Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-01-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-67-806/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-01-28
Bylos Nr.
1-67-806/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Kaltinamasis
A. J., A. O.
Advokatai
Juozapas Puškorius, Birutė Deveikienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-67-806/2013Teisminio proceso Nr. 1-12-1-05145-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė,sekretoriaujant Inesai Kovaliukienei,dalyvaujant prokurorei Loretai Martinaitytei,kaltinamajam A. J.,kaltinamojo gynėjui advokatui Juozapui Puškoriui,kaltinamajai A. O.,kaltinamosios gynėjai advokatei Birutei Deveikienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. O. (duomenys neskelbtini); A. J. (duomenys neskelbtini), kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji A. O. ir A. J. atvirai pagrobė svetimą turtą:

Jie, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011-11-26, apie 13.25 val., veikdami kartu, užėjus į vaistinę „Camelia“, priklausančią UAB „Nemuno vaistinė“, esančią Kalvarijų g. 56, Vilniuje, atvirai - matant vaistinės darbuotojai, nuo lentynų su prekėmis bendrai paėmė: 1 vnt. emulsija drėkinamoji „Ivvostin“ 200 ml, 12,88 Lt vertės, 1 vnt. „Mollers artro" kapsulės N76, 35,05 Lt vertės, 1 vnt. emulsija kūnui „Ivvostin“ 100 ml, 17,41 Lt vertės, 1 vnt. tonikas veidui „Iwostin“ 200 ml, 10,81 Lt vertės, 1 vnt. kremas rankoms „Iwostin" 50 ml, 9,60 Lt vertės, 1 vnt. kūno kremas „Nat. Remedies flori di bach atkuriants“ 150 ml, 40,22 Lt vertės, 1 vnt. „Livol multi totai“ N150, 28,31 Lt vertės, 1 vnt. „Livol multi totai“ N150, 3,77 Lt vertės, 1 vnt. balzamas plaukams „Alpha plius" 100 ml, 16,55 Lt vertės, 1 vnt. dušo aliejus „Eucerin“ 200 ml, 13,86 Lt vertės, 1 vnt. šampūnas plaukams „Neutrogena" 125 ml, 15,86 Lt vertės, 1 vnt. šampūnas plaukams „GK oil nutrive“ 400 ml, 6,57 Lt vertės, 1 vnt. dezodorantas „Ivvostin" 60 ml, 10,55 Lt vertės, 1 vnt. prausimosi gelis „Ivvostin lipidia“ 200 ml, 12,26 Lt vertės, 1 vnt. prausimosi gelis „Ivvostin sensitia“ 200 ml, 11,26 Lt vertės, 1 vnt. kaukė veidui „Ivvostin lipidine“ 7 ml, 15,81 Lt vertės, 1 vnt. kremas „Ivvostin“ 75 ml, 11,29 Lt vertės, 1 vnt. prausimosi putos veidui „Ivvostin“ 165 ml, 16,16 Lt vertės, 1 vnt. terminis vanduo „Ivvostin“ 150 ml, 10,01 Lt vertės, šampūnas plaukams „Neutrogena“ 125 ml, 15,86 Lt vertės, 1 vnt. emulsija kūnui po deginimosi „Ivvostin" 150 ml, 17,40 Lt vertės, 1 vnt. prausimosi gelis veidui „Ivvostin“ 300 ml, 14,43 Lt vertės, 1 vnt. kremas rankoms „Ivvostin“ 75 ml, 9,08 Lt vertės, 1 vnt. drėkinamasis pienelis „Ivvostin“ 200 ml, 12,12 Lt vertės, 1 vnt. dantų pasta „Lacalut alpin“ 75 ml, 8,50 Lt vertės, 1 vnt. dantų pasta „Lacalut vaikams" 50 ml, 4,32 Lt vertės, 1 vnt. dantų pasta „Sensodyne rapid“ 75 ml, 9,33 Lt vertės, 1 vnt. dantų pasta „Lacalut vvhite" 75 ml, 7,49 Lt vertės, 1 vnt. šampūnas plaukams „GK asia stright“ 400 ml, 6,57 Lt vertės, 1 vnt. dantų pasta „Lacalut sensitive" 75 ml, 6,80 Lt vertės, 1 vnt. dantų pasta „Lacalut vvhite“ 50 ml, 7,29 Lt vertės, 1 vnt. šampūnas plaukams „Syoss povver“ 500 ml, 10,07 Lt vertės, 1 vnt. dantų pasta „Fluor“ 75 ml, 5,94 Lt vertės, viską susidėjo į turimus su savimi juodos spalvos maišelį ir maišelį su užrašu „Mašima" maišus ir pabėgo iš vaistinės nesumokėję už prekes, taip pagrobė svetimą - UAB „Nemuno vaistinė" priklausantį 433,43 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis A. J. savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, jog 2010 metais lapkričio mėnesį tabore susitiko su A. O., važiavo autobusu prie Kalvarijų turgaus. Pasak A. J., jis pasiūlė A. O. užsidirbti, nuėjo į vaistinę, paėmė prekių ir nuėjo į turgų pardavinėti. A. J. paaiškino, kad, kai pamatė apsauginius, pradėjo bėgti, A.. O. pagavo, o jo ne. Pasak A. J., jis su A. O. susitarė, kad ims prekes, jis žiūrėjo prekių vertę, kad už pagrobtas prekes būtų traukiamas administracinėn atsakomybėn. A. J. parodė, jog, kai krovė prekes vaistinės darbuotojai nematė, kai išeidinėjo iš vaistinės, tai matė, nes supypsėjo varteliai. Jis, A. J. neprisimena, kiek spėjo parduoti prekių. A. J. paaiškino, kad gyvena su tėvu ir broliu, gavo pašalpą 350 Lt, pašalpos neužteko, vogė, nes reikėjo pinigų narkotikams, savo elgesį vertina blogai. A. J. sutinka su ta pagrobtų prekių suma, kuri nurodyta kaltinamajame akte.

Kaltinamoji A. O. savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, jog įvykis buvo seniai, vartojo narkotikus ir neturėjo už ką gyventi, sutiko iš matymo pažįstamą A. J. ir jis pasiūlė užsidirbti. Pasak A. O., ji su A. J. užėjo į vaistinę ir paėmė prekių, ji ėmė prekių, bet stengėsi, kad paimtų prekių vertė būtų ne didesnė nei 130 Lt ir prekių kiekis būtų nedidelis nuo 4-5. Pasak A. O., ji su A. J. matė prekių kainas, ji paėmė 2 ar 3 šampūnus ir vitaminų. A. O. paaiškino, kad jie vaistinėje veikė labai greitai, prekes pagrobė per kelias minutes, iš vaistinės išėjo ramiai, nes pardavėja buvo užimta. Pinigai buvo skirti narkotikams ir pragyvenimui. Pasak A. O., ji su A. J. turėjo paprastus maišelius, į kuriuos susidėjo viską ir nešė į turgų parduoti. Kai turguje pamatė, kad ateina apsauga, ji, A. O. puolė bėgti, ją pagavo, o A. J. ne. A. O. paaiškino, kad ji nežinojo, ką ima A. J., pinigai už parduotas prekes liko pas A. J.. Kai kurios prekės buvo parduotos, kai kurios liko pas A. J.. A. O. savo elgesį vertina blogai, gyvena su močiute, kuriai yra 76 metai, močiutė serga ir ji jai padeda. Ji, A. O. dabar narkotikus pavartoja labai retai, kai susitinka su draugais, gauna bedarbio pašalpą, dabar darbo birža neieško darbo, nes žino, kad jai teismas.

Teisme apklausta liudytoja D. S. parodė, jog įvykis įvyko daugiau nei prieš metus, atrodo, apie lapkričio mėnesį. Ji, D. S. dirbo vaistinėje „Camelia“, esančioje Kalvarijų gatvėje, vaistinės vedėja. Pasak D. S., į vaitinę atėjo vaikinas ir mergina su „Maximos“ maišeliais, vaikinas merginai parodė ranka į prekes ir jie į tuos maišelius susibėrė prekes ir išėjo iš vaistinės. Ji, D. S. iškvietė apsaugą, ji iškarto juos pamatė ir paspaudė pultelį, tačiau tie asmenys tik praskleidė maišelį ir labai greitai sušlavė prekes į maišelį. Apsauginiai sureagavo per kelias minutes. Buvo filmuota medžiaga, pagal kurią apsauga turguje rado merginą, o vaikino nepagavo. Prekės parduotuvei negrąžintos. Pasak D. S., mergina tikrai ta (rodo į kaltinamąją A. O.), o vaikinas panašus (rodo į kaltinamąjį A. J.), tik buvo su kepure.

Iš apžiūros 2012-03-23 protokolo matyti, kaip 2011-11-26 13.27 val. į vaistinę užeina vaikinas ir mergina. Mergina apsirengusi juodos spalvos striuke, iš po kurios matosi raudonos spalvos megztinis, juodai baltos spalvos džinsais. Merginai vaikinas nurodė prekes. Mergina paima 2 vnt. šampūno vienu metu, įsideda į juodos spalvos maišelį, paskui paima dar vieną butelį šampūno ir įsideda į maišelį, išeina iš salės. Vaikinas su kepure greitai krauna į „Maxima“ maišelį įvairias prekes, iš karto imant po 2-3 vnt. įvairių dėžučių, buteliukų. Kokie prekių pavadinimai, nėra galimybės pamatyti dėl blogos vaizdo įrašo kokybės. 13.28 val. vaikinas paskutinis išbėga iš vaistinės, kadangi jį pastebėjo vaistinės darbuotoja, kuri išbėgo į salę, bet vaikinas su mergina spėjo pabėgti (b.l. 12-13, 14).

Atviroji svetimo turto vagystė yra tada, kai kaltininkas veikia viešai, žinodamas, jog kiti asmenys, nesantys nusikalstamos veikos bendrininkais, suvokia turto pagrobimo faktą. Tai, ar šios vagytės metu kiti asmenys betarpiškai mato grobiamą turtą, t.y., ar kaltininkas grobiamą turtą pro juos išneša jį rodydamas, ar paslėpęs, veikos kvalifikavimui jokios reikšmės neturi. (Panevėžio apygardos teismo nutartis Nr. 1A-865-350/2012).

Šiuo atveju teismas ištyręs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad A. O. ir A. J. veikdami kartu atvirai pagrobė svetimą turtą. A. J. parodė, jog, kai krovė prekes vaistinės darbuotojai nematė, kai išeidinėjo iš vaistinės, tai matė, nes supypsėjo varteliai. A. O. paaiškino, kad jie vaistinėje veikė labai greitai, prekes pagrobė per kelias minutes, iš vaistinės išėjo ramiai, nes pardavėja buvo užimta. Liudytoja D. S. parodė, kad matė, kaip į vaistinę atėjo vaikinas ir mergina su „Maximos“ maišeliais, vaikinas merginai parodė ranka į prekes ir jie į tuos maišelius susibėrė prekes ir išėjo iš vaistinės. Ji, D. S. iškvietė apsaugą, ji iškarto paspaudė pultelį, tačiau kaltininkai tik praskleidė maišelį ir labai greitai sušlavė prekes į maišelį. Netikėti šios liudytojos parodymais nėra visiškai jokio pagrindo, nes juos be kita ko, iš esmės patvirtino ir pats A. J., pripažinęs, jog vaistinės darbuotojai matė, kai jis su A. O. išeidinėjo iš vaistinės, nes supypsėjo varteliai, nors ir teigia, kad vaistinės darbuotojai nematė, kai krovė prekes į maišelius. Be to apklaustas ikiteisminio tyrimo metu A. J. parodė, jog jis su A. O. pamatę, kad pardavėja pastebėjo juos vagiant, staiga pradėjo bėgti iš vaistinės ir nubėgo į kitoje gatvės pusėje esantį turgų. Toks A. J. ir A. O. elgesys, jei jie nebūtų suvokę, jog vagystę padarė atvirai, matant pašaliniam asmeniui, šiuo atveju – vaistinės darbuotojai, būtų visiškai nelogiškas. A. O. ir A. J. veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamųjų A. O. ir A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltininkai prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamųjų atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę A. O., vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jos padaryta nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką, į tai, kad nusikalstama veika baigta, nusikaltimu padaryta žala neatlyginta. Tiriant A. O. asmenybę nustatyta, kad ji teista 3 kartus, tame tarpe ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, bausta administracine tvarka, į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę įrašyta nuo 2010-07-15, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydyta 3 kartus, paskutinį kartą nuo 2010-10-22 iki 2010-10-27, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydyta, įskaitoje nėra, jos kortelė yra Vilniaus miesto Šeškinės poliklinikos psichikos sveikatos centre. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti A. O. už nusikaltimo padarymą paskyrus laisvės atėmimo bausmę.

Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta viena A. O. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir atsakomybę sunkinanti aplinkybė, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias apysunkio nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę, yra jauno amžiaus, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti ir mano, kad A. O. skirtina bausmė mažesnė už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį. Ši bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., bendrintina su bausme, neatlikta pagal 2010-11-05 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendį. Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2011-11-26 14.17 val. iki 2011-11-28 12.10 val. ( 2 paros ).

Kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas - naikintina paskelbus nuosprendį.

Įvertinęs visas aplinkybes teismas mano, kad kaltinamajai A. O. tikslinga, suteikiant jai šansą pasitaisyti, atidėti laisvės atėmimo bausmės vykdymą vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu 1 metams 6 mėnesiams, paskiriant įpareigojimus: per 8 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti UAB ,,Nemuno vaistinė“ pusę padarytos turtinės žalos (Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 1 punktas), be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms (Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 7 punktas).

Skirdamas bausmę A. J., vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką, į tai, kad nusikalstama veika baigta, nusikaltimu padaryta žala neatlyginta. Tiriant A. J. asmenybę nustatyta, kad jis teistas 11 kartų, tame tarpe ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, baustas administracine tvarka, į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašytas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2001-10-31 iki 2001-11-08, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas, įskaitoje nėra. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti A. J. už nusikaltimo padarymą paskyrus laisvės atėmimo bausmę.

Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta viena A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir atsakomybę sunkinanti aplinkybė, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias apysunkio nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, jauno amžiaus, pagrindinio išsilavinimo ir mano, kad A. J. skirtina bausmė mažesnė už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį. Paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 9 d. bendrintina su bausme, paskirta Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-08-03 nuosprendžiu. Į bausmės laiką įskaitytina bausmė, atlikta pagal paminėtą Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį.

UAB „Nemuno vaistinė“ pareiškė civilinį ieškinį padarytai 433,43 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Ieškinys tenkintinas visiškai. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad A. O. ir A. J. pagrobė UAB „Nemuno vaistinė“ turtą, taigi turtinė žala padaryta kaltinamųjų nusikalstama veika. Kaltinamieji civilinio ieškinio dydžio neginčija, jis yra pagrįstas.

Byloje (1 t., b.l. 14) esančiame voke CD laikmena su vaizdo įrašu paliktina saugoti byloje.

Byloje (1 t., b.l. 31) esančiame voke A. O. vairuotojo pažymėjimas Nr. R0314926 nuosprendį paskelbus grąžintinas A. O..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -

nusprendžia:

A. O. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti jai 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 2 d., šią bausmę subendrinti su bausme, neatlikta pagal 2010-11-05 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendį, ir galutinę bausmę skirti 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo su 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda, įpareigojant ją sumokėti per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2011-11-26 14.17 val. iki 2011-11-28 12.10 val. ( 2 paras ).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą A. O. atidėti 1 metams 6 mėnesiams, ją įpareigojant:

per 8 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti UAB ,,Nemuno vaistinė“ pusę t.y. 216.72 Lt padarytos turtinės žalos (Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 1 punktas),

be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms (Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 7 punktas).

Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią A. O. skaičiuoti nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą – panaikinti paskelbus nuosprendį.

A. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti jam 8 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-08-03 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti pagal 2012-08-03 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu atliktą bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir solidariai iš A. O. ir A. J. priteisti UAB „Nemuno vaistinė“ 433,43 Lt turtinei žalai atlyginti.

Byloje esantį A. O. vairuotojo pažymėjimą Nr. R0314926 paskelbus nuosprendį grąžinti A. O..

Byloje esančią CD laikmeną su vaizdo įrašu palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam A. J. – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė