Panevėžio apygardos teismo nutartis

2012-06-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-248-193-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-06
Bylos Nr.
1A-248-193-2012
Teisminio proceso Nr.
1-53-1-00138-2011-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Ričardas Gilys (pirm.), Algirdas Gaputis, Valdas Petras Meidus
Nuteistasis
V. P., D. Ž., L. M.
Advokatai
Rima Keblienė
Kategorijos

Pranešėjas Ričardas Gilys Baudžiamoji byla Nr. 1A-248-193/2012

Teisėja Vitalija Ragauskienė Teisminio proceso Nr. 1-53-1-00138-2011-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6., (S) 2.4.6.3.4.

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. birželio 6 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Ričardo Gilio, teisėjų Algirdo Gapučio ir Valdo Petro Meidaus,

sekretoriaujant Neringai Aukštuolienei,dalyvaujant prokurorei Valdemarai Chodorcevičienei,nuteistiesiems V. P., D. Ž., L. M.,nuteistųjų gynėjams advokatams Rimai Keblienei, Dariui Karveliui, Lidijai Blinkevičienei,nuteistųjų įstatyminiams atstovams N. P., D. Ž., L. M.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų V. P., D. Ž. ir L. M. bendrą apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2012-01-27 nuosprendžio, kuriuo:

- V. P. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. ir jam paskirta laisvės apribojimo bausmė vieneriems metams trims mėnesiams, įpareigojant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti savo namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jai tai nesusiję su darbu ar mokymusi, tęsti mokslą pasirinktoje mokymosi įstaigoje;

- D. Ž. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. ir jam paskirta laisvės apribojimo bausmė dešimčiai mėnesių, įpareigojant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti savo namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jai tai nesusiję su darbu ar mokymusi, tęsti mokslą pasirinktoje mokymosi įstaigoje;

- L. M. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. ir jam paskirta laisvės apribojimo bausmė dešimčiai mėnesių, įpareigojant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti savo namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jai tai nesusiję su darbu ar mokymusi, tęsti mokslą pasirinktoje mokymosi įstaigoje.

Taip pat šiuo teismo nuosprendžiu priteista: solidariai iš V. P., D. Ž. ir L. M. 9903,44 Lt turtinei žalai atlyginti, o pastariesiems neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti, žalos atlyginimą – 9903,44 Lt priteista solidariai iš N. P., D. Ž., D. Ž., V. M. ir L. M..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

V. P., D. Ž. ir L. M. nuteisti už tai, kad jie, veikdami bendrai, 2011 m. balandžio 25 d. apie 23.00 val., turėdami tikslą užvaldyti svetimą turtą, pro nerakintas duris, įsibrovė į patalpą UAB „I“ remontuojamą (duomenys neskelbtini) kultūros namų pastatą, esantį (duomenys neskelbtini) ir pagrobė svetimą UAB „I“ priklausantį turtą: 340 m varinio 3*1,5 mm diametro kabelio, kurio vieno metro kaina 1,60 Lt, viso vertė 544 Lt, 330 m varinio 3*2,5 mm diametro kabelio, kurio vieno metro kaina 2,60 Lt, viso vertė 858,00 Lt, 70 m varinio 5*10 mm diametro kabelio, kurio vieno metro kaina 18,00 Lt, viso vertė 1260,00 Lt, 305 m UTP kabelio, kurio vieno metro kaina 0,85 Lt, viso vertė 258,00 Lt, 150 m 6*0,22 mm diametro kabelio, kurio vieno metro kaina 0,93 Lt, viso vertė 145 Lt, 80 m 2*0,8 mm diametro kabelio, kurio vieno metro kaina 0,97 Lt, viso vertė 77,44 Lt, 130 m 5*1,5 mm diametro varinio kabelio, kurio vieno metro kaina 3,1 Lt, viso vertė 403,00 Lt, 100 m. priešgaisrinio 3*1,5 mm diametro kabelio, kurio vieno metro kaina 5,50 Lt, viso vertė 550,00 Lt, 30 m varinio 5*2,5 mm diametro varinio kabelio, kurio vieno metro kaina 4,90 Lt, viso vertė 147,00 Lt, 3 vnt. laužtuvų, kurių vieno kaina 67 Lt, bendra vertė 201 Lt, kūjį su rankena, kurio vertė 57 Lt, šluotą, kurios vertė 25 Lt, 8 vnt. tvirtinimo elementų dėžučių, kurios vieneto kaina 24,50 Lt, viso vertė 196,00 Lt, šešiakampių raktų rinkinį, kurio vertė 57 Lt, kastuvą metaliniu kotu, kurio vertė 60 Lt, kirvį, kurio vertė 25 Lt, reples, kurių vertė 15 Lt, reples skardai kirpti, kurių vertė 29 Lt, metalinį kūjį be rankenos, kurio vertė 20 Lt, tuo UAB „I“ padarydami 4988,44 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistieji V. P., D. Ž. ir L. M. bendru apeliaciniu skundu prašo panaikinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2012-01-27 nuosprendį ir juos visus dėl vagystės išteisinti, o UAB „I“ ieškinį tenkinti iš dalies, jai priteisiant ne daugiau 145 Lt turtinei žalai atlyginti. Mano, kad byloje nebuvo surinkta jų kaltės įrodymų. Teigia visų kaltinime nurodytų daiktų nevogę, todėl teismas neteisingai išsprendė su civiliniu ieškiniu susijusius klausimus. Nurodo, kad daugiausia kiek jie galėjo pavogti – 1 ritinys elektros kabelio. Apeliantų teigimu, jokių kabelių, kuriuose būtų stori 1,5 mm ar 2,5 mm skersmens variniai laidai, jie neėmė ir net nematė. Mano, kad teismas nesiėmė jokių priemonių, kad nustatytų koks konkrečiai turtas buvo pavogtas. Nuosprendyje nurodoma, kad V. P. davė tokius parodymus, jog nuo sienų pirmajame ir antrajame aukšte replėmis nukirpo ir pavogė laidus. Tačiau V. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad tik susirinko laidus ir nuo sienų nukirpo tik 2 laidus, todėl teismas neteisingai interpretavo jo duotus parodymus. Cituojant V. P., D. Ž. ir L. M. parodymus nurodoma, kad jie paėmė laidus, tačiau nedetalizuojama, kiek ir kokių laidų, iš kur jie pavogė. Apeliantų nuomone, kabelis, kurį jie vogė, buvo pakankamai plonas, nes vario buvo nedaug. Teigia, kad jei būtų pavogę 3*1,5 mm kabelio rulonėlius, vario būtų žymiai daugiau, nes toks kabelis būna rulonuose po 100 m ilgio ir 1 rulono svoris ne mažiau kaip 10-15 kg, nes tokie laidai pakankamai stori ir sunkūs. Mano, kad gali būti, kad buvo pavogta 150 m 6*0,22 mm diametro kabelio, bei teigia, kad visų kitų išvardintų elektros kabelių jie tikrai nevogė. Tuo būdu jie galėjo padaryti žalą ne didesnę, nei kainuoja šis kabelis, t.y. apie 145 Lt, bet ne 4988,44 Lt kaip nurodyta kaltinime. Skunde pažymima, kad nuosprendyje nurodoma, kad jie pavogė šiuos daiktus, tačiau nagrinėjant bylą buvo nustatytos kitos aplinkybės, t.y. kad jie daiktų nevogė, o tik pernešė juos iš vienos patalpos į kitą tame pačiame kultūros namų pastate ir jų nesirengė ateityje paimti. Daiktai nebuvo užvaldyti, o jų pernešimas tame pačiame pastate iš vienos vietos į kitą, nelaikytinas vagystės sudėties elementu. Taip pat nurodo, kad nesutampa elektros kabelių sandėliavimo vieta su jų nurodyta vieta, iš kur jie vogė laidus. Teigia, kad vagystę įvykdė iš didelės patalpos ir visai nebuvo nuėję į sandėliuką, kur, UAB „I“ atstovo R. Š. teigimu, ir buvo susandėliuoti minėti elektros kabeliai. Apeliantų teigimu, sandėliuke buvusių kabelių jie net nematė. Mano, kad per tą laikotarpį nuo kabelių palikimo 2011-04-22 kultūros namų patalpose iki vagystės pastebėjimo 2011-04-26 į kultūros namus galėjo įsibrauti ir kiti asmenys, pavogti elektros kabelius ir juos nukarpyti. Nuteistieji teigia, kad kyla abejonių, ar iš viso tokie elektros kabeliai buvo patalpose, nes, R. Š. teigimu, elektros kabeliai jau buvo išvedžioti, o jų likučiai pagal pateiktus duomenis buvo didžiuliai ir bendrai sudėjus siekia gerokai daugiau nei 1 kilometrą. Mano, kad šių kabelių galėjo visai nebūti. Nuteistieji skunde teigia, kad teismas iš jų priteisė 9903,44 Lt turtinei žalai atlyginti neįsigilinęs, ar jų veiksmais bendrovei padaryta žala ir ar jie padarė būtent tokio dydžio turtinę žalą. Kadangi jie padarė ne didesnę nei 145 Lt žalą ir jokių kitų įrodymų, kad jie būtų pagrobę ar sugadinę turto už didesnę vertę surinkta nebuvo, reiškia, kad neįrodyta, jog jie padarė didesnę žalą. Mano, kad dėl 2 nukirptų laidų galų negalėjo būti padaryta 4750 Lt žala. Be to, ieškovas nepateikė 4750 Lt žalą patvirtinančių įrodymų. Ieškovo atstovas paaiškino, kad dėl tokių veiksmų nukentėjo bendruomenė, nes UAB „I“ dėl to, jog privalėjo naujai išvedžioti elektros kabelius, nebeatliko visų reikalingų darbų, kas reiškia, kad UAB „I“ darbus atliko užsakovo sąskaita. Kai užsakovui neliko lėšų atsiskaityti už visus darbus, UAB „I“ juos nutraukė nebaigusi atlikti. Apeliantai teigia, kad UAB „I“ įgytų reikalavimo teisę tik tuo atveju, jei būtų darbus atlikę savo sąskaita ir taip patyrę nuostolius, tačiau jie visų darbų nebeatliko, todėl „I“ nuostolių nepatyrė.

Teismo posėdyje nuteistieji, jų įstatyminiai atstovai bei gynėjai prašo tenkinti apeliacinį skundą, o prokurorė prašė nuosprendį dalyje dėl ieškinio priteisimo pakeisti, o likusioje dalyje nuteistųjų apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistųjų apeliacinis skundas atmetamas.

Nuteistieji apeliaciniu skundu ginčija kaltę, įrodymų dėl jų kaltės pakankamumą, taip pat nesutinka su jiems inkriminuotų pagrobtų laidų kiekiu bei atitinkamai tai sąlygojančiu civilinio ieškinio dydžiu. Išnagrinėjusi apeliacinį skundą, skundžiamą teismo nuosprendį bei baudžiamąją bylą, taip pat atlikusi papildomą įrodymų tyrimą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo nuteistųjų nusikalstamą veiką, pagrįstai pripažino juos kaltais dėl vagystės padarymo pagal BK 178 str. 2 d., paskyrė jiems teisingas bausmes, pagrįstai priteisė civilinį ieškinį, tačiau neteisingai nurodė iš tėvų priteistinos žalos atlyginimo būdą. Todėl skundžiamas teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų.

Pagal BK 178 str. atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Turto grobimas – tai tyčinis neteisėtas neatlygintinis svetimo turto užvaldymas pasisavinimo tikslu. Grobdamas svetimą turtą kaltininkas gauna turtinę naudą, padaro žalą turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato nusikalstamos veikos padarinius, jų nori ir siekia. Nuteistiesiems V. P., D. Ž. ir L. M. inkriminuota BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyta svetimo turto vagystė atitinka visus šios nusikalstamos veikos požymius. Teismas byloje nustatė, kad V. P., D. Ž. ir L. M. pro nerakintas duris įsibrovę į (duomenys neskelbtini) kultūros namų pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą UAB „I“ priklausantį turtą. Apeliantai neneigia paties įsibrovimo bei dalies svetimo turto pagrobimo fakto, tai yra, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje buvę bei atlikę tam tikrus veiksmus, tačiau jie sau naudingai interpretuodami dalį savo veiksmų įvardija kaip nenusikalstamą daiktų pernešimą tame pačiame pastate iš vienos vietos į kitą. Tačiau tokie apeliantų teiginiai visų byloje surinktų įrodymų kontekste vertintini kritiškai. Pažymėtina, kad patys nuteistieji pirmosios instancijos teisme parodė suvokiantys, kad imdami laidų ritinius, įvairius rinkinius, juos vagia, o ne pernešinėja iš vienos vietos į kitą vietą, kas rodo jų nusikalstamą tyčią BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo kontekste. Pačių nuteistųjų parodymai, jų veiksmai su dalimi pagrobto neginčijamo turto jį realizuojant, abejonių dėl apeliantų nusikalstamos tyčios vagystės tikslais nepalieka.

Kaltinime nurodytų įrankių pagrobimas apeliantų nėra ginčijamas, be to, jis nustatytas pačių nuteistųjų bei civilinio ieškovo atstovo parodymais, taip pat civilinio ieškovo pateikta pažyma, daiktų pateikimo ir apžiūros protokolų duomenimis. Tačiau apeliaciniame skunde didelis dėmesys skiriamas nuteistųjų ginčijamam pagrobtų laidų kiekiui. Tuo tarpu teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismas nustatant pagrobtų daiktų kiekį pakankamai kruopščiai ištyrė su tuo susijusius duomenis bei padarė faktines bylos aplinkybes dėl pagrobtų laidų kiekio ir rūšies atitinkančias išvadas. Pažymėtina, kad pačių apeliantų parodymai dėl pagrobtų laidų kiekio ir rūšies yra prieštaringi. Apeliaciniame skunde teigiama, kad daugiausia kiek jie galėjo pavogti – 1 ritinys elektros kabelio, tačiau tiek iš pirmosios instancijos, tiek iš apeliacinės instancijos teisme duotų V. P., D. Ž. ir L. M. parodymų matyti, kad jie parodė apie kelis laidų ritinius, negalėdami tiksliai įvardinti jų skaičiaus. Taip pat prieštaringi apeliantų teiginiai apie pagrobtų laidų rūšį. Pradžioje apeliaciniame skunde teigiama, kad jokių kabelių, kuriuose būtų stori 1,5 mm ar 2,5 mm skersmens variniai laidai, jie neėmė ir net nematė, tačiau jau vėliau skunde nurodoma, kad gali būti, kad buvo pavogta 150 m 6*0,22 mm diametro kabelio. Toks nuteistųjų teiginių prieštaringumas byloje esančių įrodymų visumos kontekste vertinamas kaip jų kaltės įrodomąją galią patvirtinanti aplinkybė. Iš skundžiamo teismo nuosprendžio matyti, kad pagrobtų laidų kiekis bei rūšis nustatyti pagal civilinio ieškovo pateiktą pažymą, kurioje nurodyti įvairūs pagrobti kabeliai: jų kiekis, rūšis. Pažymoje nurodytus duomenis teisme patvirtino ir civilinio ieškovo atstovas R. Š., kurio parodymais teismas netikėti neturi jokio pagrindo. Sutinkamai su minėto atstovo parodymais, atstatant nuplėštus laidus bendrovė papildomai atliko papildomus darbus, ką patvirtina lokalinė sąmata. Sulyginus pažymoje dėl pagrobtų medžiagų nurodytą laidų kiekį metrais su sąmatoje nurodytu atstatymui sunaudotu laidu kiekiu, jis visiškai sutampa. Duomenų, kad be apeliantų įvykdyto įsibrovimo ir turto pagrobimo, dar kokie asmenys kaltinime nurodytose patalpose nurodytu laiku būtų atlikę kokius nors nusikalstamus UAB „I“ turto pagrobimo veiksmus, nėra. Todėl teisėjų kolegija, įvertinusi aukščiau nurodytų duomenų visumą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino įrodymus, tinkamai kvalifikavo V. P., D. Ž. ir L. M. veiką pagal BK 178 str. 2 d. ir pagrįstai pripažino juos kaltais remiantis įrodymų visetu, kurio visiškai pakanka pripažinti, kad apeliantai įvykdė vagystę, už kurią jie nuteisti. Tokiu būdu baudžiamasis įstatymas nuteistiesiems pritaikytas tinkamai ir išteisinti juos dėl BK 178 str. 2 d. nėra jokio pagrindo.

Teisingai kvalifikavęs nuteistųjų V. P., D. Ž. ir L. M. nusikalstamus veiksmus, pirmosios instancijos teismas, laikydamasis baudžiamojo įstatymo reikalavimų, teisingai paskyrė jiems bausmes už padarytą nusikalstamą veiką. Skirdamas jiems bausmes ir parinkdamas jų rūšį, apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė į BK 41 str. numatytą bausmės paskirtį bei BK 54 str., 91 str. numatytus bausmės skyrimo pagrindus, tinkamai įvertino nuteistųjų asmenybes, ir bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė.

Apeliaciniu skundu nesutinkama ir su priteistu turtinės žalos dydžiu, prašoma UAB „I“ ieškinį tenkinti iš dalies, jai priteisiant ne daugiau 145 Lt turtinei žalai atlyginti, tačiau teisėjų kolegija neranda jokio pagrindo skundą tenkinti ir šioje dalyje. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, ieškinio dėl turtinės žalos dydžio klausimas skundžiamu teismo nuosprendžiu išspręstas teisingai, neperžengiant civilinio ieškinio ribų, nepažeidžiant procesinių ir materialinių teisės normų, iš nuteistųjų priteisiant žalos atlyginimą vadovautasi tai reglamentuojančiais teisės aktais, kokių tai pažeidimų priteisiant žalą ir nustatant jos dydį nenustatyta, todėl keisti teismo sprendimą šioje dalyje nėra teisinio pagrindo. Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad apylinkės teismas, numatydamas žalos priteisimą iš nepilnamečių įstatyminių atstovų – tėvų, nuteistiesiems V. P., D. Ž. ir L. M. neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti, neteisingai pritaikė solidarumo principą. Minėtu atveju iš tėvų priteisiamam žalos atlyginimo būdui taikytinas subsidiarumo principas, todėl skundžiamas teismo nuosprendis keistinas dėl neteisingai nurodyto žalos atlyginimo iš įstatyminių atstovų būdo (BPK 328 str. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais,

NUTARIA:

Nuteistųjų V. P., D. Ž. ir L. M. apeliacinį skundą atmesti.

Anykščių rajono apylinkės teismo 2012-01-27 nuosprendį pakeisti:

kaltinamiesiems V. P., D. Ž., L. M. neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti, žalos atlyginimą - 9903,44 Lt (devynis tūkstančius devynis šimtus tris litus 44 ct) priteisti subsidiariai iš N. P. 3301,05 Lt (tris tūkstančius tris šimtus vieną litą 05 ct), iš D. Ž. ir D. Ž. po 1650,57 Lt (po vieną tūkstantį šešis šimtus penkiasdešimt litų 57 ct), iš V. M. ir L. M. po 1650,57 Lt (po vieną tūkstantį šešis šimtus penkiasdešimt litų 57 ct) UAB „I“ naudai.

Likusios nuosprendžio dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininkas Ričardas GilysTeisėjai Algirdas GaputisValdas Petras Meidus