Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-01-24 · Byla Nr. 2T-118/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-24
Bylos Nr.
2T-118/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Konstantinas Gurinas, Audronė Jarackaitė, Kazys Kailiūnas
Civilinė byla Nr. 2T-118/2011
Procesinių sprendimų kategorija 130.3.2LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 24 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Audronės Jarackaitės, Kazio Kailiūno,

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ribotos atsakomybės bendrovės (toliau – RAB) „Averstrans“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinio teismo 2009 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi prašymą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinis teismas 2009 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu nusprendė išieškoti iš UAB „BigLTrans“ RAB „Averstrans“ naudai 24 192,42 eurų, iš jų 21 645 eurų pagrindinės skolos ir 2 547,52 eurų delspinigių už pradelstą atsiskaitymą. Be to, minėtu sprendimu nuspręsta išieškoti iš UAB „BigLTrans“ RAB „Avertrans“ naudai 3 657 216 Baltarusijos rublių valstybės mokesčio, kas atitinka 897,57 eurų, bei 650 000 Baltarusijos rublių už suteiktas juridines paslaugas, kas atitinka 159,53 eurų.

RAB „Averstrans“ kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinio teismo 2009 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą, o apie priimtą sprendimą prašo pranešti ir išieškotas sumas pervesti į RAB „Averstrans“ sąskaitą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į prašymą, bankrutuojanti UAB „BigLTrans“ prašo RAB „Averstrans“ prašymo dėl Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinti, o pareiškėjui išaiškinti, kad dėl prašomo išieškoti įsiskolinimo pareiškėjas turi kreiptis į BUAB „BigLTrans“ bankroto administratorių, pateikiant jam savo kreditorinius reikalavimus ir kartu juos pagrindžiančius dokumentus. Nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužės 27 d. nutartimi UAB „BigLTrans“ iškėlė bankroto bylą ir nustatė 45 dienų terminą nuo nutarties iškelti bankroto bylą UAB „BigLTrans“ įsiteisėjimo kreditoriniams reikalavimams, atsiradusiems iki bankroto bylos iškėlimo, pareikšti. Tuo tarpu pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ) 10 straipsnio 7 dalies 3 punktą, įsiteisėjus teismo nutarčiai iškelti bankroto bylą, draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iškėlimo, įskaitant palūkanų, netesybų, mokesčių ir kitų privalomųjų įmokų mokėjimą, išieškoti sumas iš šios įmonės teismo ar ne ginčo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas iš dalies.

1992 m. spalio 20 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 52 straipsnio pirmoje dalyje nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 59 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kai sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinio teismo 2009 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą nenustatė. Antai iš Minsko miesto ūkinio teismo pažymos (b. l. 11-12) aišku, kad prašomas pripažinti sprendimas įsiteisėjo, atsakovas buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b. l. 13-15). Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo, tuo pačiu pagrindu ir tarp tų pačių šalių anksčiau būtų buvęs priimtas ar įsiteisėjęs teismo sprendimas, taip pat nėra duomenų, kurių pagrindu galima būtų pripažinti, jog byla priklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai, o sprendimo vykdymo senaties terminas (CPK 606 str. 2 d.) nėra suėjęs.

Tačiau iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO ir paties BUAB „BigLTrans“ administratoriaus kartu su atsiliepimu pateiktų duomenų aišku, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužės 27 d. nutartimi, įsiteisėjusia 2010 m. spalio 21 d., UAB „BigLTrans“ iškelta bankroto byla. Tokiu būdu, kadangi atsakovas yra bankrutuojanti įmonė, pastarosios kreditorių, įskaitant ir pareiškėjo RAB „Averstrans“, reikalavimai negali būti vykdomi įprastinio išieškojimo per antstolį būdu (ĮBĮ 10 str. 7 d. 3 p.), o turi būti tenkinami ĮBĮ nustatyta tvarka. Dėl minėtos priežasties, prašomą pripažinti Baltarusijos Respublikos teismo sprendimą atsisakytina leisti vykdyti, nes pareiškėjas RAB „Averstrans“, visų pirma, turi kreiptis į BUAB „BigLTrans“ administratorių UAB „Valnetas“ (įgaliotas asmuo – (duomenys neskelbtini) ir pateikti jam Lietuvos apeliacinio teismo nutartį, kuria pripažįstamas Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinio teismo 2009 m. rugpjūčio 9 d. sprendimas, bei pastarąjį sprendimą. Atitinkamai BUAB „BigLTrans“ bankroto bylą nagrinėjančiam Vilniaus apygardos teismui patvirtinus RAB „Averstrans“ kreditorinį reikalavimą, pastarasis bus tenkinamas ĮBĮ numatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812-814 straipsniais,

nutaria:

Pripažinti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinio teismo 2009 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų RAB „Averstrans“ naudai priteisimo iš bankrutuojančios UAB „BigLTrans“.

Atsisakyti leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkinio teismo 2009 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų RAB „Averstrans“ naudai priteisimo iš bankrutuojančios UAB „BigLTrans“.

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai Konstantinas GurinasAudronė JarackaitėKazys Kailiūnas