- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-25
- Bylos Nr.
- II-857-1113/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00509-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
- Teisėjas
- Renata Maziliauskienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. D.
- Institucija
- Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Miesto koordinavimo skyrius
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. D. (toliau ir – Pareiškėja), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos (toliau ir ‑ Institucijos) 2021 m. kovo 29 d. nutarimo Nr. SAVAD-29-ANR_N-255-2021 (ROIK: (duomenys neskelbtini)) panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. 2021 m. vasario 18 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos vyriausiasis specialistas R. Š., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. SAVAD-29-ANR_P-601-2021 A. D. dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir ‑ ANK) 417 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymo, t. y. dėl to, kad 2021 m. vasario 17 d. 10.25 val. (duomenys neskelbtini), A. D. priklausanti transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo ir stovėjo Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje: vietoje, kur sustojusi transporto priemonė trukdė įvažiuoti (išvažiuoti) į (iš) stovėjimo aikštelę, bei trukdė kitų transporto priemonių eismui. Šioje vietoje sustojusi transporto priemonė trukdė atlikti sniego valymą nuo gatvės švaros dieną, tuo pažeistas Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 150.5 punktas. Protokolas buvo surašytas su administraciniu nurodymu, kuriuo buvo pasiūlyta A. D. iki 2021 m. kovo 20 d. sumokėti 15 eurų baudą. Protokolas su įrašytu administraciniu nurodymu 2021 m. vasario 18 d. buvo išsiųstas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini)@gmail.com.
2. Nesant duomenų, kad A. D. laiku įvykdė administracinį nurodymą, 2021 m. kovo 29 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos nutarimu Nr. SAVAD-29-ANR_N-255-2021 A. D. pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį buvo nubausta 60 eurų bauda.
3. 2021 m. liepos 13 d. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose per protokolą ir nutarimą priėmusią instituciją gautas A. D. skundas, kuriuo prašoma atnaujinti ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje apskundimo terminą bei panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos (toliau ir ‑ Institucijos) 2021 m. kovo 29 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-29-ANR_N-255-2021 (ROIK: (duomenys neskelbtini)). Skunde Pareiškėja nurodo, jog administracinio nusižengimo padarymo dieną ji buvo transporto priemonės „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė, tačiau 2021 m. vasario 17 d. jos transporto priemone naudojosi D. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, jog apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą nieko nežinojo, pranešimo, protokolo, nutarimo registruotu paštu negavo, kaip tai numatyta ANK 620 straipsnio 1 dalyje, todėl į bylos nagrinėjimą neatvyko ir nepateikė informacijos, kad nusižengimo įvykdymo metu transporto priemone naudojosi anksčiau minėtas asmuo.
4. 2021 m. liepos 13 d. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutartimi atnaujintas A. D. skundo pateikimo terminas.
Atsiliepimas
5. Šiaulių miesto savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodo, jog skundas iš esmės yra pagrįstas. Skunde teigiama, jog, nors procesiniai dokumentai A. D. buvo įteikti tinkamai, jos asmeniniu elektroninio pašto adresu, tačiau dėl kitų nuo jos nepriklausiusių aplinkybių, tokių kaip Institucijos specialistų informacijos neteikimas, galima daryti išvadą, kad yra pakankamas pagrindas praleisto termino skundui pateikti, atnaujinimui. Taip pat iš byloje nustatytų duomenų matyti, kad administracinį nusižengimą galimai įvykdė kitas, nei šiuo atveju atsakomybėn traukiamas asmuo, t. y. administracinį nusižengimą galimai įvykdė skunde nurodomas D. L., todėl yra pakankamas pagrindas nutarimą Nr. SAVAD-29-ANR_N-255-2021 panaikinti ir atnaujinti administracinio nusižengimo bylos ROIK: (duomenys neskelbtini) tyrimą, išsiaiškinti įvykdyto administracinio nusižengimo detales, apklausti skunde minimą D. L.. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau bei vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, darytina išvada, kad nutarimas Nr. SAVAD-29-ANR_N-255-2021 administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) yra naikintinas.
5.1. Teismo posėdžio metu Institucijos atstovas pateiktą atsiliepimą į skundą palaikė – prašė A. D. skundą tenkinti ir panaikinti 2021 m. kovo 29 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos nutarimą.
Žemesnės instancijos teismas
6. Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukta A. D. paaiškino, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“ nuo labai seniai yra registruotas jos vardu, tačiau ji niekada neturėjo teisės vairuoti transporto priemones, o automobiliu naudojosi jos sūnus M. D., kol tą mašiną 2020 metų rudenį atidavė į šiukšlyną. Kada tai tiksliai buvo nurodyti negali, tačiau pažeidimo padarymo dienai automobilis jau tikrai buvo perduotas į šiukšlyną. Automobilio dokumentai iš karto nebuvo sutvarkyti ir jis neutilizuotas, kadangi sutarė, jog dėl kompensacijų palauks kokį mėnesį. Tuo metu automobiliu naudojosi šiukšlyno savininko sūnus D. L.. Šiuo metu automobilis jau sunaikintas.
7. Liudytojas M. D. teisme parodė, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“ realiai buvo jo, tik registruotas mamos vardu. Juo naudojosi apie 10 metų, paskui, kai jau morališkai paseno, nusprendė dėl valstybės paramos dviračiui gavimo priduoti jį į supirkimo aikštelę. 2020 m. rudeniop, gal spalio mėnesį, susitarė su pažįstamu įmonės savininku S. L., kad atvarys automobilį. Tačiau tuo metu dėl lėšų pasibaigimo paramos teikimas buvo nutrauktas, todėl jiedu sutarė, kad jis perduos S. L. naudotis tuo automobiliu, kol vėl bus skirtos lėšos. Kadangi buvo galiojanti automobilio techninė apžiūra ir draudimas, S. L. perdavė savo sūnui, D. L., naudotis tuo automobiliu. Kai 2021 m. gegužės 28 d. buvo paskelbta, kad vėl yra skirti pinigai paramai gauti, dokumentus susitvarkė. Iš Regitros automobilį išregistravo ne jis, o S. L. įmonė. Kai sužinojo apie mamai paskirtą nuobaudą, jis S. L. pasakė, kad yra tokia problema. Jie sutarė, kad jis perduos D. L. duomenis į administracinio nusižengimo bylą.
8. Liudytojas S. L. apklaustas teisme parodė, kad tikslaus laiko neprisimena jo pažįstamas D. perdavė jam, kaip fiziniam asmeniui, naudotis A. D. vardu registruotu automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, sutarties nesudarė. Jis šį automobilį perdavė kurį laiką naudotis savo sūnui D. D.. Iš pokalbio su sūnumi suprato, kad D. L. neneigia, kad byloje tiriamo galimo administracinio nusižengimo padarymo laiku sūnus naudojosi ta transporto priemone. Vėliau, tikslaus laiko neprisimena, maždaug gegužės mėnesį, šis automobilis buvo perduotas jo įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ sunaikinimui ir šiuo metu yra demontuotas.
9. Liudytojas D. L. teisme parodė, kad galimo administracinio nusižengimo padarymo laiku, 2021 m. vasario 17 d., A. D. priklausančia transporto priemone „(duomenys neskelbtini)“ galėjo naudotis jis. Šią transporto priemonę naudotis keletui dienų jam perdavė tėvas. Naudodamasis ja, jis pastatė minėtą automobilį ties (duomenys neskelbtini), kai buvo atvykęs pas draugą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
10. Teismas, vadovaudamasis ANK 641 straipsniu, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Vertinant ginčijamo nutarimo pagrįstumą ir teisėtumą, būtina analizuoti, ar institucija, tirdama įvykį ir su juo susijusias aplinkybes, ėmėsi visų įmanomų priemonių, kad būtų nustatytos įvykio aplinkybės, ar administracinio nusižengimo byloje surinkti visi duomenys, galintys turėti reikšmės įvykio vertinimui ir administracinėn atsakomybėn trauktino asmens nustatymui bei jo veiksmų kvalifikavimui.
11. ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai šio kodekso 264 straipsnio 1 ir 2 dalyse (transporto priemonių važiavimas ar stovėjimas pažeidžiant nustatytus reikalavimus), 278 straipsnio 2 dalyje, 282 straipsnyje, 415 straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje (transporto priemonių, kurios nustatyta tvarka neįregistruotos (neperregistruotos) arba be privalomosios techninės apžiūros, vairavimas), 6 ir 7 dalyse, 416, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421 straipsnyje, 431 straipsnio 1 ir 2 dalyse, 432 straipsnyje, 459 straipsnio 1, 4, 5, 6 ir 7 dalyse, 463 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas) surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. Transporto priemonės savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui surašomas ir siunčiamas naujas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas), o transporto priemonės savininkui (valdytojui) surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (ar tik administracinio nusižengimo protokolas) pripažįstamas negaliojančiu.
12. Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų sudėtis. Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama administracinė nuobauda.
13. Teismas, išnagrinėjęs byloje esančius duomenis, daro išvadą, kad tirdama administracinių nusižengimų bylą, surašydama protokolą ir priimdama nutarimą Institucija galimai tinkamai neištyrė visų bylos aplinkybių ir neįvertino įrodymų. ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Tai reiškia, kad institucija (jos pareigūnas) tirdama ir nagrinėdama administracinio nusižengimo bylą privalo objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti administracinėn atsakomybėn tik kaltus asmenis. To šioje byloje institucija galimai nepadarė.
14. Skundžiamu nutarimu A. D. nubausta kaip transporto priemonės „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė. Skunde A. D. nurodė, jog pažeidimo padarymo metu automobiliu naudojosi D. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini). Skunde teigė, jog apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą nieko nežinojo, pranešimo, protokolo, nutarimo registruotu paštu negavo, kaip tai numatyta ANK 620 straipsnio 1 dalyje, į bylos nagrinėjimą neatvyko ir nepateikė informacijos, kad nusižengimo įvykdymo metu transporto priemone naudojosi anksčiau minėtas asmuo.
15. Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas M. D. nurodė, kad nuo 2020 m. rudens transporto priemonę „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavė naudotis S. L. kol bus skirta valstybės parama mažiau taršiai transporto priemonei įsigyti. Sužinojęs apie mamai A. D. paskirtą administracinę nuobaudą, iš S. L. sužinojo, kad automobilį jis buvo perdavęs naudotis savo sūnui D. L., kuris galėjo padaryti 2021 m. vasario 17 d. administracinį nusižengimą. Šias aplinkybes iš esmės patvirtino teismo posėdžio metu apklausti liudytojai S. L. bei D. L.. Pastarasis pripažino, kad A. D. skundžiamame nutarime nurodytą kelių eismo taisyklių pažeidimą galėjo padaryti jis, kai buvo atvykęs pas draugą ir, neradęs kur geriau pastatyti, automobilį „(duomenys neskelbtini)“ paliko stovėti ties (duomenys neskelbtini). Administracinėn atsakomybėn patrauktos A. D. ir liudytojų M. D. bei S. L. parodymus teisme patvirtina į bylą pateiktos Eksploatuoti netinkamos transporto priemonės sunaikinimo pažymėjimo ir Eksploatuoti netinkamos transporto priemonės priėmimo-perdavimo akto Nr. ENTP-4 kopijos, iš kurių matyti, kad transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2021 m. birželio 3 d. buvo atiduota UAB „(duomenys neskelbtini)“ išmontuoti ir sunaikinti, bei Teismų informacinės sistemos LITEKO išrašai iš Kelių transporto priemonių registro, iš kurių matyti, kad transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nedalyvauja civilinėje apyvartoje.
16. Taigi, nagrinėjamu atveju, ištyrus byloje esančius įrodymus nustatyta, jog pažeidimas buvo padarytas, tačiau kaip matyti iš bylos duomenų, nubaustas netinkamas subjektas, tai yra ne tas asmuo, kuris padarė pažeidimą. Esant šioms aplinkybėms, skundžiamas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-29-ANR_N-255-2021 naikintinas ir grąžintinas administracinio nusižengimo tyrimui atlikti institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
skundą tenkinti.
Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2021 m. kovo 29 d. nutarimą Nr. SAVAD‑29‑ANR_N-255-2021 panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijai administraciniam nusižengimui tirti iš naujo.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.