Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutarimas

2021-05-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-639-1113/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutarimas · 2021-05-07Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
  2. Vienintelė instancijaNutartis · 2021-07-22Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-05-07
Bylos Nr.
A18.-639-1113/2021
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00260-2021-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą.
Teisėjas
Renata Maziliauskienė (pirm.)
Pažeidėjas
T. Ž.
Institucija
Šiaulių tardymo izoliatorius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-639-1113/2021Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00260-2021-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 19.11; 21.9.9; 21.9.10 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2021 m. gegužės 7 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Renata Maziliauskienė,sekretoriaujant Jolantai Stanelienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. Ž. (garso ir vaizdo nuotolinio perdavimo priemonėmis),

nedalyvaujant administracinio nusižengimo tyrimą atlikusios institucijos (duomenys neskelbtini) atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo T. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) šiuo metu atliekančio laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. T. Ž. 2021 m. sausio 5 d. 12.20 val. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto P. R. atžvilgiu elgėsi nepagarbiai ir pavadino jį necenzūriniais ir įžeidžiančiais žodžiais. Tokiu savo elgesiu T. Ž. pažemino statutinio valstybės tarnautojo garbę ir orumą.

2. T. Ž. teisme kaltės nepripažino. Parodė, kad 2021 m. sausio 5 d. (duomenys neskelbtini) pareigūnų jis neįžeidinėjo, nevadino necenzūriniais žodžiais, jokios konfliktinės situacijos nurodytu laiku nebuvo, todėl prašo administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Vaizdo įrašo, kuriame būtų užfiksuota, kad jis įžeidinėja pareigūną nėra, o nesant įrodymų, asmuo negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn. (duomenys neskelbtini) koridoriai ir durys yra stebimi stacionariomis vaizdo kameromis. Gyvenamosiose kamerose vaizdo fiksavimo įrangos nėra. Pareigūnai nesilaikė (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugsėjo 6 d. įsakymo dėl vaizdo registratorių turėjimo, nesivadovauja jokiais įstatymais, daro ką nori, finansiškai bando pasipelnyti. Minėtą dieną, apie 15–16 val., jį trys (duomenys neskelbtini) pareigūnai, kurių anketinių duomenų jis nežino, nes jie slepiami, (duomenys neskelbtini), kurioje jis buvo laikomas, jį sumušė. Dėl jo sumušimo jis rašė skundą Generalinei prokuratūrai ir Vyriausybei. Iš Generalinės prokuratūros gavo atsakymą, kad skundas pagal kompetenciją perduotas nagrinėti (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros (duomenys neskelbtini) apylinkės prokuratūrai. Minėta prokuratūra skundą persiuntė (duomenys neskelbtini), kuris tyrimą nutraukė, bet jis rengia skundą Administraciniam teismui. (duomenys neskelbtini) pareigūnai iš pykčio rašo tarnybinius pranešimus ir kelia jam administracinių nusižengimų bylas. Jam buvo surašytos 3–4 nuobaudos. Taip jie elgiasi, nes jis prirašė daug skundų dėl sąlygų (duomenys neskelbtini) ir jo pareigūnų veiksmų. Nuo 2020 m. birželio mėnesio jam skirta daugiau nei 30 nuobaudų. Apklaustų (duomenys neskelbtini) pareigūnų parodymais negalima tikėti, nes jie negalėjo tiksliai nurodyti kameros, kurioje jis kalėjo 2021 m. sausio 5 d., kitų aplinkybių.

3. Liudytojas P. R. teisme parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) specialistu, atsakingu už (duomenys neskelbtini) korpusą. Byloje tiriamo įvykio datos ir laiko tiksliai neprisimena, galėjo būti 2021 m. sausio 5 d. Jis yra surašęs du tarnybinius pranešimus dėl T. Ž., todėl nežino, dėl kurio būtent atvejo yra ši byla. 2021 m. sausio 5 d. T. Ž., būdamas (duomenys neskelbtini) korpuso kameroje, tikslaus jos numerio dabar neprisimena – (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini), jo paklausė, kada juos apkirps. Jis, būdamas koridoriuje prie T. Ž. kameros durų, atsakė, kad jis pats yra neapsikirpęs, kad ir laisvėje esančių žmonių dabar niekas nekerpa. Tada T. Ž. jam pasakė „tu džiungas“ ir dar kelis įžeidžiančius žodžius, kurių dabar neprisimena, jie tiksliai nurodyti jo tą pačią dieną surašytame tarnybiniame pranešime. Neabejoja ir tiksliai prisimena, kad jį įžeidinėjo T. Ž.. 2021 m. sausio 5 d. jis turėjo prie tarnybinės uniformos segamą nešiojamą kamerą, tačiau ji konflikto metu nebuvo įjungta. (duomenys neskelbtini) korpuse stacionariomis vaizdo kameromis fiksuojamas tik vaizdas koridoriuose, jo žiniomis, garsas nėra įrašomas. Gyvenamosiose kamerose vaizdo kamerų nėra. Jei nėra skundo, vaizdo įrašas saugomas tik dvi savaites. Nuo 2021 m. kovo mėnesio yra išleistas naujas aprašas, kuriame nurodyta, kad turėdami kontaktą su suimtuoju-nuteistuoju, (duomenys neskelbtini) pareigūnai turi visada įjungti vaizdo registratorių.

4. Liudytoja K. S. teisme parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini), kuriame ir įvyko byloje tiriamas įvykis. Dėl praėjusio gana ilgo laiko dabar tiksliai neprisimena įvykio datos, laiko ir tikslios vietos (aukšto, kameros). Ji yra surašiusi tarnybinį pranešimą apie tai, kaip P. R. šiais metais, galėjo būti žiemą, sausio 5 d., necenzūriniais, įžeidžiančiais žodžiais išvadino T. Ž.. Tarnybinį pranešimą dėl šio įvykio ji surašė 2021 m. kovo 5 d., kadangi 2020 m. gruodžio 14 d. ji buvo susirgusi COVID-19, 2021 m. sausio 5 d. grįžo į darbą, tačiau greitai vėl susirgo ir į darbą grįžo tik kovo mėnesį. Rašydama tarnybinį pranešimą įvykio aplinkybes prisiminė gerai. Teismui posėdžio metu pagarsinus jos 2021 m. kovo 5 d. tarnybinį pranešimą, patvirtino, kad jos surašytame tarnybiniame pranešime įvykio aplinkybės nurodytos taip, kaip buvo. Nuo įvykio praėjo nemažai laiko, neprisimena, ar įvykį filmavo nešiojama vaizdo kamera. Tuo metu vaizdo registratoriai nebuvo nuolat naudojami. Be vaizdo registratorių, kuriuos turi nešiotis su savimi, koridoriuose yra vaizdo kameros. Neturi asmeninių nuoskaudų ar kažkokių kitokių ketinimų apkalbėti T. Ž..

Žemesnės instancijos teismas

5. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) valdymo skyriaus 2-os pamainos specialisto P. R. 2021 m. sausio 5 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2021 m. sausio 5 d. 12.20 val. į gyvenamosios kameros Nr. (duomenys neskelbtini) duris pradėjo stipriai belsti suimtasis T. Ž.. Priėjus prie kameros durų ir paklausus, kas atsitiko, T. Ž. pradėjo reikšti nepasitenkinimą, kad jo neišsikviečia (duomenys neskelbtini) pareigūnai. Pareikalavus nusiraminti, T. Ž. pradėjo jį vadinti necenzūriniais žodžiais (nurodomi keturi įžeidžiantys, necenzūriniai žodžiai), dar kartą pareikalavus nusiraminti, reikalavimų nevykdė, tuo įžeidė jo garbę ir orumą (b. l. 2).

6. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) valdymo skyriaus 2-os pamainos jaunesniosios specialistės K. S. 2021 m. kovo 5 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021 m. sausio 5 d. 12.20 val. į kameros Nr. (duomenys neskelbtini) duris pradėjo stipriai belsti suimtasis T. Ž.. Priėjus specialistui P. R. prie kameros durų ir paklausus, kas atsitiko, T. Ž. pradėjo reikšti nepasitenkinimą, kad jo neišsikviečia (duomenys neskelbtini) pareigūnai. Pareikalavus nusiraminti, T. Ž. pradėjo P. R. vadinti necenzūriniais žodžiais (nurodomi keturi įžeidžiantys, necenzūriniai žodžiai), tuo įžeidė P. R. garbę ir orumą (b. l. 3).

Žemesnės instancijos teismas

7. (duomenys neskelbtini) raštu informuojama, kad 2021 m. sausio 5 d. vaizdo įrašo negali pateikti, kadangi, vadovaujantis 2021 m. vasario 3 d. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-43, patvirtinto Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo IV skyriaus 16 punktu, atsakingas pareigūnas gautą vaizdo registratoriuose įrašytą vaizdo medžiagą saugo 10 darbo dienų, negavęs informacijos dėl konkretaus vaizdo įrašo tolimesnio išsaugojimo – ją sunaikina (b. l. 37).

Motyvuojamoji dalis

8. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimą padarė tyčia arba dėl neatsargumo (ANK 7 straipsnis). Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 569 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

9. ANK 508 straipsnyje numatyta atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu.

10. Nors traukiamas atsakomybėn T. Ž. neprisipažįsta kaltu, tačiau jo kaltė byloje įrodyta liudytojų (duomenys neskelbtini) pareigūnų P. R. ir K. S. paaiškinimais teisme, kurie savo esme atitinka šių pareigūnų byloje surašytų tarnybinių pranešimų turinį. Teismas nenustatė jokių objektyvių aplinkybių, leidžiančių manyti, jog (duomenys neskelbtini) pareigūnai P. R. ir K. S. yra šališki, suinteresuoti apkalbėti T. Ž. bei apkaltinti jį padarius nebūtą administracinį nusižengimą ar jam pakenkti. Teismas nesutinka su administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. Ž. nurodytais argumentais, jog pareigūnų parodymais teismo posėdyje negalima tikėti, nes apklausti pareigūnai neprisiminė nei kurioje kameroje jis byloje tiriamo įvykio metu buvo, nei tikslaus laiko. Įvertinus tai, kad bendravimas su suimtaisiais / nuteistaisiais yra kasdieninis byloje apklaustų pareigūnų darbas, atsižvelgus į praėjusį pakankamai ilgą laikotarpį nuo byloje tiriamo įvykio (keturi mėnesiai) – visiškai natūralu neprisiminti, kokią tiksliai dieną ar kurioje kameroje įvyko įvykis, juo labiau, kad šios minimos aplinkybės nėra esminės ANK 508 straipsnio kvalifikavimo atveju. Iš bylos medžiagos matyti, jog 2021 m. sausio 5 d. byloje tiriamo įvykio metu (duomenys neskelbtini) pareigūnai nešiojamomis vaizdo kameromis T. Ž. elgesio nefiksavo, stacionarių vaizdo kamerų vaizdo įrašai nėra išlikę. Nepaisant to, teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į ANK 508 straipsnyje numatyto nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai patikimų įrodymų, jog T. Ž. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą. Jo veika – tyčinis (duomenys neskelbtini) pareigūno išvadinimas necenzūriniais ir kitais įžeidžiančiais, žeminančiais žodžiais atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje (minėtas straipsnis neturi dalių), požymius.

11. Skiriant administracinę nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

12. Nagrinėjamu atveju, T. Ž. atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta (ANK 35, 36 straipsniai). T. Ž. teistas keturiolika kartų, daug kartų baustas administracine tvarka, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini). Įvertinus šias aplinkybes, užtikrinant administracinės nuobaudos tikslų, numatytų ANK 22 straipsnyje, įgyvendinimą, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, T. Ž. skirtina ANK 508 straipsnio sankcijos vidurkio dydžio administracinė nuobauda – 115 eurų bauda.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 636, 646 straipsniais, 675 straipsnio 4 dalimi,

nutaria:

T. Ž. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje, ir nubausti 115 EUR (vieno šimto penkiolikos eurų) bauda.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam / jai dienos, o apskundus šį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos.

Baudą sumokėti į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją banko sąskaitą:

- Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AS „Citadele bankas“, Lietuvos filialas, banko kodas 72900, SWIFT kodas INDULT2X, arba

- Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB SEB bankas, banko kodas 70440, SWIFT kodas CBVILT2X, arba

- Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800, SWIFT kodas CBSBLT26, arba

- Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, Luminor Bank AS, Lietuvos skyrius, banko kodas 40100, SWIFT kodas AGBLLT2X, arba

- Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, arba

- Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, SWIFT kodas MDBALT22

nurodant pavedime ROIK numerį (duomenys neskelbtini) ir įmokos kodą 1001. Nesumokėjus baudos per nustatytą terminą, nutarimas skirti baudą vykdomas priverstine tvarka.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalimi, paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka, prašymą pateikiant Valstybinei mokesčių inspekcijai.

Šis nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.

Teisėja Renata Maziliauskienė