parodymais, nepaisant aiškaus jų nenuoseklumo dėl esminių faktinių aplinkybių, taip pat įvykio vietoje nebuvusių bei įvykio nemačiusių nukentėjusiojo šeimos narių (sugyventinės S. P., motinos G. Ž.), draugų H. S. ir M. R. parodymais. Teismo manymu, nepaisant to, kad L. Ž. buvo nenuoseklus ir keitė parodymus dėl prieš jį smurtavusių asmenų, patirto smurto aplinkybių, iš jo pagrobtos pinigų sumos, vien ta aplinkybė, jog L. Ž. nuosekliai teigė, jog smurtinių veiksmų prieš jį atlikime grasinant jam psichiniu smurtu ir pagrobiant pinigus dalyvavo V. L., neleidžia netikėti jo parodymais dėl jo atžvilgiu padaryto plėšimo nusikaltimo.
2.3. Šios teismo išvados dėl L. Ž. parodymų patikimumo yra nepagrįstos, nes iš L. Ž. parodymų analizės matyti, kad jo parodymai proceso eigoje nuolat keitėsi, kartais net tą pačią dieną atliktų procesinių veiksmų metu.
2.4. L. Ž. apie jo atžvilgiu padarytą plėšimo nusikaltimą į ikiteisminio tyrimo įstaigą kreipėsi 2022-01-14, išsiųsdamas paštu pareiškimą Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, kuriame nurodė, jog į V. L. sodybą atvyko 2022-01-10 apie 11 vai. tikslu sudaryti turto pirkimo-pardavimo sandorį. Atsivežė 17 000 eurų. Kalbėdamas su V. L. ir laukdamas jo sūnaus M. L., jau suprato, kad vizitas geruoju nesibaigs. Dar spėjo paskambinti sugyventinei, kad neišleidžia namo, užblokavo mašiną, kad neišvažiuotų, uždarė šlagbaumą. Vėliau atvažiavo M. L., tačiau prekių neatvežė. M. L. išvažiavus, liko su V. L. ir dar dviem iš matymo pažįstamais asmenimis, kurie privertė jį lošti kortomis ir sakė, kad jis su pinigais neišvažiuos. Prievarta buvo laikomas ir po vidurnakčio, o po 24 val., pamatę, kad pinigų nepralošia, pradėjo smurtauti. Vienas pradėjo smaugti iš nugaros, kiti du prišoko ir atėmė striukėje turėtus pinigus, nuplėšė auksine grandinėle 230 g svorio, grasino nuvežti į pelkę ir paskandinti.
2.5. Taigi pirmame pareiškime L. Ž. nurodo, kad dar iki atvažiuojant kaltinamojo sūnui M,, jo automobilis buvo užblokuotas, iš sodybos jam nebuvo galimybės išvažiuoti, apie tai spėjo paskambinęs pranešti savo sugyventinei. Iš 7 t. 56-66 lape esančio tarnybinio pranešimo matyti, jog M. L. į sodybą atvyko 15.18 vai., taigi iš L. Ž. pirmojo pareiškimo seka, kad jau nuo 15 val. buvo užtvertas išvažiavimas iš sodybos. Be to, kaip minėta, pareiškime L. Ž. nurodo, kad plėšimą jo atžvilgiu padarė trys asmenys - vienas iš nugaros pradėjo smaugti, o kiti du prišokę atėmė pinigus ir nuplėšė auksinę grandinėlę.
2.6. Po šešių dienų, 2022-01-20 protokole-pareiškime, kurį surašė policijos pareigūnas, L. Ž. detaliai nurodo, kokius konkrečiai veiksmus jo atžvilgiu atliko trys asmenys, kuriuos jis įvardina taip: V. L., asmuo, pravarde R., ir kitas iš matymo pažįstamas asmuo, kurio duomenų nežino. Taigi, anot L. Ž., V. L. priėjęs iš nugaros pradėjo jį smaugti, R. trenkė iš kėdės per galvą, o kai neteko sąmonės ir atsigavo, tuo metu tas kitas iš matymo pažįstamas asmuo, kurio duomenų nežino, sudavė ne mažiau kaip penkis smūgius kumščiu jam į veido sritį. Kadangi iš bylos medžiagos aišku, kad tie trys asmenys yra V. L., D. U. ir R. M., tai iš L. Ž. parodymų seka, kad penkis smūgius kumščiu į veidą jam sudavė D. U..
2.7. Tą pačią dieną apklaustas L. Ž. versiją dėl vartoto smurto ir asmenų atliktų veiksmų vėl pakeitė. Dabar jis nurodė, kad V. L. pradėjo smaugti, tada iš dešinės pusės pribėgo D., iš kairės pusės R.. Atsimena, kad R. paėmė kėdę ir su ja trenkė ar metė ją i galvą. Buvo praradęs sąmonę, o, kai atsigavo, V. L. sudavė ne mažiau kaip penkis smūgius kumščiu į galvą. Taigi, praėjus vos valandai ar dviem nuo pareiškime nurodytos aplinkybės, jog penkis smūgius kumščiu į galvą sudavė asmuo, kurio jokių duomenų nežino, apklausoje nukentėjusysis jau nurodė, kad šiuos smūgius sudavė V. L., kurio duomenis pareiškime buvo nurodęs, taigi pareiškime ir apklausoje kalba eina apie du skirtingus asmenis, kurie sudavė penkis smūgius. Be to, apklausoje L. Ž. nurodė, kad R. kėdę paėmė (ne užkliudė koja, ne nuspyrė, o būtent paėmė), o tada ja trenkė arba ją metė į galvą.
2.8. Akistatos su D. U. metu 2022-06-27 L. Ž. vėlgi patvirtino, kad fizinį smurtą jo atžvilgiu naudojo visi trys asmenys, t. y. V. L., D. U. ir R. M..
2.9. 2022-07-07 L. Ž. apklausos metu ikiteisminį tyrimą atlikusi pareigūnė L. Ž. pateikė keliolika klausimų vien apie jo parodymuose esančius prieštaravimus, kuriuos prašė paaiškinti. Šios apklausos metu L. Ž. vėl kėlė naujas versijas, pavyzdžiui, nurodė naują aplinkybę, kad į jo galvą lėkė dvi kėdės iš skirtingų pusių. R. M. ar D. U., kažkuris iš dviejų, kliudė kėdę, o kitas sudavė iš kėdės. Kad „parskrido“ dvi kėdės, L. Ž. nurodė ir apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją.
2.10. Teisminio nagrinėjimo metu užfiksuotuose L. Ž. parodymuose D. U. ir R. M. vaidmuo jau apsiribojo tik tuo, kad vienas netyčia stodamasis užkliudė kėdę, kuri nugriuvo, o kitas apskritai jokio smurto nevartojo.
2.11. Taigi, nors nukentėjusysis L. Ž. buvo eilę kartų apklaustas, jo apklausos buvo detalios, nukentėjusysis niekada nenurodė, jog kažkurių esminių aplinkybių neatsimena, todėl akivaizdu, jog L. Ž. nuolatinio parodymų keitimo dėl jo atžvilgiu panaudoto fizinio smurto pobūdžio ir smurtą naudojusių asmenų rato bei vaidmens, skirtingai nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, nėra jokio pagrindo laikyti „subjektyviu situacijos įvertinimu“. Be to, aplinkybės, susijusios su smurtavusių asmenų kiekiu ir konkrečiais smurtavusių asmenų veiksmais L. Ž. atžvilgiu, yra esminės.
2.12. Be to, pirmosios instancijos teismas, vertindamas L. Ž. parodymus ir nusprendęs jais remtis iš esmės kaip vieninteliu tiesioginiu įrodymu dėl pinigų pagrobimo, šių parodymų vertinimui taikė visiškai kitus kriterijus negu V. L. ar įvykio vietoje buvusių liudytojų D. U. ir R. M. parodymams. O būtent, tam tikrus neesminius neatitikimus D. U. ir R. M. parodymuose dėl statymų dydžio, V. L. ir L. Ž. fizinio kontakto ant grindų trukmės, V. L. veiksmų L. Ž. atžvilgiu, teismas vertino kaip liudytojų parodymų nepatikimumą, o sutapimus parodymuose dėl esminių aplinkybių laikė parodymų suderinimu, ir dėl šių priežasčių liudytojų D. U. ir R. M. parodymus apskritai atmetė. L. Ž. prieštaravimus savo paties parodymuose dėl esminių aplinkybių, kaip minėta, laikė „subjektyviu situacijos įvertinimu“, o prieštaravimus dėl kitų aplinkybių apskritai nutylėjo. Neskaitant minėtų prieštaravimų dėl esminių faktinių aplinkybių, L. Ž. parodymuose buvo eilė ir kitų neatitikimų, pavyzdžiui, 2022-01-20 apklausos metu L. Ž. parodė, kad statymai buvo nuo 10 eurų, akistatos su D. U. metu parodė, jog ne mažiau 50 eurų. 2022-02-03 apklausos metu ir 2022-06-27 akistatų su D. U. ir V. L. metu L. Ž. nurodė visiškai skirtingas sumas, kurias V. L. įvykio vakarą buvo atvežęs jo sūnus M. L.. 2022-02-03 apklausos metu nurodė, kad jam grasino ne tik V. L., D. U., R. M., bet ir M. L. su draugu, tuo tarpu akistatos su V. L. metu nurodė, kad M. L. su draugu jam nieko nesakė ir negrasino. L. Ž. parodymuose buvo ir visa kita eilė kitų prieštaravimų (nemaža jų dalis išdėstyta klausimų forma 2022-07-07 nukentėjusiojo apklausos protokole), tačiau teismas nuosprendyje pasirinko šiuos prieštaravimus nutylėti ir aklai vadovautis L. Ž. parodymais, kartu pabrėždamas V. L. ir kaltinimą paneigiančių liudytojų parodymuose esančius smulkius prieštaravimus dėl neesminių aplinkybių, netgi tų pačių, dėl kurių parodymus keitė pats nukentėjusysis (pavyzdžiui, dėl statymų dydžio).
2.13. Kartu atkreipiamas dėmesys, kad teismas visiškai nevertino aplinkybės, kad D. U. ir R. M. ikiteisminio tyrimo metu turėjo įtariamojo statusą, nebuvo įspėti dėl melagingų parodymų davimo, turėjo teisę gintis nuo jų manymu nepagrįstų įtarimų (kurie vėliau ir nepasitvirtino), todėl teismui nebuvo jokio teisinio pagrindo D. U. parodymų (R. M., apklaustas įtariamuoju, atsisakė duoti parodymus), duotų apklausiant jį įtariamuoju, lyginti su jo paties parodymais, duotais apklausiant jį liudytojo procesiniame statuse, taip pat su kitų teisme apklaustų asmenų parodymais. Natūralu, kad, gindamasis nuo pareikšto įtarimo, D. U. tam tikras aplinkybes galėjo nurodyti ne visiškai teisingai, tačiau tai nesumenkina jo parodymų, duotų apklausiant jį liudytoju teisme, vertės.
2.14. Be to, nors teismas, vertindamas D. U., R. M., M. L. parodymus, nurodė, jog šių asmenų parodymų analizė leidžia manyti apie parodymų tarpusavyje derinimą bei šių liudytojų subjektyvumą dedant pastangas ir duodant kaltinamajam palankius parodymus, šių savo išvadų teismas jokiais įrodymais nepagrindė. Galima tik nuspėti, kad teismas tiesiogiai įvykio vietoje buvusių liudytojų parodymais nesivadovavo tik todėl, kad M. L. yra V. L. sūnus, o D. U. ir R. M. yra jo draugai.
2.15. Vis dėlto, teismas ir vėl taikė dvigubus standartus, kadangi, atmesdamas tiesiogiai įvykį mačiusių R. M. ir D. U. parodymus, teismas nuosprendyje turto pagrobimo faktą grindė apskritai įvykio vietoje nebuvusios nukentėjusiojo sugyventinės S. P., motinos G. Ž., taip pat draugų H. S. ir M. R. parodymais, kurie apie pinigų pagrobimo faktą žino tik tokią versiją, kokią jiems papasakojo pats L. Ž., t. y. šie liudytojai apskritai nėra pirminiai informacijos šaltiniai. Skirtingai nei gynybos liudytojų atveju, teismas apskritai net nedarė prielaidos, kad nukentėjusiojo šeimos nariai ar draugai lygiai taip pat gali būti subjektyvūs, dėti pastangas patvirtinant materialiai suinteresuoto nukentėjusiojo plėšimo versiją arba apskritai, vertinant, kad apie įvykį žino tik iš nukentėjusiojo pasakojimų, liudytojai gali būti nukentėjusiojo suklaidinti.
2.16. Kad nukentėjusiojo versija apie pinigų pagrobimą yra išgalvota, patvirtina ir eilė kitų aplinkybių, pavyzdžiui, nukentėjusiojo motinos G. Ž. atsiradimas procese. Ši liudytoja procese atsirado ir buvo pirmą kartą apklausta tik 2023-04-03, t. y. praėjus daugiau kaip metams nuo ikiteisminio tyrimo pradžios ir kai nebeliko galimybės gauti šios liudytojos telefoninių pokalbių išklotinių ir patikrinti jos buvimo vietos įvykio metu. Nors ikiteisminio tyrimo metu buvo du kartus apklausta S. P., eilę kartų apklaustas nukentėjusysis L. Ž., jie davė išsamius parodymus, bet iki G. Ž. apklausos nė vienas iš jų net neužsiminė, kad įvykio išvakarėse ar L. Ž. grįžus iš V. L. namo, L. Ž. namuose būtų buvusi ir G. Ž.. Neabejotina, kad šią aplinkybę, jeigu tai būtų tiesa, S. P. ir L. Ž. būtų nurodę jau pirmų apklausų metu, tuo labiau, kad, kaip teigia G. Ž., su ja buvo tartasi ir dėl aukso pirkimo, ji matė L. Ž. iš karto jam grįžus iš V. L. namo. Aplinkybė, jog S. P. ir L. Ž., turintis jo interesus atstovaujantys advokatą, daugiau kaip metus laiko nenurodė šios liudytojos, duoda pakankamą pagrindą manyti, jog versija apie G. Ž. svečiavimąsi nukentėjusiojo namuose įvykio dienomis buvo sugalvota jau ikiteisminio tyrimo eigoje ir panaudota tada, kai nebuvo galimybės jos patikrinti naudojantis telefonų išklotinėmis.
2.17. Analogiška situacija yra ir su nukentėjusiojo draugu M. R.. Nukentėjusiojo versija apie apsilankymą pas M. R. ikiteisminio tyrimo metu atsirado 2022-04-26, t. y. tik šeštoje nukentėjusiojo apklausoje. L. Ž. parodė, kad prieš grįždamas namo užsuko pas M. R. į namus ir papasakojo įvykio aplinkybes. Pats M. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad L. Ž. skambino po įvykio apie 3-4 val. nakties, o atvyko apie 9 val. ryto, kas šiuo atveju reikštų, jog atvyko pabuvęs namuose, nusiprausęs ir persirengęs. Šis akivaizdus prieštaravimas buvo pašalintas tik apklausiant liudytoją teisme, kai liudytojas patvirtino L. Ž. versiją, ir kas duoda pagrindą manyti, kad liudytojo parodymai buvo galutinai suderinti su nukentėjusiojo versija.
2.18. Akivaizdūs nesutapimai buvo ir liudytojos S. P. parodymuose. Tiek L. Ž., tiek jo sugyventinė S. P. ikiteisminio tyrimo metu davė vienodus parodymus dėl to, kad 17 000 eurų buvo L. Ž. santaupos. Tą patį nukentėjusysis parodė ir teisme. Vis dėlto, kai teisme atsirado duomenys, kad nukentėjusysis oficialiai nieko neturi, tik skolas, kurios išieškomos, S. P. apklausiama teisme iškėlė naują versiją, kad 12 000 eurų buvo jos, o 5000 L. Ž.. Taigi ši versija prieštarauja tiek pačios S. P. parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo metu, tiek L. Ž. parodymams, duotiems ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme.
2.19. Taigi, ne tik kaltinamojo, bet ir nukentėjusiojo versiją patvirtinančių liudytojų parodymų patikimumas privalėjo būti nuosprendyje įvertintas, ypač atsižvelgiant į tai, kad visi teisminio nagrinėjimo metu apklausti liudytojai yra arba nuteistojo, arba nukentėjusiojo šeimos nariai arba draugai, todėl nukentėjusiojo šeimos nariai ir draugai lygiai taip pat gali būti šališki, suinteresuoti pagrįsti nukentėjusiojo versiją dėl plėšimo, kurios pasitvirtinimas baudžiamojoje byloje lemia nukentėjusiojo praturtėjimą 20 000 eurų suma. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas net nekėlė versijos dėl galimo liudytojais apklaustų nukentėjusiojo šeimos narių ir draugų suinteresuotumo, parodymuose buvusių akivaizdžių prieštaravimų, kuriuos nurodė kaltinamojo gynyba, nuosprendyje neaptarė, juos nutylėjo, ir įvykio nemačiusių bei tik iš nukentėjusiojo pasakojimų apie tariamai buvusį plėšimą žinančių šių asmenų parodymais grindė apkaltinamąjį nuosprendį.
2.20. Vienintelis asmuo, buvęs įvykio vietoje tą vakarą, ir nepažįstantis nei nuteistojo V. L., nei nukentėjusiojo L. Ž., yra M. L. draugas B. B., kurį L. Ž. netgi įvardino kaip vieną iš plėšime jo atžvilgiu dalyvavusių asmenų. O būtent, 2022-02-03 apklausos metu L. Ž. nurodė, kad visi V. L., D. U., R. M., M. L. ir pastarojo draugas (B. B.) jam sakė, kad su turėtais pinigais jis iš sodybos neišvažiuos. 2022-06-27 akistatoje su D. U. L. Ž. dar kartą patvirtino, jog V. L. paskambinęs sūnui prašė atsivežti draugą, nes reikės saugoti žmogų, kol atvažiuos D. U.. Atvykęs M. L. su draugu jį saugojo, sėdėjo tame pačiame kambaryje tuo tikslu, kad jis niekur neišeitų ir neišvažiuotų, jie girdėjo V. L. grasinimus L. Ž.. Bylos nagrinėjimo teisme metu gynyba prašė B. B. apklausti liudytoju, tačiau teismas atsisakė tą padaryti pritardamas prokuroro nuomonei, kad jokių naujų aplinkybių jis nepapasakos, gynėjo prašymas perteklinis. Akivaizdu, kad teismo atsisakymas apklausti gynybai reikšmingą liudytoją, buvusį įvykio vietoje tuo metu, kai pagal nukentėjusiojo L. Ž. parodymus jau buvo suvaržyta jo laisvė, jam buvo grasinama susidorojimu, draudžiama išvažiuoti namo, jis buvo verčiamas žaisti kortomis, patvirtina pirmosios instancijos teismo šališkumą, bandymą išvengti nukentėjusiojo parodymus ir tuo pačiu kaltinamojo versiją paneigiančių įrodymų atsiradimo byloje.
2.21. Pirmosios instancijos teismo šališkumas pasireiškė ir vertinant kitus byloje surinktus įrodymus, pavyzdžiui atliktus L. Ž. tyrimus poligrafu. Teismas juos laikė V. L. kaltės įrodymu, tačiau iš specialisto išvadų akivaizdu, kad jos plėšimo versiją ne patvirtina, o paneigia.
2.22. Kaip matyti iš pirmosios specialisto išvados, 2022-05-19 tyrimą atlikęs specialistas prieš tyrimą pats apklausė L. Ž.. Pastarasis eilinį kartą nurodė, kad V. L. jį smaugė, o taip pat jį puolė mušti R. (R. M.) ir D. (D. U.). Kažkuris iš dviejų dar trenkė jam į galvą masyvia kėde. Testo metu L. Ž. buvo užduoti trys klausimai, juos užduodant tris kartus: 1) ar jus sumušė V. ir dar du vyrai tą 2022 m. naktį; 2) ar tie vyrai atėmė iš jūsų 17 000 eurų sodyboje; 3) ar tie vyrai grasino su jumis susidoroti toje sodyboje tą naktį. Specialisto išvada vienareikšmiška - atsakydamas teigiamai į jam šiame teste užduotus tikrinamuosius klausimus L. Ž. sakė netiesą.
2.23. Kadangi pirmoji specialisto išvada paneigė tiek L. Ž. parodymus, tiek šiuo parodymų pagrindu atliekamo ikiteisminio tyrimo versiją dėl plėšimo, buvo atliktas pakartotinis nukentėjusiojo tyrimas poligrafu. Šio tyrimo metu L. Ž. apskritai net nebuvo klausiama, ar iš jo buvo pagrobti pinigai, tik buvo klausiama, ar prieš jį naudojo smurtą V. L.. Atsakydamas į šį klausimą L. Ž. patvirtino, kad smurtavo V. L., ir šiuo atveju specialisto išvadoje nurodyta, kad nukentėjusysis sakė tiesą.
2.24. Taigi, iš tyrimo poligrafu išvadų seka, kad L. Ž. meluoja apie jo pinigų pagrobimą ir meluoja, kad jo atžvilgiu smurtavo D. U. bei R. M., bet nemeluoja, kad patyrė V. L. smurtą. Tokiu būdu tyrimas poligrafu visiškai patvirtino V. L., D. U. ir R. M. parodymus, kad jokie pinigai nebuvo pagrobti, tiesiog žaidimo pabaigoje dėl L. Ž. neadekvataus elgesio įvyko konfliktas tarp V. L. ir L. Ž., kurio metu jie susikibo, nukritę grūmėsi ant grindų, o L. Ž. patyrė jam konstatuotus sužalojimus. Akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas tyrimų poligrafu išvadas nuosprendyje iškraipė ir jas nepagrįstai vertino kaip L. Ž. parodymų patvirtinimą bei vieną iš V. L. kaltės įrodymų dėl padaryto plėšimo nusikaltimo.
2.25. Teismas, vertindamas įrodymus, neaptarė eilės kitų L. Ž. parodymuose esančių prieštaravimų ir nelogiškumų. Pavyzdžiui, kaip apklausų metu L. Ž. nuosekliai teigė, kad jam buvo nuolat grasinama, iš karto buvo pasakyta, kad su pinigais jis neišvažiuos, tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad tą vakarą L. Ž. naudojosi telefonu, ne kartą bendravo su savo sugyventine ir neprašė jos iškviesti pagalbos. Tuo metu, kai nukentėjusysis bendravo su sugyventine, pagal jo parodymus jam jau buvo grasinama, neleidžiama išvažiuoti. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta S. P. nurodė, kad pirmą kartą su L. Ž. susiskambino apie 21.30 val. L. Ž. jai pasakė, kad negali išvažiuoti iš sodybos, nes užstatyta mašina, tačiau liudytojai bendraujant susidarė įspūdis, kad ji jiems trukdo, o L. Ž. padėjo ragelį. Antrą kartą jį L. Ž. paskambino apie 01.25 val., tačiau šis ją apšaukė, pasakė, kad negali išvažiuoti, kad ji gali atvažiuoti ir patikrinti, jei netiki. S. P. susinervino ir padėjo ragelį. Nei pirmo, nei antro pokalbio metu jokios pagalbos neprašė. Taigi pagal S. P. parodymus seka, kad L. Ž. bent iki 01.25 vai. nebuvo kliūčių bendrauti telefonu, jam niekas nedraudė pasakyti, kad jis negali išvažiuoti, nes užstatyta mašina, tačiau vietoje to, kad paprašytų pagalbos, L. Ž. S. P. apšaukė, vieną kartą pats numetė ragelį, o kitą kartą taip sunervino, jog S. P. padėjo ragelį, o jai pačiai susidarė įspūdis, kad ji tik trukdo L. Ž.. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad joks pavojus L. Ž. negrėsė, kad jis niekur nenorėjo važiuoti, norėjo tęsti žaidimą, o jeigu S. P. ir sakė apie automobilio užstatymą, tai tik todėl, kad pateisintų savo negrįžimą namo, kadangi, kaip žinoma iš apklaustų asmenų parodymų, L. Ž. azartiškas žmogus ir labai nemėgsta pralaimėti, todėl jei tuo metu pralošinėjo, natūralu, kad bandė atsilošti ir nenorėjo išvažiuoti namo. Jeigu būtų grėsęs pavojus, tai L. Ž. tikrai būtų paprašęs pagalbos, o jeigu, kaip teigia, jį kažkas saugojo, kad jis pagalbos nepaprašytų, tai tas kažkas tikrai jam nebūtų leidęs kelių valandų bėgyje du kartus sugyventinei sakyti, kad jo automobilis užstatytas, o jam pačiam neleidžiama išvažiuoti.
2.26. Pirmosios instancijos teismas netinkamai ir atsainiai įvertino L. Ž. turtinę padėtį bei jo galimybę disponuoti 17 000 eurų suma. Kaip minėta, teismas nurodė, kad nors byloje yra duomenys apie antstolių vykdomus išieškojimus iš L. Ž., o Sodros išrašas nerodo nusikalstamos veikos padarymo metu nukentėjusiojo gaunamų didelių pajamų, netikėti nukentėjusiojo L. Ž. nurodyta jo turėta ir važiuojant pas V. L. pasiimta pinigų suma - 17000 eurų, nėra pagrindo. Tokią išvadą leidžia daryti byloje esančių įrodymų, kuriais netikėti teismas pagrindo nenustatė, visuma: liudytojų G. Ž., M. R., H. S. parodymai apie L. Ž. gerą turtinę padėtį, liudytojos S. P. parodymai apie jos pačios, jos sugyventinio L. Ž., jų bendrą gerą turtinę padėtį, rašytiniai duomenys apie L. Ž. tam tikrais laikotarpiais disponuotas nemažas pinigines lėšas (gautą darbo užmokestį, lošimo namuose disponuotas lėšas). Be to, bylos duomenys liudija, kad kaltinime nurodytu laiku nukentėjusysis su sugyventine statėsi namą, kas jau leidžia manyti jų turtinę padėtį nebuvus blogą, sunkią.
2.27. Kaip matyti iš teismo argumentacijos, gerą L. Ž. turtinę padėtį, kaip ir visą kitą nukentėjusiojo versiją, teismas grindė nukentėjusiojo šeimos narių bei draugų parodymais, nepaisydamas šiuos parodymus paneigiančių objektyvių duomenų. Nors pagal Norvegijos banke esančių sąskaitų išrašus 10 metų laikotarpiu nuo 2013 iki 2022 metų L. Ž. gavo apie 111 935,33 eurų pajamų, tačiau iš išrašų matyti, kad didžiąją dalį į sąskaitas patekusių pinigų L. Ž. tuo metu išleisdavo atsiskaitydamas kortele, o bankomatuose būdavo išgryninama tik nedidelė likusi pinigų dalis. Be to, suskaičiavus nukentėjusiojo pajamas Norvegijoje ir padalinus iš mėnesių skaičiaus, tai L. Ž. pajamos nesiekė nė 950 eurų per mėnesį. Minėtu laikotarpiu nukentėjusysis kazino pralošė 7362,77 eurus. Išminusavus šią sumą iš pajamų, mėnesio pajamos nesudarė net 900 eurų. Didžiąją šių pinigų dalį, kaip matyti iš išrašų, nukentėjusysis išleisdavo pragyvenimui užsienyje ir Lietuvoje atsiskaitydamas kortele, taigi mažiau nei 900 eurų pajamų jam turėjo vos užtekti pragyvenimui, o ne kažkokių santaupų sukaupimui. Savaime suprantama, kad išgrynintos iš bankomatų lėšos, atsižvelgiant į nedidelį gaunamų pajamų dydį, taip pat buvo išleistos. L. Ž. finansinę situaciją geriausiai apibūdina „Swedbank“ sąskaitos išrašas, iš kurio matosi, kad nukentėjusiajam gavus į sąskaitą kelių šimtų eurų pašalpą iš Užimtumo tarnybos, sekančią dieną septyni antstoliai pagal skirtingas vykdomąsias bylas nurašė po 3 eurus. Tai parodo, kad nukentėjusysis jau 2020 metais gyveno iš pašalpų, buvo nemokus, jo skolos viršijo turtą, turėjo bent septynias vykdomąsias bylas, ir kaip teigia pats nukentėjusysis, nebuvo net finansiškai pajėgus mokėti išlaikymą vaikams, kadangi buvo vykdomas ir išlaikymo išieškojimas. Be to, iš bylos dokumentų matyti, kad nukentėjusysis neturi jokio nekilnojamojo turto, jokių transporto priemonių ir dar teigia išleidęs daug pinigų statybinėms medžiagoms namui, apie kurį byloje objektyvių duomenų nėra, o duomenys iš Nekilnojamojo turto registro patvirtina, kad L. Ž. nuosavybės teisės neturi ar jokia kita forma nevaldo žemės sklypo, kuriame toks namas galėtų stovėti. Vis dėlto pirmosios instancijos teismas patikėjo, kad neturintis jokio oficialaus turto ir tik daug skolų turintis nukentėjusysis, negalintis išlaikyti vaikų, neturintis jokio pragyvenimo šaltinio, surado atliekamų 17 000 eurų, kuriuos nusprendė investuoti į auksą, nors niekada to nebuvo daręs anksčiau, ir, kaip matyti iš paties nukentėjusiojo parodymų, nelabai apie tokią investiciją ir išmanė.
2.28. Skirtingai nei L. Ž., V. L. finansinė padėtis buvo labai gera. Kratų metu pas jį rasta beveik 38 000 eurų grynųjų pinigų suma, o bylos duomenys patvirtina, kad kaltinamasis turėjo pakankamai pinigų, esant reikalui, paskolinti ir kitiems asmenims. Be to, pagal atliktą tyrimą, V. L. šeimos pajamos buvo skaičiuojamos šimtais tūkstančių eurų. Taigi V. L., gyvenančiam pasiturinčiai, nebuvo jokios prasmės savo namuose apiplėšinėti pažįstamą L. Ž., nes tie pinigai didelės įtakos jo ir taip gerai finansinei padėčiai nepadarytų.
Šalies argumentai
2.29. Byloje nėra jokių duomenų, išskyrus L. Ž. ir jam artimų žmonių parodymus, kad V. L. ketino parduoti auksą, tuo labiau už didelę pinigų sumą. Tokią aplinkybę neigė kaltinamasis, ir jo sūnus M. L., kuris tariamai turėjo tą auksą atvežti, ir kiti tą vakarą sodyboje buvę asmenys. Akivaizdu, kad tuo atveju, jei V. L. būtų pažadėjęs L. Ž. parduoti aukso, o to aukso neatvežtų, sodyboje apie tai būtų buvusi diskusija ir ją būtų girdėjęs tiek D. U., tiek R. M., tiek M. L.. Kaip minėta, visi liudytojai patvirtino, kad apie auksą apskritai jokios kalbos nebuvo. V. L. neginčija, kad maždaug prieš metus iki įvykio buvo pardavęs nedidelės, iki 1000 eurų vertės, aukso dirbinius, kuriuos kažkas buvo palikęs kaip užstatą už skolą, tačiau teigia apskritai jokiu auksu neprekiaujantis. Byloje nėra nei susirašinėjimų, nei kitų duomenų, kad buvo tartasi apie kažkokio aukso pardavimą. Byloje buvo taikytos procesinės prievartos priemonės, tačiau jose vėlgi nėra jokių užuominų apie auksą. 2022-02-09 tarp L. Ž. ir V. L. buvo susitikimas, kurio metu nukentėjusysis su policijos pareigūnų duota įranga pokalbį įrašinėjo. Akivaizdu, kad jei L. Ž. su ikiteisminio tyrimo pareigūnais iš anksto ruošėsi tokiam susitikimui tikslu užfiksuoti reikšmingas tyrimui detales, tai galėjo užvesti pokalbį apie auksą, tačiau nė vienu žodžiu nukentėjusysis apie tai neužsiminė. Apelianto manymu, pokalbio, kuris buvo įrašytas, metu apie auksą nebuvo kalbėta todėl, kad V. L. būtų net nesupratęs, apie kokį auksą nukentėjusysis kalba, ir toks įrašytas pokalbis sugriautų tiek nukentėjusiojo, tiek ikiteisminio tyrimo pagrindinę versiją. Pokalbio metu V. L., kuris nežino, kad jo pokalbis įrašinėjamas, neigia kažką atėmęs iš nukentėjusiojo, siūlosi grąžinti išloštus pinigus ir žaisti toliau. Atkreiptinas dėmesys, kad L. Ž. viso pokalbio metu neužsimena ne tik apie auksą, tačiau nenurodo jokios tariamai pagrobtos sumos. Akivaizdu, kad jei 17 000 eurų sumą L. Ž. būtų pasakęs slapta įrašinėjamo pokalbio metu kaip tariamai pagrobtą, būtų kaltinamojo išjuoktas ir vėlgi ta turto pagrobimo versija subyrėtų. Pats V. L. tik paklausia, kodėl L. Ž. šantažuoja žmoną, reikalauja „15 štukų“, tai L. Ž. atsako maždaug, kad nereikėtų kviesti „mentų“, daryti „abdukcijų“, pradeda pasakoti apie sužalotą ausį, kad užpūdavo. Taigi L. Ž. įrašyto pokalbio metu nė karto nesusiejo 15 000 eurų sumos su pinigų pagrobimu, o sieja su sužalojimu, užpūliavusia ausimi ir nesikreipimu į policijos pareigūnus. Be to, kai V. L. užveda kalbą apie reikalautą 15 000 eurų sumą, L. Ž. nekalba apie 17 000 eurų. Juk tuo atveju, jei, kaip teigia L. Ž., iš jo buvo pagrobta 17 000 eurų, akivaizdu, jog ir reikalautų ne 15 000 eurų, o ne mažiau kaip 17 000 eurų. Slapta įrašytas V. L. ir L. Ž. pokalbis, skirtingai nei jį interpretavo pirmosios instancijos teismas, visiškai patvirtina V. L. ir jo žmonos S. L. parodymus, jog L. Ž. ir jo sugyventinė telefoninių pokalbių metu reikalavo 10 000 eurų, o po to 15 000 eurų kaip kompensacijos už L. Ž. sužalojimą, grasindami kreiptis į policiją.
2.30. Atliekant ikiteisminį tyrimą, buvo įrašytas 2022-02-07 Š. L. ir S. P. telefoninis pokalbis, kuris pareigūnų buvo sunaikintas tariamai per klaidą. Byloje yra cituojamas tik pokalbio fragmentas, užfiksuotas tarnybiniame pranešime. Šio pokalbio tarp Š. L. ir S. P. metu taip pat nebuvo jokių užuominų apie plėšimą ir pagrobtas kokias nors pinigų sumas. Kaip nurodė apklaustas policijos pareigūnas E. S., klausęs to pokalbio, jis tarnybiniame pranešime įrašė svarbiausią išgirstą informaciją. Taigi akivaizdu, jog plėšimo atveju, jei būtų pagrobti pinigai, kaip kad S. P. tariamai papasakojo L. Ž., tai S. P. pokalbio metu Š. L. apie plėšimą ir pagrobtą didelę pinigų sumą būtų neabejotinai užsiminusi, tuo tarpu, kaip teigia Š. L., buvo reikalaujami pinigai tik kaip kompensacija už tai, jog L. Ž. buvo sužalotas.
2.31. Taigi išdėstytų aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, jog nukentėjusiojo L. Ž. versija dėl pagrobtos 17 000 eurų sumos nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis. L. Ž. tokios pinigų sumos buvo nepajėgus turėti, skirtingai nuo V. L., kuriam tokia pinigų suma nėra labai reikšminga, tuo labiau galinti pastūmėti į turtinio nusikaltimo padarymą. L. Ž. parodymus dėl pinigų pagrobimo, paneigia ir tariamo plėšimo metu įvykio vietoje buvę liudytojai. L. Ž. versija dėl pinigų pagrobimo paneigta poligrafo tyrimu, apie 17 000 eurų pagrobimą nei L. Ž., nei jo sugyventinė niekada neužsiminė slapta įrašinėjamų susitikimų ar pokalbių su V. L. ar Š. L. metu.
2.32. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog pirmosios instancijos teismas kaltinimą paneigiančius įrodymus vertino šališkai, nesiėmė įmanomų priemonių nustatyti visas teisingam bylos išsprendimui reikšmingas aplinkybes, neįvertino dalies proceso metu surinktų bylos išsprendimui reikšmingi įrodymų, iškreipė arba nutylėjo dalies įrodymų turinį, vertindamas įrodymus padarė klaidas dėl įrodymų turinio, todėl padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas ir V. L. atžvilgiu priėmė neteisėtą bei nepagrįstą apkaltinamąjį nuosprendį. Šie pažeidimai laikytini esminiu BPK 20 str. 5 d. nuostatų pažeidimu ir sudaro pagrindą pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti.
Šalies argumentai
3. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusysis, jo atstovas ir prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
I. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
5. Apeliaciniu skundu nesutinkama su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdėstytu įrodymų vertinimu, teigiama, kad išvados dėl V. L. kaltės grindžiamos prielaidomis ir nepašalintomis abejonėmis, byloje esantys įrodymai įvertinti šališkai, iškreiptas dalies įrodymų turinys, dalies įrodymų turinys nutylėtas, kaltinimą patvirtinantiems ir paneigiantiems faktiniams duomenims buvo suteikta visiškai skirtinga įrodomoji vertė.
6. Nėra ginčo dėl to, kad nukentėjusysis L. Ž. buvo V. L. sodyboje nuo 2022 m. sausio 10 d. ryto. Sekančios dienos maždaug 2 - 3 valandą nakties tarp L. Ž. ir V. L. kilo konfliktas, po ko L. Ž. iš sodybos išvyko. Taip pat nėra ginčo, kad šio konflikto metu be L. Ž. ir V. L. sodyboje buvo D. U. ir R. M..
7. Nei vienas iš šių asmenų neneigia, kad tarp L. Ž. ir V. L. kilo konfliktas, tačiau V. L., D. U. ir R. M. parodė, kad konfliktas kilo dėl to, kad L. Ž., pralošęs turėtus pinigus, pradėjo koneveikti D. U. ir R. M., plėšyti kortas, dėl ko tarp V. L. ir L. Ž. įvyko susistumdymas, jie buvo susikabinę, tačiau jokių smūgių L. Ž. suduota nebuvo. Po šio susistumdymo L. Ž. norėjo žaisti toliau, tačiau V. L. L. Ž. pro duris išstūmė lauk, po ko L. Ž. nebegrįžo.
8. Tuo tarpu L. Ž. parodė, kad konfliktas įvyko po to, kai jis iš V. L. buvo išlošęs arti 10000 eurų. Konfliktas prasidėjo virtuvėje, kai jis (L. Ž.) darėsi kavą, stovėjo prie stalo. Tuo metu V. L. atsistojo jam už nugaros ir ranka suėmė kaklą ir pradėjo jį smaugti. Jis nuvirto ant V. L. ir neteko sąmonės. Iš jo rūbų kišenių buvo paimti visi jo išlošti pinigai bei jo į sodybą atsivežti 15000 eurų, kurie buvo skirti aukso iš V. L. pirkimui. Taip pat jis, V. L. dar reikalaujant pinigų, pats jam atidavė dar 2000 eurų savo turėtų pinigų, kurie jo buvo skirti lošimui. Iš sodybos pabėgo, kai V. L. su R. M. bei D. U. pradėjo skaičiuoti iš jo atimtus pinigus.
9. Iš byloje esančių teismo medicinos specialistų išvadų matyti, kad po šio konflikto L. Ž. buvo nustatyti gilūs odos nubrozdinimai kairėje ausyje, dešinės rankos nykštyje, kairio smilkinio-viršugalvio riboje, kurie padaryti kietais bukais ar bukabriauniais daiktais, pvz. ranka, pirštų nagais ar kitokiais daiktais. L. Ž. teismo medicinos specialisto buvo apžiūrėtas 2022-01-17, o išvadoje nurodyta, kad nustatyti sužalojimai padaryti prieš 5-7 paras apžiūros. Taip pat byloje duomenys apie tai, jog vykdamas iš V. L. sodybos į namus L. Ž. telefonu bendravo su M. R. bei H. S., kurie, apklausti liudytojais, parodė, kad šių pokalbių metu L. Ž. jiems pasakė, jog buvo V. L. sumuštas ir iš jo atimti pinigai. Be to, L. Ž. tą patį rytą sužalotą matė M. R. ir L. Ž. sugyventinė S. P., o pats L. Ž. yra pateikęs savo paties 2022-01-11 6.26 ir 6.29 val. darytas savo veido ir pakaušio nuotraukas, kuriose matyti sužalojimai. Esant šioms aplinkybėms nėra jokio pagrindo abejoti, kad teismo medicinos specialistų išvadose L. Ž. konstatuoti sužalojimai buvo padaryti konflikto su V. L. metu.
10. L. Ž. viso proceso metu nuosekliai teigė, kad jis į V. L. sodybą atvyko pastarojo kvietimu, nes V. L. pasakė, kad jo sūnus atveš rusiško aukso, kurį L. Ž. galės įsigyti ir kad atsivežtų daugiau pinigų. Dėl to jis, važiuodamas pas V. L. pasiėmė iš viso 17 000 eurų – 15 000 eurų buvo skirti aukso pirkimui, 2000 eurų buvo skirti lošti su V. L. kortomis iš pinigų.
11. L. Ž. viso proceso metu teigė ir tai, kad V. L. nežinojo, už kokią pinigų sumą ir kokį kiekį aukso jis tikisi įsigyti, tačiau V. L. žinojo, kad jis atsiveš daugiau nei kelis tūkstančius eurų, nes prieš tai jie kalbėjo, kad jis pirks didelį kiekį aukso, taip pat jis (L. Ž.) žinojo, kad pas V. L. iš karto nebus aukso, o jį atveš šio sūnus, kurio, kai jis atvyko į V. L. sodybą, ten nebuvo.
12. Bylos įrodymų visetu neginčijamai įrodyta, kad sodyboje L. Ž. su V. L. lošė kortomis iš pinigų, taip pat, kad dar dienos metu, kai V. L. L. Ž. pralošė savo turėtus pinigus, jis skambino savo sūnui M., prašydamas atvežti pinigų, dėl ko šis per keletą kartų vežė tėvui pinigus ir V. L. su L. Ž. lošė toliau, tačiau nei V. L., nei jo sūnus, nei kiti sodyboje įvairiu metu buvę asmenys neparodė, kad apskritai būtų buvę kas nors kalbama apie aukso pirkimą. Pažymėtina, kad ir pats L. Ž. apeliacinės instancijos teisme taip pat pripažino, kad jis su į sodybą atvykusiu M. L. apie auksą nekalbėjo ir dėl jo (ne)atgabenimo neklausė.
13. Esant šiai aplinkybei nėra jokio pagrindo netikėti V. L. parodymais, kad L. Ž. į jo sodybą atvyko ne siekdamas įsigyti aukso, o tik palošti kortomis, ką ne vieną kartą jie ten yra darę. Taip pat V. L. parodė, kad prekyba auksu jis neužsiima, ir tik vieną kartą jis, gavęs aukso dirbinių už skolą, juos buvo pasiūlęs įsigyti L. Ž., kuris keletą šių dirbinių įsigijo, o pinigus už juos grąžino vėliau.
14. Tuo tarpu L. Ž. viso proceso metu teigė, kad įvykio dieną pas V. L. nuvažiavo, turėdamas pagrindinį tikslą įsigyti didelį kiekį rusiško aukso ir dėl to su savimi turėjo jo nurodytą didelę pinigų sumą, ir mano, kad V. L., nurodęs jam atsivežti didelę pinigų sumą, iš anksto turėjo sumanymą šiuos jo pinigus pasisavinti, o kiti asmenys į sodybą V. L. buvo kviečiami ir buvo tam, kad saugotų, kad jis (L. Ž.) negalėtų su turimais pinigais, jeigu V. L. jų neišloš kortomis, išvažiuoti ir, kad jam atvirai buvo grasinama, kad jis su pinigais iš sodybos neišvažiuos.
15. L. Ž. elgesys, jeigu tikėti jo parodymais apie atvykimo į V. L. sodybą tikslą ir neužilgo po atvykimo jo susidarytą nuomonę, jog jis ten su didele pinigų suma buvo įviliotas V. L. neturint tikslo jam parduoti aukso, o tik tam, kad visi jo turėti pinigai iš jo bet kokiu būdu būtų paversti V. L. nuosavybe – jei pastarasis jų nebūtų išlošęs lošiant kortomis, jie bus iš jo atimti prievarta, būtų visiškai nesuprantamas ir nelogiškas pirmiausia dėl to, kad neginčijamai įrodyta, jog L. Ž. visą buvimo sodyboje laiką turėjo galimybę naudotis savo mobiliuoju telefonu ir netrukdomai juo naudojosi tiek skambindamas savo sugyventinei, tiek atsiliepdamas į jos skambučius, todėl, jei iš tikrųjų L. Ž. būtų turėjęs tokį sumanymą, o L. Ž. suvokęs, kad jam iškilusi grėsmė prarasti pinigus, jis turėjo visas galimybes apie tai informuoti galinčius jam suteikti pagalbą asmenis, tačiau to nedarė t. y., kai suprato, kad jis tą dieną jokio aukso įsigyti neturės galimybės, o jis turimus pinigus bet kokiu atveju praras, nesiėmė jokių veiksmų, kad iš sodybos pasišalintų pats savarankiškai ar su kitų asmenų pagalba.
16. Be to, visiškai nelogiški L. Ž. parodymai apie tai, kad V. L. į sodybą kvietė atvykti kitus asmenis – savo sūnų M., jo draugą B. B., D. U. tam, kad šie saugotų L. Ž., kad negalėtų pabėgti su turėtais pinigais. Ši aplinkybė grindžiama išimtinai tik paties L. Ž. parodymais, kurių ne tik nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai, bet juos akivaizdžiai paneigia.
17. Iš liudytojo B. B. parodymų apeliacinės instancijos teisme, kuriais kolegija netikėti neturi jokio pagrindo, matyti, kad jis į sodybą atvyko atveždamas M. L., šio paprašytas ten važiuoti tam, kad M. L. galėtų nuvežti savo tėvui pinigų, sodyboje jie su M. L. pabuvo trumpai ir išvyko po to, kai L. Ž. pasakė, kad nebenori žaisti, nes susirinko per daug žmonių. Šį L. Ž. pasakymą B. B. suprato kaip prašymą jiems su M. išvykti, ką jie ir padarė. Pažymėtina, kad šiuos B. B. parodymus L. Ž. iš esmės patvirtino, o analogiškus parodymus šiuo klausimu pirmos instancijos teisme davė ir M. L.. Jokiais įrodymais nepaneigti šių asmenų parodymai, kad jie iš sodybos, į kurią atvyko tam, kad atvežtų V. L. jo paprašytų pinigų ir joje pabuvę trumpą laiką išvyko iš esmės dėl L. Ž. išreikšto nepasitenkinimo dėl sodyboje esančio didelio žmonių kiekio, akivaizdžiai paneigia L. Ž. parodymus apie pašalinių asmenų buvimą sodyboje būtent tikslu saugoti, kad jis (L. Ž.) negalėtų laisvai išvykti iš sodybos. Taip pat byloje nėra jokių įrodymų, kad tokiu tikslu sodyboje dar prieš ten atvykstant L. Ž. buvo R. M. ar vėliau ten atvykęs D. U..
18. L. Ž. taip pat viso proceso metu teigė, kad jis iš sodybos negalėjo išvažiuoti ir dėl to, kad jo automobilis buvo užstatytas kitais automobiliais, o ties įvažiavimu į sodybą esantis pakeliamas užtvaras („šlakbaumas“) buvo uždarytas, tačiau ir šie L. Ž. parodymai byloje esančių įrodymų kontekste yra nelogiški.
19. M. L. ir B. B. parodė, kad jiems dar būnant sodyboje, ten atvažiavo D. U., po ko M. L. su B. B. išvažiavo. Šią aplinkybę nurodė ir D. U. ir tokie šių asmenų parodymai nėra niekaip paneigti. Tai reiškia, kad vėliau į sodybą atvykusios D. U. automobilis M. L. ir B. B. išvažiuoti netrukdė. O iš byloje esančių nuotraukų prie L. Ž. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (T. 2, b. l. 80) akivaizdžiai matyti, kad prie įvažiavimo į sodybą esantis pakeliamas užtvaras nėra rakinamas ar kaip nors kitaip užfiksuojamas, ir jį galima laisvai atidaryti paprasčiausiai pakeliant laisvąjį užtvaro galą. Šios aplinkybės verčia L. Ž. parodymus dėl jo neturėjimo galimybės išvykti iš sodybos vertinti kritiškai ir juos atmesti.
20. Taip pat aplinkybė, jog V. L. nagrinėjamo įvykio išvakarėse pokalbio telefonu metu siūlė L. Ž. pirkti iš jo didelį kiekį aukso, grindžiama išimtinai tik paties L. Ž. parodymais, kurių nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Iš L. Ž. sugyventinės S. P. parodymų matyti, kad apie tai ji žinojo tik iš paties L. Ž. suteiktos informacijos. Taigi, byloje nėra jokių kitų patikimų įrodymų, patvirtinančių L. Ž. nurodomą vykimo pas V. L. tikslą – pirkti iš jo auksą.
21. Aplinkybę, kad L. Ž., vykdamas pas V. L., vežėsi 17 000 eurų aukso pirkimui patvirtino jo sugyventinė S. P., nurodžiusi, kad ji su L. Ž. nusprendė taip investuoti turimus pinigus, kad šie nenuvertėtų bei L. Ž. motina G. Ž.. Tokį patį tikslą įsigyti auksą kaip ir S. P., nurodė ir L. Ž..
22. Šių parodymų, kolegijos vertinimu, taip pat nėra pagrindo laikyti patikimais. Pirmiausia pažymėtina, kad pagal L. Ž. parodymus jis turėjo tikslą įsigyti tik „stambaus“, t. y. didelio svorio ir tik geltono, rusiško aukso, tačiau vykdamas pas V. L. jis nežinojo nei kokį kiekį konkrečiai V. L. jam nava siūlė įsigyti, taip pat neturėjo jokios informacijos apie jo kokybę. Atsižvelgiant į tai, kad byloje esančių įrodymų visetu neginčijamai nustatyta, kad L. Ž. pas V. L. lošti kortomis vykdavo pakankamai dažnai, jis, nežinodamas praktiškai nieko apie auksą, jei tokį jam parduoti V. L. ir būtų pasiūlęs įsigyti, neturėjo jokios logiškai paaiškinamos priežasties vežtis pakankamai didelę pinigų sumą aukso įsigijimui nematęs ir neįsitikinęs, jog toks aukso kiekis, jo kokybė bei kaina jį tenkina.
23. Taip pat šioje vietoje pažymėtina, kad norint pinigus investuoti, kad jie nenuvertėtų, pirmiausia būtina jų turėti laisvų, t. y. turėti daugiau nei reikia iš anksto žinomoms išlaidoms, tačiau nagrinėjamu atveju aplinkybė, kad L. Ž. ir jo sugyventinė S. P. būtų turėję laisvų pinigų ir galėję juos investuoti į auksą, ne tik neįrodyta, tačiau visiškai paneigta pačios S. P. parodymais pirmos instancijos teisme. Kolegija neturi pagrindo netikėti jos ir L. Ž. parodymais, kad nagrinėjamo įvykio metu jie S. P. vardu statėsi namą, o S. P. pirmos instancijos teisme parodė, kad 17 000 eurų netekimas jų šeimai pablogino gyvenimą, pristabdė namo statybos procesą, kas labai akivaizdžiai įrodo, jog L. Ž. ir S. P. laisvų pinigų, kuriuos, siekiant išvengti jų nuvertėjimo, galėjo investuoti į auksą neturėjo, todėl daroma išvada, kad L. Ž. jo nurodomos pinigų sumos - 15 000 eurų, skirtų aukso pirkimui būdamas V. L. sodyboje, neturėjo.
24. Esant abejonėms, kurių negalima pašalinti, dėl aukščiau aptartų L. Ž. ir S. P. parodymų apie L. Ž. vykimo pas V. L. tikslą, priežastis, dėl kurių jis negalėjo iš sodybos išvykti bei su savimi nusivežtos pinigų sumos, kolegija daro išvadą, kad L. Ž. į V. L. sodybą atvyko lošti kortomis.
25. Nagrinėjamu atveju nėra jokio pagrindo abejoti L. Ž. parodymų dalimi apie tai, kad jis į sodybą atsivežė 2 000 eurų, skirtų lošimui, kadangi ir V. L. parodė, jog per vienos dienos lošimą jie lošdavo iš sumos, kuri neviršija 3 000 eurų.
26. Šio nuosprendžio 9 punkte jau nurodyta, kad visiškai įrodyta aplinkybė, jog nagrinėjamo įvykio metu L. Ž. buvo sužalotas per konfliktą su V. L.. Taip pat minėta, kad L. Ž. viso proceso metu nuosekliai teigė, kad V. L. prieš jį smurtavo siekdamas atimti visus jo pinigus bei atėmė tiek jo išloštus, dėl kurių jis pretenzijų neturi, tiek su savimi atsivežtus pinigus. Nagrinėjamu atveju aplinkybė, kad panaudojęs smurtą V. L. pasisavino L. Ž. turėtus 2 000 eurų yra įrodyta. Nors tiek V. L., tiek kartu su juo įvykio metu buvę D. U. ir R. M. tai duodami parodymus neigė, tačiau iš 2022-02-09 L. Ž. ir V. L. susitikimo metu L. Ž. daryto garso įrašo matyti, kad nors šio pokalbio pradžioje V. L. neigė atėmęs pinigus iš L. Ž., tačiau, vėliau L. Ž. toliau dėstant įvykio aplinkybes, jų tiesiogiai nebeneigė motyvuodamas tuo, kad įvykio dėl girtumo apskritai neprisimena. Taip pat iš byloje esančio L. Ž. pateikto vaizdo su garsu įrašo matyti, kad 2022-02-18 naktį prie jo namų buvo atvykęs šioje byloje nenustatytas asmuo, kuris, be kita ko, pasakė, kad „tai jie viskas. Jau jie nori grąžint/pinigus/“. Nors V. L. neigė, kad asmuo, aptariamu atveju bendravęs su L. Ž. pas jį vyko bei bendravo jo prašymu ar nurodymu, tačiau atsižvelgiant į tai, kad tai įvyko neužilgo po jau aptarto V. L. ir L. Ž. pokalbio, kolegija neturi jokio pagrindo abejoti, jog nenustatytas asmuo veikė būtent V. L. interesais, o tai, kad šio pokalbio metu buvo perduotas akivaizdžiai V. L. noras grąžinti L. Ž. pinigus, neginčijamai įrodo, kad pinigus V. L., panaudodamas smurtą, t. y. plėšimo būdu iš L. Ž. pagrobė.
27. Iš visų įvykio vietoje jo metu buvusių asmenų parodymų, tame tarpe ir paties nukentėjusiojo L. Ž. parodymų akivaizdu, kad smurtas jo atžvilgiu buvo vartojamas trumpą laiko tarpą, po ko L. Ž. iš sodybos išvyko, taip pat nesant jokių L. Ž. parodymus apie sodyboje buvusių asmenų jo saugojimą, kad neišvyktų iš sodybos praktiškai visą jo buvimo V. L. sodyboje laiką, kuris truko beveik parą laiko, reikštus grasinimus jam, nėra jokio pagrindo tikėti L. Ž. parodymais, kad jam V. L. grasino, jog su turimais pinigais jis iš sodybos neišvyks, bei, kas nurodyta skundžiamo nuosprendžio nustatomojoje dalyje, kad V. L. grasino L. Ž., jog jį užkas pelkėje, todėl ši pirmos instancijos teismo nustatyta aplinkybė šalinama.
28. Esant šioms aplinkybėms pirmos instancijos teismo nuosprendis keičiamas dėl išdėstytų teismo išvadų neatitikimo bylos aplinkybėms (BPK 328 straipsnio 3 punktas)
29. Tokiu būdu, kolegijos vertinimu įrodyta, kad V. L. plėšimo būdu pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2022 m. sausio 11 d., apie 3 val., kaimo turizmo sodyboje “Š” adresu (duomenys neskelbtini) panaudodamas fizinį smurtą, t. y. kaire ranka per alkūnę sulenkęs ranką apėmė nukentėjusiojo L. Ž. kaklą, dešine ranka prilaikydamas kairę ranką, tokiu būdu smaugdamas nukentėjusįjį parvertė ant žemės, po ko rankomis bei pufo dalimi sudavė ne mažiau trijų smūgių nukentėjusiajam į galvos sritį, tuo padarydamas gilius odos nubrozdinimus kairėje ausyje, dešinės rankos nykštyje, kairio smilkinio - viršugalvio ribose - nežymų sveikatos sutrikdymą, pagrobė svetimą L. Ž. priklausantį turtą pinigus - 2000 eurų.
30. Susiaurinus kaltinimo apimtį, iš naujo sprendžiamas bausmės ir civilinio ieškinio klausimas. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam V. L. bausmę, vadovaudamasis bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, pateikė išsamius bausmės individualizavimo motyvus, t. y. atsižvelgė į V. L. padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, jo vaidmenį bei atliktų veiksmų apimtį ir pobūdį padarytame nusikaltime, į kaltinamojo asmenybę, jį charakterizuojančius duomenis, atsakomybę sunkinančią aplinkybę bei kitas bausmių skyrimui reikšmingas aplinkybes. Tačiau pašalinus iš kaltinimo nuteistajam inkriminuotą aplinkybę – psichologinio smurto vartojimą L. Ž. atžvilgiu bei sumažinus pagrobtos sumos dydį nuo 17 000 eurų iki 2 000 eurų, nuosprendis keičiamas dalyje dėl neteisingai paskirtos bausmės – atitinkamai mažinamas V. L. už nagrinėjamą nusikaltimą skiriamos laisvės atėmimo bausmės dydis bei, vadovaujantis BK 64 straipsniu paskirtos galutinės subendrintos bausmės dydis (BPK 328 straipsnio 2 punktas).
31. Pirmosios instancijos teismas L. Ž. civilinį ieškinį tenkino pilnai ir priteisė jam iš nuteistojo V. L. 17 000 (septyniolika tūkstančių) eurų turtinei, 3000 (tris tūkstančius) eurų neturtinei žalai atlyginti. Pašalinus iš kaltinimo kaip neįrodytą aplinkybę, kad V. L. pagrobė 15 000 eurų, šia suma mažintina priteistina turtinė žala. Sumažinus nustatytą nusikaltimo mąstą t. y. jo metu pagrobtą pinigų sumą bei pašalinus neįrodytą psichinio smurto (grasinimo nukentėjusiajam užkasti jį pelkėje) panaudojimą, iki 1000 eurų mažinamas priteistinos neturtinės žalos dydis.
32. Skundžiamu nuosprendžiu civilinio ieškinio užtikrinimui buvo pratęstas laikinas nuosavybės teisės apribojimas V. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir jo sutuoktinės Š. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) daliai turto: pinigams – 20000 Eur (dvidešimčiai tūkstančių eurų), laikomiems Panevėžio apskrities VPK depozitinėje sąskaitoje. Iki 3000 eurų sumažinus iš V. L. L. Ž. priteistinos žalos sumą, atitinkamai mažinama pinigų suma, kuriai iki civilinio ieškinio visiško patenkinimo taikomas laikinas nuosavybės teisės apribojimas.
33. Nukentėjusiojo L. Ž. atstovas advokatas R. V. apeliacinės instancijos teismui pateikė 2024-05-06 pinigų priėmimo iš L. Ž. kvitą 500 eurų sumai už jo atstovavimą apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant bylą pagal nuteistojo V. L. gynėjo apeliacinį skundą ir prašė šias L. Ž. išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir jas priteisti iš V. L..
34. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismas apeliacinį skundą tenkina iš dalies ženkliai sumažindamas V. L. padaryto nusikaltimo apimtį dėl to, jog atmeta didelę dalį jokiais įrodymais nepatvirtintų nukentėjusiojo L. Ž. parodymų, todėl, vadovaujantis teisingumo principu, nukentėjusiojo patirtos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme proceso išlaidomis nepripažintinos ir iš nuteistojo nepriteisiamos.
35. Remiantis išdėstytu, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keičiamas ir dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio dydžio bei nuteistojo (ir jo sutuoktinės) turto, kuriam iki civilinio ieškinio visiško patenkinimo, dydžio (BPK 328 straipsnio 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu,
nusprendė:
nuteistojo V. L. gynėjo advokato G. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2024 m. sausio 10 d. nuosprendį pakeisti:
Patikslinti nustatytą V. L. padaryto nusikaltimo aplinkybę nurodant, kad jis pagrobė svetimą L. Ž. priklausantį turtą pinigus - 2000 eurų.
Pašalinti nustatytą aplinkybę, kad V. L., darydamas nusikaltimą naudojo psichinį smurtą, t. y. grasino, jog nukentėjusįjį užkas pelkėje.
V. L. pagal BK 180 straipsnio 1 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) skirtą laisvės atėmimo bausmę mažinti iki 1 (vienerių) metų.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, prie Panevėžio apygardos teismo 2020 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu V. L. paskirtos neatliktos laisvės atėmimo bausmės pridėjus dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės V. L. paskirtą galutinę subendrintą bausmę sumažinti iki dešimties metų dešimties mėnesių laisvės atėmimo.
Iš V. L. L. Ž. priteistą turtinės žalos dydį sumažinti iki 2000 (dviejų tūkstančių) eurų, neturtinės žalos dydį sumažinti iki 1000 (vieno tūkstančio) eurų.
Laikiną nuosavybės teisių apribojimą į V. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir jo sutuoktinei Š. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priklausančią ir Panevėžio apskrities VPK depozitinėje sąskaitoje laikomą pinigų sumą sumažinti iki 3000 (trijų tūkstančių) eurų ir jį pratęsti iki civilinio ieškinio visiško patenkinimo. Likusiai pinigų sumai laikino nuosavybės teisės apribojimą panaikinti.
Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.
Nukentėjusiojo L. Ž. atstovo advokato R. V. prašymą pripažinti proceso išlaidomis L. Ž. patirtas išlaidas, susijusias su jo atstovo teikta teisine pagalba nagrinėjant baudžiamąją bylą apeliacine tvarka ir jas priteisti iš V. L., atmesti.