- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-02
- Bylos Nr.
- 1-77-339/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-86-1-00438-2012-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalija Liauzginienė
- Nukentėjusysis
- A. Ž.
- Kaltinamasis
- D. S.
- Kategorijos
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Liauzginienė, sekretoriaujant A. M. Pakarklytei, dalyvaujant prokurorui Arūnui Laukaičiui, nukentėjusiajai, civilinei ieškovei ir nepilnamečio nukentėjusiojo atstovei pagal įstatymą I. Ž., nukentėjusiajam A. Ž., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, turintis 8 klasių išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Telšių rajono apylinkės teismo 2008-11-20 nuosprendžiu pagal LR BK 135 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams, 2009-11-10 paleistas iš pataisos įstaigos, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis D. S. 2012 m. gegužės 13 d., apie 19-20 val., prie I. Ž. priklausančio gyvenamo namo, esančio (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu, panaudodamas fizinį smurtą I. Ž. atžvilgiu, t. y. raudamas plaukus bei mesdamas plytą į I. Ž. ir pataikydamas į kairės kojos kelią, padarė jai kairio kelio sąnario sumušimą su kraujo išsiliejimu, ir tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajai I. Ž. fizinį skausmą bei nežymiai sutrikdė jos sveikatą.
Kaltinamasis D. S. 2012 m. gegužės 15 d., vakare, tikslus laikas nenustatytas, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), panaudodamas fizinį smurtą mažamečio A. Ž., gimusio 2006 m. liepos 25 d., atžvilgiu, t. y. suduodamas plyta į dešinį antakį, padarė jam muštinę dešinės akies viršutinio voko žaizdą ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo A. Ž. sveikatą.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis D. S. neprisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad 2012 m. gegužės 13 d., jis su I. Ž. pastarosios malkinėje vartojo alkoholinius gėrimus. I. Ž. nebepaėjo, todėl jis norėjo ją parvesti į namus, bet abu buvo neblaivūs ir eidami ne vieną kartą nugriuvo. Smurto prieš I. Ž. jis nevartojo. 2012 m. gegužės 15 d. jis su broliu A. S. dirbo pas J. M., o vakare gėrė alkoholinius gėrimus Dūseikių traukinių stotelėje. Apie 22 val. eidami namo, jie užsuko pas S. G., tačiau pastarojo nerado. Buvo tik Kazys ir J. L., kurie pasakė, kad S. G. išvežė sumuštą jo sūnų A. Ž. į ligoninę. Sakė, kad jis sužalojęs sūnų. Jis sūnaus A. Ž. tą dieną sutikęs nebuvo ir jo nemušė. Su I. Ž. civiliniu ieškiniu sutinka.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis D. S. neprisipažino padaręs nusikalstamas veikas, jo kaltę įrodo:
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė I. Ž. parodė, kad D. S. yra jos sūnaus A. Ž. tėvas, tačiau dokumentuose šių duomenų nėra. 2012 m. gegužės mėn., apie 19-20 val., ji prie savo namų ravėjo patvorį, kai atėjęs neblaivus D. S. pradėjo kabinėtis. Kai ji pagrasino pranešti policijai, D. S. į ją metė plytą ar akmenį ir pataikė į kairės kojos kelią. Paskui jai iš rankų atėmė telefoną ir trenkė į žemę. Ji pradėjo bėgti, bet D. S. sugriebė ją už plaukų. Po dviejų dienų, apie 21 val., kaimynas S. G. į namus parvedė sumuštą jos sūnų A. Ž.. Sūnus papasakojo, kad D. S. trenkė jam į veidą ir prakirto antakį dėl to, kad jis priekaištavo pastarajam, jog mušė mamą ir numetė mamos telefoną. S. G. iškvietė policiją ir greitąją med. pagalbą. Paskui atėjo ir D. G.. Ji palaiko 130 Lt civilinį ieškinį, nes dėl telefono sugadinimo ir jos sužalojimo padarytą žalą D. S. neatlygino.
Nukentėjusysis A. Ž. parodė, kad 2012 m. pavasarį, jis buvo nuėjęs pas D. S. ir priekaištavo, kodėl šis mušė jo mamą ir sudaužė mamos telefoną. D. S. buvo girtas ir su ranka trenkė jam į veidą. Pataikė į dešinį antakį. Iš antakio pradėjo bėgti kraujas. Tada jis nubėgo į daržinę ir pasislėpė. D. S. jo nesivijo. Paskui jis išėjo iš daržinės ir sutiko Aistę, su kuria kartu parėjo į Aistės namus. Aistės tėvai jį parvedė į namus.
Specialistė – psichologė V. B. paaiškino, kad A. Ž. parodymais netikėti nėra pagrindo, nes jis tiek apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu nurodė tokią pat įvykių seką. Jeigu būtų primokytas kitų asmenų, A. Ž. susipainiotų įvykių sekoje. Ta aplinkybė, kad vieną kartą A. Ž. pasakė, jog D. S. mušė jį rankomis, o kitą kartą pasakė, kad sudavė smūgį plyta, negali būti vertintina kaip melavimas, nes vaikui skaudėjo ir jis galėjo neatsekti su kuo jam sudavė. Veiksmų seka ir veiksmai, kai yra patyrimas, geriausia įstringa į tokio amžiaus vaiko atmintį, todėl A. Ž. parodymais galima tikėti.
Liudytojas A. S. parodė, kad 2012 m. gegužės 15 d. jis su broliu D. S. dirbo pas J. M., o po darbo prie stoties gėrė alkoholinius gėrimus. Eidami namo, užsuko pas D. G. brolį Kazį ir šis jiems pasakė, kad S. G. išvežė A. Ž. į ligoninę. Kazys priekaištavo D. S., kam šis mušė vaiką, tačiau D. S. vaiko nemušė, nes visą vakarą kartu su juo girtavo.
Liudytojas S. G. parodė, kad 2012 m. pavasarį, tikslios datos neprisimena, vakare, į kiemą įėjo dukra Aistė su A. Ž., kuriam buvo prakirstas antakis. Aistė jam pasakė, kad prie namų susitiko A. Ž. su popieriumi užklijuotu antakiu. A. Ž. jam pasakė, kad antakį prakirto tėtis. Tada jis A. Ž. parvedė namo ir su I. Ž. iškvietė policiją bei greitąją med. pagalbą. I. Ž. su sūnumi A. Ž. išvažiavo greitosios med. pagalbos automobiliu į ligoninę. Paskui atėjo jo žmona D. G. ir jie savo automobiliu išvažiavo į Telšius parsivežti I. Ž. su sūnumi. Grįžtant namo, D. S. kelis kartus skambino jo žmonai telefonu ir sakė, kad tuo metu kai buvo sužalotas A. Ž., jo namuose nebuvo, prie parduotuvės gėrė alkoholinius gėrimus. Sakė, kad turi liudytojų, kurie matė kaip jis girtavo. Tą vakarą jis taip pat matė, kad yra sumuštas I. Ž. kojos kelias. I. Ž. pasakė, kad D. S. prieš dvi dienas į ją metė plytą ir sužalojo kelią bei sudaužė mobilaus ryšio telefoną, kad I. Ž. neiškviestų policijos.
Liudytojas P. P. parodė, kad jis su D. S. yra gerai pažįstami, ne kartą yra vartoję alkoholinius gėrimus. Ką veikė 2012 m. gegužės 15 d., jis neprisimena. Apie tai, kad D. S. sužalojo A. Ž., jis negirdėjo.
Liudytojas J. M. parodė, kad 2012 m., gegužės mėn. pabaigoje ar birželio mėn. pradžioje, tikslios datos neprisimena, Darius ir A. S. dirbo jo ūkyje, padėjo iš miško vežti medieną. D. S. jam kažką sakė, kad jį apkalba, jog pastūmė A. Ž..
Liudytoja D. G. parodė, kad 2012 m. gegužės mėn., tikslios datos neprisimena, vakare, jos dukra Aistė ir dukros draugė Ema į kiemą parsivedė verkiantį, kruvinu veidu A. Ž.. Berniukas pasakė, kad tėvas praskėlė antakį. Aistė ir Ema sakė, kad matė, jog tėtis A. Ž. praskėlė antakį. Ji žinojo, kad A. Ž. tėvas yra D. S.. Jos vyras S. G. išvedė A. Ž. namo. Kai atvažiavo greitoji med. pagalba, ji irgi atėjo pas I. Ž.. Tą patį vakarą ji su vyru savo automobiliu iš Telšių ligoninės parsivežė I. Ž. ir A. Ž.. Apie 1 val. nakties jai į mobilaus ryšio telefoną pradėjo skambinti D. S. ir sakyti, kad A. Ž.
sužalojo jos dukra Aistė, o ne jis. Taip pat ji žino, kad D. S. prieš kelis dienas iki šio įvykio I. Ž. rovė plaukus, su plyta buvo sužalojęs kojos kelią.
Liudytojas K. R. parodė, kad jis nuo 2012 m. pavasario, tikslios datos neprisimena, gyvena Telšių m. ir nuo to laiko Telšių r., Dūseikių k. nėra buvęs. Apie A. Ž. sužalojimą nieko nežino.
Iš tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad pagal I. Ž. pranešimą 2012 m. gegužės 15 d., apie 20.30 val., adresu Telšių r., Tryškių sen., Dūseikių k., Byvainės g. 1, užfiksuotas smurto artimoje aplinkoje faktas. 2012 m. gegužės 13 d., apie 19 val., D. S. sugyventinei I. Ž. plyta sumušė kairės kojos kelį, o 2012 m. gegužės 15 d., apie 20.30 val., sūnui A. Ž. sudavė į veidą ir prakirto dešinį antakį (11-12 b. l.).
Specialisto išvadoje Nr. G 1513/12(03) nurodyta, kad A. Ž. nustatyta dešinės akies viršutinio voko muštinė žaizda, padaryta buku daiktu, galimai kumščiu, vienu smūgiu į dešinę akiduobę užduotyje nurodytu laiku (2012 m. gegužės 15 d., apie 20.30 val.). Sužalojimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (37 b. l.).
Specialisto išvadoje Nr. G 1514/12(03) nurodyta, kad I. Ž. nustatytas kairio kelio sąnario sumušimas su kraujo išsiliejimu sąnaryje, padarytas buku daiktu vienu trauminiu poveikiu užduotyje nurodytu laiku (2012 m. gegužės 13 d., apie 19-20 val.). Sužalojimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (39 b. l.).
Iš daikto pateikimo protokolo, daikto apžiūros protokolo ir pakvitavimo matyti, kad I. Ž. policijos pareigūnui pateikė mobilaus ryšio telefoną Samsung. Telefono ekranas iš vidaus įskilęs. Po apžiūros telefonas grąžintas I. Ž. (41-43 b. l.).
Iš akistatos protokolo matyti, kad nukentėjusioji I. Ž. akistatos su įtariamuoju D. S. metu patvirtino savo parodymus, jog D. S. rovė jai plaukus ir su plyta sužalojo jai kairę koją (54-55 b. l.).
Nors kaltinamasis D. S. neprisipažino smurtavęs prieš I. Ž. ir ją sužalojęs, tačiau iš nukentėjusiosios I. Ž., liudytojų S. G., D. G. parodymų matyti, kad D. S. 2012 m. gegužės 13 d. I. Ž. rovė plaukus, metė į ją plytą ir sužalojo kairės kojos kelią. Šiais nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais netikėti nėra pagrindo, nes jie yra nuoseklūs, atitinka faktines bylos aplinkybes, o kaltinamojo D. S. parodymai vertintini kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamojo D. S. veika dėl I. Ž. sukelto fizinio skausmo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo kvalifikuota teisingai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Nors kaltinamasis D. S. neprisipažino smurtavęs prieš mažametį A. Ž., tačiau iš nukentėjusiųjų A. Ž., I. Ž., liudytojų S. G., D. G. parodymų matyti, kad D. S. sudavė smūgį mažamečiui A. Ž. į dešinį antakį. Šiais nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymais netikėti nėra pagrindo, nes jie yra nuoseklūs, atitinka faktines bylos aplinkybes. Kaltinamojo D. S. parodymai vertintini kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamojo D. S. parodymų, kad 2012 m. gegužės 15 d. jis su broliu A. S. dirbo pas J. M., o vakare su draugais vartojo alkoholinius gėrimus ir sūnaus A. Ž. tą dieną sutikęs nebuvo bei jo nemušė, nepatvirtino ir kaltinamojo D. S. nurodyti liudytojai P. P., J. M., K. R.. Liudytojas A. S. yra kaltinamojo D. S. brolis, abu kartu gyvena, todėl jo parodymai, kad D. S. vaiko nemušė, nes visą vakarą kartu su juo girtavo, atmestini ir vertintini kaip siekimas padėti D. S. išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamojo D. S. veika dėl mažamečiui A. Ž. padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo kvalifikuota teisingai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį. Iš kaltinimo išjungtina aplinkybė, kad A. Ž. yra kaltinamojo D. S. sūnus, nes iš gimimo įrašo matyti, kad duomenų apie A. Ž. tėvą nėra (139 b. l.).
Kaltinamasis D. S. nusikalstamas veikas padarė būdamas anksčiau teistas, išvadų nedaro, todėl jam skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Skiriant bausmes atsižvelgtina į nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, sukeltas pasekmes, tai, kad kaltinamojo D. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių (BK 59 str.) ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių (BK 60 str.) nenustatyta, baustas administracinėmis nuobaudomis (78-89 b. l.) (BK 54 str. 2 d., 61 str. 4 d.).
Padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai, yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl bausmės vykdymas atidėtinas (BK 75 str. 1 d.). Atidėjus bausmės vykdymą, jam skirtini: įpareigojimas –neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (BK 75 str. 2 d. 8 p.) bei baudžiamojo poveikio priemonė – draudimas prisiartinti prie nukentėjusių asmenų (BK 72¹ str.).
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės I. Ž. 130 Lt civilinis ieškinys visiškai įrodytas, kaltinamasis D. S. su ieškiniu sutinka, todėl tenkintinas (BPK 115 str. 1 d., CK 6.263 str.).
Už VšĮ Regioninėje Telšių ligoninėje I. Ž. ir A. Ž. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų buvo sumokėta 159,49 Lt (99-102 b. l.), todėl Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas, šią sumą priteisiant iš kaltinamojo D. S. (CK 6.263 str. 1 d., 2 d., 6.280 str. 1 d., LR sveikatos draudimo įstatymo 15 str. 1 d. 8 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams,
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies pagrindu paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2012 m. gegužės 23 d. iki 2012 m. gegužės 24 d.
Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalį, bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos draudimą prisiartinti prie nukentėjusiųjų I. Ž. ir A. Ž..
Nuteistajam D. S. išaiškinti, kad iki teismo nustatyto termino pabaigos jam draudžiama bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiaisiais I. Ž. bei A. Ž., lankytis jų namuose.
Kol nuosprendis įsiteisės nuteistajam D. S. palikti tą pačią kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Iš D. S. priteisti I. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 130 Lt (vieną šimtą trisdešimt litų) turtinei žalai atlyginti.
Iš D. S. priteisti Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM, kodas 191351679, už I. Ž. ir A. Ž. gydymą 159,49 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt devynis litus 49 centus).
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.