- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-04-10
- Bylos Nr.
- 1-231-336/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44644-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
- Civilinis ieškovas
- J. D., A. D., UAB „(duomenys neskelbtini) “
- Kaltinamasis
- T. P.
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Audra Kriščiūnienė, sekretoriaujant Violetai Lazauskienei, dalyvaujant:
Žemesnės instancijos teismas
nukentėjusiems ir civiliniams ieškovams J. D., A. D.,
civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini) “ atstovams, akcininkams J. D., A. D.,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kauno r., Lietuvos Respublikos pilietis, turintis profesinį išsilavinimą, nevedęs, dirba (duomenys neskelbtini) gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) neteistas,
kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį (2018-09-14 viešos tvarkos pažeidimas) ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte (2018-09-14 nesunkus sveikatos sutrikdymas, padarytas iš chuliganiškų paskatų J. D.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kaltinamasis T. P., būdamas apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų ir alkoholio, 2018 m. rugsėjo 14 d., 18.43 val., viešoje vietoje – viešbučio „(duomenys neskelbtini) “ patalpose, (duomenys neskelbtini) , Kėdainių m., įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, kitų asmenų akivaizdoje, iš chuliganiškų paskatų tyčia kumščiu du kartus sudavė nukentėjusiajam A. D. į veido sritį, po ko jam nugriuvus ant žemės, jam tris kartus spyrė į krūtinę ir atsisukęs į šalia stovinčią ir sutuoktinį bandančią nuo jo ginti J. D., jai kumščiu tris kartus sudavė į veido sritį ir taip padarė poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir kaktoje, kraujosruvą dešinio akies obuolio junginėje, muštinę žaizdą nosyje, dešinės akiduobės apatinio krašto lūžimą, tai yra, nesunkų sveikatos sutrikdymą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis A. D. penkis kartus kumščiu sudavė į galvos, nugaros ir pilvo sritis, padarydamas A. D. poodines kraujosruvas veide, muštinę žaizdą kairiame skruoste ir padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą, bei taip šiais veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis T. P. kaltu padaręs nusikaltimus prisipažino iš esmės visiškai ir parodė, kad 2018 m. rugsėjo 14 d., apie 18 val. buvo viešbutyje „(duomenys neskelbtini) “. Buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir parūkęs žolės. Pripažįsta, kad atliko visus veiksmus, kurie nurodyti kaltinamajame akte. Savo kaltę pripažįsta visiškai pagal pareikštą kaltinimą. Dėl apsvaigimo neprisimena visų įvykio aplinkybių. Nurodė, kad pripažįsta, kad savo veiksmais galėjo padaryti tokį sužalojimą nukentėjusiai, koks yra nurodytas kaltinime. Nurodė, kad jis yra baustas administracine tvarka už KET pažeidimus. Nurodė, kad išvadas padarė, dirba, po įvykio nebevartoja nei alkoholio, nei narkotinių medžiagų. Teismo prašo patvirtinti pateiktus susitarimus ir bylą nutraukti. Nurodė, kad sugebės atlyginti likusią žalą susitarimuose nurodytais terminais. Nurodė, kad pripažįsta Kauno teritorinės ligonių kasos pareikštą civ. ieškinį.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė pilnai įrodyta teisiamojo posėdžio metu apklaustų nukentėjusių parodymais bei kitais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis A. D. nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 118-121) davė teisingus parodymus, kad viešbutis-restoranas „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini) Kėdainiai, priklauso jam ir jo sutuoktinei J. D., su kuria jis 2018-09-14 apie 18 val. ten buvo ir dirbo savo darbus. Jis nešė maisto produktus į restorano virtuvę ir tuo metu išgirdo kažkokį triukšmą, sklindantį iš viešbučio administracijos salės. Nuėjęs pažiūrėti kas ten vyksta, pamatė, kaip viešbučio administracijos salėje priešais jo sutuoktinę J. D. jaunas vaikinas mosikuojasi rankomis ir ją vadina visokiais necenzūriniais žodžiais. Ėjo prie to vaikino ginti savo žmonos ir norėjo jį nuraminti. Vaikinas konfliktuodamas ir reikšdamas kažkokį nepasitenkinimą, ėjo link viešbučio lauko durų, todėl jis ėjo paskui ir jiems būnant prie viešbučio lauko durų, prieangyje, tas vaikinas jam staiga du kartus kumščiu sudavė į veido sritį. Nuo patirto skausmo net pritūpė, nugriuvęs ant žemės nebuvo (teisiamojo posėdžio metu patikslino, kad galima sakyti, kad buvo nugriuvęs, suklupo), pajuto, kaip tas vaikinas jam spyrė tris kartus į krūtinės kairę pusę. Po to, staiga puolė jo žmoną J. D., kuri stovėjo šalia ir bandė jį apginti. Matė, kaip tas vaikinas jo žmonai sudavė kumščiu ne mažiau dviejų kartų į veido sritį ir vėl staigiai atsisukęs jį puolė. Gindamasis nuo vaikino suduodamų smūgių, rankomis dengėsi galvą bei veidą, ir eidamas atbulomis, pateko į viešbučio salę. Juto, kaip jam yra suduodami smūgiai į galvos, nugaros ir krūtinės sritis. Nuo paskutinio suduoto smūgio griuvo į viešbučio spintelę, išdužo jos stiklai. Tuo metu vaikinas pabėgo iš viešbučio. Po šio įvykio jis kartu su žmona kreipėsi į medikus. Jam buvo nustatyta muštinė žaizda kairiame skruoste, juto skausmą krūtinės ląstoje, tačiau lūžimų ten nebuvo nustatyta. Nedarbingumo pažymėjimo jis neėmė, nesigydė. Dėl šio įvykio patyrė stiprų sukrėtimą – daugiau dėl žmonos, negu dėl savęs paties, be moralinės žalos, taip pat patyrė ir turtinę žalą.
Teisiamojo posėdžio metu papildomai parodė, kad kaltinamasis jų atsiprašė. Jie susitaikė, prašo taikyti jo atžvilgiu BK 38 str. bylą nutraukti, bei patvirtinti sudarytą sutartį dėl neturtinės žalos atlyginimo, dalį žalos neturtinės kaltinamasis atlygino. Patvirtino, kad UAB „(duomenys neskelbtini) “ jis yra šios bendrovės su žmona savininkai ir akcininkai, žala turtinė visiškai atlyginta.
Nukentėjusioji J. D. nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 71-74) davė teisingus parodymus, kad ji kartu su savo sutuoktiniu A. D. yra viešbučio „(duomenys neskelbtini) ‘, (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai, bendrasavininkė. 2018-09-14 apie 18.20 val., ji kartu su savo sutuoktiniu buvo viešbutyje. Prie jos priėjusi viešbučio restorano darbuotoja pranešė, kad vienas viešbučio gyventojas nenori išeiti iš restorano salės, kabinėjasi prie barmenės. Ji nuėjusi į restorano salę, rado vaikiną, kuris buvo apsirengęs juodos spalvos rūbais, tačiau basas. Kaip suprato, vaikinas norėjo valgyti, tačiau neturėjo pinigų, todėl jam buvo atsakyta ir dėl to jis labai pyko. Jau buvo iškviesta apsauga, kurios darbuotojas palydėjo vaikiną į lauką. Vaikinas elgėsi labai nemandagiai, vartojo necenzūrinius žodžius. Nuo jo alkoholio kvapas nesklido, tačiau matėsi, kad jis yra nuo kažko apsvaigęs. Praėjus maždaug 10 min., jai buvo pranešta, kad vėl tas pats vaikinas grįžęs kabinėjasi prie administratorės. Nuėjusi į viešbučio administracijos salę, rado vaikiną, sėdintį ant administratorės stalo. Vaikinui liepė eiti į kambarį arba išeiti iš viešbučio, o jeigu ne, tai įspėjo, kad iškvies policiją. Tada vaikinas nušokęs nuo stalo, pradėjo rėkauti, šūkauti, išvadino ją įvairiais necenzūriniais žodžiais. Tai išgirdęs A. D., atėjo raminti tą vaikiną ir jį varė lauk iš viešbučio. Vaikinas pradėjo priešintis ir prie viešbučio lauko durų, prieangyje, jis A. D. kumščiu sudavė į veidą. Kiek kartų sudavė, nežino, kadangi patyrė stresą, išsigando. Po to, pamatė, kad jos sutuoktinis nugriuvo ant žemės ir tas vaikinas jam kelis kartus spyrė į krūtinę. Tuomet ji puolė gelbėti vyrą ir traukė tą vaikiną nuo jo, po ko atsisukęs į ją tas basas vaikinas, jai kumščiu sudavė du kartus į veido sritį. Smūgiai buvo labai stiprūs, jai buvo apsvaigusi galva. Susiėmusi veidą abiem rankomis, pajuto, kaip dar kartą tas vaikinas jai sudavė vieną smūgį į galvos sritį. Ji nuo suduoto smūgio susitrenkė į sieną kaktą. Daugiau kas vyko nebematė, buvo apsvaigusi, per veidą bėgo kraujas ir juto stiprų skausmą veide prie dešinės akies. Po įvykio buvo pristatyta į Kėdainių ligoninę, po to, dėl komplikacijų nuvykusi į Kauno klinikas, sužinojo, kad yra lūžusi dešinės akies akiduobė.
Teisiamojo posėdžio metu papildomai parodė, kad šiuo metu ji dirba, kaltinamasis jos atsiprašė. Jie susitaikė, prašo taikyti jo atžvilgiu BK 38 str. bylą nutraukti, bei patvirtinti sudarytą sutartį dėl neturtinės žalos atlyginimo, dalį žalos neturtinės kaltinamasis atlygino. Patvirtino, kad UAB „(duomenys neskelbtini) “ ji yra šios bendrovės su sutuoktiniu savininkai ir akcininkai, žala turtinė visiškai atlyginta.
Iš byloje esančio liudytojos V. P. apklausos protokolo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini) “ restorano „(duomenys neskelbtini) “ viešbutyje, (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai, dirba apie 11 metų. 2018-09-14 apie 18.40 val., būnant virtuvėje, atėjo išbalusi barmenė L. Š. ir pasakė, kad vienas viešbučio lankytojas kabinėjasi, neadekvatus kažkoks. Po to, ji išėjo ir matė kaip buvo iškviesta apsauga. Tuo metu triukšmo, vykusio administracijoje, ji negirdėjo. Atvykusi apsauga sutramdė tą vaikiną, bet išvykus apsaugai, jis pradėjo dar agresyviau elgtis. Jis sugrįžo atgal į viešbučio administraciją ir tuo metu jau jos išgirdo sklindantį iš ten triukšmą. Tai išgirdusi, į administraciją nuėjo viešbučio savininkė J. D. ir po kurio laiko kilo dar didesnis triukšmas, po ko ten nuėjo A. D. ir tuo metu, būdama virtuvėje, išgirdo virėjos Ž. L. balsą: „gelbėkit, kvieskit apsaugą, policiją“. Tada ji nubėgo pažiūrėti, kas vyksta. Atidariusi restorano duris, kurios veda į administracijos salę, pamatė, kaip durų prieangyje, kuris yra tarp viešbučio lauko durų ir viešbučio administracijos durų, vyksta kažkokia sumaištis, triukšmas. Pamatė, kaip jaunuolis kumščiais muša J. D., kuri susigūžusi stovėjo. Tą matė stovėdama šonu, tarpduryje, todėl pasakyti, kur tiksliai suduota J. D., negali. Matė, kaip tame pačiame prieangyje stovėjęs A. D., bandė užstoti J. D. ir tas jaunuolis, atsisukęs į A. D., pradėjo jį mušti. A. D. atbulomis bėgdamas nuo jaunuolio, įbėgo į administracijos salę ir tada ji jau gerai matė, kaip tas basas jaunuolis kumščiais mušė A. D.. Matė, kaip tas jaunuolis kumščiais A. D. duoda per galvą, pečius, nugarą. Kiek kartų A. D. buvo suduota, nežino, bet daug. Vieną smūgį tas jaunuolis A. D. sudavė kumščiu į veidą, prie akies, dėl ko A. D. nugriuvo į stiklinę spintelę, kurios stiklai išdužo. Ji stovėdama tarpduryje, nieko nesakė, nieko nedarė, buvo labai išsigandusi, streso būsenoje, nežinojo ką daryti. Administracijos patalpoje buvo tokia sumaištis, viskas vyko labai greitai, buvo didelis triukšmas. Tuo metu kai to baso jaunuolio buvo mušami J. D. ir A. D., administracijos patalpose be jos buvo Ž. L. ir administratorė S. D.. Ką sakė ar rėkė tas basas vaikinas, mušdamas J. D. ir A. D., ji nežino, iš baimės to neužfiksavo. Po to, kai tas basas jaunuolis viešbučio administracijos patalpose sumušė A. D., jis išbėgo iš viešbučio. Matė, kaip jis nubėgo į barą „Benneto karčiama“. Atvykus policijos pareigūnėms, ji parodė iš baro „Benetto karčiama“ jau išeinantį ir pro viešbutį kaip niekur nieko einantį tą patį basą jaunuolį, kuris savo bliuzoną jau buvo nusivilkęs ir užsirišęs ant juosmens. Tai pamatęs ir išgirdęs basas jaunuolis pradėjo bėgti, o jį nusivijo policininkės. Ar policininkės tą vaikiną sulaikė, nematė (1 t. , b. l. 131-135).
Iš byloje esančio liudytojos V. C. apklausos protokolo matyti, kad viešbutyje „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini) Kėdainiai, dirba kambarių tvarkytoja apie metus laiko. 2018-09-14 ji viešbutyje dirbo nuo 8.30 val. Jai tvarkant kambarius antrame aukšte, pamatė, kad du vaikinai yra apsistoję kambaryje Nr. 1 ir du vaikinai kambaryje Nr. 13. Administratorė jai pasakė sutvarkyti minėtus kambarius, kadangi iš tų kambarių vaikinai buvo perkelti į vieną šeimyninį kambarį Nr. 204. Tvarkydama kambarį Nr. 1, pastebėjo tik kelias tuščias skardines alaus, tačiau kambarys buvo tvarkingas. Tvarkydama kambarį Nr. 13 rado ne tik tuščių alaus skardinių, tačiau ir lovos buvo sujauktos, privemta. Atėjusi viešbučio direktorė L. D. kambaryje Nr. 13 ant stalo pastebėjo baltų miltelių likučių ir įtarė, kad tai galėjo būti narkotikai. Ji matė nutepliotą stalą, ant jo buvo daug pirštų dėmių, tačiau baltų dėmių-miltelių nepastebėjo, stalą tiesiog nuvalė ir viskas. 2018-09-14 ji tvarkė viešbučio kambarius. Baigusi darbą, apie 18.30 val., nusileido į viešbučio priimamąjį ir pamatė, kaip lankytojas – jaunas vaikinas įvairiais keiksmažodžiais kolioja viešbučio savininkę J. D.. Tas vaikinas buvo pasilenkęs prie pat J. D. veido ir jai tiesiai į veidą rėkė, po to, nusisukęs vaikščiojo. Po to, ji apsisukusi nuėjo į antrąjį aukštą, kur pasiėmė savo daiktus ir norėjo išeiti namo. Vėl nusileidusi laiptais į viešbučio priimamąjį, pamatė, kad kažkas vyksta prie viešbučio lauko durų – prieangyje J. D. stumdė tas pats jaunas vaikinas, kuris prieš tai ją koliojo. Viešbutyje buvo didelis sujudimas, visi lakstė, o tas vaikinas išstūmęs J. D. vyrą A. D. į viešbučio salę, jam keletą kartų sudavė, A. D. atsitrenkė į spintelę, išdužo stiklai. Ji dėl to labai išsigando. Nežinojo ką daryti, pasiėmė šluotą, bet nedrįso tam vaikinui suduoti. Po to, matė kaip į viešbučio salę iš prieangio įėjo J. D.. Jos veidas buvo visas kruvinas. Buvo iškviesta greitoji ir policija. Negali pasakyti dėl kokių priežasčių įvyko konfliktas tarp viešbučio kliento ir J. D., kadangi kai viskas prasidėjo, jos dar ten nebuvo. Taip pat nematė, kas sudavė J. D., tik matė didelį sujudimą ir girdėjo rėkimą iš viešbučio prieangio, iš kur to viešbučio kliento buvo išstumtas A. D. ir klientas jam sudavė. Kiek kartų sudavė, nežino. Buvo išsigandusi, susijaudinusi dėl tokio pamatyto vaizdo, todėl nieko negali konkrečiai daugiau paaiškinti (1 t., b. l. 136-140).
Iš byloje esančio liudytojos Ž. L. apklausos protokolo matyti, kad ji restorane „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai, 201809-14 dirbo nuo 10 val. iki 23.30 val. 18.07 val. ji gavo viešbučio gyventojo užsakymą: „jautienos salotas“. Tačiau atėjusi barmenė Laura pasakė, kad negamintų šių salotų, kadangi tas vaikinas, kuris jas užsisakė, neturi pinigų. Užsakymas buvo atšauktas. Dėl to tas vaikinas, kuris buvo be batų, basas, labai supyko ir vis reikalavo padaryti jam salotas. Ji būdama virtuvėje girdėjo kaip tas vaikinas prie baro triukšmauja, garsiai koliojasi ir reikalauja salotų. Tuo metu buvo iškviesta apsauga. Atvažiavęs apsaugos darbuotojas, tą vaikiną išprašė į lauką. Po to, kai apsauga išvyko, tas vaikinas be batų vėl sugrįžo ir buvo dar agresyvesnis. Tuo metu į virtuvę buvo atėjusi viešbučio savininkė J. D., kuri išgirdusi triukšmą admininistracijoje, ten nuėjo. Kas ten vyko, nežino, tačiau girdėjo iš ten sklindantį triukšmą, keiksmažodžius. Tuo metu į virtuvę įėjo viešbučio savininkas A. D., kuris jos paklausęs ar dar ko reikia, pasakė, kad eina namo. Tačiau ji jam pasakė, kad administracijoje vyksta konfliktas ir tuo metu įbėgusi barmenė Laura liepė iškviesti policiją, kadangi tas vaikinas darosi vis agresyvesnis, spjovė viešbučio savininkei J. D. į veidą. Tada ji su A. D. nuėjo į administraciją. Ten nuėję pamatė, kaip J. D. valosi veidą, kaip suprato apspjautą, o tas basas vaikinas šaukė įvairiais keiksmažodžiais šaukė. A. D. bandė tą vaikiną gražiuoju išprašyti laukan, sakydamas, kad tokie klientai yra neaptarnaujami, varė jį lauk. Paskui varomą jaunuolį ėjo A. D. su J. D., o ji – paskui juos. Jau eidamas lauk, tas vaikinas prie viešbučio lauko durų, prieangyje, staiga atsisuko ir ji pamatė, kaip jis vieną kartą kumščiu sudavė J. D. į veidą. Ji nenugriuvo, tik atsirėmė į sieną. Tuo metu A. D. stojo ginti savo žmonos ir bandė jam suduoti, tačiau tuo metu tas vaikinas kelis kartus, gal du ar tris, sudavė kumščiu A. D. į veidą, po ko A. D. susmuko. Tas basas sužvėrėjęs vaikinas tada vėl atsisuko į J. D. ir pradėjo ją mušti kumščiais. Kiek kartų jai sudavė – nežino, matė kad daug, buvo labai išsigandusi, apimta streso ir nežinodama ką daryti, griebė kėdę ir ja norėjo suduoti tam vaikinui, bet suprato, kad jos į tą prieangį neįneš, tada vėl tą kėdę numetė, šaukėsi pagalbos, prašė padėti, bet niekas iš pašalinių asmenų nepadėjo, visi tik stovėjo ir žiūrėjo. Tada atsistojo A. D. ir tas vaikinas atsisukęs į jį vėl pradėjo jį mušti. A. D. bandydamas išvengti smūgių, jau nuo jo atbulomis įėjo į administracijos salę, kur jį tas basas vaikinas pradėjo kumščiais jį mušti. Kiek kartų sudavė – nežino, daug. Nuo suduotų smūgių A. D. nugriuvo į spintą, kurios stiklai išdužo. Atsistojęs A. D. įsibėgėjo ir tą vaikiną išstūmė iš viešbučio bei užrakino duris. Matydamos visą kruviną J. D., iškvietė greitąją pagalbą (1 t., b. l. 141-145).
Iš byloje esančio liudytojos S. D. apklausos protokolo matyti, kad ji dirba viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini) Kėdainiai, administratore. 2018-09-14 į darbą atėjo 17 val. ir susipažino su viešbutyje gyvenančių asmenų sąrašu. Pastebėjo, kad 2018-09-13 kambaryje Nr. 204 yra registruoti penki asmenys. Apie 18 val. iš viešbučio kambario atėjo basas jaunuolis, kuris per viešbučio administracijos salę nuėjo į restoraną. Po to iš ten grįžo, dar pavaikštinėjo, prigulė ant sofos, sakydamas, kad jam bloga. Jis atrodė ramus. Iš pradžių nebuvo nei agresyvus, nei piktas. Po to, tas basas jaunuolis dar nuėjo į restoraną ir kas ten įvyko, nežino. Atbėgusi barmenė Laura jai liepė iškviesti apsaugą. Nieko neklausinėdama, ji iš karto iškvietė ir tik tada sužinojo, kad tas jaunuolis restorane užsisakė salotų, o kai jo paprašė susimokėti, jis atsakė, kad neturi pinigų, todėl užsakymas nebuvo padarytas, dėl ko tas jaunuolis užpyko ir ten konfliktavo. Atvažiavęs apsaugos darbuotojas išsivedė tą basą jaunuolį į lauką ir ten keletą minučių pasikalbėjęs, išvyko. Sugrįžęs tas basas jaunuolis atgal į viešbučio salę, atrodė jau grėsmingai nusiteikęs, jis buvo susierzinęs ir nuėjo tiesiai į restoraną. O kai po kelių minučių sugrįžo, jis atsisėdo ant jos darbo stalo, pradėjo ją įžeidinėti įvairiais necenzūriniais žodžiais, kėlė triukšmą, reiškė nepasitenkinimą. Dėl to ji dar kartą kvietė apsaugą, tačiau ji daugiau nebeatvyko. Tuo metu į viešbučio administracijos salę įėjo viešbučio savininkė J. D., kuri pradėjo to baso jaunuolio gražiai prašyti apsiraminti ir išeiti iš viešbučio, tačiau jis nenurimo ir J. D. vadindamas įvairiais necenzūriniais žodžiais, spjovė į ją ir pasakė, kad negąsdintų ta policija, nes jis jos nebijo. Tuo metu, tikriausiai išgirdęs triukšmą, į administracijos salę įėjo J. D. vyras A. D., kuris taip pat gražiuoju pradėjo prašyti to baso jaunuolio išeiti iš viešbučio ir paėmęs už rankos jį vedė lauk. A. D. nuvedus tą jaunuolį į koridoriuką, kuris yra tarp viešbučio salės ir pagrindinių lauko durų, tas basas jaunuolis įtūžo ir vieną kartą kumščiu A. D. sudavė į veidą bei pastūmė. Tai pamačiusi J. D. šoko ginti savo vyrą, tačiau tas basas jaunuolis atsisukęs į J. D. tris kartus kumščiu jai sudavė į veidą, po ko J. D. susigūžė. Tą pamatęs A. D. puolė ginti savo žmonos, o tas basas jaunuolis puolė jį mušti kumščiais. Atbulomis bėgdamas A. D. pateko į administracijos salę, kur tas basas jaunuolis jį pasivijęs du kartus sudavė kumščiu jam į veidą ir nustūmė jį į spintos vitriną, kurios stiklai išdužo. Atsistojęs A. D. puolė tą basą jaunuolį ir jį išstūmė, išvijo iš viešbučio bei užrakino duris. Be jos administracijos salėje buvo kambarinė Virginija, virėjos Žydra ir Vilma. Dėl patirto didelio išgąsčio ir šoko, ji matydama tokį vaizdą, nežinojo ką daryti, tai tik stovėjo ir viską stebėjo. Po įvykio atvyko policija ir greitoji pagalba. Kaip policininkai sulaikė tą basą jaunuolį, kuris sumušė A. D. ir J. D., nematė, tik apie tai jiems buvo pranešta (1 t., b. l. 146-150).
Iš byloje esančio liudytojo M. G. apklausos protokolo matyti, kad jam dirbant Kėdainių nepriklausomų patarėjų agentūros apsaugos darbuotoju, 2018-09-14, apie 18 val., buvo gautas pavojaus skambutis iš viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai. Nuvykęs, nuėjo į viešbučio barą, kur viena iš baro darbuotojų, rodydama į stovintį juodais sportiniais rūbais apsirengusį vaikiną be batų, pasakė, kad jis koliojasi, reikalauja duoti valgyti. Jam atvykus ir toliau tarp dviejų viešbučio darbuotojų, viešbučio savininkės tęsėsi konfliktas su tuo vaikinu. Išsiaiškino, kad tas vaikinas yra užsiregistravęs viešbutyje ir gyvena jame. Matė, kad tas vaikinas yra nuo kažko apsvaigęs, tačiau tikrai tai nebuvo alkoholis. Jis elgėsi agresyviai, neprognozuojamai. Vaikinui buvo pasiūlyta išeiti į lauką pasikalbėti. Išėję iš viešbučio, jie kalbėjosi, jam buvo paaiškinta, kokia yra viešbučio tvarka ir kad jis jos turi laikytis, kitaip bus iškviesta policija. Vaikinas lyg ir nurimo. Dar minutėlę pastovėję prie viešbučio, sutarė, kad jis elgsis gražiai. Vaikino išvežti iš viešbučio negalėjo, kadangi jis ten gyveno, be to, niekam nebuvo padaręs žalos, tik nemandagiai elgėsi ir tiek. Manydamas, kad tas vaikinas suprato, kad su viešbučio personalu elgiasi negražiai, sėdo į automobilį ir išvyko. Išvykus, po maždaug 10 ar 20 min., vėl buvo gautas pagalbos skambutis iš viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, tačiau kai atvyko, jau buvo atvykusi ir policija. Sužinojo, kad tas pats vaikinas sumušė viešbučio „(duomenys neskelbtini) “ savininkus (2 t., b. l. 1-5).
Iš byloje esančio liudytojos L. Š. apklausos protokolo matyti, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini) “ viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai, barmene-padavėja. 2018-09-14, apie 18 val., buvo savo darbo vietoje – prie baro, kuris buvo tuščias, klientų nebuvo. Tuo metu iš viešbučio atėjo vaikinas – viešbučio gyventojas. Jo vardo ir pavardės nežino. Buvo apsirengęs sportiškai, juodos spalvos rūbais. Vaikino ji paklausė ko jis norėtų ir tas vaikinas iš pradžių pasakė „tavęs“. Suprato, kad juokauja ir jam pateikė meniu, iš kurio vaikinas išsirinko jautienos salotas. Vaikinas iš pradžių buvo nusiteikęs geranoriškai, gražiai bendravo. Priėmusi užsakymą, pranešė apie tai virtuvei ir tuo pačiu vaikino paklausė, gal iš karto jis gali susimokėti. Vaikinas išsitraukė piniginę ir pradėjo ieškoti pinigų. Pastebėjo, kad jo piniginė tuščia ir pasakė, kad jeigu neturi pinigų, tai užsakymo nebus. Vaikinas dar bandė jai sakyti, kad turi, tačiau supratusi, kad jis pinigų neturi, atšaukė užsakymą. Dėl to vaikinas pasimetė ir vėl pradėjo ją „kabinti“. Tuo metu į barą įėjo du klientai, prie kurių ji priėjusi priėmė užsakymą. Praeidama pro tą vaikiną, kuris norėjo salotų, pamatė, kad jis yra basas. Iš karto suprato, kad čia geruoju nesibaigs, suprato, kad čia yra kažkas ne taip, kadangi ir tas vaikinas atrodė kažkoks neadekvatus, lyg ir apsvaigęs, tačiau nuo jo alkoholio kvapas nesklido. Jai grįžus atgal prie baro, vaikinas toliau pasakojo kažkokias istorijas, tačiau jam buvo atsakyta, kad jo neaptarnaus, kadangi jis neturi pinigų. Vaikinas išėjo iš baro į lauką. Po to, jis vėl grįžo į barą ir vėl išėjo į lauką, kur buvo paėmęs lauko kėdę, ją vilko. Tai pamačius, ji išėjo į kiemą jo sutramdyti, gražiai jam bandė pasakyti padėti į vietą kėdę, po ko tas vaikinas užsimojęs kėde gąsdino jai suduoti. Išsigandusi tokių vaikino veiksmų, greitai įbėgo į barą ir užrakino duris. Po to, žiūrėdama pro baro langą, matė, kaip tas basas vaikinas kėdę numetė ir užlipęs į gatvės apšvietimo stulpą, iš vazono, kurie, kaip puošmena buvo pakabinti ant šviestuvų, išrovė gėlę, kurią demonstratyviai numetė ant gatvės. Po tokių jo veiksmų, ji paskambino viešbučio administratorei ir paprašė iškviesti apsaugą. Per tą laiką, kol važiavo apsauga, vaikinas vėl grįžo per viešbučio įėjimą į barą. Tuo metu jau pas ją buvo atėjusi viešbučio savininkė J. D., kuri bandė apraminti tą vaikiną. Atvykus apsaugos darbuotojui, vaikinas dar labiau įpyko jį pamatęs ir tuomet prasidėjo keiksmažodžiai, tačiau J. D. vis tiek gražiai ir mandagiai vaikino prašė nusiraminti ir išeiti iš viešbučio, bet vaikinas toliau pyko, buvo sugriebęs nuo stalo pipirinę, kurią užsimojęs norėjo mesti į J. D.. Vaikinas elgėsi tikrai agresyviai. Po kurio laiko įkalbinėjimų, vaikinas kartu su apsaugos darbuotoju išėjo iš viešbučio. Matė per langus, kad apsaugos darbuotojas su tuo vaikinu lauke kalbasi. Jiems pasikalbėjus, apsaugos darbuotojas sėdo į automobilį ir išvažiavo, o vaikinas vėl grįžo į viešbučio barą, kur toliau kėlė triukšmą, nervingai vaikščiojo iš baro į viešbutį, iš viešbučio į barą. Kai vienu metu vaikinas su viešbučio savininke J. D. iš baro išėjo į viešbučio administracijos salę, išgirdo tik šauksmus, riksmus - virėja šaukė: „Laura, kviesk policiją“, po to buvo riksmas „o, Jėzau“, girdėjo stiklų dūžius. Tuo metu ji skambino pagalbos centrui ir tik padėjus telefono ragelį, pamatė į barą įeinančią J. D., kurią iš šonų prilaikė virėja su administratore. J. D. veidas buvo visas kruvinas, ji buvo susilenkusi, stipriai bėgo kraujas iš nosies, iš prakirstos akies. Po kurio laiko į barą įėjo ir A. D., kurio veidas taip pat buvo kruvinas. Kaip iš jų pasakojimų suprato, tas basas vaikinas sumušė J. D. ir A. D., ir pabėgo iš viešbučio. Ji muštynių nematė, iš baro išėjusi nebuvo, girdėjo tik triukšmą, stiklų dūžius ir riksmus (2 t., b. l. 6-10).
Iš byloje esančio 2018-09-14, 20.20 val. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai esančiame viešbutyje „(duomenys neskelbtini) “ registratūros patalpose, prie įėjimo į restoraną stovinčios spintos viena dalis yra be stiklo, stiklas išdaužtas. Protokolo priede-fotonuotraukoje Nr. 5 užfiksuota, kad prie spintos su išdaužtu ir suskaldytu stiklu ant grindų yra stiklo šukių (1 t., b. l. 15-21).
Iš byloje esančio 2018-09-14, 20.25 val. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas viešbutyje „(duomenys neskelbtini) “ antrame aukšte esantis kambarys Nr. 204, jame prie rūbų spintos yra vyriški juodi sportbačiai, ant spintelės yra suglamžytas ATPK protokolas T. P., miegamajame kambaryje ant kėdės padėtos vyriškos juodai pilkos kelnės ir juoda striukė (1 t., b. l. 22-33).
Iš byloje esančio savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2019-09-18, UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktorė L. D. pateikė tyrimui nešiojamą laikmeną „Kingston“, kuri buvo pajungta prie UAB „(duomenys neskelbtini) “ apsaugos vaizdo kamerų sistemos ir į ją nukopijuoti vaizdo stebėjimo kamerų Nr. 1 ir Nr. 4 užfiksuoti vaizdo įrašai, padaryti 2018-09-14 viešosios tvarkos pažeidimo metu (1 t., b. l. 50-55).
Iš byloje esančio 2018-09-20 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktorės L. D. pateikta vaizdo medžiaga, užfiksuota viešbutyje „(duomenys neskelbtini) “ esančiomis vaizdo kameromis Nr. 1 ir Nr. 4, 2018-09-14 nuo 18:16 val. iki 18:45 val. Vaizdo kamera Nr. 1 fiksuoja vaizdą, esantį administracijos salėje, vaizdo kamera Nr. 4 fiksuoja vaizdą, esantį prie išėjimo iš viešbučio, lauke. Atidarius kameros Nr. 1 failą matoma: 18:16:11 val. į viešbučio „(duomenys neskelbtini) “ administracijos salę įeina vaikinas T.P., vilkintis juodos spalvos džemperį su pilkos spalvos priekine dalimi ir juodos spalvos sportines kelnes, basas, nerimastingai vaikščioja po salę ir atsigula ant kušetės, kiek pagulėjęs, nueina į viešbučio barą. Baro vaizdo įrašo nėra. 18:31val. iš baro išeina vaikinas T.P., prisėda prie administratorės stalo esančios kėdės , kiek pasėdėjęs, atsistoja ir nueina į barą. 18:36:52 val. į salę su apsaugos darbuotoju įeina vaikinas T.P. ir laikydamas daiktą rankoje meta į žemę, po to jį pasiima, išsitraukia piniginę, susideda, įsikiša į kelnių kišenę, nervingai vaikšto po salę ir prieina prie apsaugos darbuotojo. Praeina pro jį ir vėl įeina į barą. Apsaugos darbuotojas eina paskui vaikiną T.P. 18:37:57 val. vaikinas T.P. išeina iš baro į administracijos salę, pasukęs link viešbučio lauko durų, išeina iš viešbučio. Apsaugos darbuotojas išėjo į lauko paskui vaikiną T.P. Nuo 18:38:05 val. iki 18:39:45 val. vaikinas T.P. užfiksuotas vaizdo kamera Nr. 4, kuri fiksuoja vaizdą esantį prie viešbučio. Matyti, kaip vaikinas T.P. išėjęs iš viešbučio apžiūrinėja savo piniginę, kalbasi su paskui jį iš viešbučio išėjusiu apsaugos darbuotoju. 18:38:58 val. apsaugos darbuotojas priėjęs prie savo tarnybinio automobilio, sėdo į jį . Prie jo priėjęs vaikinas T.P. kažką sako. 18:39:20 val. apsaugos darbuotojas nuvažiuoja. Vaikinas T.P. spiria į nuvažiuojantį apsaugos darbuotojo automobilį. 18:39 val. vaikinas T.P. įeina į viešbučio administracijos salę, iš kurios pasuka tiesiai prie baro durų, tačiau jam kažką pasako viešbučio administratorė ir vaikinas T.P. prieina prie jos, kalbasi. 18:40:13 val. vaikinas T.P. apsisuko ir įeina į barą, tačiau tuoj pat iš jo išeina, priėjęs prie administratorės kalbasi pasilenkęs prie pat jos ir užgulęs ant stalo. 18:41:35 val. atsistojęs apsisuka ir vėl eina į barą, atidaro duris, jas uždaro, prieina prie administratorės ir su ja kalbasi. Atsisėda ant stalo prie kasos aparato. 18:42:33 val. iš baro išeina moteris J.D. Ji prieina prie vaikino T.P. ir kalbasi. Vaikinas T.P. atsistojo ir praeina pro moterį J.D. jai kažką grubaus sakydamas sustoja, prieina prie pat moters J.D. ir palikęs savo veidą prie pat moters J.D. veido šaukia. Akivaizdžiai matosi, kad vaikinas T.P. yra agresyvus, rankas laiko kelnių kišenėse. Jo veidas prie pat moters J.D. veido. Moteris J.D. dešine ranka pastumia nuo savęs vaikiną T.P. Vaikinas T.P. nueina link durų, atidaro baro duris ir įeina į barą. Paskui jį nueina moteris J.D. ir viešbučio administratorė, kuri į barą neįeina, o tik atidariusi jo duris laikydama ir rodydama ranka viešbučio lauko duris šaukia. Vaikinas T.P. išeina iš baro ir eina prie viešbučio lauko durų. Tuo metu, tai yra 18:43:28 val. iš viešbučio į administracijos salę įeina vyras A.D., kuris perėjęs administracijos salę eina tiesiai paskui išeinantį iš viešbučio vaikiną T.P. Tuo pačiu metu iš baro išeina moteris J.D., kuri susitikusi vyrą A.D. su juo kalbasi ir eina paskui vaikiną T.P. pro lauko duris iš viešbučio. Iš baro išeina virėja, kuri stovi prie atidarytų pirmųjų viešbučio lauko durų kartu su administratore. Jos abi stovi tarpduryje. Kas vyksta prieangyje, prie viešbučio lauko durų-nesimato, tačiau stiklinėse duryse atsispindi vaizdas, kuriame galima suprasti, kad prieangyje tarp vaikino T.P, moters J.D. ir vyro A.D. vyksta grumtynės. 18:43:52 val. tai pamačiusi tarpduryje stovėjusi virėja šaukdama įeina į prieangį ir 18:43:53 val. greitai atsisukusi įbėga į viešbučio administracijos salę, griebia kėdę ją nešasi, tačiau prie durų meta, atidaro pirmąsias viešbučio lauko duris ir prieangyje matosi, kad kažkas vyksta, tačiau nieko aiškaus įžiūrėti negalima. Virėja blaškosi, įeina į prieangį, išeina atbulomis į salę, o prieangyje vyksta muštynės. Prieangyje: tarp viešbučio pirmųjų lauko durų ir pagrindinių lauko durų matyti kaip suduodant smūgį nustumiama ir į sieną atsitrenkia moteris J.D., o prie atidarytų pirmųjų viešbučio lauko durų grumiasi vaikinas T.P. su vyru A.D.18:44:23 val. vaikinas T.P. ranka staiga suduoda moteriai J.D., kuri atsitrenkia pakaušiu į sieną ir susilenkusi abejomis rankomis užsiima veidą. Iš prieangio atbulomis eina vyras A.D., o vaikinas T.P. jam suduoda ranka vieną smūgį užsimojęs iš viršaus į vyro A.D. galvą. Vyras A.D. gindamasis pasilenkia, abejomis rankomis užsidengia galvą ir eina į salę. Vaikinas puldamas vyrą A.D. kumščiu suduoda dar vieną smūgį į galvos sritį, trečią smūgį į nugaros sritį, ketvirtą smūgį į krūtinę ir po penkto smūgio į nugarą iš viršaus, vyras A.D. griūna ant administracijos salėje esančios spintelės, iš kurios pažiro stiklai. 18:44:32 val. vaikinas T.P. išbėga iš viešbučio. Prabėga pro prieangyje pasilenkusią ir užsidengusią veidą moterį J.D. A. vyras A.D. valosi kraują nuo veido: matosi kairėje pusėje prie akies kraujuojanti žaizda. Iš prieangio viešbučio darbuotojos: virėja, administratorė įveda į viešbučio salę moterį J.D. Kameros Nr. 4 užfiksuotas 2018-09-14 vaizdas:18:29:43 val. iš viešbučio „(duomenys neskelbtini) “ baro išeina basas vaikinas T.P. su kėde rankoje. Numeta kėdę, prieina prie apšvietimo stulpo, užlipa ant jo iki gėlių vazonų, iš kurių išrauna gėlę, ją nuneša iki viešbučio baro durų ir numeta. Paima lauko baro kėdę, ją tampo po gatvę, pakelia priešais jį atėjusią moterį ir imituoja metimą, tuo ją išgąsdindamas. Moteris nueina, vaikinas T.P., kėdę padeda ant žemės. Ir įeina į viešbutį.18:32:42 val. atvažiavo apsaugos darbuotojas ir įeina į viešbutį; sudėtiniai ženklai: vaikinas T.P. - kaltinamasis T. P.; moteris J.D. - nukentėjusioji J. D., ; vyras A.D. – nukentėjusysis A. D. (1 t., b. l. 56-60).
Iš byloje pateikto 2018-09-19 20:16 el. paštu UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktorės L. D. laiško matyti, kad ji prašo pridėti nukentėjusiųjų Julijos ir A. D. fotografijas, kad aiškiai būtų matomi sužalojimai; laiško priede dvejose fotonuotraukose užfiksuotas vyras su tvarsčiu kairiame skruoste po akimi ir moteris su tamsiais abiem paakiais ir tvarsčiu ant nosies dešinėje pusėje (1 t., b. l. 61 -64).
Iš byloje esančios 2018-09-17 VTMT Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G2851/2018(02), matyti, kad J. D. padarytos poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose ir kaktoje, kraujosruva dešinio akies obuolio junginėje, muštinė žaizda nosyje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ar paviršiais ne mažiau kaip trijų trauminių poveikių pasėkoje ir vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 83).
Iš byloje esančios 2018-10-29 VTMT Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. pG3288/2018(02) matyti, kad J. D. padarytos poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose ir kaktoje, kraujosruva dešinio akies obuolio junginėje, muštinė žaizda nosyje, dešinės akiduobės apatinio krašto lūžimas padaryti kietais bukais daiktais ar paviršiais ne mažiau kaip trijų trauminių poveikių pasėkoje. Dėl dešinės akiduobės apatinio krašto lūžimo sužalojimas perkvalifikuojamas iš nežymaus sveikatos sutrikdymo į nesunkų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 87).
2018-09-17 VTMT Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2850/2018(02) nurodyta, kad A. D. padarytos poodinės kraujosruvos veide, muštinė žaizda kairiame skruoste. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ar paviršiais ne mažiau kaip dviejų trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 130).
Alkotesteriu 2018-09-14 22.18 val. T. P. buvo nustatytas 1,02 promilės neblaivumas (2 t., b. l. 20).
Charakterizuojanti medžiaga. Lietuvoje neteistas, baustas administracine tvarka, psichikos klinikoje nesigydė, dirba (2 t., b. l. 83-95).
Kardomosios priemonės. Kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas nuo 2018-09-14 19.50 val. iki 2018-09-16 9.45 val. (2 t., b. l. 24-25, 27), paleidus jam buvo paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. 13935719 – paėmimas (2 t., b. l. 74-75, 80-81), kurios paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : Kompaktinis diskas su vaizdo įrašu iš viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, saugomas byloje (1 t., b. l. 60), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta teisiamojo posėdžio metu duotų nukentėjusių parodymais, bei byloje ištirtais kitais įrodymais: liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolais (1 t., b. l. 12-21, 22-33,) daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (1t. b. l. 50-55), vaizdo medžiagos apžiūros protokolu (1 t., b.l.56-60), specialisto išvadomis (1 t., b. l. 83, 87, 130);
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotus nusikaltimus. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad kaltinamasis akivaizdžiai, viešoje vietoje, viešbučio „(duomenys neskelbtini) “ patalpose, patvirtino ir kaltinamasis, nukentėję ir liudytojai, pašalinių asmenų akivaizdoje, tuo metu įvykio vietoje buvo kavinės lankytojų, darbuotojų, demonstravo, kad jis negerbia visuomenės, negerbia moralės normų, kaltinamojo elgesys buvo kaip atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, kuriuo siekė priešpastatyti save aplinkiniams. Viešoji vieta, kurioje gali būti pažeista viešoji tvarka yra vieta, kurioje įprasta lankytis žmonėms, t.y. gatvės, keliai, parkai ir kt. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo metu gali atsirasti kiti asmenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, kasacinė byla Nr. 2K-2-670/2002; Nr. 2K-249/2009). Kaltinamasis elgėsi įžūliai - nesant jokio teisėto pagrindo, be jokios priežasties, prikibo prie nukentėjusių, iš chuliganiškų paskatų naudojo fizinį smurtą nukentėjusių atžvilgiu, tuo nukentėjusiems buvo sukeltas išgąstis, sukelta sumaištis viešbutyje, kaltinamasis akivaizdžiai demonstravo nepagarbą aplinkai ir aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Kaltinamasis tyčia nukentėjusių atžvilgiu vartojo smurtą, tyčia kumščiu du kartus sudavė nukentėjusiajam A. D. į veido sritį, po ko jam nugriuvus ant žemės, tris kartus spyrė į krūtinę ir atsisukęs į šalia stovinčią ir sutuoktinį bandančią nuo jo ginti J. D., jai kumščiu tris kartus sudavė į veido sritį ir taip padarė poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir kaktoje, kraujosruvą dešinio akies obuolio junginėje, muštinę žaizdą nosyje, dešinės akiduobės apatinio krašto lūžimą, tai yra, nesunkų sveikatos sutrikdymą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis A. D. penkis kartus kumščiu sudavė į galvos, nugaros ir pilvo sritis, padarydamas A. D. poodines kraujosruvas veide, muštinę žaizdą kairiame skruoste ir padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamojo veikimo būdas, elgesys, neišvengiamai susijęs su viešos tvarkos pažeidimu, aiškiu visuomenės negerbimu. Kaltinamasis savo veiksmais - sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis viena veika pasikėsino į du objektus - kitų asmenų sveikatą ir viešąją tvarką. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka Lietuvos Respublikos BK 284 str. ir BK 138 str. 2 d.8 p.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltu visiškai prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi. Teismas atsižvelgęs į kaltinamojo pastangas atlyginti nukentėjusiems ir civ. ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini) “ padarytą žalą, sutinkamai su BK 59 str. 2 d. pripažįsta kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis atlygino nukentėjusiai dalį – 3000 Eur žalos atlyginimo, susitarė dėl likusios žalos atlyginimo; nukentėjusiam atlygino dalį – 1412 Eur žalos atlyginimo, susitarė dėl likusios žalos atlyginimo, visiškai atlygino UAB „(duomenys neskelbtini) “ padarytą 588 Eur žalą, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų ir apsvaigimas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Kaltinamojo padarytas nusikaltimas pagal BK 284 str. nesunkus (LR BK 11str.3d.), pagal BK 138 str.2 d.8 p. apysunkis (BK 11str.4d.), nusikaltimai padaryti iš idealiosios sutapties, sunkių pasekmių nesukėlė. Kaltinamasis Lietuvoje neteistas, baustas administracine tvarka, psichikos klinikoje nesigydė, dirba (2 t., b. l. 83-95).
Teismas daro išvadą, kad byloje yra visos sąlygos atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės kai kaltininkas ir nukentėję asmenys, bei civ. ieškovo atstovai susitaiko – LR BK 38 str., nes kaltinamasis padaręs nusikaltimus prisipažino visiškai, kaltinamojo gynėja adv. L. R. pateikė teismui susitaikymo protokolus, iš kurių matyti, kad kaltinamasis ir nukentėję susitaikė, nukentėję atleido kaltinamajam, ir prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti; bei susitarė dėl nusikaltimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, nustatė žalos atlyginimo terminus (3 t., b .l.37-38, 39-40), taip pat pateikė susitarimą tarp kaltinamojo ir UAB „ (duomenys neskelbtini) “, bendrovės atstovai nurodė, kad kaltinamasis atsiprašė už padarytą žalą, žalą atlygino visiškai 588Eur, ir neprieštarauja, kad teismas kaltinamąjį, kaip tyčinį nusikaltimą pirmą kartą padariusį asmenį atleistų pagal BK 38 str. (3 t., b.l.36, 41), bei yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikaltimų. Jis anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės nebuvo atleistas. Todėl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas, byla nutrauktina. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis kaltu visiškai prisipažino, kritiškai vertina savo elgesį, susitarė dėl žalos atlyginimo, jam baudžiamojo poveikio priemonė, neskirtina.
Civiliniai ieškiniai.
Kauno teritorinė ligonių kasa civiliniu ieškiniu prašo iš kaltinamojo T. P. priteisti 464,06 Eur Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos už nukentėjusiems A. D. ir J. D. ligoninėse suteiktas paslaugas (3 t., b. l. 13). Kartu su civiliniu ieškiniu pateikta ir detali suvestinė iš kurios matyti, kokios konkrečiai paslaugos nukentėjusiesiems buvo suteiktos gydymo įstaigose ir jų kaina (3 t., b. l. 14).
Lietuvos Aukščiausiojo teismo apžvalgoje „Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos“, 2008-07-03, 12.2p. nurodyta, kad nuosprendžiu atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 36-40, kt. straipsniai ) teismas, jeigu žala neatlyginta, civilinio ieškinio klausimus išsprendžia iš esmės t.y. pareikštą civ. ieškinį visiškai ar iš dalies patenkina, arba jį atmeta (Teismų Praktika Nr.29, 498 psl.). Civ. ieškinys pareikštas Kauno teritorinės ligonių kasos – 464,06 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusios gydymą (3 t., b. l. 13), kurį prašo priteisti yra realus, pagrįstas, įrodytas byloje esančiais rašytiniais įrodymais (3 t., b. l. 14), civ. ieškinį pilnai pripažįsta ir kaltinamasis, todėl tenkintinas visiškai, priteistinas iš kaltinamojo.
Sutinkamai su LR BPK 103 str. 105 str. iš T. P. priteistina proceso išlaidų – 19,69 Eur pašto išlaidų, valstybei.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos BPK 273 str.; 297 str. 254 str. 5 d. ; 302-303 str.,
nusprendžia:
T. P. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 str. ir BK 138 str. 2 d. 8 p. kai kaltininkas ir nukentėję asmenys, bei civ. ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini) “ atstovai susitaiko (BK 38 str.) - atleisti, vadovaujantis BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Patvirtinti 2019-03-28 susitarimą nukentėjusio A. D. ir T. P. kuriuo jie susitarė dėl žalos atlyginimo.
Nukentėjusysis, pareiškia, kad su Kaltinamuoju gera valia sutarė dėl neturtinės žalos atlyginimo, sudarydami susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo tvarkos.
Nukentėjusysis pareiškia, kad ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-44644-18 pareikštą civilinį ieškinį Kaltinamajam 5 000 Eur (penkių tūkstančių eurų) sumoje teismo procese sumažina iki 2412 Eur (dviejų tūkstančių keturių šimtų dvylikos eurų).
Nukentėjusysis pareiškia, kad keisdamas savo civilinio ieškinio reikalavimą, jį sumažindamas, jam yra žinomos ir suprantamos ieškinio keitimo sąlygos, jam žinoma, kad ateityje jis neturės teisės reikšti pirminio ieškinio reikalavimo ir dėl to pretenzijų jis Kaltinamajam neturi ir neturės ateityje.
Nukentėjusysis pareiškia, kad šio susitarimo dienai Kaltinamasis jam jau atlygino 1412 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus dvylika eurų), grynaisiais.
Nukentėjusysis pareiškia, kad likusią neturtinės žalos dalį 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) leidžia Kaltinamajam išmokėti per 12 (dvylika ) mėnesių nuo Teismo nuosprendžio priėmimo byloje dienos.
Nukentėjusysis prašo Teismo priteisti iš Kaltinamojo jam padarytą 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų) neturtinę žalą ir sutinka, kad neturtinė žala jam būtų atlyginta 12 (dvylika) periodinių išmokų po 83,33 Eur (aštuoniasdešimt tris eurus trisdešimt tris eurocentus) kiekvieno kalendorinio mėnesio 25 (dvidešimt penktą) dieną pervedant į A. D. gim. 1949-02-22, AB Šiaulių bankas, banko sąskaitą LT087182300426724851.
Nukentėjusysis patvirtina, kad Kaltinamajam per 12 mėnesių sumokėjus jam 1000 Eur, (vieno tūkstančio eurų) neturtinę žalą, ateityje jis jam jokių turtinių pretenzijų neturės.
Šalys sutaria, kad nesilaikant mokėjimo grafiko ar Kaltinamajam nemokant likusios skolos dalies bent 2 (du) mėnesius iš eilės Nukentėjusiajam, Nukentėjusysis turi teisę kreiptis į Teismą atnaujinti bylos nagrinėjimą , prašyti nuteisti Kaltinamąjį , paskirti jam bausmę.
Patvirtinti 2019-03-28 susitarimą nukentėjusiosios J. D. ir T. P. kuriuo jie susitarė dėl žalos atlyginimo:
Nukentėjusioji pareiškia, kad su Kaltinamuoju gera valia sutarė dėl neturtinės žalos atlyginimo, sudarydami susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo tvarkos.
Nukentėjusioji pareiškia, kad ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-44644-18 pareikštą civilinį ieškinį Kaltinamajam 15 000 Eur (penkiolika tūkstančių eurų) sumoje teismo procese sumažina iki 7000 Eur (septynių tūkstančių eurų ).
Nukentėjusioji pareiškia, kad keisdama savo civilinio ieškinio reikalavimą, jį sumažindama, jai yra žinomos ir suprantamos ieškinio keitimo sąlygos, jai žinoma, kad ateityje ji neturės teisės reikšti pirminio ieškinio reikalavimo ir dėl to pretenzijų ji Kaltinamajam neturi ir neturės ateityje.
Nukentėjusioji pareiškia, kad šio susitarimo dieną Kaltinamasis jai jau atlygino 3000 Eur ( tris tūkstančius eurų) grynaisiais.
Nukentėjusioji pareiškia, kad likusią neturtinės žalos dalį 4000 Eur (keturis tūkstančius eurų) leidžia Kaltinamajam išmokėti per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius nuo Teismo nuosprendžio priėmimo byloje dienos. Nukentėjusioji prašo Teismo priteisti iš Kaltinamojo jai padarytą 4000 Eur (keturių tūkstančių eurų) neturtinę žalą ir sutinka, kad neturtinė žala jai būtų atlyginta 24 (dvidešimt keturiomis) periodinėmis išmokomis po 166,66 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt šešis eurus šešiasdešimt šešis eurocentus) kiekvieno kalendorinio mėnesio 25 (dvidešimt penktą) dieną pervedant į J. D. gim. 1951-06-25, AB Šiaulių bankas, banko sąskaitą LT047182300228733761
Nukentėjusioji patvirtina, kad Kaltinamajam per 24 mėnesius sumokėjus jai 4000 Eur (keturis tūkstančius eurų) neturtinę žalą, ateityje ji jam jokių turtinių pretenzijų neturės.
Šalys sutaria, kad nesilaikant mokėjimo grafiko ar Kaltinamajam nemokant likusios skolos dalies bent 2 (du) mėnesius iš eilės Nukentėjusiajai, Nukentėjusioji turi teisę kreiptis į Teismą atnaujinti bylos nagrinėjimą, prašyti nuteisti Kaltinamąjį, paskirti jam bausmę.
Kardomąsias priemones, rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš T. P. proceso išlaidų –19,69 Eur , valstybei.
Civ. ieškinį pareikštą Kauno teritorinės ligonių kasos tenkinti visiškai, priteisti iš T. P. - 464,06 ( keturis šimtus šešiasdešimt keturis eurus 06 ct) Eur žalos atlyginimo už nukentėjusios gydymą, Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : kompaktinį diską su vaizdo įrašu iš viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, saugomą byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.