- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-13
- Bylos Nr.
- I-4911-789/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-07804-2013-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Blauzdžius, Rasa Ragulskytė-Markovienė, Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- V. G., VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“
- Atsakovas
- Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos
- Trečiasis asmuo
- UAB „Delfi“
- Advokatai
- Andžej Čakovski
- Kategorijos
- 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondo Blauzdžiaus, Rasos Ragulskytės-Markovienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Halinos Zaikauskaitės, dalyvaujant pareiškėjui V. G., atsakovės Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos atstovei Jūratei Kučinskaitei ir trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Delfi“ atstovui advokatui Andžej Čakovski, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ ir V. G. skundą atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai (trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Delfi“) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Teismas 2013-12-18 nutartimi (b. l. 29) priėmė pareiškėjų VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ ir V. G. 2013-12-13 skundą, teisme gautą 2013-12-16 (b. l. 1–3), kuriame jie prašo panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus 2013-11-14 sprendimą Nr. SPR-126, įpareigoti Žurnalistų etikos inspektorių išnagrinėti pareiškėjų skundus iš naujo ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovė Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (b. l. 33–35) ir trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Delfi“ (b. l. 69–72) atsiliepimuose nurodė, kad su skundu nesutinka, ir prašė atmesti jį kaip nepagrįstą.
2014-06-19 teisme gautas pareiškėjų 2014-06-16 prašymas dėl skundo atsiėmimo, kuriame jie, vadovaudamiesi Administracinių bylų teisenos įstatymo 52 str., nurodė, kad atsisako savo skundo ir prašo grąžinti sumokėtą žyminį mokestį. Be to, pareiškėjai nurodė, kad jiems yra žinomos skundo atsisakymo teisinės pasekmės.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. G. teismo posėdyje nurodė, kad palaiko prašymą dėl skundo atsisakymo.
Teismo posėdyje atsakovės ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovai paaiškino, kad neprieštarauja, jog byla būtų nutraukta.
Pareiškėjos VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ atstovai teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Byla nutrauktina pareiškėjams atsisakius skundo.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 52 str. nustatyta, kad pareiškėjas turi teisę atsiimti skundą (prašymą) iki jo priėmimo, taip pat tikslinti ir pakeisti skundo (prašymo) pagrindą ar dalyką arba atsisakyti skundo (prašymo) bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį. Teismas nutraukia bylą, jeigu pareiškėjas atsisakė skundo (prašymo), išskyrus šio įstatymo 56 str. 2 d. numatytus atvejus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 3 p.). Šiuo atveju nėra išimties, nurodytos Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 3 p. Pareiškėjai informavo teismą, kad jiems žinomos skundo atsisakymo pasekmės. Taigi administracinė byla nutrauktina.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 d. nustatyta, kad, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Pareiškėjai 2014-06-16 rašte suformulavo prašymą remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 2 p. grąžinti sumokėtą žyminį mokestį. Iš bylos duomenų matyti, kad VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ už pareiškėjų paduotą skundą sumokėjo 100 Lt dydžio žyminį mokestį (b. l. 4, 28). Žyminio mokesčio grąžinimas reglamentuojamas Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str., kurio 1 d. 1–7 p. nustatyti žyminio mokesčio grąžinimo pagrindai: 1) kai sumokėta daugiau mokesčio, negu reikia pagal įstatymą; 2) kai pareiškėjas skundą (prašymą) atsiima; 3) kai atsisakoma priimti skundą (prašymą) ar pareiškimą arba jie grąžinami pareiškėjui; 4) bylą nutraukus, kai ji nenagrinėtina teisme arba kai pareiškėjas nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos ginčo išankstinio sprendimo ne per teismą tvarkos ir nebegalima šia tvarka pasinaudoti; 5) skundą (prašymą) palikus nenagrinėtą, kai pareiškėjas nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos ginčo išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarkos ir dar galima šia tvarka pasinaudoti; 6) skundą (prašymą) palikus nenagrinėtą, kai skundą (prašymą) pateikė neveiksnus asmuo arba neįgaliotas vesti bylą asmuo; 7) kai atsisakoma priimti teismui paduotą apeliacinį skundą. Jeigu teismas nutartimi patvirtina šalių sudarytą taikos sutartį, grąžinama 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio (Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d.). Iš minėto reglamentavimo matyti, kad nėra teisinio pagrindo grąžinti žyminį mokestį bylą nutraukus, kai pareiškėjai atsisakė skundo. Žyminis mokestis galėtų būti grąžinamas pareiškėjams skundą atsiėmus iki jo priėmimo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 52 str., 42 str. 1 d. 2 p.). Šiuo atveju pareiškėjų skundas buvo priimtas teismo 2013-12-18 nutartimi (b. l. 29), o skundo atsisakymas teisme gautas 2014-06-19 (b. l. 82), t. y. pareiškėjai atsisakė jau priimto nagrinėti skundo. Atsižvelgęs į tai, teismas konstatuoja, kad pareiškėjų prašymas grąžinti sumokėtą žyminį mokestį yra nepagrįstas, todėl netenkintinas. Šią teismo poziciją patvirtina ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-02-05 nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-71/2014.
Pažymėtina, kad pareiškėjai savo skunde prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas. Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti ir sumokėtą žyminį mokestį (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1–2 d.). Skundo atsisakymas ir bylos nutraukimas pagal savo materialinį ir procesinį teisinį poveikį iš esmės prilygsta teismo sprendimui, priimtam atsakovo naudai, t. y. skundo netenkinimui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-02-05 nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-71/2014). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 3 d. pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą pažymėjęs, kad siekiant pritaikyti nurodytą įstatymo normą, būtina nustatyti esminę aplinkybę, t. y. tai, kad de facto pareiškėjo reikalavimas buvo patenkintas tik po to, kai pareiškėjas kreipėsi į teismą (2014-02-05 nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-71/2014). Nors pareiškėjai 2014-06-16 rašte nenurodė skundo atsisakymo priežasties, tačiau remiantis bylos medžiaga, įskaitant atsiliepimus, nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjai atsisakė savo skundo būtent dėl to, kad atsakovė geruoju patenkino jų reikalavimus padavus skundą teismui. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, jog pareiškėjai atsisakė teismui paduoto skundo dėl to, jog atsakovė geruoju patenkino jų reikalavimus, konstatuoja, kad nėra pagrindo taikyti Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 3 d. ir priteisti pareiškėjams iš atsakovės sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str., 52 str., 101 str. 3 p., 102 str., 105–106 str. ir 149 str.,
nutarė:
Nutraukti administracinę bylą Nr. I-4911-789/2014 pagal pareiškėjų VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ ir V. G. skundą atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai (trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Delfi“) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Netenkinti pareiškėjų prašymo grąžinti sumokėtą žyminį mokestį.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.