Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-09 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-444-1561-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-09
Bylos Nr.
N-444-1561-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Virgilijus Valančius (pran.), Ričardas Piličiauskas
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-1561/2011Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Ž. M. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. nutarimo Ž. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2010 m. birželio 11 d. nutarimu pripažino Ž. M. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus ir skyrė jam subendrintą administracinę nuobaudą – 3000 (trijų tūkstančių) litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Ž. M. administracinis teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad jis 2010 m. gegužės 16 d., apie 16 val., Geisteriškių kaime, Vilkaviškio rajone, vairuodamas traktorių, jo nesuvaldė ir nuvažiavęs nuo kelio atsitrenkė į S. K. sodybos tvorą, kurią apgadino, bei pasitraukė iš šio eismo įvykio, su kuriuo yra susijęs, vietos, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9, 231 ir 232 punktus. Nurodė, jog Ž. M. kaltu prisipažino paaiškindamas, kad nuo kelio nuvažiavo, kadangi užstrigo vairo hidraulika, atsimušus į tvorą, tvora subyrėjo, o jis nuėjo pas savininką, susitarė su juo dėl žalos atlyginimo. Pridūrė, jog be paties Ž. M. prisipažinimo, jo kaltė padarius administracinius teisės pažeidimus buvo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, eismo įvykio vietos schema, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, nukentėjusio S. K. paaiškinimu ir jo parodymais teisme bei kitais bylos duomenimis. Skirdamas nuobaudą Ž. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, jog jis dėl padarytų pažeidimų nuoširdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą, o sunkinančių aplinkybių jo atžvilgiu nenustatė. Tuo tarpu pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnį teismas nenustatė, nes ypatingų aplinkybių dėl kurių galima būtų taikyti paminėto straipsnio nuostatas nėra, kadangi Ž. M. būdamas didesnio pavojaus šaltinio vairuotoju privalėjo elgtis ypač atidžiai ir rūpestingai, įvertinti galimas neigiamas savo priešingo teisei elgesio pasekmes, tačiau pasirinko priešingą teisei elgesį, todėl jo interesams negali būti teikiamas prioritetas prieš kitų visuomenės narių interesą, susijusį su transporto eismo saugumu.

II.

Ž. M., nesutikdamas su Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą (b. l. 18 – 19), kuriuo prašo skundžiamą nutarimą panaikinti arba priimti naują nutarimą. Ž. M. bylą taip pat prašo nagrinėti žodinio proceso tvarka. Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas priimdamas nutarimą pažeidė įrodymų rinkimo principus, nesurinko pakankamai jo kaltę patvirtinančių įrodymų, netyrė kitų bylos baigčiai reikšmingų aplinkybių. Teigia, jog savo kaltės jis dėl padarytų pažeidimų nepripažino, o tik išreiškė apgailestavimą, nes aptariamoje situacijoje neturėjo kito pasirinkimo: traktoriaus jis nesuvaldė dėl hidraulinio mechanizmo gedimo. Pažymi, jog nukentėjęs asmuo S. K. jokių pretenzijų nereiškia, todėl nėra žalos, taip pat nėra priežastinio ryšio tarp jo veikos ir pasekmių. Nesutinka, jog nuvažiavo nuo kelio, nes toje vietoje nėra jokio griovio. Teigia, jog nepagrįstai kaltinamas tuo, jog apie eismo įvykį nepranešė ir pasišalino iš eismo įvykio vietos, nes šioje situacijoje nebuvo jokio eismo įvykio. Priduria, jog S. K. nėra nukentėjusysis, o sodybos tvora nėra transporto priemonė, todėl eismo įvykio deklaracijos jis negalėjo užpildyti. Pažymi, jog jei nebūtų patraukęs traktoriaus, būtų trukdęs kitoms transporto priemonėms pravažiuoti. Nurodo, jog atėmus teisę vairuoti transporto priemonę jis liks be darbo ir pagrindinio pajamų šaltinio, nes turi du mažamečius vaikus, o žmona niekur nedirba, todėl ši teisė jam yra būtina.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į Ž. M. apeliacinį skundą Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariatas prašo skundžiamą nutarimą palikti galioti, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Kaip galima suprasti iš apeliacinio skundo motyvų, Ž. M. savo kaltę padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus neigia, teigdamas, jog pirmosios instancijos teismas tokią išvadą padarė netinkamai įvertinęs byloje esančius įrodymus ir neištyręs visų bylos baigčiai reikšmingų aplinkybių.

ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad KET pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 iki 200 litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 3 iki 6 mėnesių <…>.

ATPK 130 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nepaklusimas uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET, užtraukia baudą vairuotojams nuo 3000 iki 4000 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų <…>.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnis numato, kad apeliacinės instancijos teismas tikrina skundžiamo administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Viena iš priimto procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas privalo konstatuoti, kurios aplinkybės yra nustatytos ir kurios nenustatytos, ir kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą, sprendžia, jog Ž. M. kaltė buvo visiškai įrodyta bylos duomenimis – paties apelianto paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, eismo įvykio vietos schema, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, nukentėjusio S. K. paaiškinimu ir jo teisme duotais parodymais, o įrodymų vertinimo principai nagrinėjamoje byloje pažeisti nebuvo. Atkreiptinas dėmesys, jog Ž. M. savo kaltę sukėlus eismo įvykį ir iš jo pasišalinus visiškai pripažino tiek pirminiame savo rašytiniame paaiškinime (b. l. 3), tiek pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, todėl apeliaciniame skunde jo nurodomas teiginys, kad jis savo kaltės niekada nepripažino ir jokios žalos S. K. tvorai nepadarė, vertintinas kritiškai, kaip apelianto gynybinė versija, sukurta norint išvengti griežtos administracinės atsakomybės. Teisėjų kolegija pažymi, jog eismo įvykio faktas buvo visiškai įrodytas byloje esančiais duomenimis, todėl teigti, jog jo išvis nebuvo, yra nepagrįsta. Tuo tarpu tie apeliaciniame skunde nurodomi argumentai, kad eismo įvykis kilo dėl traktoriaus hidraulinio mechanizmo gedimo, taip pat niekaip nešalina apelianto kaltės pagal ATPK 130 straipsnį 1 dalį, nes net ir sukėlus eismo įvykį dėl transporto priemonės gedimo galioja imperatyvi, KET numatyta vairuotojo pareiga apie šį įvykį pranešti policijai. Teisėjų kolegija taip pat kritiškai vertina tuos Ž. M. paaiškinimus, jog traktorių jis turėjo patraukti, kad netrukdytų kitoms transporto priemonėms, nes šią aplinkybę jis nurodė tik apeliaciniame skunde, be to, ji nebuvo įrodyta jokiais objektyviais bylos duomenimis. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį eismo įvykyje nebūtinai privalo dalyvauti dvi transporto priemonės, ką nurodo apeliantas, teigdamas, jog negalėjo užpildyti eismo įvykio deklaracijos. Teisėjų kolegija pabrėžia, jog konkrečiu atveju teisiškai reikšminga yra tai, kad Ž. M., pažeisdamas KET, nulėmė kitiems asmenims priklausančio turto (tvoros) apgadinimą, kas buvo visiškai įrodyta bylos duomenimis, ir vėliau apie tai nepranešdamas policijai pasišalino, todėl aukščiau paminėtas jo argumentas yra atmestinas.

Teisėjų kolegija taip pat sprendžia, jog apeliaciniame skunde Ž. M. nurodomos aplinkybės nesudaro pagrindo jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio ir švelninti jam paskirtąją administracinę nuobaudą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, jog vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, atsakomybė gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007). Pažymėtina, jog tai, kad Ž. M., netekęs teisės vairuoti transporto priemones, liks be darbo ir pagrindinio pajamų šaltinio, nes turi du mažamečius vaikus, o jo žmona niekur nedirba, išskirtinėmis, jo atsakomybę švelninančiomis aplinkybėmis panašaus pobūdžio bylose nėra pripažįstama. Akcentuotina, jog administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius teisės pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 straipsnis). Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, siekiama užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu.

Pridurtina, jog Ž. M. prašymas jo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka yra atmestinas, nes tam nėra būtinybės ir teisinio pagrindo, bei darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pakankamai išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Ž. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius