Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2014-03-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-278-882/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-03-28
Bylos Nr.
1-278-882/2014
Teisminio proceso Nr.
1-45-1-01004-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audrius Sadauskas
Kaltinamasis
B. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-278-882/2014Teisminio proceso Nr. 1-45-1-01004-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1., 1.1.7.2.4., 1.2.29.1.
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 28 d.Panevėžys

Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Audrius Sadauskas, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokurorės Gražinos Petrulytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje B. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, neįgalus (darbingumas 40 procentų), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. K. 2013 m. birželio mėn. 19 d. apie 14.10 val., Kėdainių mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, suklastojo tikrą dokumentą – ,,Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį“ dėl automobilio Opel Corsa, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pardavimo P. P., prisistatydamas R. G. ir sutartyje įrašydamas melagingą informaciją, skiltyje „Pardavėjas“, eilutėje virš įrašo „Vardas, pavardė arba juridinio asmens pavadinimas, asmens arba įmonės kodas“, įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją – R. G. vardą, pavardę ir asmens kodą (duomenys neskelbtini), bei skiltyje „Transporto priemonę pardavė“, eilutėje virš įrašo „Vardas, pavardė, parašas arba juridinio asmens atstovo vardas, pavardė, parašas, įmonės antspaudas, jei įmonė jį turi“, įrašydamas R. G. vardą ir pavardę, pasirašydamas ne savo parašu, o imituodamas R. G. parašą, suklastojo tikrą dokumentą.

Be to, jis 2013 m. rugpjūčio 7 d. apie 13.00 val., Panevėžio mieste, Ateities gatvėje, garažų bendrijos teritorijoje, suklastojo tikrą dokumentą – „Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį“ dėl automobilio Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), įsigijimo iš A. V., prisistatydamas R. G. ir sutartyje įrašydamas melagingą informaciją, skiltyje „Pirkėjas“, eilutėje virš įrašo „Vardas, pavardė arba juridinio asmens pavadinimas“, įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją – R. G. vardą, pavardę ir asmens kodą (duomenys neskelbtini), eilutėje „Pirkėjo adresas“ įrašydamas R. G. gyvenamosios vietos adresą – (duomenys neskelbtini), bei skiltyje „Transporto priemonę pirko“, eilutėje virš įrašo „Vardas, pavardė, parašas arba juridinio asmens atstovo vardas, pavardė, parašas, įmonės antspaudas, jei įmonė jį turi“, įrašydamas R. G. vardą ir pavardę, pasirašydamas ne savo parašu, o imituodamas R. G. parašą, suklastojo tikrą dokumentą.

Šios kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.

Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad superkant ir parduodant transporto priemones, yra pildomos transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartys. Jis yra pildęs savo ranka ne vieną tokią sutartį. Šias sutartis pildo transporto priemonės pirkėjas arba pardavėjas. Jis prisipažįsta pilnai, kad yra suklastojęs dvi transporto priemonių pardavimo – pirkimo sutartis ir dėl to gailisi. B. K. tiksliai nepamena aplinkybių, kuriomis pardavė transporto priemonę Opel Corsa, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir kokiomis aplinkybėmis pirko transporto priemonę AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kadangi praėjo nemažai laiko, tačiau neneigia to, kuom yra įtariamas. Jis pamena tik tiek, kad automobilį AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirko iš senyvo amžiaus vyriškio, kurio duomenų nežino. Prisimena, kad ši transporto priemonė buvo su gedimais, reikėjo ją išsitempti iš to vyriškio garažo, esančio Ateities gatvėje, Panevėžyje. Šio garažo numerio nepamena, parodyti negali. Kaip šią transporto priemonę transportavo, nepamena. Pripažįsta, jog yra suklastojęs dvi transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, vieną automobilį pirkdamas, kitą parduodamas, tai yra prisistatydamas pranešime apie įtarimą nurodytiems pirkėjui ir pardavėjui, jog yra vienoje sutartyje pirkėjas, o kitoje pardavėjas R. G. ir sutartyse įrašydamas melagingą, tikrovės neatitinkančią informaciją sutarties skiltyse, šias sutartis pasirašė parašu, imituodamas R. G. parašą. R. G. duomenis turi nuo tada, kai 2012 metais, tiksliai datos nepamena, R. G. pardavė transporto priemonę AUDI 80, valstybinio numerio nepamena ir buvo užpildyta transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, kurią užpildė iš dalies jis, dalį užpildė R. G., įrašydamas skiltyje „transporto priemonę pirko“ savo vardą, pavardę ir pasirašydamas. Tiek pirkdamas, tiek parduodamas transporto priemones, nurodytas pranešime apie įtarimą, asmenims, iš kurio pirko ir kuriam pardavė transporto priemonę, savo tikrųjų asmens duomenų nepateikė, neprisistatė savo tikraisiais duomenimis. Automobilių pirkėjas ir pardavėjas neprašė pateikti jo asmens dokumento. Jis dėl savo tokių poelgių labai gailisi, supranta, kad pasielgė blogai (75-76 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė dėl padarytų nusikalstamų veikų įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:

1. Liudytojo R. G. apklausos metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad 2013-09-13, grįžęs į namus, (duomenys neskelbtini), rado paliktą raštelį su mobiliojo ryšio telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Kai paskambino tuo telefono numeriu, atsiliepė vyras, prisistatė A. V., ir pasiteiravo, kaip laikosi automobilis AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sidabrinės spalvos. Jis A. V. atsakė, kad tokio automobilio neturi ir susitarė su A. V. susitikti, pasikalbėti apie automobilį. 2013-09-14 ryte, jis nuvažiavo pas A. V. į namus, kuris pasakė, kad R. G. nepanašus į žmogų, kuriam pardavė savo automobilį. Jie abu su A. V. nuvažiavo į VĮ REGITRA, paprašė parodyti automobilio AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį (2013-08-07) ir pamatė, kad sutartyje įrašytas R. G. vardas ir pavardė, ir ties jais parašas, tačiau parašas tikrai ne R. G.. VĮ REGITRA jiems buvo parodyta ir 2013-06-19 automobilio pirkimo – pardavimo sutartis, kurioje nurodyta, jog R. G. pardavė P. P. automobilį OPEL CORSA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau jis tokio automobilio niekada neturėjo, nepirko ir nepardavinėjo. Toje sutartyje įrašyti R. G. vardas, pavardė ir parašas yra taip pat suklastoti. Jis yra pirkęs automobilį AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos iš B. K. ir jam perkant iš B. K. automobilį, buvo sudaryta automobilio pirkimo – pardavimo sutartis, kurioje yra tikrieji jo ranka įrašyti asmens duomenys ir parašas.

Papildydamas savo duotus parodymus, R. G. parodė, kad 2013-09-14 jis kartu su A. V. nuvyko į VĮ REGITRA filialą Panevėžyje, turėdamas tikslą išsiaiškinti, kodėl jo vardu yra sudaryta automobilio Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartis, nors jis tokios sutarties nesudarė. Prieš vykstant į VĮ REGITRA, A. V. jam rodė tos sutarties originalą ir jis pamatė, kad duomenys teisingi, tačiau raštas ir parašas tikrai ne jo. VĮ REGITROJE jis matė ir kitą sutartį: dėl automobilio OPEL CORSA, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo ir dar dėl 2012-07-10 jo iš B. K. įsigyto automobilio Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir tik paskutinė sutartis tikrai sudaryta, ir pasirašyta R. G. (5-6, 7-8 b.l.).

2. Liudytojo A. V. apklausų metu duotais parodymais apie tai, kad 2013 metų rugpjūčio mėnesį jis patalpino skelbimą laikraštyje „Panevėžio kontaktas“ apie tai, kad parduoda savo automobilį AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Į savo mobiliojo ryšio telefoną sulaukė skambučių dėl parduodamo automobilio, jų buvo ne vienas ir ne iš vieno asmens. Vienas vyriškis susidomėjo jo parduodamu automobiliu ir jam skambino į mobiliojo ryšio telefoną du kartus, tik skirtingu laiku. Kokią tiksliai dieną ir laiku skambino, jis nepamena, bet galimai laikotarpyje nuo 2013-08-06 iki 2013-08-07. Jis susitarė susitikti su vyriškiu, kuris domėjosi jo automobiliu, o susitiko prie A. V. garažo, esančio Ateities gatvėje, Panevėžyje. Automobilio apžiūrėti atvažiavo du vyriškiai, kurių jis neatpažintų ir nupirko jo automobilį. Automobilį išsitempė kitu automobiliu, nes A. V. parduodamas automobilis turėjo gedimų. Vienas iš vyrų užpildė transporto priemonės pirkimo –pardavimo sutartį, įrašė A. V. vardą, pavardę ir automobilio duomenis, o tada davė jam pasirašyti sutartį, jis pasirašė sutartyje. A. V. to vyro asmens dokumento parodyti neprašė. Vėliau jis sugalvojo atsipirkti savo automobilį iš to vyriškio, todėl pažiūrėjo į sutartį, rado joje automobilį pirkusio vyriškio duomenis, nuvažiavo sutartyje nurodytu adresu, vėliau susitiko su sutartyje nurodytu asmeniu – R. G., tačiau su R. G. pabendravęs ir su pastaruoju kartu nuvykęs į VĮ REGITRA, suprato, kad sutartyje įrašyti R. G. duomenys, už R. G. pasirašyta, tačiau sutartį dėl automobilio pirkimo surašė ne R. G., automobilį jis pardavė ne R. G.. Kai jis pardavė automobilį ir buvo surašyta jo vardu sutartis, žmonos Z. V. kartu nebuvo, tačiau sutartį jis jai parodė namie ir žmona ant sutarties namie parašė savo pavardę ir taip pat pasirašė (9-10, 11-13, 14-15, 16-17 b.l.).

3. Liudytojo P. P. apklausos metu duotais parodymais apie tai, kad 2013-06-19 Kėdainių mieste, iš anksto susitaręs su pardavėju, kurio anketinių duomenų nežino ir to pardavėjo neatpažintų, įsigijo automobilį OPEL CORSA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio pardavėjas užpildė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį, kurioje įrašė savo duomenis, kiek pamena, pardavėjo pavardė buvo R. G., taip pat įrašė P. P. duomenis, vieną dokumento kopiją vyriškis pasiliko sau, kitą egzempliorių atidavė jam. Sutartyje ir P. P. ir automobilio pardavėjas, kurio pavardė įrašyta sutartyje – R. G., pasirašė. Jis automobilio pardavėjo į sutartį įrašytų duomenų su to vyriškio dokumentu nesutikrino, nes vyriškis nesukėlė jokio įtarimo (22 b.l.).

4. Iš Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjos V. R. tarnybinio pranešimo matyti, kad atlikus mobiliojo ryšio telefono kontrolę ir išanalizavus išklotines, nustatyta, jog 2013-08-06, 19:09 val. A. V. į telefono numerį (duomenys neskelbtini) skambino B. K. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) (pokalbio trukmė 490 sekundės), taip pat B. K. A. V. skambino 2013-08-07, 11:51 val. (pokalbio trukmė 56 sekundės). Sulyginus A. V. duotus parodymus byloje ir išklotinės analizę, tikėtina, kad dėl transporto priemonės AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo, A. V. skambino B. K., kuris vėliau, galimai ir nupirko šią transporto priemonę iš A. V. (71 b.l.).

5. Iš valstybės įmonės „REGITRA“ Panevėžio filialo viršininko lydraščio „Dėl informacijos pateikimo“ atsiųstoje sutartyje matyti, kad 2012 m. liepos 10 d. R. G., a.k. (duomenys neskelbtini), iš B. K. įsigijo transporto priemonę Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (32-33 b.l.).

6. Iš valstybės įmonės „REGITRA“ Utenos filialo viršininko lydraščio „Dėl duomenų pateikimo“ atsiųstoje pirkimo – pardavimo sutarties patvirtintoje kopijoje ir jos apžiūros protokole nurodyta, kad 2013 m. birželio 19 d. pardavėjas R. G., a.k. (duomenys neskelbtini), pardavė pirkėjui P. P., a.k. (duomenys neskelbtini), automobilį OPEL CORSA, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Prie pardavėjo ir pirkėjo pavardžių yra parašai (35-36, 37 b.l.).

7. Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad A. V. policijos pareigūnams pateikė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį (50, 52 b.l.).

8. Iš Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje ir jos apžiūros protokole nurodyta, kad 2013-08-07 pardavėjas A. V., a.k. (duomenys neskelbtini), pirkėjui R. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pardavė automobilį Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Prie pardavėjo ir pirkėjo pavardžių yra parašai (52, 53 b.l.).

Byloje surinkti įrodymai neginčijamai patvirtina, jog kaltinamasis B. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.

Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo leisti baudą sumokėti per du kartus (88 b.l.).

Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.

Dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltinamojo B. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pilnai pripažino padaręs nusikalstamas veikas, dėl jų nuoširdžiai gailisi (Lietuvos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių bėra. Teismas, skiriant bausmę, įvertina ir tai, kad kaltinamasis padarė nesunkius nusikaltimus, kurie yra baigti, tyčiniai. Kaltinamasis ankščiau neteistas (80 b.l.), baustas administracine tvarka (81-83 b.l.); psichikos sveikatos centro, priklausomybės ligų kabinetų įskaitose neįrašytas (87 b.l.).

Visos paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus nesunkius nusikaltimus kaltinamajam gali būti skiriamos straipsnių sankcijose numatytos bausmės – baudos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir B. K. paskirti galutinę bausmę.

Įvertinus tai, kad byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pilnai pripažino padaręs nusikalstamą veiką, jam paskirta bausmė BK 64¹ str. pagrindu sumažinama vienu trečdaliu.

Įvertinus kaltinamojo pajamas bei sveikatos būklę, kaltinamajam nustatytinas ilgesnis terminas baudai sumokėti nei nustatyta įstatymu (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.). Kaltinamajam nustatytinas 4 mėnesių terminas baudai sumokėti.

Kaltinamajam kardomoji priemonė nepaskirta.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., BK 64¹ str., teismas,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

B. K. pripažinti kaltu:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2013-06-19 veika) ir paskirti jam 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudą.

- pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2013-08-07 veika) ir paskirti jam 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir B. K. paskirti galutinę bausmę – 24 MGL (3120 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir B. K. paskirti galutinę bausmę – 16 MGL (2080 Lt) dydžio baudą.

Išaiškinti B. K., kad jam, teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, bauda išieškoma priverstinai.

Išaiškinti B. K., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti Panevėžio miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas prašymą padavusio asmens atžvilgiu neįgyja teisinės galios. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Audrius Sadauskas