- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-10-27
- Bylos Nr.
- e2A-2464-577/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-09934-2015-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Pikelienė, Alvydas Barkauskas, Jadvyga Mardosevič
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Bof Europa“
- Atsakovas
- akcinės bendrovės „Hanner“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Mano būstas“, City Service SE
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Alvydo Barkausko, Jadvygos Mardosevič (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Astos Pikelienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Bof Europa“ bei atsakovės akcinės bendrovės „Hanner“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Bof Europa“ ieškinį atsakovei akcinei bendrovei „Hanner“, tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „Mano būstas“, City Service SE dėl skolos priteisimo ir atsakovės (ieškovės pagal priešieškinį) akcinės bendrovės „Hanner“ priešieškinį ieškovei (atsakovei pagal priešieškinį) uždarajai akcinei bendrovei „Bof Europa“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Bof Europa“ (ankstesnis pavadinimas UAB „BPTS Europa“) pateikė teismui ieškinį, kurį patikslinusi prašė priteisti iš atsakovės UAB „Hanner“ 17 806,52 Eur skolos ir 430,06 Eur palūkanų už elektros energijos tiekimą Parkingo pastatui, 27 952,21 Eur pagrindinės skolos ir 340,90 Eur palūkanų pagal 2004 m. lapkričio 4 d. Šalčio energijos pirkimo-pardavimo sutartį, 22 807,94 Eur pagrindinės skolos ir 1 190,70 Eur palūkanų pagal 2004 m. lapkričio 4 d. Šalčio energijos pirkimo-pardavimo sutartį, 8,30 proc. bei 6 proc. dydžio palūkanas, mokėtinas nuo ieškinio priėmimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė AB „Hanner“ pateikė priešieškinį, kurį patikslinusi prašė priteisti iš ieškovės UAB „Bof Europa“ 21 869,58 Eur su PVM Parkingo išlaikymo išlaidų už 2012-2014 metus; 14 381,73 Eur už Parkingo grindų remonto darbus ir bilietėlius Parkingui, palūkanas už vėlavimą padengti išlaidas (3 279,09 Eur), 6 proc. procesines palūkanas nuo priešieškinio priėmimo teisme dienos iki visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo UAB „Mano Būstas“ pateiktame atsiliepime prašė ginčą spręsti teismo nuožiūra.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. birželio 2 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino, priteisė iš atsakovės AB „Hanner“ ieškovei UAB „BPTS Europa“ 22 807,94 Eur skolos už šaldymo įrenginių priežiūros ir remonto išlaidas pagal 2004-11-04 Šalčio energijos pirkimo-pardavimo sutartį, 1 190,70 Eur delspinigių, 8,30 procnetų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (23 998,64 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-03-23) iki teismo procesinio sprendimo visiško įvykdymo; 27 952,21 Eur skolos už šalčio įrenginių elektros energiją, 340,90 Eur delspinigių, 17 806,52 Eur skolos už parkingo elektros energijos teikimą, 430,06 Eur palūkanų, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (46 529,69 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-03-23) iki teismo procesinio sprendimo visiško įvykdymo ir 10 657,42 Eur bylinėjimosi išlaidų. Taip pat priteisė iš ieškovės UAB „BPTS Europa“ atsakovei AB „Hanner“ 21 869,58 Eur parkingo išlaikymo išlaidų laikotarpiu nuo 2012 iki 2014 metų, 14 381,73 Eur išlaidų už parkingo grindų remonto darbus ir bilietėlius parkingui, 3 279,09 Eur palūkanų, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (39 530,40 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-03-23) iki teismo procesinio sprendimo visiško įvykdymo ir 16 844,25 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Dėl šio sprendimo ieškovė UAB „Bof Europa“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. sprendimą ir atmesti AB „Hanner“ priešieškinį dėl 39 530 Eur skolos ir procesinių palūkanų priteisimo, priteisti visas UAB „Bof Europa“ patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė AB „Hanner“ apeliaciniu skundu prašė panaikinti 2016 m. birželio 2 d. sprendimo dalį, kuria priteista iš atsakovės AB „Hanner“ 15 5778,33 Eur skolos už elektros energiją ir 17 158,40 Eur skolos už šaldymo stoties remonto išlaidas ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Apeliacinės instancijos teisme gautas ieškovės prašymas patvirtinti šalių pasirašytą taikos sutartį ir bylą nutraukti, grąžinti 75 procentus žyminio mokesčio ir prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo spręsti rašytinio proceso tvarka. Prašyme nurodyta, jog taikos sutartyje šalys sutiko, kad taikos sutartį teismui pateiktų ieškovė.
LR CPK 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės. Remdamasis LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, turi teisę panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, jei šalys sudaro taikos sutartį. Tokiu atveju byla nutraukiama. Kadangi šalių sudarytos taikos sutarties turinys neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms, ji tvirtintina, o ginčijamas sprendimas naikintinas. Šalims išaiškinama, jog nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnis).
Šalys sutarė, kad valstybės išlaidas ieškovė ir atsakovė padengs lygiomis dalimis (6 punktas), tačiau pirmosios instancijos teismo sprendimu tokios bylinėjimosi išlaidos nebuvo priteistos, o apeliacinės instancijos teisme jos nebuvo patirtos. Taikos sutarties 7 punkte numatyta, jog kiekviena šalis pati padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su ginču, šios taikos sutarties sudarymu ir įvykdymu, todėl teismas šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto.
Šalys prašo grąžinti 75 procentus jų sumokėto žyminio mokesčio. CPK 87 straipsnio 2 dalies pagrindu apeliantėms grąžintina 100 % žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinius skundus, nes šalys taikos sutartį bylą nagrinėjant apeliacine tvarka sudarė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, t.y. ieškovei UAB „Bof Europa“ 810 Eur, atsakovei AB „Hanner“ – 711 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti šalių UAB „BOF Europa“, įmonės kodas 300059140, buveinė - Gynėjų g. 16, Vilnius (toliau taikos sutartyje - Ieškovas) ir AB „Hanner“, įmonės kodas 111535724, buveinė - Konstitucijos pr.7, Vilnius (toliau taikos sutartyje - Atsakovas), toliau visi kartu vadinami Šalimis, o atskirai – Šalimi, sudarytą taikos sutartį, kuria šalys:
Tarp Šalių kilo ginčas dėl tarpusavio atsiskaitymų, kuris nagrinėjamas teismuose (toliau - Ginčas):
Vilniaus miesto apylinkės teismas išnagrinėjo civilinę bylą Nr. e2-389-808/2016 pagal Europos ieškinį Hanner dėl 70 528, 33 eurų skolos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų bei Hanner priešieškinį Europai dėl 39 530,40 eurų skolos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų ir 2016 m. birželio 2 d. sprendimu pilna apimtimi tenkino ieškinį ir priešieškinį; Dėl šio sprendimo Ieškovas yra pateikęs 2016 m. liepos 4 d. apeliacinį skundą ir Atsakovas yra pateikęs 2016 m. liepos 4 d. apeliacinį skundą;šiuo metu Vilniaus apygardos teisme Ginčas nagrinėjamas apeliacine tvarka, c.b. Nr. e2A- 2464-577/2016;
Šalims pavyko pasiekti taikų susitarimą, kaip aptarta žemiau šioje Taikos sutartyje;
Taikiai užbaigti Ginčą;Galutinai išspręsti tarp Šalių visus kilusius nesutarimus, sudariusius šio Ginčo pagrindą;Užkirsti kelią ateityje kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams ateityje;
Be kita ko, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - Civilinis kodeksas) 6.983-6.986 straipsnių bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - Civilinio proceso kodeksas) 140 str. 3 d. bei 293 str. 5 p. normomis;
Šalys susitaria tokiu būdu galutinai užbaigti tarp šalių visus kilusius ginčus:
Baigti Ginčą šia Taikos sutartimi pagal šios Taikos sutarties sąlygas, nurodytas žemiau.Ieškovas atsisako savo apeliacinio skundo ir visų Ginče pareikštų reikalavimų, neturi jokių reikalavimų bei pretenzijai dėl aplinkybių, kurios sudarė Ieškinio pagrindą, ir dėl to neinicijuos jokių teisminių ir/ar neteisminių procesų.Atsakovas atsisako savo apeliacinio skundo ir visų Ginče pareikštų reikalavimų, neturi jokių reikalavimų bei pretenzijų dėl aplinkybių, kurios sudarė Priešieškinio pagrindą, ir dėl to neinicijuos jokių teisminių ir/ar neteisminių procesų.Siekdamos išvengti dviprasmybių, Šalys susitaria, patvirtina ir garantuoja, kad ši Taikos sutarties sąlyga yra Šalių kompromisas, pasiektas lygiateisiškose derybose padarius atitinkamas tarpusavio nuolaidas, todėl yra neutralus juridinis faktas kiekvienos iš Šalių atžvilgiu.Šalys prašo Vilniaus apygardos teismo grąžinti 75 proc. už apeliacinius skundus sumokėtų žyminių mokesčių dalį atitinkamai Šaliai, kuri, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., yra grąžinama patvirtinus taikos sutartį.Valstybės išlaidas Ieškovas ir Atsakovas padengs lygiomis dalimis.Kiekviena Šalis pati padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su Ginču, šios Taikos sutarties sudarymu ir įvykdymu.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos visos Taikos sutarties sudarymo ir teisminio patvirtinimo pasekmės, iš jų ir numatytos Civilinio kodekso 6.985 str. bei Civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d. bei Civilinio proceso kodekso 293-294 straipsniuose, t.y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla yra nutraukiama; civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šią Taikos sutartį.Kiekviena Šalis pareiškia ir garantuoja, kad:ji tinkamu būdu gavo visus Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Šalių atstovai, pasirašantys šią Taikos sutartį, turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;geranoriškai ir savo laisva valia sudarė šią Taikos sutartį ir tarp jų nėra nelygybės;nei šios Taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama Šalis yra; (iii) atitinkamos Šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai Šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;ši Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų;ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis.Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.Taikos sutartis sudaroma trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai ir Vilniaus apygardos teismui, kuriam yra teikiama patvirtinti ši Taikos sutartis.
Civilinę bylą Nr. e2A-2464-577/2016 nutraukti.
Grąžinti ieškovei UAB „BOF Europa“ (įmonės kodas 300059140) 810 Eur (aštuonis šimtus dešimt eurų) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (2016-07-04 mokėjimo nurodymu Nr. 287013 AB SEB banke).
Grąžinti atsakovei AB „Hanner“ (įmonės kodas 111535724) 711 Eur (septynis šimtus vienuolika eurų) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (2016-07-01 mokėjimo nurodymu Nr. 11359 banke AB Swedbank).