- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-16
- Bylos Nr.
- TA-143-44-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- T. P.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamam Lukiškių
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 61.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo T. P. (T. P.) prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo T. P. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamam Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 17 d. sprendimu pareiškėjo T. P. (toliau – pareiškėjas) skundą patenkino iš dalies.
Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2010 m. birželio 2 d. gautas pareiškėjo apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 3 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinį skundą atsisakė priimti ir išaiškino, kad ši nutartis neužkerta kelio pateikti teismui prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, nurodant svarbias termino praleidimo priežastis bei pateikiant jas patvirtinančius įrodymus, kartu su prašymu turi būti paduodamas apeliacinis skundas (2 egz.). Teismas nurodė, kad, nutarčiai įsiteisėjus, apeliacinį skundą su priedais grąžinti jį padavusiam asmeniui (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 105, 106 str.).
Teismas nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendime pareiškėjui buvo išaiškinta, jog dėl sprendimo per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo gali būti paduotas apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, pateikiant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą. Pažymėjo, jog apeliacinis skundas galėjo būti paduotas iki 2010 m. gegužės 31 d. Pareiškėjas apeliacinį skundą teismui įteikė 2010 m. birželio 1 d., t. y. praleidęs įstatymo nustatytą skundo padavimo terminą. Apeliaciniame skunde nėra prašymo dėl praleisto termino atnaujinimo. Atsižvelgdamas į tai, teismas padarė išvadą, kad apeliacinį skundą atsisakytina priimti (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2010 m. birželio 21 d. gautas pareiškėjo apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo ir prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo įteiktas Pravieniškių 2 – ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos 5 būrio viršininkui ir užregistruotas registracijos žurnale 2010 m. gegužės 31 d. Šiuo atveju keturiolikos dienų terminas apeliaciniam skundui paduoti prasideda nuo 2010 m. gegužės 18 d. nulis valandų nulis minučių ir baigiasi 2010 m. gegužės 31 d. dvidešimt ketvirtą valandą nulis minučių. Jei skundas, dokumentai ar pinigai įteikti paštui ar telegrafui iki paskutinės termino dienos dvidešimt ketvirtos valandos nulis minučių, terminas nelaikomas praleistu (Civilinio proceso kodekso 74 str. 7 d.). Pažymi, kad yra įkalintas, todėl procesiniai dokumentai jam įteikiami ir išsiunčiami per įkalinimo įstaigos administraciją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymas tenkintinas.
Pareiškėjas skundžia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimą.
ABTĮ 127 straipsnio 1 dalis nustato, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Skundžiamas apygardos administracinio teismo sprendimas paskelbtas 2010 m. gegužės 17 d. (b. l. 105, 107 – 112), todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo diena buvo 2010 m. gegužės 31 d. Pareiškėjas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismui padavė 2010 m. birželio 18 d., t. y. praleidęs įstatymo nustatytą terminą.
Praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties (ABTĮ 127 str. 2 d.). Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Iš bylos medžiagos matyti, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 3 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo pirmą kartą pirmosios instancijos teismui pateiktą apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo, konstatavęs, kad apeliacinis skundas paduotas praleidus nustatytą terminą ir neprašoma šio termino atnaujinti, bei išaiškinęs pareiškėjui galimybę pateikti prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą kartu su apeliaciniu skundu (b. l. 124). Ši pirmosios instancijos teismo nutartis yra įsiteisėjusi, todėl negali būti peržiūrima. Pareiškėjas, pateikdamas apeliacinį skundą antrą kartą apeliacinės instancijos teismui, pateikė ir prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, pridėdamas įrodymus (apie pirminio apeliacinio skundo įteikimą pataisos įstaigos įgaliotam asmeniui 2010 m. gegužės 31 d.). Visa tai patvirtina pareiškėjo siekį įgyvendinti teisę paduoti apeliacinį skundą ABTĮ nustatyta tvarka.
Išdėstytos aplinkybės šiuo atveju leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo paduoti praleido dėl svarbios priežasties, todėl terminas atnaujintinas (ABTĮ 127 str. 2 d.).
Pareiškėjo apeliacinis skundas neatitinka ABTĮ 130 straipsnio reikalavimų, nes jis nepasirašytas pareiškėjo (nėra pareiškėjo parašo) (ABTĮ 130 str. 4 d.). Todėl pareiškėjui nustatytinas terminas šiam trūkumui pašalinti, t. y. pateikti pasirašytą apeliacinį skundą. Apeliacinio skundo su priedais egzempliorių (kopijų) turi būti tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teismo dokumentacijai (ABTĮ 130 str. 3 d.).
Per teismo nustatytą terminą nurodyto trūkumo nepašalinus, apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir teismo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo T. P. (T. P.) prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti patenkinti.
Atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo paduoti.
Nustatyti pareiškėjui T. P. (T. P.) terminą iki 2010 m. liepos 30 d. nurodytam apeliacinio skundo trūkumui pašalinti.
Nutartis neskundžiama.