Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2014-05-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-201-297/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-05-02
Bylos Nr.
1-201-297/2014
Teisminio proceso Nr.
1-52-1-01244-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Urbanavičienė
Civilinis ieškovas
O. I.
Kaltinamasis
H. N.
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1-201-297/2014
(Proceso Nr. 1-52-1-01244-2013-6)Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; (S) 1.2.25.4.1.; 2.3.6.4.6.
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 2 d.Alytus
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė,sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei,dalyvaujant prokurorui Ryčiui Kirkliauskui,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei O. I.,nukentėjusiosios įgaliotąjai atstovei J. I.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

H. N., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, išsituokęs, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis H. N., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent 2013 m. lapkričio 16 d. apie 16.30 val. Alytuje, Pulko gatvėje ties pastatu Nr. 98, kaltinamasis, vairuodamas transporto priemonę (duomenys neskelbtini), važiuodamas link miesto centro, pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 p. ir 37 p. reikalavimus, t. y. vairavo neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones ir artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesustojo prieš kelio ženklą ,,Pėsčiųjų perėja“, kad kelyje su viena eismo juosta kiekviena kryptimi praleistų į bet kurią eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį, dėl ko nepraleido per nereguliuojamą pėsčiųjų perėją ėjusios pėsčiosios O. I. ir ją partrenkė, įvykusio eismo įvykio metu nukentėjusiai O. I. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata dėl dešinio gaktikaulio viršutinės ir apatinės šakų lūžimo.

Kaltinamasis kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2013 m. lapkričio 16 d. po pietų jis savo automobiliu (duomenys neskelbtini) (Vokietijos registracija), atvažiavo į Alytų, kur turėjo susitikti su draugu. Vairavo automobilį, nors neturi teisės vairuoti transporto priemones, tokia teisė jam buvo atimta prieš 8 metus už tai, kad vairavo neblaivus. Važiavo vienas, buvo blaivus. Jis judėjo Santaikos gatve link miesto centro, Santaikos-Pulko-Ulonų gatvių sankryžoje turėjo sukti į kairę. Prieš sankryžą sustojo, nes degė draudžiamasis šviesoforo signalas. Prieš jį į kairę suko du automobiliai. Užsidegus žaliam signalui, pradėjo judėti, pasuko į kairę. Važiuodamas Pulko gatve, važiavo trečia pavara. Tuo metu buvo jau tamsoka, lynojo, matomumas buvo prastas, asfaltas buvo šlapias. Nuo sankryžos pavažiavus apie 100 metrų, yra nereguliuojama pėsčiųjų perėja, tačiau artėjant prie perėjos jis greičio nesumažino, važiavo apie 30 km/h greičiu. Eismas buvo intensyvus, buvo nemažai mašinų. Jam privažiavus pėsčiųjų perėją, priekyje maždaug 1 metro atstumu pamatė, kad jo eismo juostoje yra pėsčioji O. I., kuri buvo apsirengusi šviesiu paltu ir buvo matoma, tačiau kodėl jos nepastebėjo anksčiau – negali paaiškinti, tiesiog per vėlai ją pamatė. Tada staigiai stabdė automobilį, bet sustoti nespėjo, nes dėl lietaus kelio danga buvo slidi, ir moterį partrenkė automobilio priekine dešine puse. Matė, kad nukentėjusioji nukrito ant kelio važiuojamosios dalies. Kaltinamasis sustojo ant pėsčiųjų perėjos, išlipo iš mašinos, priėjo prie O. I., padėjo jai atsistoti ir pasiūlė atsisėsti į jo mašiną, tačiau ji kategoriškai atsisakė, sakė, kad jai viskas gerai ir nuėjo į šalia esančią RIMI parduotuvę. Kaltinamasis paprašė pas nepažįstamą vyriškį, kuris buvo prie jų priėjęs, kad iškviestų greitąją ir policiją. Atvykusiems policijos pareigūnams kaltinamasis pasakė, kad partrenkė moterį, kuri dabar yra parduotuvėje. Matė, kad atvažiavo greitoji medicinos pagalba ir išvežė nukentėjusiąją. Policijos pareigūnai suformino eismo įvykį, kaltinamąjį pristatė į policijos komisariatą, patikrino alkotesteriu, nustatė, kad jis blaivus. Kaltinamasis nuoširdžiai gailisi dėl eismo įvykio ir kilusių padarinių, jis atsiprašė nukentėjusiosios O. I. ir susitarė su ja dėl žalos atlyginimo, jie susitaikė.

Bylos ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis analogiškai paaiškino apie nusikaltimo padarymo aplinkybes (b. l. 47-49).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai.

N. O. I., apklausta teismo posėdžio metu, parodė, kad 2013-11-16 dienos metu ji ėjo į parduotuvę RIMI, esančią Pulko g. 98, Alytuje, tuo tikslu jai reikėjo pereiti Pulko gatvę. Priėjusi prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, sustojo, apsidairė. Tuo metu buvo dar pakankamai šviesu, gatvės apšvietimas dar buvo neįjungtas. Nematė automobilių, todėl ėjo per perėją. Jai baigiant pereiti gatvę, iš dešinės pusės pravažiavo vienas automobilis, kuris jos vos neužkabino, o paskui jį važiavęs kitas automobilis ją partrenkė ant žemės. Dėl patirto šoko ji nesuprato kas atsitiko, pati atsistojo, matė, kad ją partrenkęs vairuotojas, išlipęs iš mašinos, kalba telefonu. Tada nuėjo į parduotuvę RIMI, ten žmonės iškvietė jai greitąją med. pagalbą, kuri ją nuvežė į Alytaus ligoninę. Gydytojai nustatė, kad jai lūžo dubens kaulo dvi pertvaros, dėl patirtos traumos ji buvo paguldyta į traumatologijos skyrių, paskirtas gulimas režimas. Kaltinamasis buvo atvykęs į ligoninę, bet jis nebendravo su nukentėjusiąja, tik su jos seserimi, kuri slaugė ir prižiūrėjo nukentėjusiąją. Po gydymo ligoninėje jai teko dar ilgą laiką gydytis ambulatoriškai. Dėl patirtos traumos kentė fizinį skausmą, teko gerti daug vaistų, negalėjo savarankiškai apsitarnauti, buvo priklausoma nuo kitų žmonių, sumažėjo jos bendravimo galimybės. Traumos pasekmes jaučia iki šiol, nes sutriko miegas, padidėjo jautrumas, negali savarankiškai toliau kur nors nueiti, tik iki parduotuvės nusipirkti maisto, nes pavargsta, atsiranda skausmai. Iki eismo įvykio buvo visiškai sveika, negulėjusi ligoninėje, nuolat eidavo pėsčia į biblioteką, bažnyčią, o dabar jos normalus gyvenimo ritmas yra visiškai sutrikdytas. Dėl nusikaltimo patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kuriai atlyginti buvo pareiškusi byloje civilinį ieškinį 21 189,00 Lt sumai.

Tarnybiniu pranešimu fiksuota, kad 2013-11-16 17.09 val. policijoje gautas telefoninis pranešimas iš VšĮ Alytaus rajono savivaldybės greitosios medicinos pagalbos stoties apie tai, kad į ligoninės priėmimo skyrių pristatyta O. I., kurią 2013-11-16 apie 16.30 val. Pulko gatvėje Alytuje partrenkė automobilis (b. l. 2).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, eismo įvykio vietos planu ir nuotraukomis fiksuota, kad 2013-11-16 apžiūrėta nusikalstamos veikos padarymo vieta, esanti Alytaus mieste, Pulko gatvėje ties pastatu Nr. 98, nustatyta, kad automobilis (duomenys neskelbtini), stovi nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje, jis neapgadintas; protokole pažymėta, kad apžiūros metu lyja, kelio danga asfaltas yra šlapias, stabdymo pėdsakų nėra (b. l. 5-10).

Asmens blaivumo testas patvirtina, kad kaltinamasis H. N. vairavo transporto priemonę blaivus (b. l. 29).

Iš teismo medicinos specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nukentėjusiajai O. I. nustatyti sužalojimai - dešinio gaktikaulio viršutinės ir apatinės šakų lūžimai; sužalojimas padarytas veikiant dubens sritį kietu buku žalojančiu daiktu, jis galėjo būti padarytas autoįvykio metu, veikiant judančio automobilio dalimis; sužalojimas kvalifikuotas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinio gaktikaulio viršutinės ir apatinės šakų lūžimų sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (b. l. 40-42).

Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro pažyma patvirtina, kad transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valdytojo civilinė atsakomybė eismo įvykio dieną (2013-11-16) buvo drausta Vokietijos draudimo bendrovėje (duomenys neskelbtini), korespondentas Lietuvoje žaloms administruoti yra „If P&C Insurance AS“ filialas (b. l. 27).

Iš civilinio atsakovo Vokietijos draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) atstovo „If P&C Insurance AS“ 2014-04-28 rašytinio prašymo matyti, kad civilinis atsakovas sutinka sumokėti nukentėjusiajai 10 000 Lt neturtinei žalai ir 994,04 Lt turtinei žalai atlyginti, iš viso 10 994,04 Lt (b. l. 132).

Aukščiau aptarti įrodymai visumoje patvirtina, kad kaltinamasis H. N., vairuodamas kelių transporto priemonę, nevykdė Kelių eismo taisyklių (toliau-KET) 14 p. ir 37 p. reikalavimų, kas nulėmė eismo įvykio kilimą ir nusikalstamų padarinių atsiradimą. KET 14 punktas draudžia vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės; 37 punktas imperatyviai nurodo, kad vairuotojas, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį. Kaltinamasis H. N. nevykdė minėtų KET reikalavimų, t.y. jis vairavo transporto priemonę neturėdamas teisės vairuoti ir nevykdė vairuotojo pareigos pėstiesiems sustoti prieš kelio ženklą ,,Pėsčiųjų perėja“ ir praleisti į perėją įėjusią nukentėjusiąją, dėl ko pėsčiųjų perėjoje partrenkė nukentėjusiąją O. I.. Dėl eismo įvykio buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios sveikata. Kaltinamasis nenumatė, kad dėl jo veikos gali atsirasti pavojingi padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir asmenines savybes kaip didesnio pavojaus šaltinio valdytojas galėjo ir turėjo tai numatyti. Kaltinamasis, vairuodamas transporto priemonę, privalėjo būti atidus ir atsargus, ypač artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos. Jis turėjo realią galimybę pamatyti perėjoje buvusią nukentėjusiąją ir ją praleisti, bet dėl nusikalstamo nerūpestingumo kaltinamasis nenumatė daromos veikos pavojingumo ir nesuprato, kad gali kilti nusikalstami padariniai. Tarp kaltinamojo veikimo ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Dėl išdėstytų motyvų daroma išvada, kad kaltinamojo H. N. veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., požymius.

Kaltinamasis H. N. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, ši aplinkybė pripažįstama lengvinančia atsakomybę. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Bylos nagrinėjimo teisme metu teismui yra pateiktas 2014-04-29 susitaikymo protokolas, iš kurio matyti, kad kaltinamasis susitaikė su nukentėjusiąja O. I., jie susitarė dėl žalos atlyginimo ir abu prašo atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 str. pagrindu ir bylą nutraukti.

Lietuvos Respublikos BK 38 str. nustatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino padarytą žalą arba susitarė dėl žalos atlyginimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu ir yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamasis H. N. padarė neatsargų nusikaltimą. Jis visiškai pripažino kaltę, nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, atsiprašė nukentėjusiosios O. I., susitarė su ja dėl žalos atlyginimo. Nukentėjusioji O. I. teisme patvirtino, kad su kaltinamuoju susitaikė, jie sudarė susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, dalį žalos, t. y. 10994,04 Lt jai įsipareigojo atlyginti civilinis atsakovas draudimo bendrovės Vokietijoje (duomenys neskelbtini) korespondentas Lietuvoje žaloms administruoti „If P&C Insurance AS“ filialas, tai patvirtina ir draudimo įmonės raštas (b. l. 132). Kaltinamasis H. N. teisiamas pirmą kartą, anksčiau nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės (b. l. 57). Psichiatrinio-priklausomybių ligų kabineto įskaitoje neįrašytas ( b. l. 71). Teismas mano, kad yra pakankamas pagrindas spręsti, jog kaltinamasis H. N. padarė išvadas ir ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pripažintina, kad yra visos sąlygos BK 38 str. pagrindu atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikaltimą, numatytą BK 281 str. 1 d., ir baudžiamąją bylą nutraukti (BPK 303 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 4 d., 304-307 str. str.,

nusprendė:

H. N. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos BK 38 str. pagrindu už jo padarytą nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., jam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti kaltinamojo H. N. ir nukentėjusiosios O. I. 2014 m. balandžio 29 d. susitarimą dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, pagal kurį kaltinamasis H. N. įsipareigojo iki 2014 m. gruodžio 31 d. savanoriškai atlyginti nukentėjusiajai O. I. nusikaltimu padarytos neturtinės žalos dalį – 10 000,00 (dešimt tūkstančių) litų, sumokėdamas pavedimu į sąskaitą (duomenys neskelbtini).

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Išaiškinti H. N., kad :

1) jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas jo padarytas nusikalstamas veikas,

2) jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas jo padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Danguolė Urbanavičienė