Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2009-10-02 · Byla Nr. N-575-4750-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2009-10-02
Bylos Nr.
N-575-4750-09
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-4750/2009Procesinio sprendimo kategorijos 52.4; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. Ž. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. vasario 18 d. nutarimo R. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. sausio 21 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. Ž. už tai, kad jis, 2008 m. gegužės 10 d., apie 18.31 val., Vilniuje, vairuodamas automobilį VW Passat ir persirikiuodamas, nedavė kelio gretima juosta ta pačia kryptimi važiavusiam automobiliui Audi 80, dėl to pastarasis į jį atsitrenkė ir abi transporto priemones sugadino. Buvo įtariamas neblaivus, tačiau nesileido patikrinamas. Protokole nurodyta, kad R. Ž. pažeidė Kelių eismo taisyklių 148, 70 punktų reikalavimus ir padarė pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 126 straipsnio 4 dalyje.

II.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2009 m. vasario 18 d. nutarimu pripažino R. Ž. kaltu padarius pažeidimus, numatytus ATPK 126 straipsnio 4 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje, ir galutinai R. Ž. skyrė subendrintą nuobaudą – 2000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams. Teismas konstatavo, kad savo kaltę R. Ž. pripažino iš dalies, be to, jo kaltė dėl padarytų pažeidimų įrodyta bylos medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniais pranešimais. Teismas nenustatė R. Ž. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad R. Ž. kaltę iš dalies pripažino, nebaustas, neteistas.

III.

Apeliaciniu skundu R. Ž. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 teismo 2009 m. vasario 18 d. nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokuroras, 2008 m. gruodžio 9 d. nutarimu nustatęs, kad R. Ž. veikoje yra ATPK 126 straipsnio 4 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų požymiai, nutraukė ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje, nesant nusikalstamos veikos, ir perdavė medžiagą Institucijai pradėti administracinio teisės pažeidimo bylą. Institucija, nesurašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolo, perdavė bylą apylinkės teismui administracinės nuobaudos skyrimui. 2009 m. sausio 6 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimu medžiaga buvo grąžinta Institucijai protokolo surašymui. Institucija bylą gavo 2009 m. sausio 13 d., o 2009 m. sausio 21 d. surašė R. Ž. administracinio teisės pažeidimo protokolą ir išsiuntė bylą į teismą. Apelianto nuomone, buvo pažeistos ATPK 35 straipsnio 2 dalies nuostatos, kuriose numatyta, kad nutraukus ikiteisminį tyrimą, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą priėmimo dienos. Nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą priimtas 2008 m. gruodžio 9 d., todėl nuobauda turėjo būti paskirta iki 2009 m. vasario 9 d. Terminas pratęstas nebuvo, nuobauda paskirta 2009 m. vasario 18 d., t. y. praėjus 9 dienoms po to, kai baigėsi nuobaudos skyrimo terminas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusysis J. S. prašo netenkinti R. Ž. apeliacinio skundo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

R. Ž. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimų, numatytų Administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje, padarymą. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą (b. l. 42-43) buvo priimtas 2008 m. gruodžio 9 d.

ATPK 35 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos <...> jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos <...>, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę. Remiantis šia nuostata, nutarimas R. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje turėjo būti priimtas vėliausiai 2009 m. vasario 9 d. Nuobaudos skyrimo terminas nei pirmosios instancijos teismo, nei Institucijos pratęstas nebuvo, todėl patraukimas administracinėn atsakomybėn pagal šį teisinį reguliavimą nebebuvo galimas. Dėl šios priežasties, pasibaigus patraukimo administracinėn atsakomybėn terminams ir administracinė byla nutrauktina vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 7 punktu – kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 7 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. Ž. apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. vasario 18 d. nutarimą R. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius