Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

Palangos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė, susipažinusi su Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Saulės Pučkienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje

K. S., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, užsiimanti individualia veikla, teista 2014-10-28 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 str. 1 d. 20 MGL bauda, bauda nesumokėta, gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. S., vykdydama individualią veiklą turgavietėje, esančioje adresu Senojo Turgaus g. 12, Palanga, pažeisdama 2000 spalio 10 d. Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. reikalavimus, numatančius, kad „Įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapačioms ar panašioms prekėms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panašus ir dėl to yra galimybė suklaidinti visuomenę, įskaitant klaidinamą asocijavimą su įregistruotu ženklu“, to paties įstatymo 38 str. 2 d. 2 p. reikalavimą, numatantį, kad „Ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, neturėdama prekių savininkų: Vokietijos įmonės ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED, Šveicarijos įmonės CHANEL SARL, Prancūzijos įmonės CHLOE, SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE, Prancūzijos įmonės CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A., Prancūzijos įmonės KENZO SOCIETE ANONYME, Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER SOCIETE ANONYME, JAV įmonės NIKE INNOVATE C.V., Vokietijos įmonės PUMA SE, Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A. ar jų įgalioto atstovo Lietuvoje leidimo, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau, kaip iki 2015 m. liepos mėn. 28 d., pateikė realizuoti iš nenustatytų asmenų įsigytą didelį kiekį – 139 vnt. prekių, pažymėtų registruotais prekių ženklais, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, t. y.:

- 1 sportinį kostiumą su žymenimis ADIDAS (Vokietijos įmonės ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 74,95 Eur;

- 1 porą šlepečių su žymenimis ADIDAS (Vokietijos įmonės ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 19,95 Eur;

- 3 vienetus marškinėlių su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 525 Eur;

- 3 vienetus šalikų su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 750 Eur;

- 6 vienetus plaukų segtukų su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina nenustatyta;

- 1 plaukų lankelį su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 70,52 Eur;

- 1 porą batelių su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 600 Eur;

- 1 batą ne poroje su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 1200 Eur;

- 3 vienetus pakabukų su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 840 Eur;

- 7 poras auskarų su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 1750 Eur;

- 1 apyrankę su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 350 Eur;

- 1 raktų pakabuką su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 450 Eur;

- 1 žiedą su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 300 Eur;

- 4 vienetus gumyčių plaukams su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 600 Eur;

- 2 vienetus kvepalų su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 132,78 Eur;

- 20 vienetų lūpų dažų su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 573,80 Eur;

- 23 vienetus įpakavimų su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina nenustatyta;

- 3 vienetus kremų su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 279,24 Eur;

- 1 pudrą su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 39,98 Eur;

- 6 vienetus akių tušo su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 170,22 Eur;

- 1 kvepalus su žymenimis CHLOE (Prancūzijos įmonės CHLOE, SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 37,39 Eur;

- 3 vienetus lūpų dažų su žymenimis DIOR (Prancūzijos įmonės CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 112,08 Eur;

- 1 įpakavimą su žymenimis DIOR (Prancūzijos įmonės CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina nenustatyta;

- 1 kvepalus su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonės KENZO SOCIETE ANONYME), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 39 Eur;

- 3 vienetus plaukų segtukų su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER SOCIETE ANONYME), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 540 Eur;

- 2 vienetus lankelių su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER SOCIETE ANONYME), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 360 Eur;

- 3 vienetus auskarų su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER SOCIETE ANONYME), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 1021,11 Eur;

- 1 gumytę plaukams su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER SOCIETE ANONYME), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 180 Eur;

- 1 sportinį kostiumą su žymenimis NIKE (JAV įmonės NIKE INNOVATE C.V), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 89,95 Eur;

- 11 porų kojinių su žymenimis NIKE (JAV įmonės NIKE INNOVATE C.V.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 75,35 Eur;

- 3 poras šlepečių su žymenimis NIKE (JAV įmonės NIKE INNOVATE C.V.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 83,85 Eur;

- 1 porą šlepečių su žymenimis PUMA (Vokietijos įmonės PUMA SE), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 24,62 Eur;

- 16 porų kojinių su žymenimis PUMA (Vokietijos įmonės PUMA SE), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 131,52 Eur;

- 1 rankinuką su žymenimis VERSACE (Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 534,98 Eur;

- 2 vienetus kvepalų su žymenimis VERSACE (Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina 87,80 Eur.

Tuo K. S. teisėtiems prekių savininkams padarė didelę – 12044,09 eurų žalą.

K. S., pareiškus įtarimą dėl nusikaltimo, numatyto BK 204 str. 1 d., padarymo, kalta prisipažino ir parodė, kad ji vykdo individualią veiklą – prekiauja padėvėtais drabužiais Palangos ir Rietavo turgavietėse. 2015-07-28 jos dukra M. S. buvo prekyvietėje, adresu Senojo turgaus g. 12, Palanga. Žino, kad negalima prekiauti prekėmis pažymėtomis prekių ženklais „Adidas“, „Nike“, „Versace“ ir kt., jei jos yra neoriginalios. Prekes perka iš padėvėtų drabužių parduotuvių maišais, nežino, kurios yra iš jų originalios, kurios suklastotos, neturi galimybės patikrinti. Neskiria originalo nuo klastotės, nes klastotės labai kokybiškos. Prekės, kurios buvo 2015-07-28 paimtos iš prekyvietės priklausė jai, dalis priklausė dukrai, tačiau pripažįsta nesužiūrėjusi, neužtikrinusi, kad ji neprekiautų tą dieną prekėmis, pažymėtos prekių ženklais, aplaidžiai į tai žiūrėjo, leido jai prekiauti tą dieną tokiomis prekėmis, nes daug kur prekiauja prekėmis, pažymėtomis svetimu prekių ženklu. Ir ji tokiomis prekėmis prekiavau, nes prekes su prekių ženklais geriau perka, negu prekes be ženklų. Tai yra jos pragyvenimo šaltinis. Prekes pirko iš UAB „Milastina“, tačiau įsigijimo dokumentų neturi, nes jie yra pas buhalterę, kurios vardas Cecilija, pavardės nežin. Ji tvarkė K. S. IĮ buhalterinę apskaitą ir todėl jai 2015 m. per kelis kartus perdavė visus turimus dokumentus. Buhalterė šiuo metu yra Londone, grįš 2016 m. pradžioje. Dėvėtų prekių įsigijimo dokumentų neturi. Gailisi, kad vėl prekiavo prekėmis, pažymėtomis svetimu prekių ženklu, tai tikrai paskutinis kartas. Baudos, paskirtos 2014-10-28 teismo baudžiamuoju įsakymu, nėra sumokėjusi (b. l. 138-141, 147-148).

Be K. S. prisipažinimo, jos parodymus patvirtina byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teismo ištirti įrodymai.

Liudytojas K. S. parodė, kad 2015-07-28 dieną 10:50 val. su tyrėja R. P. ir SNB-React atstovėmis – I. R. ir A. Š. nuvyko į turgavietę, adresu Senojo Turgaus g. 12, Palanga. Apie 11.00 val. tyrėja R. P. kartu su SNB React atstove nuėjo apžiūrėti kas kuo prekiauja, o jis pasiliko laukti su kita SNB React atstove. Apžiūrėjusi turgų, kolegė R. P. parodė, kur yra prekiaujama kosmetika ir drabužiais, pažymėtais svetimu prekių ženklu, po ko jis kartu su SNB React atstove nuėjome iki tos prekybos vietos. Atėjus į turgavietę iš Ganyklų g. pusės, pamatėme, kad ant prekystalio yra sudėta įvairi kosmetika, papuošalai, o drabužiai buvo pakabinti. Prekės buvo pažymėtos svetimais prekių ženklais. SNB-React atstovė paklausė pardavėjos už kiek yra parduodami „Chanel“ šešėliai. Pardavėja atsakė, kad už 15 eurų, po ko jis sumokėjo pardavėjai 15 eurų. Pardavėja paėmė pinigus ir tada prie jų priėjo tyrėja R. P. su kita SNB React atstove. R. P. prisistatė, parodė tarnybinį pažymėjimą, pasakė, kad šioje prekybos vietoje bus atliekamas patikrinimas, paprašė pateikti verslo liudijimą arba pažymą dėl vykdomos individualios veiklos bei prekių įsigijimo dokumentus. Pardavėja prisistatė M. S. ir paaiškino, kad ji šiandien prekiauja vietoje mamos. M. S. sakė, kad prekės priklauso jos mamai K. S.. Kaip suprato iš pokalbio, M. S. paskambino savo mamai K. S., kuriai pranešė apie vykdomą patikrinimą ir paprašė atvažiuoti, atvežti prašomus dokumentus. Buvo pradėtas pildyti 2015-07-28 patikrinimo aktas bei daiktų, dokumentų pateikimo protokolu išimamos prekyvietėje buvusios prekės – kosmetika, drabužiai, papuošalai, galimai pažymėti svetimais prekių ženklais „Chanel“, „Burberry“, „Louis Vuitton“, „Nike“, „Puma“, „Krenzo“, „Dior“ ir kt. M. S. patikrinimo metu parašė paaiškinimą. Visos šios prekės pardavimui buvo sudėtos matomoje prekybos vietoje – kosmetika ir papuošalai buvo padėti ant prekystalio, o drabužiai buvo sukabinti ant pakabų. Patikrinimo metu K. S. nebuvo pasišalinusi iš tikrinamos prekybos vietos. Patikrinimo metu atvyko ir K. S., kuri pateikė pažymą dėl individualios veiklos, o prekių įsigijimo dokumentų nepateikė, nes jų neturėjo. Patikrinimo metu M. S. nesakė, kad dalis paimamų prekių priklauso jai. Kad prekės priklauso M. S. nesakė ir K. S. (1 t. b.l. 18-20).

Liudytoja R. P. parodė, kad dirba Klaipėdos AVPK KP ENTV tyrėja. 2015-07-28 dieną 10.50 val. atliko netikėtą patikrinimą K. S. įmonėje, prekiaujančioje Palangos turguje, adresu Senojo Turgaus g. 12. Patikrinime dalyvavo Klaipėdos AVPK KP ENTV tyrėjas K. S. ir 2 SNB-React atstovės – I. R. ir A. Š.. Apie 11 val. ji su viena iš SNB-React atstove apžiūrėjo visą Palangos turgavietę – kas kuo prekiauja, o K. S. su kita SNB-React atstove laukė už turgaus teritorijos ribų. Apžiūrėjusios turgavietę informavo kolegas apie prekyvietėje vykdomą prekybą svetimais prekių ženklais pažymėtomis prekėmis. K. S. su SNB-React atstove atliko kontrolinį užpirkimą, o ji stovėjo netoliese. Kai SNB-React atstovė sumokėjo pinigus už perkamą kosmetiką, o pardavėja paėmė pinigus, priėjo ir ji. Priėjus prisistatė, parodė tarnybinį pažymėjimą, pasakė apie šioje prekybos vietoje atliekamą patikrinimą. Pardavėja M. S. sakė, kad ji tik šiandien čia prekiauja vietoje mamos, kad visos prekybos vietoje esančios prekės priklauso jos mamai K. S., todėl ji negali pateikti nei pažymos dėl vykdomos individualios veiklos, nei prekių įsigijimo dokumentų. M. S. minėjo, kad ji dirba kazino „Pramogų bankas“ Klaipėdoje. M. S. paskambino savo mamai K. S., kuriai pranešė apie mūsų vykdomą patikrinimą ir paprašė atvažiuoti, atvežti prašomus dokumentus. Buvo pradėtas pildyti 2015-07-28 patikrinimo aktas bei daiktų, dokumentų pateikimo protokolu išimamos prekyvietėje buvusios prekės – kosmetika, drabužiai, papuošalai, galimai pažymėti svetimais prekių ženklais „Chanel“, „Burberry“, „Louis Vuitton“, „Nike“, „Puma“, „Krenzo“, „Dior“ ir kt. M. S. patikrinimo metu parašė paaiškinimą. Visos parduodamos prekės buvo sudėtos matomoje prekybos vietoje – kosmetika ir papuošalai buvo padėti ant prekystalio, o drabužiai buvo sukabinti ant pakabų. Patikrinimo metu M. S. nebuvo pasišalinusi iš tikrinamos prekybos vietos. Patikrinimo metu atvyko ir K. S., kuri pateikė pažymą dėl individualios veiklos, o prekių įsigijimo dokumentų nepateikė, nes jų neturėjo. Patikrinimo metu M. S. nebuvo užsiminusi, kad dalis paimamų prekių priklauso jai, o ne mamai K. S.. To nesakė ir K. S.. (b.l. 22-24)

Liudytojos A. Š. ir I. R. patvirtino liudytojų K. S. ir R. P. parodymus (b. l. 29, 31).

Liudytoja M. S. parodė, kad jos mama K. S. pagal individualios veiklos vykdymo pažymą vykdo individualią veiklą – prekiauja dėvėtomis prekėmis Palangos turgavietėje, Senojo Turgaus g. 12, Palangoje. 2015-07-28 ji dirbo vietoje mamos, nes mama darėsi tyrimus ligoninėje. Mamą pakeičia retai, kai ji turi vykti pas gydytojus ar turi kokių reikalų. Ji nuolatos prekyvietėje neprekiauju. 2015-07-28, kai pavadavo mamą, prekiavo savo ir mamos daiktais. Mamos daiktai buvo – dėvėti drabužiai (striukė, suknelė, kepurės, lankeliai, „Chanel“ auskarai, „Chanel“ apyrankė, „Luis Vuitton“ auskarai, „Luis Vuitton“ pakabukas, „Chanel“ žiedas, „Chanel“ gumytės plaukams, „Louis Vuitton“ gumytė plaukams“, „Chanel“ vaikiška kepurė, „Dior“ ir „Versace“ lūpų dažai – tik dėvėti, o jos prekės buvo – visa kosmetika, gumytės, kojinės, diržas. Mama prekes perka atvežtas iš užsienio, kaip dėvėtas prekes – iš dėvėtų prekių parduotuvių, viena iš jų yra UAB „Milastina“. Prekes perka maišuose, moka pagal svorį. Maišuose yra ir prekių su įvairiais ženklais „Nike“, „Puma“ ir kt., tačiau mama neturi galimybės patikrinti, ar tokios prekės, atvežtos iš užsienio ir nusipirktos maišuose yra originalios ar klastotės. Mama jau seniai tokiomis prekėmis prekiauja. Ji turgavietėje prekiavo savo nusipirktomis ir dėvėtomis prekėmis antrą kartą šią vasarą. Tą dieną pavadavo mamą, todėl atsivežė ir savo daiktų – „Nike“, „Puma“ kojines, Chanel“ pakabukus, „Chanel“ raktų pakabuką, „Versace“, „Chanel“, „Chloe“, „Kenzo“, pieštukinius kvepalus, „Chanel“ lūpų dažus, „Chanel“ akių tušus. Prekiavo tik naujais lūpų dažais, akių tušu „Chanel“ kremu, „Chanel“ kremu-pudra, buvo pirkusi Gariūnų turgavietėje. „Luis Vuitton“ diržas buvo asmeninis, jį nutarė parduoti, „Luis Vuitton“ ir „Burberry“ segtukus buvo įsigijusi dėvėtų rūbų parduotuvėje. Įsigytas prekes pardavinėjo keliais eurais brangiau, nei buvo pirkusi. 2015-07-28 prie jos priėjo moteris, kuri išsirinko „Chanel“ šešėlius už 15 eurų ir sumokėjo pinigus. Tada pranešė apie atliekamą patikrinimą. Tokiomis prekėmis, pažymėtomis prekių ženklais, prekiauja visas turgus, nemano, kad tai yra nusikaltimas. ( b.l. 13-15).

Iš Nyderlanduose registruotos asociacijos „SNB-REACT” atstovo Lietuvoje, prekių ženklų specialisto K. S. 2015-09-09 pateiktos specialisto išvados Nr. 150426LT-01, nustatyta, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos:

1.1 registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (sportiniai kostiumai su žymenimis ADIDAS – 2 vnt., šlepetės su žymenimis ADIDAS – 1 pora), Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED (marškinėliai su žymenimis BURBERRY – 3 vnt., šalikai su žymenimis BURBERRY – 3 vnt., batas ne poroje su žymenimis BURBERRY – 1 vnt., plaukų segtukai su žymenimis BURBERRY – 6 vnt., plaukų lankelis su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (bateliai su žymenimis CHANEL – 1 pora, batas ne poroje su žymenimis CHANEL – 1 vnt., pakabukai su žymenimis CHANEL – 3 vnt., auskarai su žymenimis CHANEL – 7 poros, apyrankė su žymenimis CHANEL – 1 vnt., raktų pakabukas su žymenimis CHANEL – 1 vnt., žiedas su žymenimis CHANEL – 1 vnt., gumytės plaukams su žymenimis CHANEL – 4 vnt., kepurė su žymenimis CHANEL – 1 vnt., kvepalai su žymenimis CHANEL – 2 vnt., lūpų dažai su žymenimis CHANEL – 29 vnt., įpakavimai su žymenimis CHANEL – 23 vnt., kremai su žymenimis CHANEL – 3 vnt., pudra su žymenimis CHANEL – 1 vnt., akių tušas su žymenimis CHANEL – 6 vnt.), Prancūzijos įmonei CHLOE, SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE (kvepalai su žymenimis CHLOE – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A. (lūpų dažai su žymenimis DIOR – 8 vnt., įpakavimas – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei KENZO SOCIETE ANONYME (kvepalai su žymenimis KENZO – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER SOCIETE ANONYME (suknelė su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., plaukų segtukai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt., diržas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., lankeliai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt., auskarai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt., pakabukas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., gumytė plaukams su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt.), JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. (sportinis kostiumas su žymenimis NIKE – 1 vnt., striukė su žymenimis NIKE – 1 vnt., kojinės su žymenimis NIKE – 11 porų, šlepetės su žymenimis NIKE – 3 poros), Vokietijos įmonei PUMA SE (šlepetės su žymenimis PUMA – 1 pora, marškinėliai su žymenimis PUMA – 1 vnt., kojinės su žymenimis PUMA – 16 porų), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. (rankinukas su žymenimis VERSACE – 1 vnt., kvepalai su žymenimis VERSACE – 2 vnt., lūpų dažai su žymenimis VERSACE – 3 vnt.);

1.2. žymenimis, klaidinančiai panašiais į Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (pakabukai su žymenimis CHANEL – 3 vnt., auskarai su žymenimis CHANEL – 1 pora) priklausančius prekių ženklus;

1.3. tyrimui pateikti šalikai be identifikuotų žymenų – 3 vnt. bei suknelė be identifikuotų žymenų – 1 vnt. nėra pažymėti žymenimis ar prekių ženklais, kurių savininkus ar teisėtus naudotojus asociacija SNB-REACT atstovauja. Atsižvelgiant į tai, tyrimas dėl šių prekių negalimas.

2.1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei žymenimis, klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus be prekių ženklų savininkų leidimo:

- sportiniai kostiumai su žymenimis ADIDAS – 2 vnt.;

- šlepetės su žymenimis ADIDAS – 1 pora;

- marškiniai su žymenimis BURBERRY – 3 vnt.;

- šalikai su žymenimis BURBERRY – 3 vnt.;

- batas ne poroje su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.;

- plaukų segtukai su žymenimis BURBERRY – 6 vnt.;

- plaukų lankelis su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.;

- bateliai su žymenimis CHANEL – 1 pora.;

- batas ne poroje su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- pakabukai su žymenimis CHANEL – 6 vnt.;

- auskarai su žymenimis CHANEL – 8 poros.;

- apyrankė su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- raktų pakabukas su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- žiedas su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- gumytės plaukams su žymenimis CHANEL – 4 vnt.;

- kepurė su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- kvepalai su žymenimis CHANEL – 2 vnt.;

- lūpų dažai su žymenimis CHANEL – 29 vnt.;

- įpakavimai su žymenimis CHANEL – 23 vnt.;

- kremai su žymenimis CHANEL – 3 vnt.;

- pudra su žymenimis CHANEL – 1 vnt.;

- akių tušas su žymenimis CHANEL – 6 vnt.;

- kvepalai su žymenimis CHLOE – 1 vnt.;

- lūpų dažai su žymenimis DIOR – 8 vnt.;

- įpakavimas su žymenimis DIOR – 1 vnt.;

- kvepalai su žymenimis KENZO – 1 vnt.;

- suknelė su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt.;

- plaukų segtukai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt.;

- diržas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt.;

- lankeliai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt.;

- auskarai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt.;

- pakabukas su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt.;

- gumytė plaukams su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt.;

- sportinis kostiumas su žymenimis NIKE – 1 vnt.;

- striukė su žymenimis NIKE – 1 vnt.;

- kojinės su žymenimis NIKE – 11 porų;

- šlepetės su žymenimis NIKE – 3 poros;

- šlepetės su žymenimis PUMA – 1 pora;

- marškinėliai su žymenimis PUMA – 1 vnt.;

- kojinės su žymenimis PUMA – 16 porų;

- rankinukas su žymenimis VERSACE – 1 vnt.;

- kvepalai su žymenimis VERSACE – 2 vnt.;

- lūpų dažai su žymenimis VERSACE – 3 vnt.

Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms Išvadų punktuose Nr. 1.1. bei 1.2.

Tyrimo metu nustatytos pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 15792,37 eurų, todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklo panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 15792,37 eurų (b.l. 74-108).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad paimtos prekės apžiūrėtos ir nustatyta, kad:

1.„Nike“ sportinis kostiumas 1 vnt. - žydros spalvos kelnės, kairėje pusėje kelnių baltos spalvos ženklas „Nike“, kelnių vidinėje pusėje, ties juosmeniu etiketė „L“, kelnės be popierinės etiketės, jokių požymių, kad kelnės būtų dėvėtos nėra. Baltos spalvos džemperis, viduryje žydros spalvos užrašas „Nike“, vidinėje drabužio pusėje etiketė „Nike“ L“, džemperis be popierinių etikečių, nėra požymių, kad džemperis būtų dėvėtas.

2.„Adidas“ sportinis kostiumas 1 vnt. – kelnės žydros spalvos, kairėje pusėje oranžinės spalvos ženklas „Adidas“, kelnių šonuose po 3 oranžinės spalvos juosteles, kelnių vidinėje pusėje ties liemeniu etiketė „8“. Kelnės be popierinės etiketės, kelnių galinėje dalyje ant dešinės kojos yra mažos dėmelės. Žydros spalvos džemperis, kairėje pusėje oranžinės spalvos ženklas „Adidas“, toks pat ženklas nugaroje, per vidurį, ant rankovių šonuose po 3 oranžinės spalvos juosteles, vidinėje džemperio dalyje tiek kaklu yra etiketė „8“ ir etiketė „adidas“. Džemperio dešinė rankovė yra ištepta dėmėmis.

3.„Louis Vuitton“ suknelė. Suknelė yra trijų spalvų: viršus baltas, po to eina juoda juostelė, toliau visa suknelė žalia su baltais ženklais „L V“ ir gėlytėmis, apačioje vėl juoda juostelė, suknelės vidinėje dalyje yra etiketė „Kalufeiya 46“. Prie šios etiketės prisegta popierinė etiketė „Kalufeiya“, ant jos prisegtas žalias lapelis su užrašu „20 Eur 30 cnt 70 Lt“. Suknelės viršus, kuris yra baltas yra išteptas, pageltęs.

4.„Louis Vuitton“ diržas. Diržas yra mėlynos spalvos, džinsinis. Ant blizgančios metalinės sagties yra užrašas „Louis Vuitton“. Diržas yra vidinėje dalyje suskilinėjęs ir suplyšęs.

5.„Nike“ striukė. Striukė rožinės spalvos, nusitrynusi, nublukusi, su užtrauktukais auksinės spalvos. Striukės vidinėje dalyje, ties kaklu yra etiketė „Nike“, prie jos prisegta popierinė etiketė su užrašytu skaičiumi „95“.

6.„Versace“ rankinė. Raudonos spalvos su ilga rankena. Priekinėje dalyje yra „Versace“ ženklas ir užrašas. Ant rankinės priklijuotas žalias lapelis su užrašu „17 Eur“. Požymių, kad prekė dėvėta nėra.

7.„Burberry“ vyriški marškiniai – 3 vnt. 1) smėlio spalvos marškiniai su baltomis, mėlynomis ir raudonomis juostelėmis. Priekinėje dalyje dvi kišenių imitacijos. Vidinėje marškinių dalyje yra etiketė „RAM“. Požymių, kad prekė dėvėta nėra. 2) smėlio spalvos marškiniai su baltomis, mėlynomis ir raudonomis juostelėmis. Priekinėje dalyje dvi kišenių imitacijos. Vidinėje marškinių dalyje yra etiketė „RAM“. Prie etiketės prisegta popierinė etiketė su užrašu „19,3 Eur 55 Lt“. Požymių, kad prekė dėvėta nėra. 3) smėlio spalvos marškiniai su baltomis, mėlynomis ir raudonomis juostelėmis. Priekinėje dalyje dvi kišenių imitacijos. Vidinėje marškinių dalyje yra etiketė „RAM“. Požymių, kad prekė dėvėta nėra.

8.„Adidas“ sportinis kostiumas 1 vnt. - juodos spalvos kelnės, kairėje pusėje kelnių baltos spalvos ženklas „Adidas“, kelnės be popierinės etiketės, jokių požymių, kad kelnės būtų dėvėtos nėra. Juodos spalvos džemperis, viduryje baltos spalvos užrašas „Adidas“, džemperis be popierinių etikečių, nėra požymių, kad džemperis būtų dėvėtas. Ant džemperio priklijuotas žalios spalvos lipdukas su užrašu „44 Eur“.

9.„Puma“ marškinėliai. Oranžinės spalvos, kairėje pusėje išsiuvinėtas pilkos spalvos „Puma“ ženklas, vidinėje pusėje ties kaklu yra užrašas „Puma“. Prie marškinėlių prisegta popierinė etiketė „Puma“. Marškinėliai ties pečiais yra išblukę.

10.„Chanel“ vaikiška kepurė. Kepurė yra rožinės spalvos, priekyje baltos spalvos „Chanel“ ženklas, pilkos spalvos raidės „LA“. Kepurė yra nublukusi, ištepta.

11.„Burberry“ šalikai – 3 vnt. 1) šalikas yra rusvos spalvos su juodomis, raudonomis ir baltomis juostomis, ant kampučio priklijuotas žalios spalvos lapelis su užrašu „10 Eur“. Požymių, kad būtų dėvėtas nėra. 2) šalikas yra rusvos spalvos su juodomis, raudonomis ir baltomis juostomis. Požymių, kad būtų dėvėtas nėra. 3) šalikas yra rusvos spalvos su juodomis, raudonomis ir baltomis juostomis, ant kampučio priklijuotas žalios spalvos lapelis su užrašu „9“. Požymių, kad būtų dėvėtas nėra.

12.„Chanel“ batai – 1 pora. Moteriški, rožinės spalvos. Priekyje juodos spalvos papuošimai su auksinės spalvos „Chanel“ ženklu. Vieno bato vidinėje dalyje yra priklijuotas raudonos spalvos lipdukas su užrašu „52“, į bato vidų įkištas suglamžytas popierius, ant kito bato pado priklijuotas žalios spalvos lipdukas su užrašu „14 Eur 50 Lt“. Požymių, kad batai dėvėti nėra.

13.„Chanel“ batas – 1 vnt. Ilgaaulis, rudos spalvos, ant bato šono prisiūtas „Chanel“ ženklas. Bato viduje prikimšta popierių. Ant bato pado priklijuotas žalios spalvos lapelis su užrašu „34,75 Eur 120 Lt“. Nėra požymių, kad batas būtų dėvėtas.

14.„Nike“ paplūdimio šlepetės – 3 poros. 1) spalvotos šlepetės su užrašais „Nike“. Požymių, kad būtų dėvėtos nėra; 2) spalvotos šlepetės su užrašais „Nike“, ant vieno iš jų pado priklijuotas lapelis su užrašu „17 Eur 47“. Požymių, kad būtų dėvėtos nėra; 3) spalvotos šlepetės (mėlynai rausvos spalvos) su užrašais „Nike“. Požymių, kad būtų dėvėtos nėra;

15.„Puma“ paplūdimio šlepetės – 1 pora. Žalios ir geltonos spalvos šlepetės su užrašu „Puma“. Požymių, kad būtų dėvėtos nėra.

16.„Adidas“ paplūdimio šlepetės. Spalvotos šlepetės su užrašais „Adidas“. Prie šlepečių prisegta popierinė etiketė „Adidas“. Požymių, kad būtų dėvėta nėra.

17.„Burberry“ sportinis batas – 1 vnt. Medžiaginis sportinis batas, rusvos spalvos su juodomis, raudonomis, pilkomis juostelėmis. Bato padas nenutrintas, nedėvėtas, bato priekis patrintas, išsitepęs. Į bato vidų prikišta maišelių. Bato viduje yra užrašas „Haidi“.

18.„Nike“ kojinės – 11 porų. 3 poros kojinių yra baltos ir pilkos spalvos su užrašu „Nike“, visos susegtos popierinėmis etiketėmis „Nike“, 8 poros kojinių yra pilkos spalvos su užrašu „Nike“, visos susegtos popierinėmis etiketėmis „Nike“. Kojinės be dėvėjimo žymių.

19.„Puma“ kojinės – 16 porų. 9 poros kojinių yra juodos spalvos su užrašais „Puma“, (8 iš jų susegtos popierinėmis etiketėmis „Puma“), 7 poros kojinių yra baltos spalvos su užrašais „Puma“, visos susegtos popierinėmis etiketėmis „Puma“. Kojinės be dėvėjimo žymių.

20.„Burberry“ plaukų segtukai – 6 vnt. 3 vienetai segtukų yra rudos spalvos su juodomis, raudonomis juostelėmis, medžiaginiai kaspinėliai pritvirtinti prie metalinės sagties. Be etikečių, be nusidėvėjimo žymių. 3 vienetai segtukų yra plastikiniai, rudos spalvos su baltomis, juodomis, raudonomis juostomis. Segtukai pritvirtinti prie metalinės sagties. Ant vieno nėra jokių lipdukų, ant antro yra žalios spalvos lipdukas su užrašu „5,2 Eur“, „18 Lt“, ant trečio lipdukas su užrašu „5,5 Eur“, „19 Lt“.

21.„Louis Vuitton“ plaukų segtukai – 3 vnt. Du iš jų visiškai vienodi, juodi, plastikiniai, šonuose „LV“ ženklas auksinės raidėmis, prie vieno iš jų viduje priklijuotas žalios spalvos lipdukas su užrašu „7,5 Eur“. Trečias segtukas yra juodos spalvos, šonuose kaspinėliai ant kurių yra „LV“ raidės ir ženklai, kaspinėlių vidus auksinės spalvos su blizgiomis akutėmis. Nusidėvėjimo žymių nėra.

22.„Louis Vuitton“ plaukų gumelė – 1 vnt. Juodos spalvos, su aukso spalvos raidėmis „LV“, kurios yra papuoštos blizgiomis akutėmis“. Nusidėvėjimo žymių nėra.

23.„Chanel“ gumytės plaukams – 4 vnt. Dvi iš jų visiškai vienodos – juodos gumytės su aukso spalvos „Chanel“ ženklu, kuris papuoštas blizgiomis akutėmis. Trečia gumytė yra juoda su aukso spalvos „Chanel“ ženklu, papuoštu blizgiomis akutėmis, šis ženklas yra apvade. Ketvirtoji gumelė yra rudos spalvos ant kurios yra užrašyta „Chanel“ ir nupieštas „Chanel“ ženklas. Nusidėvėjimo žymių nėra.

24.„Burberry“ plaukų lankelis – 1 vnt. Rusvos spalvos su juodomis, raudonomis, pilkomis juostelėmis. Be etikečių, be nusidėvėjimo žymių.

25.„Louis Vuitton“ plaukų lankeliai – 3 vnt. Pirmas iš jų – rudos spalvos su kaspinėliu su inicialais „LV“. Ant lankelio priklijuotas lipdukas su užrašu „5,8 Eur“. Be nusidėvėjimo žymių. Antras iš jų – rudos spalvos su kaspinėliu, su „Louis Vuitton“ ženklais. Be nusidėvėjimo žymių. Trečias iš jų – baltos spalvos su kaspinėliu, su „Louis Vuitton“ ženklais, lankelis truputį išsitepęs.

26.„Chanel“ raktų pakabukas. Ausinės ir sidabrinės spalvos, su „Chanel“ ženklais, papuoštais blizgiomis akutėmis. Pakabukas pritvirtintas prie etiketės „Fashion jewelry“.

27.„Chanel“ pakabukai – 6 vnt. 1) auksinės spalvos grandinėlė su auksinės spalvos, blizgiomis akutėmis papuoštu pakabuku, kuris yra su „Chanel“ ženklu; 2) sidabrinės spalvos grandinėlė su sidabrinės ir juodos spalvos pakabuku, kuris yra su „Chanel“ ženklu 3) auksinės spalvos grandinėlė su auksinės spalvos, blizgiomis akutėmis papuoštu pakabuku, kuris yra su „Chanel“ ženklu; 4) auksinės spalvos grandinėlė su auksinės spalvos, blizgiomis akutėmis papuoštu pakabuku, kuris yra su „Chanel“ ženklu; 5) auksinės spalvos grandinėlė su auksinės spalvos, blizgiomis akutėmis papuoštu pakabuku, kuris yra su „Chanel“ ženklu, ši grandinėlė ir pakabukas yra pritvirtinti prie etiketės „fashion jewellery“ kartu su tokiais pat auskarais kaip komplektas; 6) auksinės spalvos grandinėlė su auksinės ir juodos spalvos, blizgiomis akutėmis papuoštu pakabuku, kuris yra su „Chanel“ ženklu ir užrašu, ši grandinėlė ir pakabukas yra pritvirtinti prie etiketės „fashion jewellery“ kartu su tokiais pat auskarais kaip komplektas. Pakabukai nenusidėvėję, nesulaužyti.

28.„Chanel“ apyrankė – 1 vnt. Auksinės spalvos, sudaryta iš 4 grandinėlių per vidurį sujungtų „Chanel“ ženklu, papuoštu blizgiomis akutėmis. Nenusidėvėjusi, nesulaužyta.

29.„Chanel“ žiedas. Auksinės spalvos per vidurį „Chanel“ ženklas, papuoštas blizgiomis akutėmis.

30„Chanel“ auskarai – 8 poros. Dvi iš jų aprašytos prie 27 numeriu pažymėto aprašymo. Likusios 6 poros - auksinės spalvos su „Chanel“ ženklais, papuoštais blizgiomis akutėmis. Nenusidėvėję, nesulūžę.

31„Louis Vuitton“ auskarai – 3 poros. Auksinės spalvos su „LV“ ženklais, papuošti blizgiomis akutėmis. Ant vienos poros yra užrašyta „Louis Vuitton“. Nenusidėvėję, nesulūžę.

32.„Louis Vuitton“ pakabukas – 1 vnt. Auksinės spalvos grandinėlė su pakabuku iš „LV“ inicialų, papuoštų blizgiomis akutėmis, dalis akučių yra iškritusios.

33.„Dior“ lūpų dažų įpakavimas – 1 vnt. Nesuglamžytas, nesuplyšęs.

34.„Chanel“ lūpų dažų įpakavimai – 23 vnt. Nesuglamžyti, nesuplyšę.

35.„Versace“ pieštukiniai kvepalai – 2 vnt. Vienas iš jų – žydrame flakone „Versace“ man, Eau fraiche, kitas – juodame „Versace“ man, Crystal noir.

36.„Chanel“ pieštukiniai kvepalai – 2 vnt. Abu „Chanel“ chance, supakuoti į skirtingas dėžutes.

37.„Chloe“ pieštukiniai kvepalai – 1 vnt. „See By Chloe“, supakuotas į dėžutę.

38„Kenzo“ pieštukiniai kvepalai – 1 vnt. – „Kenzo junge“ supakuotas į dėžutę.

39.„Dior“ lūpų dažai – 3 vnt. nauji, nenaudoti, su „Dior“ ženklu.

40.„Dios“ lūpų dažai – 5 vnt. apsitrynę flakonėliai, su „Dior“ ženklu;

41.„Chanel“ lūpų blizgesiai (dažai) 9 vnt. – apsitrynę flakonėliai, nutrupėję, įskilę, su „Chanel“ ženklu;

42.„Versace“ lūpų blizgesiai (dažai ) 3 vnt. – apsitrynę flakonėliai, naudoti dažai, su „Versace“ ženklu.

43.„Chanel“ lūpų dažai (blizgesiai) – 20 vnt. – nauji, su „Chanel“ ženklu;

44.„Chanel“ kremas 3 vnt. – nauji, supakuoti į dėžutes, su „Chanel“ ženklais;

45.„Chanel“ kremas – pudra 1 vnt. – naujas, įpakuotas į dėžutę, su „Chanel“ ženklais;

46.„Chanel“ akių tušas 6 vnt. – nauji, supakuoti į dėžutes, su „Chanel“ ženklais.

47.Vaikiška suknelė – 1 vnt. – rudos spalvos su juodomis, raudonomis, pilkomis juostomis, su kišenėmis, ant suknelės užklijuotas žalios spalvos lipdukas su užrašu „8 Eur“. Dėvėta.

48.3 šalikai – žydros, juodos ir rudos spalvos su ženklais įvairiais. Be nusidėvėjimo požymių ( b. l. 64-70).

Iš Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymos Nr. 483223, nustatyta, kad nuo 2011-03-17 K. S. vykdo individualią veiklą: 1) naudotų daiktų mažmeninė prekyba parduotuvėse; 2) kitų prekių mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse (b.l. 38).

K. S. sutiko, kad ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi bei dydžiu.

Aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad K. S. padarė jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, ji teisingai kvalifikuotos pagal BK 204 str. 1 d., kadangi ji, pažeisdama 2000 spalio 10 d. Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. reikalavimus, neturėdama prekių savininkų ar jų įgalioto atstovo Lietuvoje leidimo, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau, kaip iki 2015 m. liepos mėn. 28 d., pateikė realizuoti iš nenustatytų asmenų įsigytą didelį kiekį – 139 vnt. prekių, pažymėtų registruotais prekių ženklais, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Motyvuojamoji dalis

K. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, jų daromą žalą bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).

K. S. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į psichoneurologinio ir narkologinio gydymo įskaitą neįtraukta, dirba, augina mažametį vaiką (b. l. 150), tačiau anksčiau ji teista už analogišką veiką, šis nusikaltimas padarytas neatlikus anksčiau paskirtos bausmės, taigi jos elgesys nebuvo atsitiktinis, ji suvokė daranti nusikalstamą veiką, bet būtina atsižvelgti ir į tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir gailisi dėl savo netinkamo elgesio, pasižadėjo ateityje atsisakyti tokios veiklos, kas rodo, kad suvokė savo elgesio neleistinumą ir savo poelgį vertina neigiamai, neteisėtai svetimais ženklais pažymėtos prekės paimtos ir į rinką nepateko, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus šias aplinkybes, bei tai, jog anksčiau paskirta bausmė neturėjo deramo prevencinio poveikio, darytina išvada, kad kaltinamąjai skirtina BK 204 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės apribojimas, jos terminą nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis.

Įvertinus tai, kad baudžiamoji byla užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji prisipažino esanti kalta, yra visos sąlygos jos atžvilgiu taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir kaltinamajai skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64 str. 1 d. 2 d., 65 str. 2 d., subendrinama su Plungės rajono apylinkės teismo 2014-10-28 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 204 str. 1 d. paskirta ir neatlikta bausme – 20 MGL bauda, visiškai jas sudedant.

K. S. kardomoji priemonė nebuvo paskirta.

Vadovaujantis BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 1 p. 2 p., iš K. S. paimti ir 2015-12-03 Kvitu serija BBB Nr. 033718, į Klaipėdos AVPK saugyklą, adresu Kauno 6, Klaipėda, perduoti saugoti 139 vnt. daiktai (b.l. 62, 63), konfiskuotini ir sunaikintini, kadangi jų apyvarta uždrausta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,

nusprendžia:

K. S., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje ir jai paskirti bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant ją bausmės atlikimo metu nuo 24.00 val. iki 06.00 val. būti namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant ją bausmės atlikimo metu nuo 24.00 val. iki 06.00 val. būti namuose.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. 2 d., 65 str. 2 d., šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su Plungės rajono apylinkės teismo 2014-10-28 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 204 str. 1 d. paskirta ir neatlikta bausme – 20 MGL (753 eurų) bauda, visiškai jas sudedant ir galutinę bausmę paskirti – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant ją bausmės atlikimo metu nuo 24.00 val. iki 06.00 val. būti namuose ir 20 MGL t.y. 753 eurų, baudą.

Iki baudžiamasis įsakymas įsiteisės, K. S. paskirti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Iš K. S. paimtus ir 2015-12-03 Kvitu serija BBB Nr. 033718 Klaipėdos AVPK saugyklai, adresu Kauno 6, Klaipėda, perduotus saugoti daiktus (139 vnt.), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti.

Išaiškinti, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu, K. S. per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Palangos miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.