Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-11-19 · Byla Nr. N-662-1636-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-19
Bylos Nr.
N-662-1636-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N662–1636/2010Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. R. apeliacinį skundą dėl Ignalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 22 d. nutarimo M. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus įgaliotas pareigūnas M. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. birželio 22 d., apie 22.00 val., vykdamas automobiliu „VW Passat“ iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Tverečiaus pasienio kontrolės punktą, paslėpęs vairuojamo automobilio kuro bake įrengtoje slėptuvėje ir pasienio tikrinimo metu nenurodęs pareigūnams, gabeno 630 pakelių cigarečių „Saint George Lights“, kurių vertė 3011,40 Lt (23,16 minimalūs gyvenimo lygiai (toliau - ir MGL)). Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Ignalinos rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 22 d. nutarimu M. R. už pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrė 5000 Lt baudą su 630 pakelių cigarečių „Saint George Light“ bei automobilio „VW Passat“ su šios transporto priemonės registracijos liudijimu ir techninės apžiūros talonu konfiskavimu.

Teismas nurodė, kad M. R. kaltę padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, įrodo pasienio rinktinės pareigūno V. S. tarnybinis pranešimas, M. R. administracinio sulaikymo protokolas, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, perdavimo ir priėmimo aktas, Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009 m. gegužės 26 d. raštas, automobilio „VW Passat“ registracijos liudijimo nuorašas, M. R. paaiškinimų protokolas ir jo paaiškinimai teisme. Nustatė M. R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdų gailestį. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad M. R. dirba, išlaiko nepilnametį vaiką.

II.

M. R. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą pakeisti ir skirti jam 1000 Lt baudą su 630 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ konfiskavimu. Mano, kad jo atžvilgiu turėtų būti taikomas ATPK 30¹ straipsnis. Atkreipia dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 15 d. nutartį Nr. N438-1812/2005 ir daro išvadą, kad transporto priemonės konfiskavimas už 1244 Lt vertės prekių neteisėtą įvežimą į Lietuvos Respublikos teritoriją nėra proporcinga nuobauda. Pažymi, kad konfiskuota transporto priemonė priklauso ne jam. Paaiškina, kad konfiskuotos cigaretės jam kainavo 1500 Lt, be to, Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimu yra įpareigotas sumokėti papildomai apskaičiuotą muito, akcizo, pridėtinės vertės mokesčius, delspinigius bei baudą už mokėtino mokesčio sumažinimą, iš viso – 3500 Lt. Tvirtina, kad pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties. Nurodo, kad jo vidutinis darbo užmokestis per mėnesį paskutinius 6 mėnesius buvo 488 Lt. Pažymi, kad kiekvieną mėnesį bankui grąžina po 84,75 Lt paskolą ir moka kintamo dydžio (mažėjančias) palūkanas, be to, vaiko išlaikymui moka po 125 Lt kas mėnesį, teikia finansinę paramą tėvams.

Atsiliepimas

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą. Mano, kad byloje nėra išskirtinių aplinkybių, sudarančių pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį. Teigia, kad apeliantas nepateikė pakankamai įrodymų, patvirtinančių jo sunkią materialinę padėtį. Akcentuoja, kad automobilis buvo specialiai pritaikytas gabenti kontrabandą jo kuro bake įrengus slėptuvę. Pažymėjo, kad apeliantas nepateikė įrodymų, jog automobilio konfiskavimas sukels ypatingai neigiamas pasekmes jam ar jo artimiesiems. Mano, kad 2-3 kartus kontrabandos dalyko vertę viršijanti transporto priemonės vertė akivaizdžios disproporcijos nesudaro.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatu o j a:

III.

M. R. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, pagal kurią, be kita ko, prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 50 MGL dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Iš šios teisės normos matyti, kad M. R. ginčijamu nutarimu buvo paskirta minimali bauda su kontrabandos daiktų ir specialiai kontrabandos daiktams vežti pritaikytos transporto priemonės konfiskavimu. Tokį nutarimą pirmosios instancijos teismas priėmė, be kita ko, atsižvelgdamas į M. R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę (nuoširdų gailestį dėl padaryto pažeidimo), į tai, kad nebuvo nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei į jo šeimos ir turtinę padėtį.

M. R. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliantas mano, kad buvo nubaustas per griežtai - nepagrįstai buvo konfiskuotas automobilis „VW Passat“, be to, jam paskirta bauda yra per didelė.

Įstatymas iš esmės nenustato konkrečių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis turėtų būti skiriama viena ar kita administracinės nuobaudos rūšis, tuo atveju, jei už administracinį teisės pažeidimą yra numatyta alternatyvi sankcija. Tačiau pripažintina, jog parenkant nuobaudos rūšį, turi būti įvertinama, kokia nuobaudos rūšis būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, taip pat atsižvelgiama į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles, numatytas ATPK 30 straipsnyje.

ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda – tai atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų, o ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Pabrėžtina, kad transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, teismas kaip teisingumą vykdanti institucija sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009).

Nagrinėjamu atveju M. R. cigaretes gabeno automobilio „VW Passat“ kuro talpoje specialiai įrengtoje slėptuvėje (b. l. 3, 5, 6), taip siekdamas maksimaliai apsunkinti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Be to, be automobilio pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti tokio didelio cigarečių kiekio (630 pakelių), nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Atkreiptinas dėmesys, kad automobilio vertė nėra teisinis pagrindas kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimui netaikyti. Ta aplinkybė, kad šios transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartis Nr. N16-1171/2007, 2007 m. birželio 29 d. nutartis Nr. N444-1278/2007). Atkreiptinas dėmesys, kad apelianto nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi Nr. N438-1812/2005 buvo panaikintas automobilio, kurio vertė net 48 kartus didesnė nei kontrabandos dalyko vertė, konfiskavimas, todėl nagrinėjamu atveju vadovautis šia nutartimi nėra pagrindo.

Pažymėtina ir tai, kad šiuo atveju transporto priemonės konfiskavimo nuobauda taikoma nepriklausomai nuo to, ar ši transporto priemonė nuosavybės teise priklauso administracinėn atsakomybėn traukiamam ar trečiajam asmeniui (ATPK 26 str. 1 d.) (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinės bylos Nr. N62-5359/2008, Nr. N62-2854/2008 ir kt.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tokiu atveju kontrabandos gabenimo priemonė negali būti grąžinama administracinį teisės pažeidimą padariusiam ar kitam asmeniui, kadangi nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 23 d. nutartis Nr. N502-1426/2010).

Be to, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1997 m. balandžio 8 d. nutarime yra nurodęs, jog nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Tokį turtą konfiskavus dėl jo teisėto laikino valdytojo ar naudotojo padaryto administracinio teisės pažeidimo, savininko teisė išreikalauti daiktą iš sąžiningo įgijėjo (valstybės) yra ribojama. Todėl tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.

Apeliaciniame skunde keliamas ir administracinės nuobaudos švelninimo klausimas.

Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N1?1396/2007, N17?103/2007).

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta, nes: pirma, padarytas pažeidimas yra pavojingas (pažeidėjo padaryta veika yra viena pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK), kadangi per valstybės sieną buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigarečių, kurių vertė – 3011,40 Lt; antra, administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 str.), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos skyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų; trečia, apeliaciniame skunde įvardintos aplinkybės (pažeidėjo asmenybė, šeimyninė ir turtinė padėtys), taip pat byloje nustatyta pažeidėjo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte, šiuo atveju taip pat nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Nors apeliantas teigia, kad administracinį teisės pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties, tačiau byloje nebuvo pateikta pakankamai įrodymų, kurie pagrįstų šią aplinkybę, be to, pastebėtina, kad, esant labai sunkiai materialinei padėčiai, kontrabandos prekių vertė buvo per didelė. Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam ir jo artimiesiems dėl pažeidimo darymo, todėl turi prisiimti ir neigiamus tokio veikimo padarinius.

Byloje nustatyta, kad M. R. neteisėtai gabentų prekių vertė yra 3011,40 Lt, o tai sudaro daugiau nei 23 MGL. Ši suma viršija minimalią prekių vertės ribą, kuriai esant veika kvalifikuojama pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį (nuo 5 iki 50 MGL). Todėl vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai už tokį pažeidimą keliamų tikslų.

Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, jog, vadovaujantis ATPK 313 straipsnio 4 dalies nuostatomis, M. R. turi teisę per 40 dienų nuo šios apeliacinės instancijos teismo nutarties priėmimo dienos kreiptis į pirmosios instancijos teismą su rašytiniu prašymu išdėstyti jam paskirtos baudos mokėjimą per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgiant į baudos dydį, apelianto turtinę padėtį ir kitas reikšmingas aplinkybes.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė M. R. papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą, taip pat konstatuoja, kad M. R. skirta bauda nėra per didelė, nes ji, visų pirma, yra ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda, o antra, atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Todėl apeliacinis skundas netenkintinas ir apylinkės teismo nutarimas paliktinas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

M. R. apeliacinio skundo netenkinti.

Ignalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasStasys GagysVaida Urmonaitė-Maculevičienė