- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-04-07
- Bylos Nr.
- e1-1554-1165/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09922-2023-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vita Padriezaitė
- Kaltinamasis
- N. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 420 straipsnyje numatyta tvarka išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 3-iojo skyriaus prokurorės Živilės Muliuolytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:
N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:
- 2021 m. gruodžio 23 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281¹ straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, – 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausme, į bausmės laiką įskaitant laikino sulaikymo laiką – vieną parą, šią parą prilyginant vienai arešto parai. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, arešto bausmės vykdymas atidėtas 6 (šešiems) mėnesiams, šiuo laikotarpiu paskiriant nuteistajam intensyvią priežiūrą, nustatant sąlygas – nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ir gydymusi ir įpareigojant nevartoti psichiką veikiančių medžiagų bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu sudalyvauti elgesio pataisos programoje. Be to, N. V. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės: draudimas naudotis specialiąja teise vairuoti transporto priemones 3 (trejiems metams, terminą skaičiuojant nuo 2021 m. rugpjūčio 31 d.; turto – automobilio „Volkswagen Touran“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančios pinigų sumos (2 390 Eur) konfiskacija. 2022 m. liepos 18 d. išregistruotas iš probuojamųjų registro,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. V. 2023 m. kovo 19 d., apie 20.45 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu panaudodamas prieš savo šeimos narę – sugyventinę K. L. fizinį smurtą – tyčia ne mažiau kaip du kartus trenkdamas jai kumščiu į veido sritį, padarydamas poodines kraujosruvas kairės ausies kaušelyje ir dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje, tokiais savo veiksmais padarė nukentėjusiajai K. L. nežymų sveikatos sutrikdymą, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis N. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2023 m. kovo 17 d. vakare jis namuose pradėjo vartoti alkoholį. Šeštadienį ir sekmadienį jis taip pat vartojo alkoholį. K. L. su vaiku buvo išvažiavusi. Ji su sūnumi K. namo grįžo sekmadienį, tiksliai nepamena kada, bet vakare. Jai grįžus, jie pradėjo konfliktuoti. Konfliktas kilo dėl jo pavydo. Jie pykosi žodžiu. Kažkuriuo metu jis būdamas supykęs trenkė dešinės rankos delnu į K. galvą. Ar trenkė vieną kartą, ar daugiau, nepamena, nes buvo neblaivus. Po jo smūgio ji pradėjo rėkti. Tada ji paskambino savo draugei J., ir paprašė iškviesti policiją. Tai išgirdęs, jis išėjo iš buto. Labai gailisi dėl šio įvykio (elektroninės b. l. 110–113, 123–125).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo parodymų, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje apklaustų nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais, taip pat surinktais rašytiniais įrodymais.
2023 m. kovo 19 d.–20 d. pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad pareiškėja K. L., pageidaujanti pareikšti apie įvykį, parodė, kad 2023 m. kovo 19 d., apie 20.45 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu jos sugyventinis N. V. ne mažiau kaip tris kartus tyčia trenkė jai į veido sritį rankos kumščiu, dėl ko ant kairiosios ausies atsirado patinimas bei paraudimas, tokiais veiksmais sugyventinis sukėlė jai fizinį skausmą ir nežymiai sužalojo galvos srityje (elektroninės b. l. 6–17).
Nukentėjusioji K. L., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2023 m. kovo 19 d. N. V. visą dieną namuose buvo neblaivus, vartojo alkoholį. Dienos metu jau tarp jų buvo įvykę keli apsižodžiavimai, bet smurto nebuvo. Namuose taip pat buvo jos brolis. Kiek vėliau, jau vakare, ji kartu su sūnumi K. išvežė savo brolį į (duomenys neskelbtini), o namo į (duomenys neskelbtini) su sūnumi grįžo apie 20.30 val. Kai grįžo namo, ji negalėjo į spyną įkišti raktų ir atsirakinti durų, nes spynoje buvo įkištas degtukas. Ji iškart suprato, kad čia jau bus negerai. Skambino N., jis jos skambutį atmetė, bet atėjo ir atidarė duris. Jai su vaiku grįžus į namus, N. iškart ją puolė žodžiais, priekaištavo, ko ji čia grįžo ir panašiai. Jis jau buvo nusiteikęs agresyviai. Besiginčydami jie iš koridoriaus nuėjo į svetainę. Iš N. visos kūno kalbos, jo judesių pamatė, kad jis jai nori suduoti. Jis artėjo prie jos ir mojosi rankomis, todėl ji iš karto abejomis rankomis dengėsi veidą, galvą ir tuo metu N. pradėjo smūgiuoti kumščiu į galvą, į veidą. Kuria ranka smūgiavo, nematė, nes buvo užsidengusi rankomis. Jai atrodo, kad jis sudavė tris arba keturis kartus. N. jai tiesiai į veidą nepataikė, bet pataikė į dešinės rankos plaštaką ir į kairę ausį. Mano, kad pataikė ir į pačią galvą, nes kitą dieną liečiant galva buvo skausminga, bet kažkokių guzų joje nejautė. Kai N. pradėjo smūgiuoti, jai skaudėjo, ji pradėjo šaukti. Viskas įvyko labai greitai. Po to N. nuo jos atsitraukė. Ji nuvedė vaiką į kitą kambarį ir būdama koridoriuje iš kišenės norėjo išsitraukti telefoną, o N. tai pamatė ir paklausė, ką ji čia daro. Ji jam pasakė, kad kvies policiją, o jis pradėjo juoktis, sakyti, jog nieko nepadarė. Ji kažkaip pasimetė, nenorėjo sugyventinio dar labiau supykdyti ir pasakė, kad nekvies policijos. Jis nurimo, kai pamatė, kad ji nekviečia policijos. Bet ji paskambino savo draugei Jurgitai ir jai pasakė iškviesti policiją, nes ją muša. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas, kuris tęsėsi ne vieną dieną, kairė ausis yra skausminga iki šiol, vis dar nesugijo mėlynė. Civilinio ieškinio nereikš (elektroninės b. l. 93–96).
Liudytoja G. S., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2023 m. kovo 19 d., apie 23.07 val., dirbant kartu su vyresniuoju tyrėju M. V., gavo OVS budėtojo nurodymą vykti adresu: (duomenys neskelbtini), kur yra pasitvirtinęs pranešimas apie smurtą artimoje aplinkoje. Nuvykus, bute rado moterį K. L., kuri paaiškino, kad apie 20.45 val. namuose, žodinio konflikto metu jos sugyventinis N. V. jai 3–4 kartus kumščiais sudavė į veido sritį. Moteris nurodė, kad jai skauda ausį. Ant moters kairės ausies matėsi mėlynė, pati ausis buvo paraudusi, tačiau telefono kamera sunkiai pavyko tą mėlynę ir paraudimą užfiksuoti. Taip pat ant moters dešinės rankos plaštakos viršutinės dalies buvo matyti mėlynė. Moteris nurodė, kad gavusi pirmą smūgį ji kažkaip dengėsi su šia ranka ir smūgis buvo suduotas į šią ranką (elektroninės b. l. 81–84).
Liudytoja J. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, ji su K. L. yra draugės. 2023 m. kovo 19 d. kelis kartus su K. kalbėjo telefonu. K. sakė, kad važiuoja namo iš (duomenys neskelbtini) ir N. namuose neblaivus. K. baiminosi, kad neaišku kaip bus, nes šeštadienį jos buvo neįleidęs į namus. Ji bijojo, kad kažkas gali negero nutikti. 2023 m. kovo 19 d. vakare, bet tikslaus laiko nepamena, K. paskambino jai ir pasakė: „Muša, kviesk policiją“ bei padėjo ragelį. Iš balso ji atrodė išsigandusi, iškart suprato, kad vyksta kažkas negero. Po šio skambučio ji iš karto paskambino 112 ir pranešė apie smurtą. Po įvykio ji vėliau bendravo su K., kuri pasakojo, kad ją N. puolė, sudavė kelis kartus, o kai suprato, kad kažkas kviečia policiją, jis pasišalino (elektroninės b. l. 87–90).
2023 m. kovo 20 d. įvykio vietos apžiūros protokole (su priedu – fotolentele) nurodyta, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (elektroninės b. l. 55–63,58–63).
2023 m. kovo 20 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad atvykus nurodytu adresu K. L. paaiškino, jog 2023 m. kovo 19 d., apie 20.30 val., grįžusi su vaiku į namus rado sugyventinį N. V. vartojantį alkoholį. Sugyventinis iškart pradėjo kelti konfliktą, šūkauti bei kaltinti ją nebūtais dalykais. Jis trenkė jai rankomis per veidą ir į galvos sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Užfiksuotas paraudimas ausies srityje (elektroninės b. l. 47–54).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 547/2023 (02) nurodyta, kad K. L. konstatuotos poodinės kraujosruvos kairės ausies kaušelyje ir dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais paveikus kairės ausies ir dešinės plaštakos sritis, mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. kovo 19 d. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimai griuvimui ant neriboto paviršiaus nebūdingi (elektroninės b. l. 41–42).
2023 m. kovo 21 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas garso įrašas iš bendrojo pagalbos centro. Pokalbio su operatore metu pranešėja J. B. nurodė: „Vyras muša žmoną ar draugę“ (elektroninės b. l. 68–70).
2023 m. kovo 24 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti „Body“ vaizdo kameros įrašai užfiksuojant, kaip K. L. policijos pareigūnams nurodė, kad ji grįžo su vaiku į namus, sugyventinis buvo girtas, kokias tris dienas geria, jis šoko prieš ją, sudavė į galvą, į ranką, visur. Pareigūnei paklausus, ar tik su rankomis ir į kokias sritis, K. L. nurodė, kad tik su rankomis į veidą ir į ranką (elektroninės b. l. 76–78).
Alkoholio kiekio matuoklio duomenimis, 2023 m. kovo 20 d. 00.45 val. N. V. nustatytas 2,23 promilių girtumas (elektroninės b. l. 98–99,100)
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kuris mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.
Kaltinamojo N. V. kaltę padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką patvirtina, visų pirma, nukentėjusiosios K. L. duoti parodymai, kurie nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios dėl esminių aplinkybių nekito. Nukentėjusiosios parodymus atitinka specialisto išvadoje nurodytų sužalojimų lokalizacija. Nežymaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusiosios atžvilgiu ir faktinių bylos aplinkybių neginčija ir pats kaltinamasis. Asmens kaltę bei faktines bylos aplinkybes taip pat patvirtina liudytojų G. S., J. B. parodymai, tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, įvykio vietos apžiūros protokolas (su priedu – fotolentele), kitų objektų apžiūros protokolai, kita rašytinė bylos medžiaga. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo N. V. kaltė 2023 m. kovo 19 d. nukentėjusiąją K. L. nežymiai sužalojus yra įrodyta visiškai. Kaltinamojo veiksmų pobūdis, tai yra tai, kad jis ne mažiau kaip du kartus trenkė nukentėjusiajai kumščiu į veido sritį, patvirtina, jog kaltinamasis suvokė, kad tokiais savo veiksmais ją gali nežymiai sužaloti, ir norėjo tokių padarinių, tai yra veikė tiesiogine tyčia. Nukentėjusioji yra kaltinamojo sugyventinė, todėl yra kaltinamojo šeimos narė BK 248 straipsnio 2 dalies prasme. Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo veika yra teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Dėl N. V. skiriamos bausmės ir kitų klausimų
Skiriant bausmę N. V., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus bei kitas aplinkybes, kurios reikšmingos bausmei skirti ir individualizuoti (BK 54 straipsnio 2 dalis).
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje yra numatytos kelios alternatyvios bausmės, viena iš jų – laisvės apribojimas.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, bylos aplinkybės yra aiškios, o civilinio ieškinio byloje nėra. Iš byloje esančio pranešimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu protokolo matyti, kad kaltinamasis su kreipimusi ir jam siūloma bausme bei jos dydžiu sutiko (elektroninės b. l. 45–46). Taip pat jam buvo išaiškintos šio proceso teisės ir pasekmės. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad prokurorė pagrįstai kaltinamajam pasiūlė užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BPK 418 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis kaltu padaręs nusikaltimą prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo veiksmams, o taip pat – būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai). Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis, veikdamas tiesiogine tyčia, padarė nesunkų baigtą nusikaltimą, nusikalstama veika padaryta dėl menkavertės dingsties, buitinio konflikto su sugyventine metu, pavartojus alkoholio. Kaltinamasis praeityje teistas vieną kartą už tai, kad automobilį vairavo būdamas neblaivus, bausmę įvykdęs, administracine tvarka nebaustas, pakaltinamas. Jis niekur nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Atsižvelgęs į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad prokurorės siūloma bausmės rūšis, t. y., laisvės apribojimo bausmė, yra pagrįsta, ši bausmė visiškai atitiks jos paskirtį ir bausmės tikslus. Intensyvi priežiūra su laisvės apribojimo bausme neskirtina. Vietoje intensyvios priežiūros kaltinamajam bausmės vykdymo laikotarpiu skirtini prokurorės siūlomi įpareigojimai.
Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, vieną atsakomybę lengvinančią ir dvi sunkinančias aplinkybes, kitas jau aptartas jo asmenybę bei veikos pavojingumą apibūdinančias aplinkybes, kaltinamajam bausmės dydis nustatytinas didesnis, nei BK 48 straipsnyje nurodytų minimalaus ir maksimalaus laisvės apribojimo bausmės dydžių vidurkis.
Kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, jo byla išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl jam taikytinas BK 64¹ straipsnis ir šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis laikinai sulaikytas nebuvo. Jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliekama galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę, panaikinama.
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas byloje netaikytas, o civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
N. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmės vykdymo laikotarpiu N. V. įpareigojant neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, 6 (šešis) mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo probacijos tarnyboje pradžios dienos dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 1 (vieną) mėnesį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (įskaitant alkoholį).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. V. paskirti sumažintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, bausmės vykdymo laikotarpiu N. V. įpareigojant neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, 6 (šešis) mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo probacijos tarnyboje pradžios dienos dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 1 (vieną) mėnesį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (įskaitant alkoholį).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę panaikinti.
Išaiškinti, kad N. V., nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.