- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-11-12
- Bylos Nr.
- e1-1700-496/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39392-2024-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Valčiukienė
- Kaltinamasis
- J. K.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų teisėja Daiva Valčiukienė
išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros (Kelmė) prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 01-1-39392-24, kurioje
J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), šeiminė padėtis nevedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis pas S. J., vykdantį individualią veiklą, pastolių montuotoju, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis J. K. 2024 m. spalio 08 d., apie 10:10 val., (duomenys neskelbtini), tarp pastatų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą kumščiu sudavė M. A. į galvos sritį, tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajam M. A. fizinį skausmą.
Kaltinamasis J. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kaltu prisipažįsta. Sutinka duoti parodymus. Parodo, kad jis gyvena kartu su sugyventine S. P.. M. A. jis pažįsta, tačiau draugai nėra. M. A. žmona ir jo sugyventinė S. P. yra sesės. Prieš maždaug metus, vieno vakarėlio metu, jis ir M. A. buvo stipriai pergėrę ir sukonfliktavę susimušė. Buvo kviesta policija, tačiau ikiteisminis tyrimas nebuvo pradėtas, kadangi nei jis, nei M. A. pareiškimo nerašė. Apie 2024-10-08, įvykį parodo, kad jis ir jo sugyventinė S. P. vyko į metrikacijos skyrių, esantį (duomenys neskelbtini), dėl jų vaiko pavardės. Grįžtant namo, (duomenys neskelbtini), maždaug ties vaistinėmis "(duomenys neskelbtini)" ir "(duomenys neskelbtini)", eidami kartu su S. P., sutiko M. A.. Kai jis pamatė M. A., jam sukilo pyktis, nes po minėto vakarėlio, per kurį sukonfliktavo su juo, nebuvo susitikę. Pasakė jam "o, kokie žmonės", ar daugiau kažką sakė neprisimena, buvo labai susijaudinęs. Ar jis su M. A. susistumdė, jis neprisimena. Pamena, kad priėjęs prie M. A., šiam vieną kartą dešiniu kumščiu sudavė į pakaušį. Sudavė tikrai ne visa jėga. M. A. stovėjo priešais jį, galbūt jis traukėsi nuo jo ar kažkaip panašiai, nes tikrai pataikė jam į galvą, tiksliau – į pakaušį. Daugiau smūgių nesudavė. Tuo metu S. P. bandė jį patraukti nuo M. A.. Po to smūgio M. A. nesakė, kad jam skaudėjo, už galvos susiėmęs nebuvo. Šį konfliktą galėjo matyti pašaliniai asmenys, tačiau niekas į konfliktą nesikišo, nieko nesakė ir nedarė. Tuo metu buvo blaivus, nei alkoholio, nei narkotinių medžiagų nevartojęs. Narkotinių medžiagų nebevartoja, yra seniai vartojęs. Labai nuoširdžiai gailisi dėl savo poelgio, tai buvo tyčinis jo veiksmas, bet apimtas jausmų taip pasielgė. Jokio kontakto su M. A. nenori turėti. Mano, kad galėjo M. A. sukelti fizinį skausmą. Gailisi dėl to, ką padarė. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 78-79, 85-87).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo J. K. kaltė įrodyta.
Nukentėjusysis M. A. 2024-10-08 pareiškime nurodė, kad 2024-10-08 apie 10.10 val., jam išėjus iš (duomenys neskelbtini) esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tarp pastatų, pažymėtų numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), pro jį praeidinėjo jo sutuoktinės sesuo S. P. ir jos draugas J. K.. Su J. K. yra tik pažįstamas, jokie giminystės ryšiai jų nesieja. Praeinant pro jį, J. K. vieną kartą rankos kumščiu sudavė jam smūgį į galvą, pakaušio sritį, bei pasakė ,,pasigausiu, dar gausi". Kuria ranka J. K. sudavė jam smūgį į galvą, nepamena, tačiau dėl suduoto smūgio juto fizinį skausmą, kurį dešimties balų skalėje vertina aštuoniais balais. Jokių vizualiai matomų sužalojimų nepatyrė, po suduoto smūgio šiek ties skauda galvą, tačiau medikų pagalba jam nereikalinga, pats į medikus nesikreipė. Po suduoto smūgio S. P. savo draugą tempė už rankos nuo jo ir sakė ,,baik, einam". J. K. dar kažką jam sakė, tačiau jis neišgirdo. Jis jokių smūgių J. K. nesudavė, nieko nesakė, kodėl šis jam trenkė jis neįsivaizduoja. Anksčiau yra turėję tarpusavio konfliktų, tačiau jie buvo prieš metus laiko, vėliau su juo nebendravo. J. K. įvykio metu galimai buvo vartojęs psichiką veikiančių medžiagų, žino, kad jis jas vartodavo anksčiau. Visą įvykį galėjo matyti šalia buvę pašaliniai asmenys, tačiau jis jų nepažįsta, jie į konfliktą nesikišo, praėjo. Ar teritorija, kurioje įvyko įvykis, stebima vaizdo stebėjimo kameromis, nežino. Po konflikto nuėjo namo ir išsikvietė policijos pagalbą. Dėl šio įvykio jis patyrė fizinę žalą. Nori, kad J. K. už jam suduotą smūgį būtų nubaustas įstatymų nustatyta tvarka. Civilinį ieškinį reikšti nepageidauja (b. l. 20-27).
Nukentėjusysis M. A. papildomai parodė, kad jis prisimena savo duotus parodymus ankstesnės apklausos metu, juos tvirtina ir prašo jais vadovautis. Papildomai tik nori patikslinti, kad vakar, t. y. 2024-10-09, įvykis įvyko ne prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), o prie "(duomenys neskelbtini)" ir "(duomenys neskelbtini)" pastatų, esančių adresu (duomenys neskelbtini). Pastatų (duomenys neskelbtini) ("(duomenys neskelbtini)") ir (duomenys neskelbtini) ("(duomenys neskelbtini)" vaistinės). Taip pat parodo, kad po šio įvykio į jokias gydymo įstaigas nesikreipė, įvykio metu sužalojimų J. K. jam nepadarė, tačiau jaučia skausmą galvoje iki pat dabar. Parodo, kad vakar J. K. vieną kartą kumščiu sudavė jam į pakaušį. Civilinio ieškinio nereikš. Taikytis su juo nenori, nenori su juo matytis. Šiandien, t. y. 2024-10-09, vyko pas teismo medicinos ekspertus į (duomenys neskelbtini), kurie apžiūrėjo jį (b. l. 29-30).
Liudytoja S. P. parodė, kad jai išaiškintos jos teisės, jas suprato. Duoti parodymus sutinka. Parodo, kad ji ir J. K. yra sugyventiniai, kartu gyvena (duomenys neskelbtini) metus, veda bendrą ūkį. Jie turi vieną bendrą vaiką. Jos sugyventinis J. K. ir M. A. maždaug prieš metus laiko yra turėję konfliktą vieno vakarėlio metu. Tą kartą jie abu buvo stipriai pergėrę ir susimušė. Tą kartą buvo kviesta policija, tačiau nei vienas iš jų nerašė pareiškimo, todėl ikiteisminis tyrimas nebuvo pradėtas. Parodė, kad šiandien, t. y. 2024-10-08 apie 10:30 val., tikslaus laiko neprisimena, ji kartu su J. K. pėsčiomis gižinėjo iš metrikacijos skyriaus (duomenys neskelbtini), buvo ten dėl savo vaiko pavardės. Einant namo, jau netoliese savo namų, kurie yra adresu (duomenys neskelbtini), jie praeidinėdami susitiko su M. A., kuris yra jos sesers sutuoktinis. Pats pirmas pradėjo žodžiu konfliktuoti jos sugyventinis J. K.. Jis M. A. pasakė, kad dabar šis atsiims ir pastūmė M. A.. Tada jie abu susistumdė kelis kartus, bet nei vienas nenugriuvo, tyčia jokių smūgių nesudavė. Gali būti, kad pastūmimo metu J. K. sudavė kokį smūgį M. A. į galvą, bet tyčia į veidą ar į kitas kūno vietas M. A. nesmūgiavo. Ji atitraukė J. K. ir jie kartu nuėjo namo. Po šio apsistumdymo M. A. apie tai, kad jam buvo sukeltas fizinis skausmas nesakė, už jokios kūno vietos susiėmęs rankomis nebuvo, niekaip kitaip neparodė, kad jam galbūt buvo sukeltas fizinis skausmas. Šį konfliktą galėjo matyti pašaliniai asmenys, tačiau niekas į konfliktą nesikišo, nieko nesakė ir nedarė. (b. l. 62-63)
Liudytoja S. P. papildomai parodė, kad J. K. jai sakė, kad to įvykio metu vieną kartą ranka M. A. nestipriai sudavė į galvą. Parodo, kad ji pati to smūgio tikrai nematė ir nesuprato, kad jis buvo suduotas, nes jokios reakcijos iš M. A. nepastebėjo, jis nebuvo nei susiėmęs už galvos, nei sakė kažką apie suduotą smūgį. Gali būti, kad to smūgio nematė, nes buvo momentas, kai buvo nusisukusi, žiūrėjo, ar tą konfliktą stebi kiti žmonės (b. l. 66-67).
Įvykio suvestinėje iš PRĮR užfiksuota, kad "Prieš kelias minutes netoli (duomenys neskelbtini) pranešėją iš matymo pažįstamas asmuo užpuolė, trenkė su kumščiu į galvą. GMP nereikia. Pareigūnų lauks namuose. Pranešėjo skambučio pradžios data ir laikas: 2024-10-08 10:21, (duomenys neskelbtini), Pranešėjas M. A.". (b. l. 5-9)
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje matomas keturių aukštų daugiabutis, kuris yra geltonos ir baltos spalvos, mūrinis. Pirmame daugiabučio aukšte įrengtos komercinės patalpos. Dešinėje pastato pusėje (žiūrint nuo (duomenys neskelbtini) pusės) matomas ,,(duomenys neskelbtini)" vaistinės komercinės patalpos. Šalia minėto daugiabučio, dešinėje pusėje (žiūrint nuo (duomenys neskelbtini) pusės) matomas dviejų aukštų rudos ir geltonos spalvos, mūrinis priestatas. Pirmame priestato aukšte yra ,,(duomenys neskelbtini)" komercinės patalpos. Apžiūrėjus šaligatvį, teritoriją aplink jį, jokių grumtynių pėdsakų nerasta, kitų išskirtinių požymių nepastebėta. Įvykio vietoje nematoma, jog būtų įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. Apžiūros metu nieko nerasta ir nepaimta (b. l. 10-15).
Asmens apžiūros protokole užfiksuota, kad ant nuketėjusiojo M. A. veido ir galvos srities jokių sužalojimų nesimato. Ant kitų vizualiai matomų M. A. kūno vietų sužalojimų taip pat nematoma (b. l. 31-35).
Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad remiantis M. A. apžiūros duomenimis, atsižvelgiant į įvykio aplinkybes, duodama išvada: M. A. kūno sužalojimo objektyvių duomenų nenustatyta. Nesant objektyvių traumavimo požymių nėra ir objektyvaus pagrindo vertinti sveikatos sutrikdymo mastą bei atsakyti į kitus užduotyje pateiktus klausimus (b. l. 40-41).
(duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja D. G. tarnybiniame pranešime dėl įvykio aplinkybių patikslinimo nurodė, kad (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos požymių, numatytų LR BK 140 str. 1 d, ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-39392-24. 2023-10-08 apie 10.30 val. alkotesteriu Alcotest 7510, Nr. ARRF-0067, patikros sertifikato Nr. 2071239, buvo patikrinti nukentėjusiojo M. A. ir įtariamojo J. K. blaivumai. Nustatyta, kad abu asmenys buvo blaivūs. Apžiūrėjus įvykio vietą nustatyta, kad vaizdo stebėjimo kamerų, kurios būtų galėjusios užfiksuoti įvykį, nėra (b. l. 42-43).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Įtariamasis J. K. ir nukentėjusysis M. A. nėra artimi giminaičiui ar šeimos nariai.
Aptartų duomenų visuma patvirtina, kad kaltinamasis J. K. tyčia vieną kartą kumščiu sudavė M. A. į galvą, tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajam M. A. fizinį skausmą, todėl ši J. K. veika atitinka BK 140 straipsnio 1 dalies dispoziciją.
J. K. vieną smūgį kumščiu į pakaušį, sukeldamas fizinį skausmą, sudavė nukentėjusiam M. A. šviesiu paros metu, viešoje vietoje, tačiau konfliktas įvyko tarp pažįstamų asmenų, dėl jų ankstesnio tarpusavio konflikto, viskas įvyko labai greitai, viešoji tvarka nebuvo sutrikdyta, todėl veika teisingai kvalifikuojama pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo J. K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo J. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis pripažino kaltę ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį smurtinį nusikaltimą, kaltę pripažino, neprieštarauja, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (II t., b. l. 137-140).
Kaltinamasis J. K. neteistas, tačiau 2020-09-15 jo atžvilgiu nutrauktas ikiteisminis tyrimas susitaikius su nukentėjusiuoju, nebaustas administracine tvarka. Įvertinus byloje surinktus duomenis, daroma išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus J. K. prokurorės siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimo bausmę (BK 48 ir 54 straipsniai).
Skiriant bausmę skirtini BK 48 straipsnyje numatyti įpareigojimai: dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti bendrauti su M. A., kurie, teismo nuomone, padės pasiekti bausmei keliamus tikslus ir užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą.
Kadangi kaltinamasis kaltę pripažįsta, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kardomoji priemonė – 2024-10-09paskirtas rašytinis pasižadėjimas neišvykti. (b. l. 88-91– paliktina galioti ir panaikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataiso programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti bendrauti su M. A. (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktai, 5 dalies 2 punktas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti J. K. 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį bausmės atlikimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataiso programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti bendrauti su M. A. (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktai, 5 dalies 2 punktas).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – J. K. palikti galioti ir panaikinti įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Paskirtos bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti J. K., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.