Kauno apylinkės teismo sprendimas

2012-03-20 · Civilinė byla Nr. 2-124-717/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-03-20
Bylos Nr.
2-124-717/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ona Valentukevičiūtė
Ieškovas
N. Z.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės
Advokatai
Vida Tarutienė
Civilinė byla Nr.Proceso Nr.2-124-717 (S) 2-05-3-15762-2011-5/2012m.Procesinių sprendimų kategorija: 50.11.2; 106.4; 111.3; 112; 113.8; 113.9;
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m.kovo 20 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Ona Valentukevičiūtė, sekretoriaujant Rasai Rutienei ir Ligitai Lisauskienei,

dalyvaujant:

Ieškovei N. Z., a.k. (duomenys neskelbtini); jos atstovei, advokatei Vidai Tarutienei, atstovaujančiai pagal 2011-10-10 atstovavimo sutartį (b.l. 6),

atsakovo Kauno miesto savivaldybės atstovei Astai Kelmelienei, atstovaujančiai pagal nuolatinį įgaliojimą Nr. R3-314, išduotą 2011-11-02,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės N. Z. ieškinį atsakovui Kauno miesto savivaldybei dėl pripažinimo šeimos nariu ir nuomos sutarties pakeitimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė prašė pripažinti ją motinos D. O. Z., mirusios 2011-08-02 šeimos nare ir buto (duomenys neskelbtini) nuomininke bei įpareigoti atsakovą pakeisti rašytinę nuomos sutartį nurodytoms gyvenamosioms patalpoms jos vardu, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Analogišką prašymą pareiškė ir ieškovės atstovė.

Ieškovė paaiškino, kad 1980 metais jos motinai D. O. Z. buvo suteiktos gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), su ja sudaryta šių gyvenamųjų patalpų neterminuota nuomos sutartis. Ji šiame bute apsigyveno taip pat 1980 metais ir jame nuo to laiko pastoviai gyvena. Kadangi šeimos materialinė padėtis buvo labai sunki, ji 1997 metais iš buto išsiregistravo, siekiant, kad sumažėtų mokesčiai ir savo gyvenamąją vietą deklaravo prie savivaldybės. Nepaisant to, kad ginčo bute ji nebuvo deklaruota, tačiau faktiškai jame visą laiką gyveno, su motina vedė bendrą šeimos ūkį, motinai susirgus, ją prižiūrėjo ir slaugė, o 2011-08-02 mirus – palaidojo. Po motinos mirties ji liko gyventi ginčo bute, naudojasi visais daiktais, kurie priklausė jai ir motinai. Ji kitos gyvenamosios patalpos neturi. Po motinos mirties per mėnesį laiko kreipėsi į Gyvenamojo fondo administravimo skyrių, kad jos vardu būtų perrašyta gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, tačiau atsakovas tai daryti atsisakė, motyvuodamas tuo, jog jis neturi duomenų, kad ji su motina vedė bendrą šeimos ūkį ne mažiau kaip vienerius metus laiko.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovė prašė ieškinį atmesti. Savo prašymą grindė motyvais, nurodytais atsiliepime (b.l. 46). Atstovė taip pat paaiškino, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso atsakovui. Su atsakovės motina D. O. Z. 1998-12-17 buvo sudaryta Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinė sutartis, kurios pagrindu jai buvo išnuomotas 62,39 kv. m ploto 3 kambarių butas nurodytu adresu. Nuomos sutartis buvo sudaryta vadovaujantis 1980-12-23 Kauno miesto Lenino rajono DŽDT VK išduoto orderio pagrindu. Ieškovės motinai 2011-08-12 mirus, iš ieškovės buvo gautas prašymas pakeisti gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį jos vardu. Ieškovės prašymas nebuvo patenkintas, kadangi trūko įrodymų, jog ji su motina gyveno kartu ir vedė bendrą šeimos ūkį ne mažiau kaip vienerius metus laiko. Ieškovė nuo 2006-09-04 buvo įtraukta į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą. Šiai dienai asmenų, deklaravusių savo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) nėra. Aplinkybes dėl bendro šeimos ūkio vedimo kompetentingas nustatyti tik teismas (nes ieškovė nebuvo įrašyta į nuomos sutartį kaip D.O Z. šeimos narė), todėl mano, kad dėl to iš atsakovo neturėtų būti priteistos bylinėjimosi išlaidos, nes jis pagrįstai atsisakė perrašyti nuomos sutartį ieškovės vardu.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Byloje nustatyta, kad ieškovės motina yra D. O. Z., kuri mirė 2011-08-02 (b.l. 9, 10). D. O. Z. palaidojo ieškovė. Šią aplinkybę patvirtina šarvojimo salės nuomos paraiška (b.l. 13).

Ieškovė 2011-08-12 raštu kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Gyvenamojo fondo administravimo skyrių su prašymu (b.l. 14) ir prašė išdeklaruoti mirusią motiną bei pakeisti nuomos sutartį jos vardu. Gyvenamojo fondo administravimo skyrius savo 2011-09-14 raštu (b.l. 15) ieškovei nurodė, kad nėra įstatyminio pagrindo pripažinti ją motinos šeimos nare, nes ji nėra deklaravusi savo gyvenamosios vietos adresu, kuriuo buvo įregistruota pagrindinė nuomininkė. Taip pat nurodė ieškovei atlaisvinti užimtas gyvenamąsias patalpas.

Gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini) (buvęs adresas (duomenys neskelbtini)) 1980-12-03 buvo suteiktos D. O. Z. šeimai (b.l. 16). D. O. Z. šeimą sudarė 6 asmenys, tame tarpe ir ieškovė. Taip pat su D. O. Z. 1998-12-17 buvo sudaryta Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinė sutartis (b.l. 17-18).

Ieškovė yra nedarbinga (netekusi 60 proc. darbingumo), nustatant invalidumą bei išduodant ieškovei invalidumo pažymėjimą, siunčiant tyrimams 2003-2004 metais jos gyvenamoji vieta buvo nurodyta (duomenys neskelbtini) (b.l. 19-20, 22), Santakos pensijų skyriaus 2006-08-03 pranešime (b.l. 21) taip pat nurodytas ieškovės adresas (duomenys neskelbtini). Pajamų mokesčio deklaracijoje už 2000 metus ieškovės gyvenamosios vietos adresas nurodytas (duomenys neskelbtini) (b.l. 23). Pensijos ieškovei išmokėjimo kvituose, „Hansabanko“ ataskaitoje, banko sąskaitos sutartyje, banko mokėjimo kortelės sutartyje, elektroninių paslaugų teikimo sutartyje 2002-2011 metų laikotarpiu ieškovės adresas nurodytas tas pats – (duomenys neskelbtini).

Už įvairius komunalinius patarnavimus adresu (duomenys neskelbtini) mokesčiai D. O. Z. vardu buvo mokami tiek iki jos mirties, tiek po jos mirties (b.l. 29-32).

Ieškovė savo gyvenamąją vietą deklaravo 1981-01-20 (b.l. 33), o nuo 2006-09-04 buvo įtraukta į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, gyvena Kauno m. savivaldybėje (b.l. 34). Ieškovė 2002 metais buvo paveldėjusi 15/100 dalių 2 kambarių buto, esančio (duomenys neskelbtini), tačiau tais pačiais metais jai už šią būsto dalį buvo išmokėta piniginė kompensacija, nes paveldėta dalis buvo labai maža, nebuvo galima išskirti atskiros gyvenamosios patalpos (b.l. 36-42).

Ginčo gyvenamosios patalpos nuosavybės teise įregistruotos atsakovo vardu (b.l. 49), čia nėra registruotų asmenų, deklaravusių savo gyvenamąją vietą (b.l. 51).

Ieškovė gauna 507 Lt netekto darbingumo pensiją (b.l. 66-67).

Ieškovės advokatės atstovavimo išlaidos sudaro 1000 Lt (b.l. 70, 71), žyminio mokesčio išlaidos – 139,00 Lt (b.l. 5).

Teismo posėdyje apklaustos liudytojos: D. O. M. ir A. V. parodė, kad jos senai pažįsta tiek ieškovę, tiek jos motiną. Žino, kad ieškovė nuo 1980 metų pastoviai gyveno su motina adresu (duomenys neskelbtini), su ja vedė bendrą šeimos ūkį. Faktiškai ieškovė viena prižiūrėjo sergančią savo motiną, o jai mirus – palaidojo. Ieškovė ir po motinos mirties liko gyventi bute (duomenys neskelbtini).

CK 6.588 straipsnio 2 dalis nustato, kad nuomininko pilnamečiai vaikai [...] priskiriami prie šeimos narių, jei jie su nuomininku turi bendrą ūkį. Ieškovės gimimo liudijimas įrodo, kad jos motina yra D. O. Z. (b.l. 9). Ieškovė savo paaiškinimu, pateiktais rašytiniais įrodymais: invalidumo nustatymo pažymėjimais, siuntimais medicininiams tyrimams, bankų sutartimis, mokėjimo kvitais ir kitais įrodymais įrodė, kad ji daugiau kaip vienerius metus iki motinos mirties 2011-08-02 gyveno kartu su ja (duomenys neskelbtini). Kad ieškovė su motina pastoviai gyveno kartu nuo 1980 metų ir kartu su ja iki mirties vedė bendrą ūkį, paliudijo teismo posėdyje apklaustos liudytojos: D. O. M. ir A. V.. Dėl to laikytina, jog ieškovė įrodė, kad ji su pagrindine gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) nuomininke D. O. Z. kartu gyveno daugiau kaip vienerius metus ir kartu vedė bendrą šeimos ūkį (CPK 178 straipsnis).

CK 6.589 straipsnio 1 dalis nustato, kad gyvenamosios patalpos nuomininko šeimos nariai turi tokias pat teises ir pareigas, atsirandančias iš gyvenamosios patalpos nuomos sutarties, kaip ir nuomininkas. CK 6.602 straipsnio 2 dalis nustato, kad nuomininko šeimos narių susitarimu gyvenamosios patalpos nuomos sutartis pakeičiama nuomininkui mirus, jeigu nuomininko šeimos nariai ir toliau gyvena nuomojamojoje gyvenamojoje patalpoje ir per du mėnesius po nuomininko mirties informavo apie tai nuomotoją. Ieškovė po nuomininkės mirties liko gyventi ginčo bute, ką patvirtino apklaustos liudytojos, moka už jį mokesčius, per 2 mėnesių laikotarpį pranešė nuomotojui, kad ji gyvena ginčo bute ir prašė pakeisti nuomos sutartį jos vardu, t.y. išpildė visus CK 6.602 straipsnio 2 dalies reikalavimus, todėl yra pagrindas sudaryti su ja gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Atsakovo atstovė prašė šių išlaidų iš atsakovo nepriteisti, motyvuodama tuo, kad ieškovei nedeklaravus gyvenamosios vietos kartu su nuomininke, jie neturėjo teisinio pagrindo pripažinti ją nuomininkės šeimos nare. Šį atsakovo atstovės argumentą teismas priimtų taip teisėtą ir pagrįstą. Tačiau, byloje apklausus liudytojas, kurios aiškiai ir nedviprasmiškai patvirtino, kad ieškovė su nuomininke pastoviai gyveno nuo 1980 metų ir vedė bendrą ūkį, atsakovo atstovė ieškinio nepripažino, o prašė jį atmesti (CPK 42 straipsnis), todėl laikytina, kad teismas tenkino ieškovės ieškinį, o netenkino atsakovo prašymo jį atmesti. Dėl to iš atsakovo priteisia visas ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis), kurias sudaro 139,00 Lt žyminis mokestis (b.l. 5) ir advokatės atstovavimo išlaidos – 1000,00 Lt (b.l. 70, 71). Teismas iš atsakovo nepriteisia išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nes jo neviršija CPK 96 straipsnio 6 dalyje nustatyto dydžio.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Pripažinti ieškovę N. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) D. O. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2011-08-02 šeimos nare ir gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) nuomininke ir įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybę, į.k. 111106319 pakeisti rašytinę gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį ieškovės vardu.

Priteisti ieškovei N. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės, į.k. 111106319 139,00 Lt žyminio mokesčio ir 1000,00 Lt advokatės atstovavimo išlaidų, viso 1139,00 Lt (vienas tūkstantis šimtas trisdešimt devyni).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

TeisėjaOna Valentukevičiūtė