- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-13
- Bylos Nr.
- N-62-5-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-05820-2010-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo O. S. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 23 d. nutarimo O. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 23 d. nutarimu pripažino O. S. kalta padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje numatytą pažeidimą ir skyrė jai 200 litų baudą. Nuobauda skirta už tai, kad O. S. 2010 m. spalio 29 d., apie 22.45 val., viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini) namo bendro naudojimo patalpose ir namo kieme, Neringoje, reikalavo iš kaimyno A. E. P. atiduoti jai „skladuką“ bei reiškė kitas nepagrįstas pretenzijas, įžeidžiamai prie jo kibo. Šiais savo veiksmais įžeidė žmones, pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu O. S. prašo panaikinti apylinkės teismo nutarimą, išnagrinėti jos prašymą ir priimti nešališką sprendimą. Paaiškina, kad ginčas yra tik turtinis, o ne įžeidžiančio pobūdžio. Įvykis buvo 2010 m. spalio 29 d. ryte, iki 12 val., o ne vakare. Nurodo, jog 2010 m. spalio 2 d. kaimynas P. R. išmušė skylę prie stogo, dėl ko žiemą koridoriuje šalta, o A. E. P. tvarkė kaminą, todėl ji pasakė, jog ji, kaip ir iki namo bendraturčiai, turi teisę žinoti, ką kaimynai viršuje veikia ir kaip išdalintos patalpos. Mano, jog 9,20 kv. m. sandėlis yra jos nuosavybė, remiantis pirkimo dokumentais. Nurodo, jog kaimynai su ja neatsiskaito už šulinį, o A. E. P. privalo nusiimti elektros laidus nuo bendrojo naudojimo durų staktos. Teigia, jog kaimynai netvarko aplinkos, nenori taikiai atiduoti jos sandėlio. 2010 m. spalio 29 d. kaimynas tyčia iškvietė policiją, o ji tiesiog parašė paaiškinimą. Į teismo posėdį neatvyko, nes negavo jokio pranešimo, todėl teismas nepagrįstai bylą išnagrinėjo jai už akių, neįsiklausęs į jos nuomonę. Teigia, jog patyrė sveikatos sutrikimų dėl 15,5 metų išgyvenimų. Paskirta 200 litų bauda yra neadekvati. Paaiškina, kad yra vieniša našlė, su kuria siekiama susidoroti. Mano, kad 2010 m. lapkričio 7 d., 8.11 val. buvo pažeistas Konstitucijos 24 straipsnis, Baudžiamojo kodekso 165 straipsnis. Taip pat apeliaciniame skunde išdėsto kitus argumentus, susijusius su nekilnojamuoju turtu bei keleto metų senumo įvykiais, kurie be kita ko nėra susiję su nagrinėjamu ginču.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
O. S. administracinėn atsakomybėn patraukta už ATPK 174 straipsnio pažeidimą. Šioje teisės normoje numatyta atsakomybė už nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Apeliantė neigia savo kaltę, motyvuodama tuo, jog jokio įžeidžiančio elgesio nebuvo, su kaimynu bendravo tik turtiniais klausimais, tačiau šių aplinkybių ji negalėjo paaiškinti teismo posėdyje, kadangi apie jį nežinojo.
ATPK 272 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 174 straipsnyje, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant. Taigi įstatymas šios kategorijos bylose numato papildomas garantijas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. byla gali būti nagrinėjama tokiam asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinėjimą, taip pat vengimas būti atvesdintam (žr. nutartis bylose Nr. N1–1798/2007, N438-137/2008, N444-794/2009, N62-2475/2010). Nagrinėjamu atveju apeliantei administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl ATPK 174 straipsnio pažeidimo, kurį nagrinėjant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Apie 2010 m. lapkričio 23 d. apylinkės teismo posėdį O. S. buvo informuota tik vieną kartą, surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 3), kurio nuorašo tiesiogiai pareiškėjai pareigūnai neįteikė, o išsiuntė paštu (b. l. 13). Tačiau pažymėtina, jog duomenų apie siuntos įteikimą byloje nėra. Apylinkės teismas, neturėdamas objektyvių duomenų apie atsakomybėn traukiamo asmens informavimą apie teismo posėdį, sprendė, jog O. S. apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą tinkamai pranešta. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tokia apylinkės teismo pozicija nepagrįsta. Be to, tai, kad asmuo vieną kartą neatvyko į teismo posėdį ir nepateikė jokių neatvykimą pateisinančių dokumentų, negali būti pripažinta vengimu jame dalyvauti (žr. Nr. N444-794/2009). Byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog, vykdant ATPK 272 straipsnio 2 dalies reikalavimus, pirmosios instancijos teismas būtų ėmęsis kokių nors papildomų priemonių, kad O. S. atvyktų į bylos nagrinėjimą. Teisėjų kolegija kartu pažymi, kad tik užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tiesioginį ir betarpišką dalyvavimą bylos nagrinėjime, būtų sudarytos galimybės objektyviai ištirti bei įvertinti O. S. nurodomas aplinkybes.
Tuo tarpu iš byloje pateiktų duomenų vienareikšmiškos išvados dėl pažeidimo sudėties O. S. veikoje buvimo, daryti negalima. Iš A. E. P. pareiškimo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariatui (b. l. 4) matyti, jog tarp namo bendraturčių yra kilę turtinio pobūdžio nesutarimų, dėl kurių O. S. reiškia pretenzijas, tačiau ATPK 174 straipsnio sudėčiai būtina nustatyti tiek viešumo elementą, tiek viešąją tvarką ir žmonių rimtį pažeidžiantį atsakomybėn traukiamo asmens elgesį. Tuo tarpu A. E. P. pareiškimas yra abstraktus, o apie 2010 m. spalio 29 d. nurodyta tik tai, kad jam atvažiavus į namus ir pradėjus juos tvarkytis, O. S. reiškė visokias pretenzijas. Likusi dauguma nurodomų įvykių yra nekonkretūs, kai kurie jų įvykę seniau (2007-2008 metų), nesusiję su 2010 m. spalio 29 d. Byloje nėra teismo posėdžio protokolo, tačiau skundžiamame apylinkės teismo nutarime (b. l. 22) užfiksuoti nukentėjusiojo paaiškinimai taip pat yra abstraktūs – jis apibūdino O. S. būdingą elgesį kiekvieną kartą jiems susitikus, tačiau nebuvo išaiškintas būtent bylai aktualus momentas. Be to, byloje nebuvo apklausti įvykį tyrę ir su nukentėjusiuoju bei apeliante bendravę pareigūnai, nors jų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotos aplinkybės taip pat gali būti reikšmingos bylai.
Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius. Todėl priimtas apylinkės teismo nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu bei yra naikintinas, o byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
O. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 23 d. nutarimą O. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.