Šiaulių apylinkės teismo nutartis

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Silvijus Balčytis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs ieškovės „Swedbank P&C Insurance“ AS, Lietuvoje veikiančio per „Swedbank P&C Insurance“ AS Lietuvos filialą ir atsakovės S. G. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė pateikė teismui ieškinį atsakovei dėl skolos priteisimo.

Šalys pateikė teismui 2020-06-05 sudarytą taikos sutartį ir prašymą ją patvirtinti bei nutraukti bylą. Šalys nurodė, kad taikos sutarties patvirtinimo pasekmės joms yra žinomos ir suprantamos.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.).

Šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, atitinka kitas taikos sutarčių galiojimo sąlygas, todėl prašymas tenkintinas ir taikos sutartis tvirtintina.

Šalims žinomos ir suprantamos nuostatos, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktą teismas nutraukia bylą, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino, todėl civilinė byla Nr. e2-6692-1028/2020 nutrauktina.

Ieškovei grąžintina 75 proc. žyminio mokesčio (CPK 87 str.). Ieškovė buvo sumokėjusi 50,00 Eur žyminio mokesčio. Taigi, ieškovei grąžintina 75 proc. nuo 50,00 Eur sumos, iš viso 37,50 Eur.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, 140 straipsnio 3 dalimi ir 293 straipsnio 5 punktu, teismas

nutaria:

prašymą tenkinti.

Patvirtinti ieškovės „Swedbank P&C Insurance“ AS, Lietuvoje veikiančios per „Swedbank P&C Insurance“ AS Lietuvos filialą, į. k. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės S. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 2020-06-05 sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

1. Atsakovė pripažįsta 2216,24 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų šešiolikos eurų, 24 centų) dydžio skolą Ieškovui. Atsakovė taip pat pripažįsta Ieškovo teisę reikalauti sumokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo nurodytos skolos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei teisę reikalauti turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

2. Šalys pareiškia, jog tokiu būdu yra visiškai ir galutinai išsprendžiamas tarp Šalių kilęs ginčas bei nustatomos Atsakovės atsakomybės ribos. Tuo pačiu Šalys susitaria, jog tuo atveju, jei Atsakovė tinkamai ir laiku, t. y. šioje Taikos sutartyje nustatyta tvarka, sumokės skolos sumą, tai Ieškovas nereikalaus priskaičiuotų palūkanų sumokėjimo.

3. Atsakovė įsipareigoja Taikos sutarties 1 punkte nurodytą sumą toliau nurodyta tvarka ir terminais:

3.1. 116,24 Eur (vieno šimto šešiolikos eurų, 24 centų) skolos dalį bei 12,50 Eur (dvylika eurų, 50 centų) valstybės negrąžinamą žyminio mokesčio dalį Atsakovė įsipareigoja sumokėti Ieškovui per 3 (tris) darbo dienas nuo Taikos sutarties sudarymo dienos.

3.2. Likusi skolos dalis turi būti sumokėta per 21 (dvidešimt vieną) mėnesį lygiomis dalimis, t. y. Atsakovė įsipareigoja kas mėnesį sumokėti Ieškovui po 100,00 Eur (vieno šimto eurų) dydžio skolos grąžinimo įmoką. Mėnesinė skolos grąžinimo įmoka turi būti sumokėta iki einamojo mėnesio penktos dienos.

3.3. Atsakovė mokėjimus Ieškovui privalo vykdyti į Ieškovo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000. Mokėjimo pavedimo skiltyje "Mokėjimo paskirtis" Atsakovė įsipareigoja nurodyti: "pagal bylą Nr. (duomenys neskelbtini)".

3.4. Atsakovė turi teisę sumokėti visą ar dalį Taikos sutartyje nurodytą sumą anksčiau nei Taikos sutartyje nustatytais terminais. Šalys susitaria, jog Atsakovei visą ar dalį skolos grąžinant prieš terminą, Ieškovas Atsakovės atžvilgiu netaikys jokių nuobaudų, įskaitant, bet neapsiribojant papildomų palūkanų ir (ar) kitų administracinių mokesčių taikymu.

4. Tuo atveju, jei Atsakovė nevykdys ar netinkamai vykdys šia Taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, įskaitant, bet neapsiribojant, ilgiau nei 14 (keturiolika) kalendorinių dienų vėluos mokėti įmokas Taikos sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, tai Atsakovė bus laikoma pažeidusia Taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir Ieškovas turės teisę šios sutarties pagrindu reikalauti sumokėti, (t. y. reikalauti, kad teismas išduotų vykdomąjį raštą), visą 2216,24 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų šešiolikos eurų, 24 centų) dydžio skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo nurodytos skolos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas.

5. Šalys įsipareigoja padengti visas iki šios Taikos sutarties sudarymo savo patirtas bylinėjimosi išlaidas bei pareiškia, kad jokių reikalavimų dėl šių išlaidų atlyginimo ateityje nereikš (išskyrus šioje Taikos sutartyje aiškiai nurodytus atvejus). Visos kitos teismo patirtos išlaidos valstybei atlyginamos Atsakovės.

6. Šalims yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos LR CPK 140 str., 293 – 294 str., Šalys jas supranta ir remdamosi LR CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., prašo teismo rašytinio proceso tvarka priimti nutartį, kuria ši Taikos sutartis būtų patvirtinta.

7. Kiekviena Šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:

7.1. Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis;

7.2. Šalys geranoriškai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, ir savo laisva valia sudarė šią Taikos sutartį ir tarp Šalių nėra nelygybės;

7.3. Taikos sutartis atitinka įstatymus ir kitus teisės aktus ir nepažeidžia jokių trečiųjų Šalių interesų ginamų įstatymo;

7.4. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad šalims pasirašius Taikos sutartį, ji šalims turės įstatymo galią (LR CK 6.189 str. 1 d.) ir Šalims bus privaloma, o Taikos sutartį patvirtinus teismui ji turės teismo sprendimo (res judicata) galią;

7.5. Šalys susitaria, kad bet kuri šalis turi teisę reikalauti kitą Šalį vykdyti Taikos sutartyje numatytus atitinkamos Šalies įsipareigojimus, o Šaliai nevykdant savo įsipareigojimų – taikyti visus šioje Taikos sutartyje ir/ar teisės aktuose numatytus savo teisių gynimo būdus, net Taikos sutarties nepatvirtinus teisme.

8. Ši Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, po vieną – sutarties Šalims bei vieną teismui.

9. Šalys sutinka, kad Ieškovas pateiktų Taikos sutartį tvirtinti teismui, kuriame vyksta bylos nagrinėjimas. Šalys sutinka tiek su visomis Taikos sutarties sąlygomis, tiek su jos patvirtinimu teisme.

Civilinę bylą Nr. e2-6692-1028/2020 nutraukti.

Grąžinti ieškovei „Swedbank P&C Insurance“ AS, Lietuvoje veikiančiai per „Swedbank P&C Insurance“ AS Lietuvos filialą, į. k. (duomenys neskelbtini), 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 37,50 Eur (trisdešimt septynis eurus, 50 centų), sumokėto Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.