- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-29
- Bylos Nr.
- N1-44-830/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00478-2010-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Nukentėjusysis
- L. D.
- Kaltinamasis
- A. B., L. V.
- Advokatai
- Jonas Pliekaitis
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1992-02-24, Biržų rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 10 klasių išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) mokyklos 1 kurso moksleivis, gyvenantis Biržų rajone, (duomenys neskelbtini) miestelyje, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 4 d. (2 veikos);
L. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1994-01-20 Panevėžyje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, Biržų rajono . (duomenys neskelbtini) mokyklos 9 klasės moksleivis, nevedęs, gyvenantis Biržų rajone, (duomenys neskelbtini) miestelyje, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas pagal BK 178 str. 4 d. (2 veikos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
1) 2010 m. spalio 19 d. apie 23 val. Biržų rajone Kupreliškio kaime, veikdami bendrininkų grupėje, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, iš kiemo priklausančio L. D., slaptai pagrobė L. D. priklausantį MTZ hidrovikuotą kablį 300 Lt vertės, padarydami nukentėjusiajam L. D. 300 Lt turtinę žalą;
2) 2010 m. lapkričio 15 d. apie 22 val. Biržų rajone Kupreliškio kaime, veikdami bendrininkų grupėje, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, iš kiemo priklausančio L. D., slaptai pagrobė L. D. priklausantį suvirinimo generatorių su korpusu ir ašimi 160 Lt vertės, padarydami nukentėjusiajam L. D. 160 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis A. B. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010-10-19 kartu su L. V. apie 23 val. nuėjo į L. D. sodybą ir ten kieme, prie tvarto, rado metalinį kablį, kurį pagrobė. Kablį paslėpė Kupreliškio mokyklos miškelyje. Sekančią dieną jis (A. B.) automobiliu nuvežė šį kablį į Kupiškio metalo supirktuvę ir pardavė. Už kablį gavo keletą litų, tiksliai nežino, nes vežė iš namų daug metalo, apie 300 kg, už kurį visą gavo apie 100 Lt. 2010-11-15 su L. V. vėl sugalvojo apvogti L. D.. Apie 22 val. nuėjo į jo sodybą, rado apvalų metalinį daiktą, generatoriaus rėmą. Paėmę šį rėmą, nunešė jį prie krepšinio aikštelės ir paslėpė krūmuose. Sekančią dieną, su L. V. atvažiavo paimti šio metalo, tačiau pamatė atvažiuojantį L. D. žentą A. V., metalo nebepaėmė, nuvažiavo. Vėliau nukentėjusiojo atsiprašė, šis jiems atleido.
Kaltinamasis L. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010-10-19 kartu su A. B. ieškojo metalo. Apie 23 val. nuėjo į L. D. sodybą ir ten kieme, prie tvarto, rado metalinį kablį, kurį pagrobė. Kablį paslėpė miškelyje netoli mokyklos. Sekančią dieną A. B. automobiliu nuvežė šį kablį į Kupiškio metalo supirktuvę ir pardavė. A. B. jam pinigų nedavė, nes kablys svėrė labai mažai. A. B. jam nesakė kiek pinigų gavo už kablį. 2010-11-15 vėl su A. B. sumanė apvogti L. D.. Apie 22 val. nuėjo į jo sodybą, lauke rado generatoriaus rėmą. Paėmę šį rėmą, nunešė jį prie krepšinio aikštelės ir paslėpė krūmuose. Sekančią dieną, su A. B., jo mamos automobiliu atvažiavo paimti šio metalo, tačiau pamatė atvažiuojantį L. D. žentą A. V. ir išsigandę nuvažiavo. Vėliau nukentėjusiojo atsiprašė. L. D. jiems atleido.
Nukentėjusysis L. D. teismo posėdyje nurodė, kad kaltinamieji A. B. ir L. V. dėl padarytų vagysčių jo atsiprašė, pagrobti daiktai jam grąžinti, prašo griežtai kaltinamųjų nebausti, nes jiems atleido.
Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamuosius ir nukentėjusįjį nutrauktas, nes kaltinamieji prisipažino esąs kalti, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras bei gynėjas (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).
1. 2010-11-16, 2010-11-30, 2011-02-14 nukentėjusiojo L. D. apklausos protokolai, surašyti ikiteisminio tyrimo metu, kur L. D. parodė, kad 2010-11-16 namo kieme pastebėjo, kad pagrobtas suvirinimo generatoriaus korpusas. Apie 15 val. atėjo žentas A. V., ir pasakė, kad matė dideliu greičiu nuvažiuojantį automobilį, nuo krūmų esančių netoli sodybos. Nuėję prie krūmų, juose aptiko pavogtą suvirinimo aparato korpusą. Jo vertė apie 160 litų. Ankščiau iš jo, iš namo kiemo buvo pagrobtas ir MTZ hidrovikuotas metalinis kablys 300 Lt vertės. Minėti pagrobti daiktai jam yra grąžinti (b.l. 35-36, 39, 40).
2. 2010-11-16, 2010-11-30 liudytojo A. V. apklausos protokolai, surašyti ikiteisminio tyrimo metu, kur A. V. parodė, kad 2010-11-16 jis atvyko pas uošvį L. D. ir šis jam pasakė, kad iš jo pagrobtas suvirinimo aparato korpusas. Apie 15 val. netoli mokyklos pamatė stovintį automobilį, privažiavo prie jo, tačiau jis dideliu greičiu nuvažiavo. Automobilyje sėdėjo kaimo jaunuoliai A. B. ir L. V.. Toje vietoje kur stovėjo jų automobilis, krūmuose surado suvirinimo aparato generatoriaus korpusą. Uošvis L. D. apžiūrėjęs savo kiemą pamatė, kad dingęs ir traktoriaus kablys. Prieš tai jis (A. V.) panašų į uošvio kablį matė Kupiškio metalo supirktuvėje. Pamanęs kad pagrobtas kablys galėjo būtu priduotas į šią metalo supirktuvę, vėl su nuvažiavo į Kupiškį kartu su nukentėjusiojo sūnumi J. D., kur supirktuvėje J. D. atpažino kablį, kaip priklausantį tėvui (b.l. 41-43).
3. 2010-12-02 liudytojo N. B. apklausos protokolas, surašytas ikiteisminio tyrimo metu, kur N. B. parodė, kad jis dirba Kupiškyje metalo supirktuvėje UAB „Torlina“. 2010 m. lapkričio mėnesio pabaigoje į supirktuvę atvažiavo du vyriškiai ir supirktuvėje ieškojo iš jų pagrobtų daiktų. Surado traktoriaus kablį, jį atpažino, kaip pagrobtą iš jų. Patikrinęs metalo supirkimo dokumentus pastebėjo, kad 2010-10-20, supirktuvėje metalą pridavė A. B.. Ar tarp šio metalo buvo minėtas kablys negali atsakyti, nes metalas smulkiai į žurnalą nevedamas (b.l. 44-45).
4. 2010-12-06 liudytojo J. D. apklausos protokolas, surašytas ikiteisminio tyrimo metu, kur J. D., kad 2010 m. lapkričio mėnesį su sesers vyru A. V. nuvažiavo į Kupiškio metalo supirktuvę nes ieškovo iš tėvo pagrobtų daiktų. Supirktuvėje surado iš tėvo ankščiau pagrobtą traktoriaus kablį. Metalo supirktuvės savininkas patvirtino, kad metalą yra atvežęs priduoti A. B. (b.l. 46).
5. 2010-11-16 Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Biržų rajone, Kupreliškio kaime, L. D. sodyboje. Apžiūrint sodybą, kieme aptikti avalynės pėdsakai, kurie nufotografuoti, padarytos gipsinės pėdsakų išliejos. Netoli sodybos, prie krepšinio aikštelės, rastos automobilio važiavimo žymės – padangų protektoriaus pėdsakai (vėžės), kurie nufotografuoti. Krūmuose surasta tuščiavidurė metalo detalė – suvirinimo aparato korpusas, šalia jo guli metalinė ašis (b.l. 6-11).
6. 2010-11-16 daiktų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėta metalinė detalė, surasta 2010-11-16 įvykio vietos apžiūros metu (b.l. 12-14). 2010-11-16 pakvitavimu ši detalė grąžinta L. D. (b.l. 15).
7. 2010-11-16 daiktų pateikimo protokolai iš kurių matyti, kad L. V. ir A. B. pateikė ikiteisminio tyrimo tyrėjai sportinius batelius (b.l. 16-17); kurie apžiūrėti 2011-01-25 (b.l. 18-21) bei grąžinti L. V. ir A. B. (b.l. 22-25).
8. 2010-12-02 daiktų pateikimo protokolas iš kurio matyti, kad N. B., UAB „Torlina“ svėrėjas-priėmėjas pateikė tyrėjui metalo atliekų supirkimo apskaitos knygą, metalo pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 9135 išduotos A. B. kopiją, Traktoriaus MTZ prikabinimo įrenginį (b.l. 26-29). Metalo atliekų supirkimo apskaitos knyga grąžinta N. B. (b.l. 30); Traktoriaus MTZ kablys apžiūrėtas (b.l. 31) ir atiduotas J. D. (b.l. 34).
9. Iš 2011-02-10 A. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad A. B. nurodo vietas Kupreliškių kaime, L. D. sodyboje iš kur jis su L. V. pagrobė MTZ kablį bei suvirinimo generatoriaus rėmą; vietas kur paslėpė pagrobtus daiktus (b.l. 63-66).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamų veikų kvalifikacija
Kaltinamieji pripažino padaręs šias veikas, t.y. jis pripažino kad 2010 m. spalio 19 d. bei 2010 m. lapkričio 15 d., Biržų rajone Kupreliškio kaime, iš kiemo priklausančio L. D., pagrobė L. D. priklausantį MTZ hidrovikuotą kablį bei suvirinimo generatorių su korpusu ir ašimi.
Be kaltinamųjų prisipažinimo, jo kaltę įrodo ir nukentėjusiojo L. D. parodymai bei byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamojo posėdžio metu išvardinti įrodymai - įvykio vietos apžiūros protokolas, nukentėjusiojo L. D., liudytojų A. V., J. D., N. B. apklausos, daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokolai, kaltinamojo A. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolas.
Įvertinęs visus teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų padarytos veikos yra nusikalstamos, kvalifikuotos teisingai ir atitinka nusikaltimų, numatytų BK 178 str. 4 d. sudėtį ir yra visiškai įrodyta minėtais aptartais įrodymais.
Skirdamas bausmę kaltinamajam A. B. ir L. V. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamųjų asmenybę, pagrobto turto vertę ir kitas aplinkybes. Kaltinamieji padarė 2 baudžiamuosius nusižengimus, veikos tyčinės, baigtos. Pagrobtas turtas grąžintas nukentėjusiajam.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie pripažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamieji ankščiau neteisti, administracine tvarka nebausti. A. B. mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamieji atsiprašė nukentėjusiojo, nukentėjusysis atleido kaltinamiesiems ir prašo neskirti jiems griežtos bausmės (nukentėjusiojo nuožiūros išplėtimo principas).
A. V. yra nepilnametis, todėl skiriant jam bausmę, be bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, atsižvelgtina ir į BK XI skyriaus ypatumus. L. V. mokosi Biržų rajono . (duomenys neskelbtini) pagrindinėje mokykloje. Mokyklos charakterizuojamas patenkinamai (b.l. 105), auga su mama, tėvas miręs, šeima nėra įrašyta į socialinės rizikos šeimų apskaitą (b.l. 103), L. V. nėra registruotas policiją dominančių vaikų grupėje ar profilaktinėje įskaitoje (b.l. 102). L. V. padarė du atskirus baudžiamuosius nusižengimus, padarytas antras baudžiamasis nusižengimas nebuvo tęstinis ir nesudarė idealios sutapties su pirmuoju nusižengimu, todėl L. V. atžvilgiu nėra pagrindo taikyti BK 93 str. nuostatas.
Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant A. B. ir L. V. BK 178 str. 4 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Kaltinamajam nuosavybės teisės neapribotos. Prie bylos saugomos gipsinės pėdsakų išliejos, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinos.
Proceso išlaidas byloje sudaro liudytojo N. B. kelionės išlaidos (27,97 Lt). Teismas 2011-04-28 nutartimi šias išlaidas liudytojui atlygino, todėl jos priteistinos iš kaltinamųjų (BPK 103 str. 1 p., 105 str. 1 d.).
Kaltinamiesiems paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. ir nubausti :
- pagal BK 178 str. 4 d. (2010-10-19 vagystė iš L. D. namo kiemo) – laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuo 23.00 iki 6.00 val. būti namuose bei tęsti mokslą.
pagal BK 178 str. 4 d. (2010-11-15 vagystė iš L. D. namo kiemo) – laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant nuo 23.00 iki 6.00 val. būti namuose bei tęsti mokslą.
Pagal BK 63 str. 1, 4 d. paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirti A. B. galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuo 23.00 iki 6.00 val. būti namuose bei tęsti mokslą.
L. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. ir nubausti :
- pagal BK 178 str. 4 d. (2010-10-19 vagystė iš L. D. namo kiemo) – laisvės apribojimu 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant nuo 22.00 iki 6.00 val. būti namuose bei tęsti mokslą.
- pagal BK 178 str. 4 d. (2010-11-15 vagystė iš L. D. namo kiemo) – laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuo 22.00 iki 6.00 val. būti namuose bei tęsti mokslą.
Pagal BK 63 str. 1, 4 d. paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirti L. V. galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant nuo 23.00 iki 6.00 val. būti namuose bei tęsti mokslą.
Priteisti iš A. B. ir L. V., o šiam (L. V.) neturint turto ir pajamų – subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą S. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) po 13,98 Lt (trylika litų 98 ct) proceso išlaidų valstybei.
A. B. ir L. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Prie bylos saugomas gipsines pėdsakų išliejas (2 vnt.), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.