Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, sekretoriaujant Irmai Znatavičiūtei,

teismo posėdyje išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. L., gimusio (duomenys neskelbtini), Akmenės r., (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), deklaravusio gyvenamąją vietą Akmenės r., (duomenys neskelbtini), perdavimo supaprastinta tvarka Ispanijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti už nusikalstamas veikas, nurodytas Murcijos ikiteisminio tyrimo teismo Nr. 4 2012 m. spalio 24 d. išduotame Europos arešto orderyje ir numatytas Ispanijos Karalystės baudžiamojo kodekso 138, 526 straipsniuose,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Ispanijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos - Murcijos ikiteisminio tyrimo teismo Nr. 4 2012-10-24 išduotas Europos arešto orderis dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. L., gimusio (duomenys neskelbtini), suėmimo ir perdavimo Ispanijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti už nusikaltimus, numatytus Ispanijos Karalystės baudžiamojo kodekso 138 str. (nužudymas) ir 526 str. (mirusiojo palaikų išniekinimas). Europos arešto orderis išduotas to paties teismo 2012-06-25 nutarties dėl suėmimo paskyrimo A. L. pagrindu.

Ispanijos Karalystėje tiriamoje baudžiamojoje byloje A. L. įtariamas tuo, kad 2011-09-27, kartu su kitais lietuviais - D. G., M. M., Š. P., R. M., N. B., V. Ž. gyvendamas apleistame name Ispanijos Karalystėje, (duomenys neskelbtini), kai kilusio buitinio konflikto tarp A. P. ir D. G. metu buvo sunkiai peiliu sužeistas D.G., keršydamas už D. G. sužalojimą ir veikdamas kartu su M. M. bei kitais kartu gyvenusiais lietuviais, sumušė A. P. ir įmetė jį į netoli namų buvusį šulinį. Apytiksliai po dviejų dienų būdami įsitikinę, kad A. P. miręs, ketindami paslėpti kūną, užvertė šulinį drabužiais bei šiukšlėmis. A. P. lavonas buvo rastas šulinyje 2012-03-27.

Maksimali laisvės atėmimo bausmė, kuri gali būti paskirta Ispanijos Karalystėje už šiuos nusikaltimus - iki penkiolikos metų.

Nusikalstamos veikos, dėl kurių išduotas Europos arešto orderis, pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 str. 1 d., 311 str. 1 d.

Pagal Ispanijos Karalystės išduotą Europos arešto orderį A. L. 2013-02-13 buvo sulaikytas Lietuvoje. Akmenės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2013-02-15 nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė-suėmimas 2 mėnesiams.

Teismo posėdyje prokurorė prašė pareiškimą tenkinti, A. L. ir jo gynėja - neprieštaravo pareiškimo tenkinimui.

Motyvuojamoji dalis

Prokurorės pareiškimas tenkinamas.

Teismas nenustatė jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002-06-13 Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistų perduoti A. L. Ispanijos Karalystei.

Iš pateiktos medžiagos matyti, kad A. L. sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka Ispanijos Karalystei pagal Ispanijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos - Murcijos ikiteisminio tyrimo teismo Nr. 4 2012-10-24 išduotą Europos arešto orderį. Savo sutikimą būti perduotam supaprastinta tvarka A. L. taip pat patvirtino teismo posėdžio metu, kur jam buvo išaiškintos teisinės išdavimo (perdavimo) pasekmės.

Nusikalstamos veikos, dėl kurių išduotas Europos arešto orderis, pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 str. 1 d., 311 str. 1 d. Taigi, nusikalstamos veikos atitinka dvigubo baudžiamumo principą.

Atsižvelgiant į anksčiau paminėtas aplinkybes, A. L. perduotinas supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Ispanijos Karalystei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 75 str.,

nutarė:

perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Ispanijos Karalystei Lietuvos Respublikos pilietį A. L., gim. (duomenys neskelbtini), Akmenės r., (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), deklaravusį gyvenamąją vietą Akmenės r., (duomenys neskelbtini), už nusikalstamas veikas, nurodytas Murcijos ikiteisminio tyrimo teismo Nr. 4 2012 m. spalio 24 d. išduotame Europos arešto orderyje ir numatytas Ispanijos Karalystės baudžiamojo kodekso 138, 526 straipsniuose.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.