- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-02-24
- Bylos Nr.
- 1A-6-497/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-7-00004-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Audrius Cininas, Daiva Kazlauskienė, Giedrė Telksnienė
- Nuteistasis
- T. Ž.
- Advokatai
- Jovitas Elzbergas
- Kategorijos
- 19.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Cinino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Daivos Kazlauskienės ir Giedrės Telksnienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. Ž. gynėjo advokato J. Elzbergo apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025-03-13 nuosprendžio, kuriuo T. Ž. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 227 straipsnio 1 ir 2 dalyse, paskiriant jam baudos bausmes, atitinkamai 300 MGL (15 000 Eur) ir 500 MGL (25 000 Eur) dydžio. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos jas iš dalies sudedant ir T. Ž. paskirta subendrinta bausmė – 700 MGL (35 000 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas T. Ž. laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2021-03-03 iki 2021-03-05 (dvi paros), ir T. Ž. skirta 696 MGL (34 800 Eur) dydžio bauda.
T. Ž. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. T. Ž. pripažintas kaltu dėl to, kad jis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „I.“, kurios pagrindinė veikla medicinos įrangos ir priemonių pardavimas, darbuotoju, susitarė ir davė valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui – (duomenys neskelbtini) J. T. kyšį už neteisėtą jos veikimą vykdant įgaliojimus, tai yra už išskirtinių sąlygų sudarymą UAB „I.“ pritaikant išimtinai šios įmonės siūlomo operacinio stalo atitinkančias technines specifikacijas 2019 metais (duomenys neskelbtini) vykdytame medicininės įrangos viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) dėl operacinio stalo, o būtent:
1.1.1. jis, būdamas UAB „I.“ darbuotoju, 2019-12-18, (duomenys neskelbtini) J. T. darbo kabinete, esančiame (duomenys neskelbtini), susitikimo su J. T. metu, tiesiogiai susitarė su valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu J. T., pastarajai duoti kyšį – „Apple Ipad“ planšetinį kompiuterį už neteisėtą jos veikimą vykdant įgaliojimus, tai yra už išskirtinių sąlygų sudarymą UAB „I.“ pritaikant išimtinai šios įmonės siūlomo operacinio stalo atitinkančias technines specifikacijas 2019 metais (duomenys neskelbtini) vykdytame medicininės įrangos viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) dėl operacinio stalo, kurias ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2019 m. birželio 20 d., nenustatytoje vietoje Lietuvos Respublikoje, jis (T. Ž.) perdavė J. T..
1.1.2. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis, 2019-12-20 N. T. darbo kabinete, esančiame (duomenys neskelbtini) patalpose, (duomenys neskelbtini), susitikimo metu su N. T., pastarajai tiesiogiai davė 369 vertės kyšį – „Apple Ipad“ planšetinį kompiuterį, modelis Model A1893, s/n (duomenys neskelbtini), už neteisėtą jos veikimą vykdant įgaliojimus, tai yra už išskirtinių sąlygų sudarymą UAB „I.“ pritaikant išimtinai šios įmonės siūlomo operacinio stalo atitinkančias technines specifikacijas 2019 metais (duomenys neskelbtini) vykdytame medicininės įrangos viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) dėl operacinio stalo, kurias ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2019-06-22, nenustatytoje vietoje Lietuvos Respublikoje, jis (T. Ž.) perdavė J. T..
1.2. Taip pat, T. Ž. pripažintas kaltu dėl to, kad būdamas UAB „I.“, darbuotoju, susitarė ir už teisėtą veikimą davė valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui – VšĮ (duomenys neskelbtini) (toliau - (duomenys neskelbtini)) Medicinos technikos skyriaus vedėjui D. K. kyšį už pastarojo palankių sprendimų priėmimą T. Ž. ir jo atstovaujamai UAB „I.“ dalyvaujant (duomenys neskelbtini) organizuojamuose viešuosiuose pirkimuose, o būtent:
1.2.1. jis, būdamas UAB „I.“, darbuotoju, 2020-09-20 (duomenys neskelbtini) D. K. darbo kabinete, esančiame (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), susitikimo su D. K. metu, tiesiogiai susitarė su valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu D. K. pastarajam duoti kyšį – fotoaparato objektyvą už palankių sprendimų priėmimą T. Ž. ir jo atstovaujamai UAB „I.“ dalyvaujant (duomenys neskelbtini) organizuojamuose viešuosiuose pirkimuose.
1.2.2. Po ko, tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, 2020 m. gruodžio mėnesį, (duomenys neskelbtini) patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), susitikimo su D. K. metu, jis (T. Ž.) tiesiogiai davė kyšį – 659 Eur vertės fotoaparato objektyvą „Canon ESF 17-55mm f/2.8 IS USM“, D. K., už pastarojo palankių sprendimų priėmimą T. Ž. ir jo atstovaujamai UAB „I.“ dalyvaujant (duomenys neskelbtini) organizuojamuose viešuosiuose pirkimuose.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Nuteistojo T. Ž. gynėjo advokato J. Elzbergo apeliaciniu skundu prašoma panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025-03-13 nuosprendį ir nuteistojo T. Ž. atžvilgiu priimti naują – išteisinamąjį – nuosprendį. Nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, juos vertino selektyviai, nuosprendį grįsdamas išimtinai tik apeliantą kaltinančiais įrodymais bei prielaidomis. Neaiškumus ir abejones vertinant apelianto nenaudai, o išvadas grindžiant prielaidomis, buvo pažeistas in dubio pro reo principas, taip pažeidžiant ir apelianto teisę, kad byla būtų išnagrinėta teisingai nešališko teismo. Apeliacinis skundas grindžiamas toliau išdėstytais motyvais.
2.1. Dėl kaltinimo susijusio su J. T. papirkimu (BK 227 str. 2 d.).
2.1.1. Pirmosios instancijos teismas T. Ž. pripažino kaltu, remdamasis 2019-12-18 ir 2019-12-20 įvykusiais susitikimais J. T. kabinete. Apylinkės teismas ignoravo, jog 2019-12-18 J. T. kabinete T. Ž. ir M. J. pristatant papildomus operacinio stalo „Mars“ nuotolinės diagnostikos įrenginius (UAB „I.“, kaip oficialus gamintojo atstovas, turėjo pareigą pristatyti ir pasiūlyti operacinio stalo nuotolinės diagnostikos būdus, J. T. staiga nutraukė pokalbį ir įspėjo, kad kabinetas yra filmuojamas. Tokia neįprasta J. T. reakcija patvirtina, kad vykusio pokalbio metu ji nesuprato, jog planšetės ir nešiojamieji kompiuteriai gali būti naudojami operacinio stalo valdymui bei nuotolinės diagnostikos atlikimui, o tai patvirtina ir pirmosios instancijos teisme duoti J. T. parodymai. Visgi, T. Ž. iki bylos nagrinėjimo nežinojo, kad J. T. nesuprato jai perduotos informacijos. Sunkiai suvokiama situacija, kai T. Ž., 2019-12-18 būdamas informuotas apie teisėsaugos filmuojamą kabinetą, 2019-12-20 tame pačiame kabinete perduotų kyšį J. T.. Juo labiau, kad teisminio bylos nagrinėjimo metu J. T. nurodė žinojusi, jog jos kabinetas filmuojamas Specialiųjų tyrimų tarnybos, o tai apelianto vertinimu, patvirtina, kad J. T., tai žinodama, nebūtų priėmusi kyšio.
2.1.2. 2019-12-18 įrašo pagrindu buvo pareikšti pradiniai įtarimai dėl kito konkurso, kitos įrangos ir dėl kitos įmonės nei priimtas skundžiamas nuosprendis.
2.1.3. 2019-12-18 pokalbio stenograma pateikta iškarpyta, o ne vientisa, joje nėra pokalbio pradžioje J. T. pasakytos frazės „žiūrėk, mus filmuoja“.
2.1.4. 2019-12-20 vaizdo įraše neužfiksuota, kad T. Ž. J. T. jos kabinete būtų perdavęs kyšio dalyką – planšetę, o kaip nurodė T. Ž., jis perdavė spausdintuvo kasetę. Planšetę, kaip sudedamąją operacinio stalo „Mars“ dalį, T. Ž. perdavė J. T. 2019-12-30, tačiau šios dienos įrašų byloje nėra. Pažymėtina, kad 2023-10-26 pranešime apie įtarimą, 2023-11-17 akistatos protokole bei 2024-02-13 baudžiamajame įsakyme, priimtame J. T. atžvilgiu, nurodoma, jog kyšio dalykas – planšetė – J. T. buvo perduota ne 2019-12-20, kaip patikslino bylos nagrinėjimo metu prokuroras, o 2019-12-30. Be kita ko, pati J. T., kurios parodymais pirmosios instancijos teismas besąlygiškai tikėjo, teisme parodė, kad planšetinį kompiuterį ji gavo ne 2019-12-20, o 2019-12-30.
2.1.5. Pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino J. T. parodymų, kuriuos duodama ji patvirtino, kad T. Ž. neperdavė jai jokio kyšio ir per 20 metų bendravimo su T. Ž. nebuvo jokių užuominų apie galimus kyšius.
2.1.6. Skundžiamu nuosprendžio klaidingai nustatyta, jog neva „J. T. pati operacijose nedalyvavo, pati nedirbo su operaciniais stalais nei ligoninės operacinėse, fiziškai jokios technikos nepriėmė“. Tokį teiginį paneigia pirkimo–pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 4.4 ir 11.3 punktų nuostatos, patvirtinančios, kad būtent J. T. buvo atsakinga už įrangos priėmimą ir tą įrangą priėmė, o tai patvirtina ir jos parašu patvirtinti PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) bei priėmimo-perdavimo aktas.
2.1.7 J. T. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, turi būti vertinami itin kritiškai, kadangi jie buvo duoti, žinant, jog jos atžvilgiu bus priimtas baudžiamasis įsakymas, kuriuo bausmė bus sumažinta trečdaliu. Todėl pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, J. T. parodymai turi būti vertinami itin kritiškai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-340/2006, 2K-177/2008). Apkaltinamasis nuosprendis T. Ž. atžvilgiu grindžiamas baudžiamuoju įsakymu nuteistos J. T., turėjusios suinteresuotumą perkelti atsakomybę nuo savęs kitam asmeniui, parodymais. Kylant abejonių dėl J. T. parodymų ir nesant galimybės jų pašalinti, tačiau tokiais parodymais grindžiant nuosprendį, buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklės. Juo labiau, kad J. T. teisminio bylos nagrinėjimo metu patvirtino, jog ikiteisminio tyrimo metu vykusios apklausos metu jai buvo bloga, ji bijojo.
2.1.8. Be to, J. T. parodymai iš esmės yra prieštaringi, o šie prieštaravimai nebuvo pašalinti bylą nagrinėjant apylinkės teisme.
2.1.8.1. J. T. nurodė, jog pas ją į kabinetą T. Ž. užėjo po susitikimo su N. M.. Tačiau T. Ž. su N. M. nėra pažįstami ir nėra jokių duomenų, kad kada nors būtų bendravę.
2.1.8.2. J. T. parodė, kad T. Ž. technines specifikacijas derino su R. R., tačiau ir su ja T. Ž. nėra bendravęs, ką patvirtino ir pati R. R., o J. T. nurodė negalinti patvirtinti, jog derino su R. R..
2.1.9. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad J. T. parodymus patvirtina liudytojų R. R., R. B.-T., I. O., J. M., A. Ž., J. C., E. J., M. J. parodymai. Tokią apylinkės teismo išvadą paneigia prieštaravimai tarp J. T. ir R. R. parodymų, o J. T. parodymų nepatvirtina ir M. J. parodymai, kadangi jis nurodė, kad jam buvo labai sunku ją suprasti, neįstengė visko girdėti dėl savo (klausos) negalios.
2.1.10. Skundžiamame nuosprendyje nurodoma, jog „T. Ž. pateikė eilę dokumentų, pavyzdžių, jog planšetės yra naudojamos prie operacinių stalų, tačiau nė vienas byloje apklaustas liudytojas <...> to nepatvirtino, jog minimos planšetės būtų naudojamos Vilniaus miesto klinikinėje ligoninėje prie operacinių stalų kaip priedas, o to nepatvirtino ir liudytojas M. J.“. Tokią išvadą pirmosios instancijos teismas galėjo padaryti tik netinkamai ištyręs bei įvertinęs bylos medžiagą. Liudytojais apklausti (duomenys neskelbtini) darbuotojai neparodė tokių aplinkybių, kadangi (duomenys neskelbtini) naudojami seni operaciniai stalai, kurie negali būti valdomi planšečių ir nešiojamųjų kompiuterių pagalba. Nauji „Mars“ operaciniai stalai gali būti tiekiami papildomai su nuotolinės diagnostikos sistema, o tai patvirtina ir „Mars“ gamintojo pateikiamas leidinys, esantis byloje. Be to, pirmosios instancijos teismas nurodė eilę dokumentų, patvirtinančių, kad planšetės naudojamos su operaciniais stalais. Kita vertus, ir J. T. apylinkės teisme patvirtino, kad yra mačiusi, kaip inžinierius M. J. prie operacinio stalo diagnostikai naudoja kompiuterinę įrangą, tiek ir M. J. nurodė prie visų operacinių stalų naudojantis kompiuterinę įrangos gedimų diagnostikai. Tokias aplinkybes patvirtino ir liudytoja R. R.. J. T. parodymai apie tai, kad ji neprisiminė, jog „pagal operacinio stalo pardavimo–pirkimo sutartį planšetinis kompiuteris „Apple“ būtų skirtas naudoti operaciniam stalui ar kokiam kitam ligoninės įrenginiui“ laikytini nereikšmingais, kadangi ji pati pripažino nesupratusi T. Ž. pretenzijos ir jo atnešto katalogo, kadangi informacija buvo surašyta anglų kalba, kurios ji nesupranta.
2.1.11. Apylinkės teismas nepagrįstai konstatavo, jog neva „(duomenys neskelbtini) nebuvo pateikti jokie dokumentai, kurie rodytų, kad planšetė yra operacinio stalo priedas, tokie dokumentai neapskaityti ir planšetė ligoninėje neužpajamuota <...> UAB „I.“ buhalterijoje. <...> Toks priedas nenumatytas ir techninėje specifikacijoje, pagal kurią ligoninė įsigijo įrangą. Prie operacinio stalo naudotas valdymo pultas buvo ir jis yra panašus į televizoriaus valdymo pultą, o ne į jokią planšetę su ekranu ir t. t. Taigi, tokios planšetės net nebuvo ligoninės pirktoje specifikacijoje, ji nebuvo priimta dokumentais, įrangos perdavimo-priėmimo aktu“. Teismas ignoravo, kad į bylą pateikta planšetės vartotojo instrukcija bei kita techninė medžiaga patvirtina, kad planšetė naudojama ir kaip distancinis valdymo pultas (ne tik gedimų diagnostikai). Be to, Lietuvos sveikatos priežiūros įstaigose prie „Trumpf“ medicininės įrangos yra sukomplektuota daugiau kaip 30 planšečių, o tai atitinka ir (duomenys neskelbtini) konkurso techninių reikalavimų 3.1 punktą, pagal kurį operacinis stalas komplektuojamas kartu su distanciniu pultu. Vadinasi, priešingai nei nurodė apylinkės teismas, valdymo distancinis pultas, kuris gali būti planšetė, buvo numatytas techninėje specifikacijoje. Pagal techninės specifikacijos 3.1 punktą tiekėjas gali pateikti tiek laidinį, tiek belaidį, tiek ir planšetinį valdymo pultą „TruConnect“. Pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimo įstatymo 21 str. 7 p. nuostatas, techninėje specifikacijoje nebuvo galima pateikti konkrečiai „Apple“ planšetės aprašymo. Akistatos metu T. Ž. nurodžius, jog planšetinis kompiuteris buvo skirtas naudoti (duomenys neskelbtini) prietaisui, o tyrėjai pasiteiravus J. T., ar ji su tuo sutinka, ši parodė, kad gal T. Ž. ir teisus. Be kita ko, liudytojas G. V. parodė, kad prie įrangos jau yra jungiamos planšetės, kurios leidžia stebėti operacinį lauką, taip pat per jas galima valdyti, pavyzdžiui, lempas. Pirmosios instancijos teismo išvadas paneigia „TruConnect“ vartotojo instrukcijos 87 lape nurodyta informacija, kad planšetė gali būti naudojama su operaciniu stalu „Mars“ kaip distancinis pultas. Nei planšetės, nei kiti valdymo pultai nėra atskirai pajamuojami. Tai patvirtina į byla pateiktos sutartys, sąskaitos faktūros, priėmimo-perdavimo aktai, patvirtinantys ir tai, kad valdymo pultai (planšetės) nėra išskiriami į atskirą eilutą. Tiekėjai neišrašo nei sąskaitų faktūrų, nei priėmimo-perdavimo aktų, kuriuose atskirai būtų nurodyta kiekviena įrangos sudedamoji dalis.
2.1.12. Byloje liko nenustatytas tariamo papirkimo dalykas. V. K. gyvenamojoje vietoje buvo paimta ne ta planšetė, kurią T. Ž. perdavė J. T., todėl skundžiamame nuosprendyje neteisingai nurodytas kyšio objektas – planšetinis kompiuteris „Apple iPad“ Model A193, s/n (duomenys neskelbtini). Teisminio bylos nagrinėjimo metu apžiūrėjus šią planšetę paaiškėjo, kad tai yra „Apple iPad“, o T. Ž. prie operacinio stalo perdavė planšetę „Apple iPad mini“. Šią aplinkybę, patvirtina ir tai, kad T. Ž. planšetę apibūdino kaip nedidukę, o kad kompiuteris buvo nedidelis, nurodė ir J. T.. Būtent „Apple iPad mini“ yra komplektuojama ir tiekiama prie operacinio stalo. Tai patvirtina planšetės nuotraukos, iš kurių matyti, kad joje yra įdiegta „Trumpf“ programėlė. Be to, apylinkės teismo teiginys, kad duota kaip kyšis planšetė buvo pirkta iš UAB „Topo centras“, Vilniuje, taip pat patvirtina, jog byloje esanti planšetė nėra tariamas kyšis, kadangi tokia planšetė nėra komplektuojama prie operacinio stalo ir tokios planšetės T. Ž. neturėjo.
2.1.13.Be kita ko, kvalifikuojant asmens veiksmus pagal BK 227 str., svarbu nustatyti, ko konkrečiai siekė kaltininkas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-119-719/2024). Nors pirmosios instancijos teismas sprendė, kad T. Ž. kyšio davimu siekė išskirtinių sąlygų sudarymo UAB „I.“ pritaikant išimtinai šios įmonės siūlomo operacinio stalo atitinkančias technines specifikacijas 2019 metais (duomenys neskelbtini) vykdytame medicininės įrangos viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) dėl operacinio stalo, tačiau tokia išvada prieštarauja tiek bylos medžiagai, tiek ir logikai. Apylinkės teismas neįvertino, kad 2019-12-18 jau buvo laimėtas (duomenys neskelbtini) paskelbtas konkursas ir pasirašyta sutartis, todėl UAB „I.“ nereikėjo jokio palankumo. UAB „I.“ operaciniam stalui „Mars“ suteikė 36 mėnesių papildomą garantiją, kai įprastai gamintojo teikiama 24 mėnesių garantija. Be to, UAB „I.“ konkurso metu surinko maksimalų 100 ekonominio naudojimo balų skaičių. Tokios sąlygos buvo palankesnės (duomenys neskelbtini), o ne pačiai įmonei. Juo labiau, kad (duomenys neskelbtini) iš UAB „I.“ operacinius stalus pirko žemesnėmis nei rinkoje kainomis, dėl ko 2019–2020 metais sutaupė 45 000 Eur. Be kita ko, viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) buvo užtikrinta konkurencija tarp trijų pagrindinių operacinių stalų gamintojų – Maquet, OPT ir Trumpf. Dėl nurodytų aplinkybių, konkurso sąlygos nebuvo nei išskirtinės, nei palankios UAB „I.“, sąlygos buvo tipinės bei sudarė sąlygas visiems tiekėjams dalyvauti lygiais pagrindais. Pagal buvusių operacinių stalų viešųjų pirkimų konkursų techninių specifikacijų analizę, matyti, jog (duomenys neskelbtini) viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) parengtos operacinio stalo techninės specifikacijos buvo identiškos LSMU Kauno klinikų konkursų „Operaciniai stalai“ Nr. 184382 ir Nr. 348395 rengtoms techninėms specifikacijoms. Vadinasi, T. Ž. neturėjo jokios įtakos parengtoms techninėms specifikacijoms. Juo labiau, kad apklausta J. T. parodė, jog rengdama technines specifikacijas tiesiog panaudojo internete rastą Kauno klinikų anaogiško pirkimo medžiagą. Tas pačias aplinkybes nurodė ir akistatos metu, nors akistatos protokole J. T. teiginys, kad „operacinio stalo technines specifikacijas ruošiau pati asmeniškai, remdamasi viešoje erdvėje publikuojamų kitų panašių konkursų specifikacijomis“ sąmoningai nebuvo įrašytas.
2.1.14. Kvalifikuojant nusikalstamą veiką pagal BK 227 str., būtina nustatyti asmens tiesioginę tyčią papirkti valstybės tarnautoją ar jam prilygintą asmenį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-536-942/2015, 2K-439-788/2016, 2K-540/2013, 2K-78-976/2017). Nagrinėjamu atveju duomenų visuma patvirtina, jog T. Ž. veiksmuose negali būti subjektyviosios nusikalstamos veikos pusės, kadangi jis nedavė jokio kyšio J. T., o jų pokalbis vyko išimtinai apie planšetę, kuri bus naudojama prie operacinio stalo. Tačiau pirmosios instancijos teismas neanalizavo ir neaptarė, ar T. Ž. veiksmuose yra subjektyvioji papirkimo pusė. Taip pat pagal teismų praktiką Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 str. 5 d. nuostatų esminiais pažeidimais pripažįstamus atvejus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-176-303/2015, 2K-160-507/2016), laikytina, kad pirmosios instancijos teismas T. Ž. atžvilgiu nepagrįstai ir neteisėtai priėmė apkaltinamąjį nuosprendį J. T. epizode.
2.2. Dėl kaltinimo, susijusio su D. K. papirkimu.
2.2.1. Dėl šios nusikalstamos veikos T. Ž. pripažintas kaltu, remiantis iš esmės tik liudytojo D. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, nors, teisminio bylos nagrinėjimo metu D. K. parodė, jog negalėtų traktuoti, kad tai galėjo būti kyšis, kadangi jis nėra tas žmogus, kuris sprendžia, ką pirkti, jis labiau vykdo techninę specifikaciją. Kita vertus ikiteisminio tyrimo metu D. K. duotais parodymais negali būti remiamasi, kadangi pats D. K. buvo suinteresuotas jo atžvilgiu baudžiamojo proceso užbaigimu baudžiamuoju įsakymu ir šias aplinkybes pats patvirtino apklausiamas teisme. Ikiteisminio tyrimo metu D. K. parodymai gauti neleistinu būdu, darant jam neleistiną spaudimą, tačiau apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, rėmėsi teisminio bylos nagrinėjimo metu nepatvirtintais parodymais, taip padarydamas esminį BPK pažeidimą.
2.2.2. Iš pirmosios instancijos teisme duotų D. K. parodymų matyti, jog dėl G. V. ligos minėto objektyvo pastarajam taip ir neperdavė. D. K. savavališkai nusprendė parsinešti objektyvą namo ir iki mokymų pradžios išmėginti, tačiau eigoje patyrė peties traumą, dėl ko buvo operuotas. Nuotoliniai mokymai turėjo vykti 2021 m. balandžio mėnesį, atitinkamai T. Ž. iki mokymų pradžios būtų objektyvą išreikalavęs iš D. K., tačiau objektyvas teisėsaugos pareigūnų buvo paimtas net nesulaukus nuotolinių mokymų pradžios. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus, todėl padarė nepagrįstą išvadą, jog T. Ž. perdavė D. K. tariamą kyšio objektą – fotoaparato objektyvą „Canon ESF 17-55 mm f/2.8 IS USM” už D. K. palankumą. Byloje esančių įrodymų visetas paneigia pirmosios instancijos teismo motyvus, jog minėtas fotoaparato objektyvas buvo perduotas kaip įranga, skirta nuotoliniams mokymams 2021-03-01 viešojo pirkimo–pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 3.1 punkto pagrindu, pagal kurį tuo atveju, jeigu prekių pristatymo metu tiesioginių mokymų nebūtų galimybės pravesti dėl susidariusių ekstremalių situacijų – tiekėjas, jei tai būtų įmanoma (atsižvelgiant į įrangos sudėtingumą), gali numatyti galimybę ir priemones apmokymus pravesti nuotoliniu būdu. (duomenys neskelbtini) 2020-11-20 paskelbė konkursą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paciento gyvybinių funkcijų monitorių pirkimo reanimaciniam skyriui (tuo laikotarpiu tai buvo vienintelis skelbiamas konkursas). Pirkimo sąlygose buvo įtvirtintas naujas punktas, pagal kurį įrangos tiekėjas privalo numatyti galimybę apmokymus pravesti ir nuotoliniu būdu (Sutarties 3.1 punktas). Tai buvo įtvirtinta, atsižvelgiant į blogėjančią padėtį dėl COVID-19 pandemijos. T. Ž. parodė, jog blogėjant pandemijos situacijai, jis pasiteiravo D. K., kaip (duomenys neskelbtini) ir kaip už Sutarties vykdymą atsakingo asmens, kad nurodytų kokių priemonių reikia nuotoliniams mokymams COVID-19 reanimacijoje, o vėliau D. K. parodė T. Ž. fotoaparato objektyvo nuotrauką. Be to, pokalbio metu buvo minėta, kad G. V. siunčiamos nuotraukos labai blogos kokybės, nes fotografuoja asmeniniu telefonu, įvilktu į plastikinį maišelį dėl sterilumo. Taigi, fotoaparato objektyvas D. K. buvo perduotas ne kaip kyšis, o kaip Sutarties 3.1 punkto pagrindu atsakingam už Sutarties vykdymą asmeniui, kaip tai numatyta Sutarties 3.5 punkte. Juo labiau, kad šią aplinkybę patvirtino ir liudytojas R. G.. Pats pirmosios instancijos teismas nuosprendyje mini šio liudytojo parodymus, jog T. Ž. pasakojo, kad nuotoliniu būdu mokymus turi atlikti (duomenys neskelbtini) kovidiniame skyriuje, sakė, jog jam trūksta foto objektyvo. T. Ž., perduodamas fotoaparato objektyvą D. K., buvo įsitikinęs, jog D. K. yra aišku, jog objektyvas skirtas ne pastarajam, o laikinam naudojimui išbandant mokymus COVID-19 reanimacijos skyriuje, ir kad D. K. objektyvą privalės perduoti G. V..
2.2.3. Pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybės, jog pandemijos metu tiekėjams patekimas į reanimaciją buvo uždraustas, dėl to, UAB „I.“ pareigos pravesti apmokymus objektyviai negalėjo įvykdyti, o šias aplinkybes patvirtino liudytojas G. V.. Tik apmokytas ligoninės personalas galėjo patekti į COVID-19 reanimaciją, todėl nuotolinio mokymo priemonių pagalba vaizdas iš jos turėjo būti perduotas į gyvybinių funkcijų monitorių gamintojo Nihon Kohden mokymų centrą Rosbache, Vokietijoje, iš kurio specialistai turėjo atlikti nuotolinius mokymus pagal perduodamą vaizdą iš (duomenys neskelbtini) reanimacijos. Taigi, šios aplinkybės paneigia apylinkės teismo išvadą, kad mokymus dėl pateiktos ligoninei įrangos turėjo pravesti ne ligoninė, t. y. ne G. V. ar kiti darbuotojai, o UAB „I.“. Be to, atkreipiamas dėmesys, kad iš byloje pateiktų Japonijos gamintojo Nihon Kohden Europe GmbH mokymų centro COVID-19 pandemijos metu vykusių identiškos įrangos mokymų nuotraukų matyti, jog nuotolinių mokymų metu buvo naudojama analogiška įranga nuotoliniams mokymams. Pažymima, kad konkretų priemonių poreikį turėjo nurodyti atsakingas už Sutarties vykdymą asmuo D. K.. Be to, byloje pateiktos ir nuotraukos, patvirtinančios, kad mokymams buvo naudojama ir Canon įranga, o liudytojas R. G. patvirtino, jog toks Canon objektyvas tinka Nikon aparatui ir yra jungiamas per adapterį.
2.2.4. Fotoaparato objektyvas negalėjo būti kyšio objektas ir todėl, kad pagal liudytojo R. G. parodymus, jis buvo paskolintas laikinam naudojimui, kadangi buvo įtrauktas ir apskaitytas UAB „D.“ balanse, t. y. tariamas kyšio objektas yra UAB „D.“ nuosavybė. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad fotoaparato objektyvas buvo specifinis, „nišinis“, kadangi tai niekuo neišsiskirianti, ekonominės klasės fotoaparato priedas, kurį paprasta įsigyti ir kuris yra tinkamas daugumai Canon fotoaparatų.
2.2.5. Skundžiamu nuosprendžiu netinkamai interpretuotas T. Ž. ir D. K. 2020-11-18 pokalbis. Pokalbis buvo ne apie fotoaparato objektyvą, bet apie reduktorius, kurių reikėjo reanimacijos skyriui, kadangi tuo metu buvo didelis jų deficitas. Tą patvirtino liudytojai R. G. bei D. K.. Kita vertus, T. Ž. su D. K. per visą laikotarpį yra bendravęs tik dėl kelių (duomenys neskelbtini) konkursų – Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), dėl kurių ikiteisminis tyrimas nutrauktas, ir dėl konkurso Nr. (duomenys neskelbtini). Iš 2021-02-11 konkurso Nr. (duomenys neskelbtini) vertinimo kainų lentelės matoma akivaizdi konkurencija tarp tiekėjų bei UAB „I.“ kainos pranašumas (UAB „I.“ – 32 670 Eur; UAB „T.“ – 48 400 Eur; UAB „M.“ – 59 774 Eur), o tai paneigia bet kokio palankumo poreikį.
2.2.6. Pirmosios instancijos teismas neanalizavo ir nepasisakė dėl gynybos nurodytų aplinkybių, jog ikiteisminiame tyrime visi procesiniai veiksmai buvo atliekami ne su konkursu Nr. (duomenys neskelbtini), bet su konkursais Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose net nebuvo punkto dėl nuotolinių mokymų.
2.3. Dėl bausmės. 34 800 Eur dydžio baudos paskyrimas už vienu atveju tariamo kyšio „Apple“ planšetės, kurios vertė 369 Eur, o kitu atveju – 659 Eur vertės fotoaparato objektyvo davimą, negali būti laikoma adekvačia ir proporcinga bausme.
3. Teismo posėdžio metu nuteistasis T. Ž. ir jo gynėjas apeliacinį skundą palaikė, prokuroras prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir argumentai
Dėl 1. - 1.1.2 p. nurodytos kaltinimo dalies (kyšis J. T.)
4. Pagrindinė nuteistojo ir jo gynėjo gynybinė idėja yra ta, kad planšetinis kompiuteris iPad, kuris kaltinime įvardijamas kaip kyšio dalykas, iš tiesų yra viešuoju pirkimu Nr. (duomenys neskelbtini) parduoto operacinio stalo priklausinys (2.1.10., 2.1.11. p.). Tam patvirtinti, pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teisme pateikė:
4.1.1. Reklaminės brošiūros, kurios pavadinimas ir šaltinis nežinomi 17 puslapio kopiją, kurioje nurodoma, kad „Be to, gavę jūsų sutikimą, mūsų techninės priežiūros atstovai gali prisijungti prie „MARS“ per modemą ir pašalinti gedimus pasitelkdami kompiuteriu palaikomą nuotolinę diagnostiką. Ši galimybė padeda išvengti prastovų ir techninės priežiūros specialistų iškvietimo į namus poreikio. Kalbant apie atsargines dalis, jas galime jums pristatyti 365 dienas per metus“. Apačioje pavaizduotas operacinis stalas, atidarytas nešiojamas kompiuteris ir IR pultelis (t. 10, b.l. 20-21, t. 12, b.l. 14-15).
4.1.2. Operacinio stalo „Mars“ reklaminės brošiūros kopiją iš nežinomo šaltinio, kuriame pavaizduotas operacinis stalas, atidarytas nešiojamas kompiuteris ir IR pultelis bei apačioje prierašas „Kompiuteris valdomas aptarnavimas ir nuotolinė diagnostika per USB duomenų prieigą. (t. 10, b.l. 23-24, t. 12, b.l. 11-12).
4.1.3. Operacinio stalo „Mars“ aprašymo iš nežinomo šaltinio 10 puslapį, kuriame nurodoma: „Siūlome papildomą nuotolinės diagnostikos sistemą. Ji leis mūsų inžinieriams nuotoliniu būdu diagnozuoti, o kai kuriais atvejais net ir ištaisyti bet kokias iškilusias problemas. Jei problemos nepavyks išspręsti nuotoliniu būdu, mūsų inžinieriai, atvykę pas jus, jau žinos, kurias atsargines dalis turėti su savimi“ (t. 10, b.l. 26-27, t. 12, b.l. 8-9).
4.1.4. 2019-09-30 operacinio stalo pirkimo- pardavimo sutarties priedą („Tiekėjo techninis pasiūlymas“), kuriame be kitą ko nurodoma, kad operacinis stalas valdomas distancinio pulto arba integruoto į stalą pagalbinio pulto pagalba (gamintojo techninio lapo 14 puslapis), (t. 8, b.l. 101).
4.2.1. Brošiūrą, aprašančią TruConnect sumanaus prisijungimo technologiją, kuri leidžia mobiliai ir stacionariai valdyti „Trumpf Medical“ OR (operating room) komponentus (Integrated OR components) (t. 10, b.l. 5-12, t. 12, b.l. 23-30).
4.2.2. TruConnect naudojimo instrukcijos 14 puslapį, kuriame nurodoma, kad „TruConnect“ yra sistema, skirta valdyti tam tikrus „Trumph medical Class I“ medicinos prietaisus, naudojamus operacinėse (pvz. operacinius stalus ar operacines lempas), (t. 10, b.l. 15).
4.2.3. TruConnect 3000/5000 naudojimo instrukcijos 14 ir 29 puslapius, kuriuose aprašomas prietaisas ir jo funkcijos, nurodant „Norėdami įjungti, paspauskite ir palaikykite nuspaudę įjungimo/išjungimo jungiklį (3), kol pasirodys „Apple“ logotipas (t. 10, b.l. 14-15, 17-18, t. 12, b.l. 17-18, 20-21).
4.2.4. Operacinio stalo „TruSystemTM 7500 OR Table“ reklaminės brošiūros iš nežinomo šaltinio 7 puslapio kopiją, kurioje nurodoma, kad „TruSystemTM OR Table“ yra suderinamas su “Trumpf Medical OR“ integracijos sistema „TruConnectTM. Ši valdymo ir mokymo sistema leidžia centralizuotai valdyti įvairius „Trumpf MedicalTM prietaisus – nuo OR stalo iki šviestuvų ir kamerų“. (t. 10, b.l. 29-30, t. 12, b.l. 5-6).
4.2.5.1. Operacinės lempos „iLED7“ reklaminės brošiūros iš nežinomo šaltinio 7 puslapio kopiją, kurioje nurodoma, kad „iLED 7“ yra suderinama su „TruConnect“ – novatoriška „TrumpfMedical“ sukurta integravimo sistema OR, kuri leidžia leidžia valdyti įvairius „TrumpfMedical“ įrenginius: lempas, stalus, kameras – net steriliomis sąlygomis. <...> taikomas intuityvus, mobilus integruotų komponentų valdymas per planšetinio kompiuterio vartotojo sąsają, įskaitant grįžtamąjį ryšį. Lanksti programėlė koncepcija leidžia „TruConnect“ individualiai išsiplėsti pridedant įrenginių ir funkcijų bei derintis su kitais „TrumpfMedical“ sprendimais“ (t. 10, b.l. 32-33, t. 12, b.l. 2-3).
4.2.5.2. Operacinės lempos „iLED7“pirkimo- pardavimo sutartis tarp UAB „I.“ ir (duomenys neskelbtini) bei tarp UAB „I.“ ir (duomenys neskelbtini), kurių techninėse specifikacijose nurodomas operacinių lempų priedas – Nuotolinio bevielio operacinės lempos valdymo pultas (t. 10, b.l. 112-114, 115-118).
4.2.5.3. Planšetinio kompiuterio iPad mini ekrano nuotrauką, kurioje matoma programėlės „Trumpf Medical“ paleidimo ikona. Kitose fotonuotraukose užfiksuota planšetinio kompiuterio „iPad mini“ dėžutė ir vandeniui atsparus planšetės dėklas (t. 10, b.l. 103-106).
4.3.3.1. „Hillrom“ operacinio stalo PST 500 brošiūros „PST 500 aptarnavimo įrankis. Aptarnavimo programinė įranga“ 12 puslapį, kuriame aprašomas nešiojamo kompiuterio prijungimas prie operacinio stalo per USB A – USB B jungtį (t. 8, b.l. 107-108).
4.3.3.2. Nežinomo gamintojo operacinio stalo ir prie jo laidu prijungto nešiojamojo kompiuterio fotonuotraukas (t. 8, b.l. 120-122).
4.4. Dvi planšetinio kompiuterio „Samsung“ fotonuotraukas aplinkoje, kuri panaši į gydymo įstaigos aplinką. Abiejose fotonuotraukose matoma, kad įjungta „HybridLab“ hibridinio mokymosi aplinka adresu https://www.myhybridlab.com/ (t. 8, b.l. 95-96).
5. Pirmosios instancijos teismas atmetė šią apelianto ir jo gynėjo versiją remiantis tuo, kad tiek viešojo pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) specifikacijoje (t. 4, b.l. 130-132), tiek operacinio stalo 2019-09-30 pirkimo-pardavimo sutarties priede (t. 8, b.l. 101-102) nurodyta, kad operacinis stalas Mars 2.02 valdomas ne planšetinio kompiuterio, bet distancinio pulto ir integruoto į stalą pagalbinio pulto pagalba. J. T. parodė, kad planšetinį kompiuterį gavo atskirai nuo operacinio stalo ne kaip jo priklausinį, bet kaip atsilyginimą laimėjus viešąjį konkursą. Nė vienas iš liudytojais apklaustų liudytojų, tame skaičiuje ir medicininės įrangos techninę priežiūrą vykdęs inžinierius M. J. nepaminėjo, kad planšetinis kompiuteris iPad būtų buvęs naudojamas kaip operacinio stalo Mars valdymo įrankis. Iš atliekant kriminalinės žvalgybos veiksmus užfiksuotų T. Ž. ir J. T. 2019-12-18 ir 2019-12-20 pokalbių matyti, kad jie susitarė dėl kyšio ir T. Ž. 2019-12-20 perdavė J. T. planšetinį kompiuterį iPad kaip kyšį. Planšetinis kompiuteris „iPad“ nebuvo apskaitytas UAB „I.“ buhalterijoje, neperduotas ligoninei ir neapskaitytas joje.
6. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, be to, atsakant į 4.1.1. -4.4. p. išdėstytus apeliacinio skundo argumentus, atliko dalinį įrodymų tyrimą ir remiantis papildomai surinktais įrodymais, šiuos argumentus atmeta.
7.1. Dėl 4.1.1. - 4.1.4. p. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad operacinio stalo Mars 2.02 valdymas planšetinio kompiuterio pagalba nenumatytas. Be pirmosios instancijos teismo paminėtų viešojo pirkimo specifikacijos ir pirkimo pardavimo sutarties priedo, šį faktą patvirtina papildomi apeliacinės instancijos teisme surinkti ir ištirti įrodymai.
7.1.1. Gamintojo techninio lapo kurį pati UAB „I.“ pateikė viešajam pirkimui 14 puslapyje nurodoma, kad operacinis stalas valdomas integruoto į stalą pagalbinio pulto arba distancinio infraraudonujų spindulių (IR) pulto pagalba. Tą pati patvirtino liudytojas M. J., nurodęs, kad „stalas valdomas dviem būdais – ant stalo kolonos, toks valdymas naudojamas avariniais atvejais, ir dar valdomas pulteliu, panašiu į televizoriaus pultelį. Būtent tokias operacinio stalo valdymo priemones UAB „I.“ ir deklaravo viešąjam pirkimui pateiktuose dokumentuose bei operacinio stalo pirkimo- pardavimo sutartyje (t. 12, b.l. 32-45, t. 4, b.l. 130, t. 10, b.l. 100).
7.1.2. Operacinio stalo MARS 2 atsarginių dalių kataloge, skelbiamame adresu https://blogs.hsjda.es/electromedicina/wp-content/uploads/sites/10/2019/05/03-01-279-000-08-C00001-MARS2_2.pdf , 45-46 psl kaip nuotolinio valdymo įrankis nurodytas IR pultas, savo forma primenantis televizoriaus valdymo pultą. Jokie iPad planšetinių kompiuterių modeliai neturi IR sąsajos kuri net teoriškai leistų juos naudoti vietoje standartinio operacinio stalo valdymo pulto (t. 11, b.l. 183-209).
7.1.3. Operacinio stalo MARS 2, techninio aprašymo, skelbiamo adresu https://media.supplychain.nhs.uk/media/documents/N0899389/Marketing/32763_N0899389%20Datasheet.pdf 3 puslapyje taip pat nurodoma, kad stalas valdomas nuotoliniu IR valdymo pulteliu, pultu ant stalo kolonos ir kojiniu pedalu. To paties aprašymo 2 psl. nurodoma, kad kompiuterio pajungimui stalas turi RS 232/485 standarto jungtį. Tai yra stale nėra USB jungties, kuri net teoriškai leistų prijungti prie jo planšetinį kompiuterį laidu (t. 11, b.l. 177-182).
7.1.4. Kadangi operacinis stalas MARS 2 neturi USB jungties, vadinasi apelianto pateiktos reklaminės brošiūros iš nežinomo šaltinio fragmente, kuriame minima USB jungtis (4.1.2. p.), kalbama ne operacinio stalo, bet nešiojamojo kompiuterio USB jungtį.
7.1.5. Iš 7.1.3 nurodyto aprašymo seka, kad gamintojas numatė galimybę prijungti prie operacinio stalo įprastinį kompiuterį per specialią USB į RS 232/485 jungtį, tačiau pirma, šis prisijungimas skirtas ne operacinio stalo valdymui, o gedimų diagnostikai ir šalinimui. O šiuos darbus, pagal pirkimo pardavimo sutarties 5.1. - 5.6 p. įsipareigojo atlikti ne J. T., bet pardavėjas - pati UAB „I.“ (t. 8, b.l. 99). Vadinasi jokių papildomų priemonių stalo techninei priežiūrai viešojo pirkimo sąlygos ir pirkimo pardavimo sutartis nenumatė. Be to, T. Ž. perdavė J. T. ne nešiojamą kompiuterį, bet nei stalo diagnostikai, nei valdymui netinkamą planšetinį kompiuterį.
7.2. Dėl 4.1.- 4.2.4.3. p. Pateikdamas teismui nurodytuose punktuose aprašytus dokumentus, T. Ž. klaidina teismą, jog operaciniam stalui MARS 2 įdiegta operacinės įrangos valdymo technologija „TrueConnect“. Jei tokia technologija iš tiesų yra įdiegta, gamintojas ją reklamuoja kaip išskirtini privalumą. Pavyzdžiui tai matyti iš T. Ž. pateikto kito modelio operacinio stalo „TrueSystem 7500 OR“ aprašymo (4.2.4. p.). Tai, kad nuteistasis pateikė kito gamintojo ir kito operacinio stalo aprašymo puslapį, matyti iš viešai prieinamo pilno šio operacinio stalo aprašymo adresu https://hillrom.taimaz.com/images/products/TRUMPF_Medical/GSS_Global_Surgical_Solution/OR_Table/TruSystem_7500_Hybrid/trusystem-7500.pdf (t. 11, b.l. 171- 176). Iš šio operacinio stalo taip pat iš operacinės lempos „iLed7“ aprašymo (4.2.5.1. p.) ir iš T. Ž. pateiktų operacinių lempų pirkimo dokumentų (4.2.5.2. p.), matyti, kad operacinės medicininė įranga, turinti „TrueConnect“ valdymo technologiją, tikrai gali būti komplektuojama su planšetiniais kompiuteriais. Tačiau operacinis stalas MARS 2 pagal techninius dokumentus, neturi įdiegtos „TrueConnect“ technologijos, jo nuotolinis valdymas numatytas tik IR pulteliu. Todėl jokio techninio pagrindo komplektuoti šio konkretaus modelio stalą su planšetiniu kompiuteriu, nėra.
7.3. T. Ž. pateiktoje operacinio stalo PST 500 brošiūroje (4.3.3.1. p.) aprašomas kito gamintojo ir kito modelio operacinis stalas, o iš planšetinio kompiuterio „Samsung“ fotonuotraukų (4.3.3.2. p.) matyti, kad jis nenaudojamas nei operacinio stalo valdymui, nei diagnostikai, bet mokymams. Todėl šie duomenys taip pat paneigia nuteistojo versiją apie galimybę panaudoti planšetinį kompiuterį konkretaus operacinio stalo MARS 2 valdymui ar techniniam aptarnavimui.
7.4. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad J. T. parodymų nepatvirtina ligoninės personalo parodymai (2.1.9. p.). Atvirkščiai – visi be išimties pirmosios instancijos teisme apklausti (duomenys neskelbtini) darbuotojai patvirtina, kad jiems nieko nežinoma apie planšetinių kompiuterių panaudojimą operacinių stalų valdymui. Konkrečiai vyresnioji slaugytoja R. R. parodė, kad tik per apklausą sužinojo, kad medicininę įrangą galima valdyti planšetėmis. Lempas gal ir galima valdyti planšete, bet nevaldo, nes jų ligoninės lempos senos. Slaugytoja R. B.-T. parodė, kad ligoninėje operaciniai stalai nėra valdomi per planšetę ar kompiuterį. Visi ligoninės stalai atnaujinti, bet dirba tik su pultais. Personalas nebuvo apmokytas dirbti su planšetėmis, kurios jungtųsi prie operacinių stalų. Slaugytoja I. O. parodė, kad ligoninės operacinėse yra 5 stalai. Stalai valdomi pulteliais ir nuo operacinio stalo. Nėra stalo, kad būtų valdomas planšetės pagalba. Slaugytoja J. M. parodė, kad praėjo mokymus valdyti operacinį stalą „Mars“. Šis stalas valdomas pulto pagalba. Mokymų metu nebuvo kalbama apie galimybė jungti prie stalo kompiuterį. Slaugytoja A. Ž. parodė, kad ligoninėje nėra planšetėmis valdomų stalų ir nebuvo mokymų, kurių metu būtų rodoma, kaip valdyti stalą planšetės pagalba. Gydytoja J. C. parodė, kad nežino apie galimybę operacinį stalą valdyti per planšetę ir to nėra mačiusi nei mokymuose, nei operacinėse. Visur operaciniai stalai valdomi pulteliais. Gydytojas anesteziologas E. J. parodė, kad iš savo patirties gali pasakyti, jog operaciniai stalai valdomis pultelių kurie panašūs š televizoriaus pultelius pagalba. Operacijų metu neteko naudotis stalais, kurie būtų valdomi planšečių pagalba ir jam nežinomi ar tokie stalai iš viso yra ligoninėje. Taigi faktą, kad operacinis stalas „Mars“ nebuvo valdomas planšetinio kompiuterio pagalba patvirtina ne tik 7.1. – 7.5. p. aptarti dokumentai, bet ir liudytojos J. T. bei kategoriški (duomenys neskelbtini) personalo parodymai.
7.5. Sekant T. Ž. gynybine versija, atsiranda prieštaravimas, nes kaltinime nurodytas kyšio dalykas yra planšetinis kompiuteris „iPad“, tuo tarpu iš nuteistojo pateiktų fotonuotraukų matyti, kad su operacinėmis lempomis „iLed7“ komplektuojamas kito modelio „iPad mini“ planšetinis kompiuteris (4.2.5.3. p.). Šį prieštaravimą T. Ž. aiškina tuo, kad jis J. T. perdavė ne tokį planšetinį kompiuterį ir ne tuo laiku, kuris nurodytas skundžiamame nuosprendyje, teigia, kad planšetinio kompiuterio „iPad mini“ (o ne „iPad“) perdavimas įvyko ne 2019-12-20, bet 2019-12-30 (2.1.4., 2.1.12. p.). Teigia, kad J. T. paslėpė tą planšetinį kompiuterį, kurį jai perdavė T. Ž., o vietoje to atidavė du nesusijusius su byla sutuoktinio ir dukters planšetinius kompiuterius. Šiuos apeliacinio skundo argumentus apeliacinės instancijos teismas atmeta.
7.5.1.1. 2020-12-04 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutartimi leista atlikti kratą J. T. gyvenamojoje vietoje adresu Vaduvos 10-30, Vilnius su tikslu paimti be kitą ko ir elektronines laikmenas, kompiuterius, susijusius su tiriamomis nusikalstamomis veikomis (t. 6, b.l. 4-5). 2021-03-02, 15:49 val. J. T. sulaikyta (t. 8, b.l. 39-48). 2021-03-02, 19:04 val., J. T. gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini), dalyvaujant J. T., V. K., R. T. ir kitiems asmenims, atlikta krata, kurios metu paimtas planšetinis kompiuteris iPad Air 2 (A1566), kurio serijinis numeris (duomenys neskelbtini) (t. 6, b.l. 7-10). Apžiūrėjus planšetinį kompiuterį, reikšmingų tyrimui duomenų nerasta (t. 6, b.l. 11-13).
7.5.1.2. 2021-03-02, 20:20 val., V. K. gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini) paimtas antras planšetinis kompiuteris „iPad“ A1893. Poėmio protokole nurodytas s.n. (duomenys neskelbtini) (t. 6, b.l. 24-34). Poėmio teisėtumas patvirtintas 2021-03-05 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutartimi (t. 6, b.l. 21-23). 2022-09-05 apžiūrėjus šį planšetinį kompiuterį nustatyta, kad jo nugarinėje pusėje įrašyti šie modelio duomenys“ iPad Designer by Apple in Chine Model A1893 FCC ID: (duomenys neskelbtini) IC: (duomenys neskelbtini) Serial: (duomenys neskelbtini) (t. 6, b.l. 27-34).
7.5.1.3. 2021-03-03, kitą dieną po kratos apklausta J. T. nurodė, kad planšetinį kompiuterį „iPad“, rastą bute (duomenys neskelbtini)., per Kalėdas padovanojo savo dukrai R. (t. t. 8, b.l. 12-16, 24-26).
7.5.2. Iš 7.5.1.1. – 7.5.1.3. p. išdėstytų duomenų neaišku, kaip J. T. duktė R. T. susijusi su J. K., su gyvenamąja vieta adresu (duomenys neskelbtini) ir su čia rastu antruoju planšetiniu kompiuteriu „iPad“. Taip pat iš minėtų bylos duomenų neaišku, kas ikiteisminio tyrimo pareigūnams suteikė informaciją apie bute adresu (duomenys neskelbtini) laikomą planšetinį kompiuterį, nes J. T. pirmą kartą apklausta jau po minėto daikto poėmio. Šiems neaiškumams pašalinti, apeliacinės instancijos teismas atliko dalinį įrodymų tyrimą, papildomai apklausė liudytoją J. T.. Minėta liudytoja parodė, kad R. T. yra jos duktė, o V. K. – dukters draugas. 2021-03-02, kratos J. T. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) gatvėje metu, pareigūnams paprašius pateikti planšetinį kompiuterį, J. T. iš pradžių nesuprato apie ką kalba ir pateikė savo vyro planšetinį kompiuterį. Kratos metu atvažiavo duktė R. T., kuri suprato, kad pareigūnai ieško to planšetinio kompiuterio, kurį J. T. padovanojo dukrai per 2019 m. Kalėdas. Šis planšetinis kompiuteris buvo dukters ir jos draugo nuomojamame bute adresu (duomenys neskelbtini). Dėl to kratoje dalyvavęs dukters draugas V. K. su pareigūnais nuvyko į (duomenys neskelbtini) gatvę ir pateikė būtent ta planšetinį kompiuterį, kurį J. T. gavo iš T. Ž. ir kurį 2019 m. per Kalėdas padovanojo dukrai. Pirmas pareigūnams pateiktas vyro planšetinis kompiuteris nesusijęs su byla.
7.5.3. Kitas T. Ž. argumentas yra tas, kad planšetinį kompiuterį J. T. jis perdavė 2019-12-30, todėl pastaroji negalėjo per Kalėdas to paties daikto padovanoti savo dukrai. Nuteistasis remiasi teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriu nuteista J. T. ir kuriame konstatuota, kad ji kyšį iš T. Ž. priėmė 2019-12-30 (2.1.4. p.). Šiuos argumentus apeliacinės instancijos teismas atmeta. J. T. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolė ir fiksavimas, pokalbių ir veiksmų slapta kontrolė, jos tarnybinių patalpų vaizdo ir garo įrašų fiksavimas buvo vykdomas nuo 2019-08-20 iki 2020 m. kovo mėnesio (2, b.l. 69-110), tačiau po 2019-12-20 J. T. ir T. Ž. susitikimų pastarosios kabinete nefiksuota. Vadinasi 2019-12-20 buvo paskutinis T. Ž. apsilankymas J. T. darbo kabinete ir tik tuomet ir galėjo būti perduotas planšetinis kompiuteris. Tai, kad 2019-12-20 pokalbyje T. Ž. minima „kasetė printeriui“ ir yra jo atneštasis kyšis – planšetinis kompiuteris, aptarta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, apeliacinės instancijos teismas su šiais argumentais sutinka ir jų nekartoja. J. T. vėlesni parodymai, kuriuose ji netiksliai nurodo kyšio gavimo datą paaiškinami tuo, kad praėjus laiko tarpui, liudytoja tikslios datos neprisimena, tačiau šią datą, kaip minėta, galima nustatyti analizuojant J. T. ir T. Ž. susitikimų skaičių, garso bei vaizdo įrašus, ir liudytojos J. T. nurodytus kalendorinius įvykius (Kalėdas), kada ji tikrai jau disponavo planšetiniu kompiuteriu. Iš 2019-12-20 J. T. kabinete daryto vaizdo įrašo metaduomenų be kitą ko matyti, kad jis padarytas būtent 2019-12-20 (kompaktinis diskas LK-STT-14-176RN-21). Tai, kad dėžutėje jokia ne spausdintuvo kasetė akivaizdu iš vaizdo įraše užfiksuotų J. T. veiksmų – ji daikto neišpakuoja, nededa į spausdintuvą, o slepia savo asmeniniame medžiaginiame krepšyje, palydėdama žodžiais „Reikia įdėti į maišiuką, kad … nu…“ (t. 3, b.l. 39).
7.5.4. Versija apie tai, kad J. T. neva paslėpė T. Ž. jai perduotą planšetinį kompiuterį ir vietoje jo atidavė pareigūnams du kitus planšetinius kompiuterius – sutuoktinio ir dukters, neturi prasmės, nes J. T. pripažįsta savo kaltę ir neturi visiškai jokio motyvo taip elgtis. Antra, J. T. namuose (duomenys neskelbtini) g. kratos metu paimtas sutuoktinio planšetinis kompiuteris iPad Air 2 (A1566), (7.5.1.1. p.) negali būti susijęs su byla jau vien dėl to, kad pagal viešai prieinamus duomenis, šio modelio gamyba nutraukta 2017 m. pradžioje, t. y. beveik du metus iki kaltinime nurodyto įvykio.
7.5.5. Tiesa, kad 2024-02-13 J. T. teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta kita kyšio perdavimo data (t. 1, b.l. 153), tačiau ši aplinkybė nagrinėjant T. Ž. pateiktus kaltinimus neturi prejudicinės galios, nes baudžiamajame procese, skirtingai nuo civilinio proceso, nenurodyta galimybė naudoti prejudicinius faktus. Tai reiškia, kad nagrinėdamas bylą teismas privalo tiesiogiai ištirti įrodymus ir savarankiškai nustatyti bei nuosprendyje išdėstyti aplinkybes ir duomenis, nurodytus BPK 305 str., nepaisydamas to, kad kitoje byloje dėl kitų asmenų tos pačios aplinkybės buvo tirtos ir yra priimtame nuosprendyje išdėstytos bei įvertintos (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-198-689/2019).
Žemesnės instancijos teismas
7.5.6.1. Apeliacinės instancijos teismo 2026-01-08 posėdžio metu nuteistojo gynėjas pareiškė, kad prokuroro prašymas leisti atlikti kratą bute adresu (duomenys neskelbtini), pateiktas 2021-11-20, tai yra vėliau, nei 2020-11-20 nutartis sankcionuoti kratą (7.5.1.1. p.). Šie teiginiai neatitinka tikrovės, nes prokuroro prašymas pateiktas ne 2021-11-20, kaip tvirtina prokuroras, bet 2020-11-30 (t. 6, b.l. 1-3).
7.5.6.2. Apeliacinės instancijos teismo 2026-01-08 posėdžio metu nuteistojo gynėjas pareiškė, kad 2021-03-02 kratos bute adresu (duomenys neskelbtini), protokolo kopija patvirtina 2021-01-24, t. y. anksčiau, nei buvo atlikta krata. Šie teiginiai neatitinka tikrovės, nes kratos metu savanoriškai pateiktų objektų apyrašo kopija patvirtina 2024-01-24 (t. 6, b.l. 10).
7.5.6.3. Apeliacinės instancijos teismo 2026-01-08 posėdžio metu nuteistojo gynėjas pareiškė, kad 2021-03-02 poėmio protokole ir apžiūros protokole nurodytas skirtingas planšetinio kompiuterio serijos numeris, todėl neaišku, ką paėmė ir ką apžiūrėjo pareigūnai. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad iš tiesų 2021-03-02 poėmio protokole ir 2022-09-05 apžiūros protokole nurodytas planšetinio kompiuterio serijinis numeris skiriasi vienu simboliu. Pirmame nurodytas numeris (duomenys neskelbtini), o antrame - (duomenys neskelbtini) (7.5.1.2.p.). Tam, kad patikslinti šia aplinkybę, apeliacinės instancijos teisme planšetinis kompiuteris apžiūrėtas pakartotinai ir nustatyta, kad jo serijinis numeris užrašytas itin smulkiu šriftu ir sutampa su tuo, kuris nurodytas 2021-09-05 apžiūros protokole, t. y. (duomenys neskelbtini). Be to, UAB AVAD Baltic“ rašte nurodoma, kad prekė būtent šiuo numeriu 2019-07-05 perduota įmonei Topo grupė UAB (t. 4, 137-138). Dėl išdėstyto akivaizdu, kad 2021-03-02, 20:20 val., V. K. gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini) paimto planšetinio kompiuterio „iPad“ A1893, serijinis numeris yra (duomenys neskelbtini), o poėmio metu, dėl itin smulkaus šrifto padaryta klaida užrašant vieną serijos numerio simbolį, vietoje „8“, nurodant „B“.
7.5.7. Remiantis išdėstytu, pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai konstatavo, jog 2021-03-02 V. K. gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini) paimtas planšetinis kompiuteris „iPad“ A1893, s.n. (duomenys neskelbtini) ir yra tas pats daiktas, kurį kyšio forma 2019-12-20 J. T. kabinete T. Ž. perdavė pastarajai. Tai taip pat dar kartą įrodo, kad J. T. perduotas planšetinis kompiuteris „iPad“ negalėjo būti medicininės įrangos priedas, nes ta medicininė įranga, kuri buvo komplektuojama, buvo komplektuojama su kito modelio planšetiniais kompiuteriais „iPad mini“ ir nebuvo tiekiama per Apple produkcijos platintojų tinklą Lietuvoje.
7.6. Apeliaciniame skunde teigiama, kad J. T. parodymai nepatikimi, nes ji pati nuteista teismo baudžiamuoju įsakymu ir yra suinteresuota perkelti savo atsakomybę T. Ž. (2.1.7 p.). Taip pat neatitinka tikrovės J. T. parodymai apie tai, kad T. Ž. bendravo su (duomenys neskelbtini) direktorium N. M. ir viešojo pirkimo sąlygas derino su R. R. (2.1.8.1., 2.1.8.2. p.). Šios T. Ž. nurodytos aplinkybės yra antraeilės, be to, apeliaciniame skunde iš dalies iškraipyta J. T. parodymų prasmė.
7.6.1. 2023-07-13, vienos iš apklausų įtariamąja metu J. T. nurodė, kad 2019 metais pas ją užėjo T. Ž. ir jis jau žinojo, kad (duomenys neskelbtini) planuoja pirkti operacinį stalą. Kad operacinis stalas bus perkamas, T. Ž. galimai sužinojo iš direktoriaus N. M. arba iš A. J., nes jis pirmiausiai užeidavo pas juos, o tik po to užeidavo pas ją (t. 8, b.l. 29-33). Nors byloje nėra duomenų apie T. Ž. bendravimą su N. M., tačiau yra duomenys apie gerus T. Ž. santykius su A. J., kuo T. Ž. pats giriasi J. T. 2019-12-18 pokalbio metu (t. 1, b.l. 169-173).
7.6.2. 2021-03-03 pirmosios apklausos įtariamąja metu J. T. parodė, kad tikrai žino, kad stalo techninius parametrus, komplektaciją T. Ž. derino su (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) R. R.. T. Ž. apie tai pats pasakė. (t. 8, b.l. 12-15). Liudytoja R. R. pirmosios instancijos teisme parodė, kad T. Ž. nepažįsta, tačiau 2019 metais, perkant naują operacinį stalą, visi išsakė savo nuomonę, koks jis turėtų būti, kokie priedai prie to stalo turi būti. Rašė tarnybinį prašymą-pranešimą kartu su operacinės skyriaus vedėju, derino specifikacijas su J. T.. Vertinat J. T. ir R. R. parodymus pirmiausiai pažymėtina, kad J. T. 2021-03-03 apklausoje remiasi paties T. Ž. žodžiais, todėl jei kas nors ir sakė netiesą apie operacinio stalo specifikacijų derinimą su R. R., tai buvo pats T. Ž.. Antra – R. R. neneigia, kad perkant operacinį stalą buvo atsižvelgiama ir į jos nuomonę. Remiantis išdėstytu, apeliacinės instancijos teismas jokių esminių prieštaravimų J. T. ir R. R. parodymuose neįžvelgia.
7.7.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad T. Ž. neturėjo jokio motyvo duoti kyšį, nes jo pasiūlymas ir taip buvo konkurencingiausias, todėl jo atstovaujama įmonė laimėjo viešąjį pirkimą be jokio išskirtinio J. T. palankumo (2.1.13, 2.1.14. p.).
7.7.2. Atsakant į 7.7.1. p. nurodytus apeliacinio skundo argumentus, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad viešojo pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) metu, dalyvaujant J. T., buvo priimtas ne vienas būtent T. Ž. atstovaujamai UAB „I.“ palankus sprendimas, dėl kurių eliminuoti mažiausiai trys UAB „I.“ konkurentai.
7.7.2.1. 2019-07-03 Viešųjų pirkimo komisija atmetė UAB „I.“ konkurento UAB „L.“ prašymą pakeisti perkamo operacinio stalo techninius parametrus (t. 4, b.l. 110-112);
7.7.2.2. 2019-07-09 Viešųjų pirkimo komisija atmetė UAB „I.“ konkurento UAB „B.“ prašymą pakeisti perkamo operacinio stalo techninius parametrus (t. 4, b.l. 135);
7.7.2.3. 2019-07-23 Viešųjų pirkimo komisija atmetė UAB „I.“ konkurento UAB „L.“ prašymą pakeisti perkamo operacinio stalo techninius parametrus, nes sąlygos pritaikytos specifiškai „Triumpf“ gaminamiems stalams, kuriuos atstovauja UAB „I.“ (t. 4, b.l. 138-141).
7.7.3. Apelianto motyvai, kad UAB „I.“ pasiūlymas buvo itin palankus ir sutaupė (duomenys neskelbtini) daug pinigų irgi neatitinka tikrovės, nes UAB „I.“ parduoto operacinio stalo kaina yra 39 772,70 Eur (t. 4, b.l. 165-168), kai pagal viešojo pirkimo sąlygas tai ir yra praktiškai maksimali kaina (40 000 Eur). Pažymėtina, kad vėlesne 2021-02-12 sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) tarp UAB „I.“ ir (duomenys neskelbtini), bendrovė tokį patį stalą Mars 2.02 pardavė už 24 994.97 Eur, tai yra apie 15 000 Eur pigiau, nei pagal pirkimo pardavimo sutartį, sudarytą kaltinime nurodytame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 10, b.l. 95-105).
7.7.4. Taigi, pirkimas Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „I.“ susiklostė itin palankiai – jame neleista dalyvauti ne mažiau kaip 3 konkurentams, o operacinis stalas parduotas už maksimalią viešojo pirkimo kainą. Todėl nuteistasis T. Ž. turėjo neabejotiną ir aiškų motyvą duoti kyšį operacinio stalo pirkimą kuravusiai viešųjų pirkimų komisijos narei J. T..
7.8.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirminiai T. Ž. pareikšti įtarimai yra susiję su kitu viešuoju pirkimu, nei tas, kuris nurodytas skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje (2.1.2. p.). Iš apeliacinio skundo neaišku, kokią reikšmę šiam faktui suteikia apeliantas. Jei tuo norima pasakyti, kad padaryti procesiniai pažeidimai ir T. Ž. nuteistas už nusikaltimą, kurio padarymu nebuvo kaltinamas, tai tokie teiginiai neatitiktų tikrovės. Pirmame 2021-02-22 pranešime apie įtarimą, T. Ž. inkriminuotas kyšio davimas viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 8, b.l. 58-59), antrasis 2022-08-10 pranešimas apie įtarimą papildytas ir T. Ž. papildomai inkriminuotas kyšio davimas viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 8, b.l. 72-75). Galutiniu 2023-10-26 pranešimu apie įtarimą T. Ž. inkriminuotas tik kyšio davimas viešajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 8, b.l. 140-143), dėl kurio T. Ž. surašytas kaltinamasis aktas ir dėl kurio jis nuteistas pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu. Todėl pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo laikydamasis BPK 255 str. 1 d. reikalavimų – tik dėl tos nusikalstamos veikos, dėl kurios T. Ž. byla buvo perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje.
7.8.2. Teiginiai, kad 2019-12-18 J. T. kabinete įrašytas pokalbis susijęs ne su operacinio stalo, bet su kitu viešuoju pirkimu neatitinka tikrovės. Iš vaizdo įrašo ir jo stenogramos matyti, kad nuo pat pokalbio pradžios ir iki pat tos minutės, kai T. Ž. prabyla apie planšetinį kompiuterį, jo ir J. T. pokalbis tik ir sukasi apie operacinį stalą. J. T. pasakoja, kaip ligoninės administracija nekantrauja, kad stalas būtų kuo greičiau pristatytas. T. Ž. teisinasi įvairiais trukdžiais (t. 8, b.l. 28-30).
7.9. Apeliantų teigimu, 2019-12-18 J. T. kabinete negalėjo būti pokalbio apie kyšį, nes J. T. informavo T. Ž., kad kabinetas filmuojamas (2.1.1., 2.1.3. p.). Apeliacinis teismas atmeta šiuos argumentus. 2019-12-18 pokalbio J. T. kabinete, metu, pastaroji tikrai sako T. Ž. „..žiūrėk, filmuoja mus“, nepaisant to, J. T. atsikalbinėjant, T. Ž. toliau pašnibždomis dėsto pasiūlymus, kurių niekaip kitaip, kaip kyšio siūlymą interpretuoti neįmanoma: „Planšetė tau tiktų?“, „Planšetė ar daikto tau kokio?“, piešia komentuodamas „Nu tokią, nu tokią, va, nedidukę, žinai..“, „Ar laptopas geriau?“, rodo J. T. „Apple“ logotipą (t. 3, b.l. 30-31). Teisėjų kolegijos įsitikinimu, faktas, kad nepaisant perspėjimo, T. Ž., J. T. kabinete toliau siūlė J. T. kyšį, rodo tik didelį apelianto įžūlumą. Be to, jei būtų buvę taip, kaip sako T. Ž., ir planšetinis kompiuteris tikrai būtų buvęs komplektuojamas su operaciniu stalu Mars, jam nebuvo jokio reikalo piešti J. T. jokių obuolių ar siūlyti paprastą nešiojamą kompiuterį („laptopą“) kaip alternatyvą, nes anot vėlgi paties T. Ž., tam tikra operacinės įranga kompektuojama išimtinai tik su specialiai paruoštais iPad Mini planšetiniais kompiuteriais. T. Ž. nebūtų reikėję ir jokio atskiro šio klausimo aptarimo su J. T., nes visi operacinio stalo priedai yra pateikiami kartu su operaciniu stalu. Galiausiai iš paminėto pokalbio matyti, kad T. Ž. siūlo planšetinį kompiuterį ne ligoninei, o konkrečiai J. T., kreipdamasis į ją antruoju asmeniu.
7.10. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nevertino J. T. parodymų, kuriuos duodama ji patvirtino, kad T. Ž. neperdavė jai jokio kyšio ir per 20 metų bendravimo su T. Ž. nebuvo jokių užuominų apie galimus kyšius (2.1.5. p.). Dėl ankstesnių J. T. ir T. Ž. santykių, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas ir neturėjo pagrindo jų vertinti, nes tai išeina už T. Ž. patiekto kaltinimo ribų. Faktas, kad nenustatyti ankstesni J. T. papirkimo atvejai neturi jokios reikšmės sprendžiant T. Ž. atsakomybės pagal pateiktą kaltinimą klausimą. Tuo tarpų dėl 2019-12-20 kyšio perdavimo epizodo, visų apklausų ir akistatos su T. Ž. metu (t. 8, b.l. 12-15, 20-23, 29-33, 34-35, t. 9, b.l. 8-12), bei pirmosios instancijos teisme, J. T. nuosekliai nurodo, kad kyšį iš nuteistojo gavo kaltinime nurodytomis aplinkybėmis. Todėl apeliacinio skundo teiginiai, jog J. T. kažkurios apklausos metu neigia konkrečiai kyšio gavimą kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, neatitinka tikrovės.
7.11. Remiantis 4.- 7.10 p. išdėstytais motyvais apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė 1.-1.1.2. p. išdėstytas T. Ž. nusikalstamos veikos aplinkybes. Nuosprendžio šioje dalyje keisti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Dėl 1.2. - 1.2.2 p. nurodytos kaltinimo dalies (kyšis D. K.)
8.1. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje skundžiamas tokiais motyvais.
8.1.1. Skundžiamas nuosprendis grindžiamas vien liudytojo D. K. parodymais, kurie yra nepatikimi, nes jis pats buvo įtariamas šiame epizode (2.2.1. p.).
8.1.2. Nebuvo jokio motyvo duoti kyšį D. K., nes jis neturėjo jokių valdingų įgalinimų vykdant viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir vykdant 2021-03-01 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su šį pirkimą laimėjusia UAB „I.“ (2.2.1. p.).
8.1.3. Pirmosios instancijos teismas ignoravo faktą, kad UAB „I.“ laimėjusi 2020-11-20 skelbtą pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasirašiusi 2021-03-01 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal šios sutarties 3.1. privalėjo pravesti nuotolinius mokymus (duomenys neskelbtini) personalui. Būtent įsipareigojimams pagal šią sutartį įvykdyti, T. Ž. pasiskolino kaltinime nurodytą foto objektyvą iš UAB „D.“ vadovo R. G. ir perdavė jį D. K., kuris savo ruožtu turėjo foto objektyvą perduoti G. V.. Tačiau dėl G. V. ligos D. K. to nepadarė ir foto objektyvą pasiliko sau. Po mokymų foto objektyvas turėjo būti gražintas UAB „D.“, nes buvo apskaitytas šioje įmonėje. Vietoje to, pirmosios instancijos teismas analizavo su T. Ž. veiksmais nesusijusias UAB „I.“ sutartis, pasirašytas laimėjus viešuosius pirkimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (2.2.3., 2.2.4., 2.2.6. p.).
8.1.4. Pirmosios instancijos teismas neteisingai interpretavo 2020-11-18 įvykusį T. Ž. ir D. K. pokalbį. Kalba buvo ne apie foto objektyvą, bet apie dujų reduktorius, kurių reikėjo gydymo įstaigos reanimacijos skyriui (2.2.5. p.).
8.2. Dėl apeliacinio skundo 8.1.1. p. nurodytų motyvų. Apeliacinio skundo teiginiai, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis grindžiamas vien liudytojo D. K. parodymais, nepagrįsti. Nors T. Ž. ir D. K. versijos skiriasi, tačiau D. K. tiek pirmosios instancijos teisme, tiek 2022-11-22 apklausos ikiteisminio tyrimo metu (t. 7, b.l. 176-178), duoda iš esmės naudingus T. Ž. parodymus, jog foto objektyvą iš T. Ž. gavo pasibandymui, po ko turėjo arba grąžinti arba sumokėti už jį pinigus. Paskutinėje apklausoje įtariamuoju, D. K. apie šią aplinkybę kalba abstrakčiai ir iš jo parodymų neaišku, koks gi pagal susitarimą su T. Ž., turėjo būti tolimesnis D. K. perduoto foto objektyvo likimas (t. 9, b.l. 186-189). Todėl T. Ž. kaltė aptariamame epizode grindžiama ne tik ir ne tiek liudytojo D. K. parodymais, o jo parodymais visumoje su gausiais kitais bylos duomenimis: liudytojų R. G., G. V., G. V., M. J. parodymais, kratos protokolu, UAB „D.“, UAB „F.“ dokumentais, viešojo pirkimo dokumentais, kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolais, kratos protokolu.
8.3. Dėl apeliacinio skundo 8.1.2. p. nurodytų motyvų. Iš (duomenys neskelbtini) pateiktų dokumentų matyti, kad UAB „I.“ laimėjo 2020-06-26 skelbtą viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020-08-31 sudarė su (duomenys neskelbtini) sutartis 2020-08-31 Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) dėl dviejų skirtingų modelių anesteziologinių ir chirurginių konsolių pirkimo-pardavimo. Taip pat UAB „I.“ laimėjo 2020-07-31 skelbtą viešąjį pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir sudarė dvi sutartis: 2020-10-07 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl operacinio stalo TrueSystem 7000 pirkimo pardavimo bei 2020-10-08 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 2 vienetų opercinių lempų pirkimo pardavimo (t. 3, b.l. 184-185, CD „2024-01-30 apžiūra (duomenys neskelbtini) ir UAB „I.“ sutartys“). Atliekant kriminalinės žvalgybos veiksmus, užfiksuoti D. K. ir T. Ž. pokalbiai, kurių metu D. K. iki viešojo pirkimo paskelbimo netiesiogiai informuoja T. Ž. apie medicininių konsolių ir operacinių lempų poreikį ir derina jų specifikacijas ir kainas (2020-04-22 pokalbis Nr. 3444, 2020-04-30 pokalbis Nr. 4220, 2020-05-05 pokalbis Nr. 4500, 2020-05-07 pokalbis Nr. 4658, 2020-05-12 pokalbis Nr. 5248 (t. 3, b.l. 48-61), nuo 2020-05-25 D. K. informuoja T. Ž. ir apie planuojamą operacinių stalų pirkimą, derina operacinių stalų kainas specifikacijas (2020-05-25 pokalbis Nr. 6451 (t. 3, b.l. 61-62). Ir toliau paskelbus viešuosius pirkimus, D. K. ir T. Ž. nuolat bendrauja, aptaria įrangos kainas, specifikacijas, konkurentus (t. 3, b.l. 62-163, t. 4, b.l. 14-40). Taigi, minėti duomenys paneigia D. K. parodymus, kad jis buvo tik jokios įtakos neturintis (duomenys neskelbtini) klerkas. Priešingai, iš D. K. pokalbių su T. Ž. matyti, kad būtent D. K. pasiūlymai lėmė koks viešajame pirkime bus suformuotas prekių asortimentas, specifikacijos ir kainos. Šių viešųjų pirkimo rodiklių derinimas pagal T. Ž. neformaliai teikiamus duomenis, T. Ž. neformaliai teikiama informacija apie būsimus pirkimus ir jų eigą, T. Ž. leido įgyti konkurencinį pranašumą prieš kitus viešojo pirkimo dalyvius. Taigi, T. Ž. D. K. perduotas fotoaparato objektyvas buvo ne šiaip draugiškas gestas, bet akivaizdus kyšis, siekiant išsaugoti tokius neformalius santykius bei nesąžiningą pranašumą prieš konkurentus ateityje.
8.4. Dėl apeliacinio skundo 8.1.3. p. nurodytų motyvų.
8.4.1. Kaip jau buvo minėta 8.3. p., UAB „I.“, laimėjusi viešuosius pirkimus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), su (duomenys neskelbtini) 2020-08-31, 2020-10-07 ir 2020-10-08 pasirašė 4 medicininės įrangos pirkimo pardavimo sutartis, kuriose jokie UAB „I.“ įsipareigojimai pravesti mokymus nenumatyti (t. 3, b.l. 184-185, CD „2024-01-30 apžiūra (duomenys neskelbtini) ir UAB „I.“ sutartys“). Todėl T. Ž. iškėlė versiją, jog kaltinime nurodytą foto objektyvą D. K. perdavė vykdydamas įsipareigojimus pagal kitos 2021-03-01 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 3.1 p., kurią UAB „I.“ pasirašė, laimėjusi (duomenys neskelbtini) 2020-11-20 skelbtą pirkimą Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 8, b.l. 127-131).
8.4.2. Be tų motyvų, kurie išdėstyti pirmosios instancijos teisme, kuriems teisėjų kolegija pritaria ir nekartoja, T. Ž. versijai atmesti pakanka fakto, kad 2020 m. gruodžio mėnesį, kai T. Ž. perdavė D. K. foto objektyvą, viešasis pirkimas Nr. (duomenys neskelbtini) dar vyko, laimėtojas nebuvo žinomas ir paaiškėjo daugiau kaip po 2 mėnesių todėl 2020 m. gruodžio mėnesį UAB „I.“ jokių įsipareigojimų pravesti jokius nuotolinius mokymus neturėjo ir atitinkamai neturėjo jokių įsipareigojimų tiekti ar skolinti (duomenys neskelbtini) nuotolinių mokymų techninę įrangą. Tam kad pateisinti šį prieštaravimą, T. Ž. apeliacinės instancijos teisme pareiškė, kad foto objektyvą perdavė D. K. ne 2020 m. gruodžio mėnesį, o pasirašius sutartį, t. y. po 2021-03-01. Tokius parodymus apeliacinės instancijos teismas taip pat atmeta, remiantis pirmosios instancijos teismo motyvais ir šiais papildomais motyvais.
8.4.2.1. Liudytojas D. K. pirmosios instancijos teisme, nors nurodė, kad tikslios foto objektyvo perdavimo datos ir neprisimena, bet prisimena, kad gavo jį iš T. Ž. tikrai iki 2020 m. pabaigos, nes tai įvyko tuomet, kai D. K. buvo užsiėmęs kitų metų biudžeto ruošimu. Tai, kad foto objektyvą gavo būtent 2020 m. gruodžio mėnesį, D. K. nuosekliai tvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 7, b.l. 166-169, 170-171, 176-178, 179-181).
8.4.2.2. T. Ž. negalėjo perduoti D. K. foto objektyvo po 2021-03-01 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pasirašymo, nes tam paprasčiausiai nebuvo laiko, nes T. Ž. buvo sulaikytas 2021-03-03, o kitą dieną 2021-03-04 pas D. K. foto objektyvas buvo paimtas.
8.4.2.3. Iš UAB „F.“ pateiktų dokumentų, UAB „D.“, atstovaujama R. G. užsakė foto objektyvą Canon EF-S ir už jį sumokėjo 2020-12-14 (t. 5, b.l. 104-105). Pagal liudytojo R. G. parodymus, foto objektyvas buvo perkamas stomatologinio kabineto reikmėms. R. G. bendrovės vardu lyg tyčia buvo nupirktas toks objektyvas, kokio ir pageidavo D. K. ir šis sutapimas neatsitiktinis. T. Ž. žinojo, kokio foto objektyvo ieško D. K., nes šis apie tai papasakojo 2021-09-02 pokalbio metu (t. 3, b.l. 45-46). Apeliacinės instancijos teisme papildomai apklaustas liudytojas R. G. nurodė, kad UAB „D.“ neturi nei „Canon“ nei kokių nors kitų fotoaparatų, kuriems būtų tinkamas šios bendrovės vardu įgytas foto objektyvas. Foto objektyvą R. G. kaip kalėdinę dovaną pirko savo žentui (duomenys neskelbtini), bet kažkodėl taip ir nepadovanojo (t.12, b.l. 54). Antra, R. G. nėra atsitiktinis asmuo. Jo vadovaujama UAB „D.“ kaip UAB „I.“ subrangovas 2020 m. lapkričio – gruodžio mėnesiais (duomenys neskelbtini) atliko operacinių lempų ir konsolių, kuriuos UAB „I.“ patiekė (duomenys neskelbtini) pagal laimėtus pirkimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) montavimo darbus (t. 12, b.l. 58-63). Vien iš šių duomenų akivaizdu, kad foto objektyvas per UAB „D.“ buvo perkamas ne jokioms ten stomatologinio kabineto reikmėms, bet specialiai D. K..
8.5. Teisėjų kolegija sutinka, kad 2020-11-18 užfiksuotame pokalbyje (t. 4, b.l. 19) apie UAB „D.“ ir R. G. kalbama kontekste, nesusijusiame nei su fotografija, nei su foto objektyvais ir apeliacinis skundas 8.1.4. p. nurodytoje dalyje pagrįstas. Tačiau tai nepaneigia pirmosios instancijos teismo nustatytų T. Ž. nusikalstamos veikos aplinkybių, išdėstytų 1.2. -1.2.2. p. Jos įrodytos pirmosios instancijos teismo motyvais, kuriems teisėjų kolegija pritaria ir nekartoja bei papildomai motyvais, kurie išdėstyti 8.1. – 8.4.2.3. p. Remiantis išdėstytu, aptartoje dalyje apeliacinio skundo, remiantis jame nurodytais motyvais, pagrindo tenkinti nėra.
Dėl bausmės (2.3. p.)
9. T. Ž. nuteistas už du nusikaltimus, numatytus BK 227 str. 1 d. ir 227 str. 2 d. BK 227 str. 1 d. sankcija numato baudos nuo 100 iki 4000 MGL dydžio, laisvės, apribojimo, arešto arba laisvės atėmimo iki 4 metų bausmę. BK 227 str. 2 d. sankcija numato baudos nuo 100 iki 4000 MGL dydžio, arešto arba laisvės atėmimo iki 5 metų bausmę. Abu nusikaltimai laikomi apysunkiais. T. Ž. pagal BK 227 str. 1 d. skirta 300 MGL dydžio, pagal BK 227 str. 2 d. 500 MGL dydžio bauda ir subendrintos bausmės dydis nustatytas 700 MGL. Tai yra galutinės T. Ž. skirtos bausmės dydis artimesnis įstatyme nustatytam tokios bausmės minimumui, nei jos vidurkiui. Kyšio vertė nėra nusikaltimų, numatytų BK 227 str. 1 d. ir 227 str. 2 d. sunkumą apibūdinantis požymis, be to nei J. T. perduotas planšetinis kompiuteris, nei D. K. perduotas foto objektyvas nėra mažaverčiai daiktai, kaip teigiama apeliaciniame skunde. T. Ž. skirta švelniausios rūšies, kurią įstatymas numato, bausmė. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į visas reikšmingas BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes, bausmė nėra aiškiai per griežta ir dar labiau ją švelninti teisėjų kolegija nemato pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
atmesti nuteistojo T. Ž. gynėjo advokato J. Elzbergo apeliacinį skundą.
Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.