- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-03-06
- Bylos Nr.
- 1-166-648/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- M. D.
- Kaltinamasis
- I. K.
- Kategorijos
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas A. P. , sekretoriaujant G. S. , dalyvaujant nukentėjusiajai M. D. ir jos atstovui advokatui A. G. , kaltinamajai I. K. , gynėjai advokatei D. D. , viešajame teisiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. K. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini); Lietuvos Respublikos pilietė, spec. vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, neteista, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. K. 2008-11-17, apie 9 val. 30 min., bendrabutyje, esančiame (duomenys neskelbtini), 4 aukšto bendroje virtuvėje dėl asmeninio pobūdžio nesutarimo, nagais apdraskė M. D. veidą, nuplėšė nuo kaklo auksinę grandinėlę, rovė plaukus, stumdė, tuo sukeldama sumuštų vietų skausmą ir padarydama nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji I. K. kalta prisipažino iš dalies, parodė, kad viskas prasidėjo dėl to, kad M. D. atėjo pas ją prie durų ir pradėjo belsti rėkdama, kad ji atplėšė jos laiškus. Tuo metu ji namuose buvo viena. Nenorėjo daryti durų. M. stipriai beldė į duris ir galiausiai ji pati atidarė tas duris. Atidariusi duris nukentėjusioji jai pasakė: „suka, kakoje ty imela prava atryvat maji pisma“ ir su tais laiškais davė jai per veidą. K. M. pradėjo mosikuoti tais laiškais, ji gynėsi. Jau nebepamena už kur griebė nukentėjusiajai būdama kambaryje, viskas įvyko labai greitai. Po to M. nubėgo į virtuvę, o ji bėgo paskui ją. Tie dalykai, kurie nurodyti skunde, virtuvėje buvo, ji to neneigia, tačiau pati M. ją išprovokavo tokiems veiksmams. Ji pati buvo šoke. Virtuvėje buvo L. ir viską matė. Visi jos veiksmai buvo gynyba į M. veiksmus. Tuo metu kai viskas vyko, ji nebuvo girta. Virtuvėje viskas įvyko todėl, kad ji nesugebėjo savęs suvaldyti. Kadangi buvo šoko būsenoje, tai nepamena ką konkrečiai padarė M. Konfliktai su M. prasidėjo kai jos šeima išsinuomojo kambarį bendrabutyje, o M. labai nemėgsta nuomininkų. Kai iškyla koks nors skandalas, tai ji juos nuolatos kaltina. M. skaičiuoja kiek kas turi mokėti už vandenį. Galbūt M. žino, kad ją labai lengva išprovokuoti ir, kad ji labai greitai „užsidega“, gal todėl ir provokuoja“. Tarp jos su M. jau penkti metai vyksta konfliktai. Bendrabutyje visi žino, kad ji yra hipertonikė ir nestabilios psichikos, tai galbūt todėl ji ją ir provokuoja. M. kartais per daug priskaičiuoja mokesčių už vandenį, todėl ir nusprendė pažiūrėti kokios sąskaitos ateina, bet tada kai atėjo tas laiškas, jos net namuos nebuvo. Dėl to laiško M. ją ir puolė, tačiau jokių sužalojimų jai nepadarė.
Nukentėjusioji M. D. parodė, kad 2008-11-17 ryte virtuvėje rado, kuris buvo praplėštas. Virtuve naudojasi 13 kambarių naudojasi. Laiškas buvo adresuota konkrečiai jai. Kai ji pamatė tokį laišką, virtuvėje buvo kaimynė ir pasakė, kad K. minėjo, jog planuoja visus laiškus atplėšinėti. Tada ji nuėjo pas K. prie durų, pabeldė, tačiau ji neatidarė, nors girdėjosi kaip ji kalbėjo telefonu. Tada aš pati apėmė už rankenos ir atidarė jos kambario duris. Ji į K. kambarį nebuvo užėjusi ir jos nelietė. Ji jos paklausė, kodėl ji atplėšė jos laišką. K. ją išvadino visokiais žodžiais ir uždarė duris. Tada ji jai pasakė, kad vyras jai per mažai davė, kadangi pas K. buvo mėlynė paakyje. Po to iš karto nuėjo į virtuvę. Į virtuvę įbėgo K. ir pradėjo draskyti jai veidą. K. griebė ją už plaukų, už kaklo. Kai pamatė ant veido kraują, nuėjo į savo kambarį ir iškvietė policiją. K. grasino, kad ją pasmaugs ir išmes pro langą. Kaimynė vėliau jai atnešė sudraskytą grandinėlę. Liudytoja H. L. teisme parodė, kad ji gyvena 110 bute, Irina gyvena 111 bute, o M. gyvena priešais I. Teko matyti konfliktą tarp nukentėjusiosios ir kaltinamosios. Girdėjo triukšmą, kai M. stukseno į I. duris. Konfliktas kilo dėl vandens skaičiavimo. Kiek teko girdėti, buvo perpjauti laiškai. M. kaltino I. dėl laiškų. Ji nematė, ar ryte M. užėjo pas I., bet girdėjo, kad pokalbis buvo agresyvus. M. rėkė ir stukseno. Ji girdėjo kaip M. I. sakė atidaryti duris ir žino, kad Irina yra namuose. K. M. beldė I. į duris, ji vedė šuniuką į lauką. Po to M. ėjo į virtuvę. Ji norėjo M. paaiškinti, kad I. nebuvo tuo metu, kai buvo atneštas laiškas, tačiau M. jos neklausė. I. taip pat atėjo į virtuvę ir priėjusi prie M., pastarąją prirėmė prie sienos. K. I. įėjo į virtuvę M. pasakė, kad I. yra girtuoklė, o I. griebė M. ir pastūmė prie sienos. Po to M. nuėjo namo kviesti policijos. I. irgi išėjo į savo kambarį. Tada ji pamatė ant grindų grandinėlę, atpažino, kad tai yra M. grandinėlė ir nuėjo pas M. atiduoti grandinėlės. Kai jai užnešė grandinėlę, ji kalbėjo telefonu. Tą pačią dieną ji nematė M. sužalojimų, juos matė kitą dieną. Ji nematė kaip I. M. griebė už plaukų ar nagais draskė veidą. Viskas įvyko labai greitai ir jos labai greitai išsiskirstė. Ji negirdėjo, kad I. būtų grasinusi M., jog ją išmes pro langą ar pasmaugs.
Liudytoja I. Ž. teisme parodė, kad paties įvykio ji nematė. Apie 10:30 val. ji atėjo į prausyklą ir sutiko nukentėjusiąją, paklausė, kas atsitiko jos veidui, o ji pasakė, kad ją nei už ką sužalojo I. Anot M., pastaroji I. tik paklausė, kodėl I. praplėšė jos laišką. Po to virtuvėje įvyko konfliktas. Ji matė sužalojimus ant kairiojo skruosto, dar buvo šviežias įdrėskimas.
2008-11-18 Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 5600/08 (01) patvirtina, kad M. D. padaryti odos nubrozdinimai kairiajame žande ir nosies sparnelyje, paveikus kietu buku, ribotu daiktu (-ais), galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2008-11-17). Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 3- 4).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Vilkpėdės policijos nuovados tyrimo medžiagoje esantys dokumentai (Bendrosios pagalbos centro įvykio ataskaita, M. D. pareiškimas, nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą) patvirtina, jog nukentėjusioji M. D. bendrosios pagalbos telefonu skambino 2008-11-17 09:37 val. ir pranešė apie konfliktą, tą pačią dieną kreipėsi į policijos nuovadą dėl 2008-11-17 jos atžvilgiu pavartoto I. K. smurto (b.l.32-38).
Motyvuojamoji dalis
Ištirtų įrodymų pagrindu, teismas daro išvadą, kad kaltinamosios I. K. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, yra įrodyta. Pagal fizinio skausmo apibrėžimą, jis pasireiškia veiksmais, kuriais pažeidžiamas nukentėjusiojo asmens kūno neliečiamumas, žmogaus kūno audinių ar organų anatominis vientisumas ar jų funkcijos. Tokie veiksmai gali būti nukentėjusiojo mušimas, rankų užlaužimas, nukentėjusiojo užgulimas, prispaudimas, smaugimas ir pan. Nukentėjusioji M. D. teisme patvirtino, jog I. K. nagais apdraskė jai veidą, rovė plaukus, stumdė, nurodė, kad dėl to ji patyrė fizinį skausmą ir jai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Jos nurodomas konflikto aplinkybes patvirtina ir kiti byloje ištirti įrodymai. Pati kaltinamoji pripažino, kad vartojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją, tik negalėjo konkrečiai nurodyti, kokiu veiksmus nukentėjusiosios atžvilgiu atliko. Liudytoja H. L. taip pat patvirtino, kad matė kaip bendroje virtuvėje I. K. stumdė nukentėjusiąją. Policijos atlikto tyrimo medžiaga taip pat patvirtina, kad nukentėjusioji dėl tą pačią dieną po patirtos fizinės prievartos kreipėsi į policiją. Nukentėjusiajai M. D. padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo faktą patvirtina specialisto išvada. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad įrodyta, jog kaltinamoji vartojo fizinį smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu, apdraskė jai veidą, rovė plaukus, stumdė, kas patvirtina buvus fizinį kontaktą, ir tokie kaltinamosios veiksmai neabejotinai sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą ir buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamosios nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 140 str. 1 d.
Dėl bausmės
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laiko tai, kad pagal nustatytas bylos aplinkybes matyti, kad konfliktą išprovokavo nukentėjusioji, pagal kaltinamosios ir liudytojos H. L. parodymus seka, jog nukentėjusioji agresyviai kalbėjo su kaltinamąja, triukšmavo, kaltino ją atplėšus svetimą voką, virtuvėje išvadino ją girtuokle, ir toks provokuojantis nukentėjusiosios elgesys pagal bylos aplinkybes neabejotinai turėjo įtakos kaltinamosios nusikalstamiems veiksmams..
Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Nors nukentėjusioji teigė, kad kaltinamojo konflikto metu buvo neblaivi, tačiau pati kaltinamoji teisme tai neigė, o kitų objektyvių duomenų byloje nėra pateikta. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamosios neblaivumo faktas nėra įrodytas.
Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 str. ir 61 str. nuostatas, į tai, kad padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, ir į tai, kad sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat į kaltinamosios asmenybę – nors praeityje teista, tačiau teistumas išnykęs, todėl ji laikoma neteista (b.l. 27), duomenų apie galiojančias administracines nuobaudas byloje nėra (b.l. 25), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydyta 2 kartus diagnozė: adaptacijos sutrikimas, žalingas alkoholio vartojimas (b.l. 29), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta (b.l. 50), iš dalies yra nedarbinga (netektas darbingumas 45 procentai).
Parinkdamas bausmės rūšį, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamosios sveikatos būklė nėra gera, ji tik iš dalies darbinga, kas leidžia pagrįstai manyti, jog jai skirti viešuosius darbus netikslinga, kadangi tokios bausmės įvykdymas gali būti apsunkintas. Teismo vertinimu bausmės paskirtis, numatyta LR BK 41 str., bus įgyvendinta skiriant kaltinamajai laisvės apribojimo bausmę bei nustatant įpareigojimus.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusioji M. D. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš kaltinamosios 158 Lt turtinei ir 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies. Nukentėjusioji nurodė, kad ji pirko vaistus, vyko pas specialistą taksi, grandinėlės remontas kainuos 35 litus, tačiau negalėjo pateikti teismui išlaidas patvirtinančių dokumentų, todėl šioje dalyje ieškinys netenkinamas. Byloje yra pateiktas kvitas už apmokėtas specialisto išvada, kuris patvirtina, jog nukentėjusioji sumokėjo 23 Lt, todėl ši suma ir priteistina.
Vertinant neturtinės žalos turinį, pasiremtina Civilinio kodekso 6.250 str. 1 d., kur nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, žalą padariusio asmens turtinę padėtį bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).
Nukentėjusioji teisme nurodė, kad neturtinę žalą sudaro patirtas fizinis skausmas, darbo netekimas, kadangi kaip tik kitą dieną turėjo eiti į pokalbį dėl labai gero darbo, tačiau su tokiu veidu man buvo gėda rodytis viešumoje. Šis įvykis pablogino jos sveikatą. Teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes, konstatuoja, kad nukentėjusioji dėl kaltinamosios veiksmų patyrė fizinį skausmą, pažeminimą bei dvasinius sukrėtimus, jai nežymiai buvo sutrikdyta sveikata, todėl jai buvo padaryta neturtinė žala. Tačiau teismas vertina ir tai, kad nukentėjusioji neįrodė fakto apie tariamai prarastą labai gerą darbą ar sveikatos pablogėjimą. Be to, teismas konstatavo, jog kaltinamosios veiksmams įtakos turėjo pačios nukentėjusiosios provokuojantis elgesys. Todėl atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, taip pat į tai, kad padaryta nežymi turtinė žalą, į kaltinamosios turtinę padėtį - nedirba, iš dalies nedarbinga, jo pajamos nėra didelės, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismas nustato, kad nukentėjusiajai padaryta 200 litų neturtinė žala, kuri ir priteistina.
Siekiant užtikrinti nuosprendžio vykdymą, kaltinamajai iki nuosprendžio vykdymo pradžios skirtina kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
I. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir skirti 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant ją per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai 23 litų turtinę žalą, be bausmę vykdančiosios institucijos leidimo nekeisti gyvenamosios vietos.
Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš I. K. M. D. 23 (dvidešimt tris) litus turtinei žalai ir 200 (du šimtus) litų neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.