- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-06-27
- Bylos Nr.
- 1-1001-806/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 01-1-46718-18
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- U. H.
- Nukentėjusysis
- E. J.
- Kategorijos
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje U. H., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Baltarusijos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, mokosi Europos humanitariniame universitete, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
U. H., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:
jis, 2018 m. gegužės 30 d. , apie 14.53 val., Vilniuje, vairuodamas automobilį Jeep Cheroke, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 101 punkto reikalavimus, numatančius, kad ,,prieš pradėdamas važiuoti <...> vairuotojas turi įsitikinti, kad tai daryti saugu ir duoti kelią <...> kitiems eismo dalyviams“ , tai yra, važiuodamas iš (duomenys neskelbtini) namo kiemo į (duomenys neskelbtini), sustojo išvažiavime iš kiemo praleisdamas (duomenys neskelbtini) važiuojamąja dalimi važiuojantį transportą, prieš pradėdamas vėl judėti buvo neatidus ir neatsargus, neįsitikino, kad tai daryti saugu, nedavė kelio, šaligatviu, jo atžvilgiu iš dešinės į kairę, ėjusiai pėsčiajai E. J., gim. (duomenys neskelbtini), ją partrenkė ir sužalojo padarydamas nukentėjusiajai minkštų audinių patinimą su odos nubrozdinimu kairėje čiurnoje, kairės pėdos antro ir trečio padikaulio pamatinių dalių lūžius. Eismo įvykio metu dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta pėsčiosios E. J. sveikata bei sugadinti „ L. V.“ saulės akiniai ir suplėšytas „Converse“ batas.
Apklaustas teisme kaltinamasis U. H. parodė, kad jis pripažįsta kaltinimą. Paaiškino, kad judėdamas automobiliu, išvažiuojant iš kiemo, kur buvo vienpusis eismas, pažiūrėjo į kairę, praleisdamas automobilius, laukė kol bus tarpas tarp automobilių, kad būtų galima išvažiuoti. Jo dėmesys buvo pilnai nukreiptas į kairę, nes eismas buvo vienpusis. Nežiūrėjo į šaligatvį, nes buvo įsitikinęs, kad buvo nepakankamai vietos tarp kelio ir automobilio, kad būtų galima praeiti. Kai tik pamatė tarpą, pradėjo judėti, iš karto nukreipė dėmesį ten kur judėjo. Pamatė prieš save 2 žmones, E. ir jos draugę. Kitą momentą pamatė, kad E. nukrito, draugė spėjo praeiti. Draugė atkreipė dėmesį, sudavė su rankinuku per automobilį, jis, U. H. sustojo, atidarė dureles, pasiūlė pagalbą. E. iš karto pasakė, kad norėtų, jog nuvežtų ją į ligoninę ir atsisėdo į automobilį. Ir draugė taip pat atsisėdo. Išvažiavo į kelią, apsisuko sankryžoje. Po to nukentėjusioji su drauge nusprendė, kad bus greičiau iškviesti greitąją pagalbą, nes mieste buvo spūstis. Sustojo gretimame kieme. Nukentėjusioji ar jos draugė iškvietė greitąją pagalbą. Atvažiavo greitoji pagalba ir policija, užfiksavo įvykį. Paėmė nukentėjusiąją ir nuvežė į ligoninę. Su nukentėjusiąja apsikeitė telefonų numeriais. Situacija buvo stresinė, jis, U. H. išsigando, o be to praėjo jau metai nuo įvykio. Negali pasakyti, ar jautė kontaktą. Automobilis sveria 2,5 tonos, neįmanoma pajusti žmogaus. Būtų logiška ir neneigia to fakto, kad žmogus nukrito dėl fizinio kontakto su automobiliu. Paklausė, ar merginai kažką skauda. Ji pasakė: „koja“. Ji buvo su šortais, matė, kad oda nubrozdinta į asfaltą. Kai žmogus atsitrenkia į asfaltą, būna įbrėžimai. Ir jie buvo. Kiek jai skaudėjo, negali pasakyti. Daiktų įvykio vietoje nematė. Ji buvo su „Converse“ batais, jie buvo sugadinti. Turbūt buvo suplėšytas vienas batas. Akinių nematė. Neprisimena, ar ji buvo užsidėjusi akinius. Dalyvavo tuo metu, kai atvyko greitoji pagalba. Gydytojai priėjo, apžiūrėjo koją, E. pasakė, kad skauda koją, paskui pasakė, kad važiuos į ligoninę. Iškart po rentgeno ji pasakė, kad viskas gerai, lūžio nėra. Stengėsi domėtis kaip ji jaučiasi, tą patį vakarą atvažiavo, atsiprašė. Po mėnesio E. brolis pasakė, kad E. lūžis ir jis nori 5000 eurų arba paduos pareiškimą į teismą. Ignoravo, nežinojo, kaip į tai reaguoti. Pripažįsta, kad pažeidė kelių eismo taisyklių 101 punkto reikalavimus. Sumokėjo baudą, bet jam jau grąžino pinigus.
Nukentėjusioji E. J. apklaustas teisme parodė, kad ėjo su drauge (duomenys neskelbtini). Stovėjo automobilis. Draugė ėjo žingsniu pirmyn. Automobilis pradėjo judėti, ji, E. J. krito ir jai pervažiavo koją. Buvo šoko būsena, ji greitai atsikėlė. Negalėjo atsistoti ant kojos. Pribėgo draugė, iš automobilio išėjo U.. Iš pradžių sėdo į automobilį, galvojo, kad jis mus nuveš į greitąją, bet vėliau iškvietė greitąją pagalbą. Draugė pasakė nežiūrėti į koją, nes ji visa buvo kraujyje. Atvažiavo greitoji pagalba ir policija. Nuskausmino, koją įdėjo į įtvarą. Nuvažiavo į greitąją, ten padarė rentgeną, pasakė, kad viskas gerai, gali minti ant kojos. Vaikščiojo į perrišimus. Koja ilgai negijo, dėjo tinklelį. Nuėjo į polikliniką pas ortopedą ir padarė pakartotinį rentgeną, kuris parodė lūžį. Jai pasakė neminti ant tos kojos, ji ir negalėjo. Kurį laiką šlubavo. Padarė dar vieną rentgeną, pasakė, kad gija. Paskui buvo reabilitacija. Kreipėsi į draudimą. Draudimas jai sumokėjo 2000 eurų. Jai, E. J. buvo smūgis automobiliu į šoną, ji nukrito ant kelių. Sportuoja, ankščiau neturėjo jokių problemų su koja. Nepamena, kada padarė antrą rentgeno nuotrauką – tada, kai pakliuvo pas gydytojus. Pasakė, kad buvo toks patinimas, kad galima buvo nepastebėti lūžio. Antrą kartą kreipėsi po mėnesio, gal po pusantro mėnesio, neatsimena. Trečią kartą tada, kai pasakė daktaras - po dviejų ar trijų savaičių. Pretenzijų neturi. Akiniai buvo ant galvos, kai krito akiniai irgi krito. Krito ir jos rankinė. Akiniai nubrozdinti. Batas plyšo, liko žymės.
Liudytoja H. A. apklausta teisme parodė, kad jis su E. ėjo į (duomenys neskelbtini), tarp kiemų, per šaligatvį. Prie išvažiavimo iš kiemo stovėjo automobilis. Pažiūrėjo į vairuotoją, kad jis jas pastebėtų. Įsitikino, kad jis jas pastebėjo ir pradėjo eiti per gatvę. E. ėjo 1-2 žingsniais už jos. Išgirdo, kad kažkas atsitiko. Atsisuko, pamatė, kad ji gulėjo beveik ant važiuojamosios dalies. Pabijojo atvažiuojančio automobilio, nutempė ją į šoną, išbėgo jaunuolis, pradėjo klausti, kaip gali padėti. Jis nuvažiavo į kiemą. Jos atsisėdo į automobilį. Jis paklausė kaip padėti, pasiūlė nuvažiuoti į ligoninę. Nusprendė važiuoti į (duomenys neskelbtini) ligoninę. Pradėjo važiuoti, bet pamatė, kad spūstis ir grįžo atgal. Ji, H. A. iškvietė greitąją pagalbą. Atvažiavo greitoji pagalba, policija. Paėmė parodymus, E. nuvežė į (duomenys neskelbtini) ligoninę. Su E. po įvykio bendravo, pas ją dviejų pirštų lūžis, sakė, nes ėjo pas gydytoją. Pas E. buvo nauji akiniai, sportiniai batai, kurie buvo suplėšyti, nukrito telefonas, bijojo, kad jis sudužo. Tuo metu akiniai nerūpėjo. Kad batai buvo suplėšyti matė, nes žiūrėjo į jos koją. Akiniai buvo ant galvos, po įvykio ant galvos jų nebuvo.
Apklausta specialistė J. M.-Č. teisme parodė, kad tvirtina savo išvadą. Kaip nurodyta apžiūros protokole 2018 m. rugsėjo 27 d., tai buvo pateikta ambulatorinio gydymo statistinė kortelė ir asmens ambulatorinio rentgeno nuotrauka. Jei gerai čia yra įrašyta ir nėra spausdinimo klaidos, tai rentgeno nuotrauką daryta 2018 08 03 rentgenologiškai buvo matoma konsolidacija. Konsolidacija – dalinis sugijimas. Pilna konsolidacija nuo lūžio kai jie mato tvirtą kaulinį rumbą yra iki 8 mėnesių. Taip, skiriasi konsolidacija per du mėnesius ar mėnesį. Tiksliai negalima pasakyti, kad 30 dienų, bet yra gydymo etapai. Pradžioje vyksta sutraiškytų galūnių aptirpimas ir jie mato lūžį padidėjusį. Vėliau jie pradeda sukibti ir po mėnesio mato labai švelnų šešėlį, kuris kaip debesėlis atrodo. O nuo pusantro ir dviejų mėnesių mato naują kaulinį audinį, bet dar išlieka to lūžio fragmentai. Tai šiuo atveju buvo dalinė konsolidacija. Tai matė ir kaulinį rumbą, ir išlikusius lūžio pėdsakus. Neatmeta, kad lūžis galėjo būti padarytas aplinkybėse nurodytu laiku. Tiksliai dienomis su lūžiu niekas nenustatys padarymo laiko. Jis galėjo ne tik 30 dieną, bet ir 31 d. ar 29 d. būti. Per didelis laiko tarpas jei po dviejų savaičių lūžis būtų padarytas. Paprastai kontrolė yra sakoma, kad po 7-10 dienų, nes lūžis arba išryškėja, arba jeigu jo nėra tai kaulas nepasikeičia. Tame laikotarpyje mato tą kaulo tirpimą, jokio gijimo nemato. Atmetame 15 dienų ir kaulinio lūžio dar nematys. Naujo kaulo suformavimo nematys. Tai pirminė nuotrauka 2018 05 30. Jei ji aprašinėtų kaip radiologas, kadangi jos, J. M.-Č. antra licencija – radiologo, tai trečio padikaulio lūžio įtarimą ji būtų parašiusi. Čia yra kaulinio audinio prašviesėjimas, kurį jie gali įtarti, kad gali būti lūžis. Dėl to jie visada siūlo po 7-10 dienų kontrolę tam, kad arba patvirtinti, kad iš tikrųjų išryškėjo lūžio linija, arba jeigu kaulas bus toks vientisas tai tikrai paneigs, kad lūžio tikrai nėra. Antras ir trečias padikaulis lūžę buvo. Iš šios nuotraukos dėl antro padikaulio lūžio neprikibtų. Dėl trečio padikaulio lūžio tikrai prikibtų. Antras irgi lūžis buvo, jeigu jie mato konsolidaciją. Dažnai taip būna, kad lūžio nesimato. Dėl to jie ir paskiria tą kontrolę. Neįtarus lūžio gali vėliau atsirasti lūžis. Tai atsiranda dėl tam tikrų priežasčių, tai yra dėl projekcijos, dėl netaisyklingos pėdos padėties, nes lūžis gali būti dalinis ir matomas tik nugarinėje pusėje kaulo, o priekinėje išlenda. Kadangi rentgenas yra plokščias. Jeigu daroma kompiuterinė tomograma, tai pėda jie mato aplinkui. Tai yra plokščias vaizdas ir tas lūžis dažnai pasislepia. Dažnai turi tokius atvejus, kuomet išryškėja po 7-10 dienų žmonėms lūžis. Kodėl žmogus taip vėlai kreipiasi tai ji nežino, nebent žmogus nejaučia skausmo, arba silpnai jaučia. Sprendė, kad galėjo būti ir tą dieną, kai buvo nurodoma trauma. Kategoriškų išvadų negali daryti, kad būtent tą dieną, jeigu jie neturi aiškios pirminės informacijos. Laikotarpis pagal gijimą atitiko apie 2 mėnesius. Negalėjo paprieštarauti. Savaitės laike tas lūžis būna be naujo kaulo susiformavimo. jie matys pačią lūžio liniją. Jie matė tokį vaizdą ir buvo susidarę gumbai. Jie matė tuos kaulinius rumbus ir dar išlikusias lūžio linijas. Tai dalinė konsolidacija, ji nepilna yra, lūžio linijos tada nemato. Tas laikotarpis tęsiasi maždaug iki 3 mėnesių. Priklauso ir nuo amžiaus, labai seniems žmonėms gali prireikti ir pusės metų tęstis tas lūžis arba iš vis nesugyti. Pagal amžių ir pagal visas literatūras tai jie daro prielaidą, kad tame laikotarpyje tas lūžis galėjo būti padarytas.
Vilniaus aps. VPK KPV KPR 1 k. 3 b. vyr. patrulio A. V. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atvykę į įvykio vietą, jie išsiaiškino, kad U. H., vairuodamas automobilį Jeep Cheroke, išvažinėjo iš kiemo ir žiūrėjo į kairę, kad praleistų automobilius, o kai atsilaisvino kelias, pradėjo važiuoti ir nepamatęs pėsčiosios, kuri ėjo per šaligatvį ir kirto išvažiavimą, iš kurio jis išvažinėjo. Užvažiavo pėsčiajai ant kojos. Vairuotojas pasodino pėsčiąją į automobilį ir pats norėjo ją vežti į ligoninę, bet vėliau persigalvojo ir sustojo Kareivių 11 namo kieme. (b.l. 11)
2018-09-27 apžiūros protokole specialistė J. M.-Č., išnagrinėjusi E. J. medicininius dokumentus iš RVU ligoninės, bei UAB ,,I.“, davė išvadą, kad E. J. nustatytas minkštų audinių patinimas su odos nubrozdinimu kairėje čiurnoje, kairės pėdos antro ir trečio padikaulio pamatinių dalių lūžiai (2018-08-03 rengenologiškai matomi lūžiai su beveik pilna konsolidacija). Sužalojimas galėjo būti padaryti aptariamo eismo įvykio metu, tai yra 2018-05-30 ir kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu.(b.l. 36)
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pažymėtina, jog pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
Įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad U. H. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 str. 1 d. U. H. iš esmės pilnai pripažino padaręs jam inkriminuojamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes. Faktines eismo įvykio aplinkybes patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausti tiek nukentėjusioji E. J., tie kiek įvykį matė jos draugė liudytoja H. A.. Apžiūros protokolu 2018-09-27 specialistė J. M.-Č., išnagrinėjusi E. J. medicininius dokumentus iš RVU ligoninės, bei UAB ,,I.", davė išvadą, kad E. J. nustatytas minkštų audinių patinimas su odos nubrozdinimu kairėje čiurnoje, kairės pėdos antro ir trečio padikaulio pamatinių dalių lūžiai (2018-08-03 rengenologiškai matomi lūžiai su beveik pilna konsolidacija). Sužalojimas galėjo būti padaryti aptariamo eismo įvykio metu, tai yra 2018-05-30 ir kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Apklausta teisme savo pateiktą išvadą specialistė patvirtino, davė išsamius paaiškinimus dėl nustatytų sužalojimų ir kaip bei kokiomis aplinkybėmis jie galėjo atsirasti. Ištirti įrodymai teismo vertinimu nesudaro jokio pagrindo abejoti, kad U. H., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta E. J. sveikata. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinime nenurodyti tikslūs E. J. padaryti sužalojimai kaltinimas tikslintinas, kad E. J. padarytas minkštų audinių patinimas su odos nubrozdinimu kairėje čiurnoje, kairės pėdos antro ir trečio padikaulio pamatinių dalių lūžiai. Šis patikslinimas neįtakojo kaltinamojo teisės į gynybą.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius
Bylos nagrinėjimo teisme metu kaltinamasis U. H. bei nukentėjusioji E. J. susitaikė, pasirašė susitaikymo protokolą, ir prašė šią baudžiamąją bylą nutraukti.
Pagal BK 38 straipsnio 1 dalį asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą esant kelių sąlygų visetui:
4) byloje turi būti nustatytas pagrindas, leidžiantis manyti, kad ateityje toks asmuo nebedarys naujų nuskalstamų veikų.
BK 38 straipsnio 2 dalis numato atvejus, kai asmuo pagal šią normą nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas negali būti:
2) kai jis anksčiau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei 4 metai.
Kaltinamojo U. H. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, anksčiau kaltinamasis nėra teistas, baustas administracine tvarka už smulkius nusižengimus, gailisi dėl padaryto nusikaltimo, nukentėjusiosios atsiprašė, su nukentėjusiąja susitaikė, žala pastarajai atlyginta. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad U. H. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi yra nustatytos visos BK 38 straipsnio 1 dalyje išvardintos sąlygos atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju. BK 38 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių nenustatyta, todėl teismas atleidžia U. H. nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, taikant BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 302-308, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
U. H., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio nuostatomis, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentėjusiąja E. J., ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Išaiškinti U. H., kad jam per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Taip pat, kad jam per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti, ir bus sprendžiamas kausimas dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.