Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis, E1-3532-655/2013

Teismas: Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas: Nutartis
Data: 2013-12-18
Bylos Nr.: E1-3532-655/2013
Bylos rūšis: baudžiamoji byla

Teisėjas: Ainora Kornelija Macevičienė
Nuteistasis: M. S., M. S. Vokietijos

Kategorijos

2.5.20Užsienio valstybių teismų nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
2.5.21pavadinimo nepavyko patikrinti
2.5.22pavadinimo nepavyko patikrinti

Baudžiamoji byla Nr. E1-3532-655/2013Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.20; 2.5.21; 2.5.22 (S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISDĖL UŽSIENIO VALSTYBĖS TEISMO PASKIRTOS BAUSMĖS VYKDYMO2013 m. gruodžio 18 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant Rūtai Pečkytei,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,

nuteistajai M. S.

teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą vykdyti nuteistajai M. S. Vokietijos Federacinės Respublikos Amtsgericht Landshut 2012 m. rugsėjo 20 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 06 Cs 54 Js 18999-12 paskirtą bausmę- piniginę baudą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos Respublikos Amtsgericht Landshut 2012 m. rugsėjo 20 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 06 Cs 54 Js 18999-12 M. S., gim. 1989-01-06, nuteista pagal Vokietijos Federacinės Respublikos Mokesčių kodekso 369,370 str. 1 d., 1 numerį, 2 d.; Baudžiamojo kodekso 22, 23, 25 str.; Tabako mokesčių įstatymo 23 str. ir jai paskirta 1050 (tūkstančio penkiasdešimties) eurų piniginė bauda. Iš M. S. nuspręsta išieškoti 63,50 (šešiasdešimt trijų su puse) eurų dydžio procesines išlaidas valstybės naudai.

Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinė teisingumo žinyba, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Amtsgericht Landshut 2012 m. rugsėjo 20 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 06 Cs 54 Js 18999-12 ir jį vykdyti.

Teismo posėdžio metu M. S. sutiko, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Respublikos Amtsgericht Landshut nuosprendis būtų perduotas vykdyti, prašė išdėstyti baudos sumokėjimą 12 mėnesių.

Prokuroras nurodė, kad užsienio valstybės nuosprendis yra įsiteisėjęs, kliūčių jo pripažinimui nėra, todėl jis turi būti vykdomas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 362 str., 364 str., 365 str. 2 d., 365¹ str. 5 d.

nutarė:

Tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Amtsgericht Landshut 2012 m. rugsėjo 20 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 06 Cs 54 Js 18999-12 pripažinimo, vykdyti nuteistajai M. S., gim. 1989-01-06, paskirtos 1050 (tūkstančio penkiasdešimties) eurų piniginės baudos ir 63,50 (šešiasdešimt trijų su puse) eurų procesinių išlaidų išieškojimą. Mokėtiną sumą konvertuoti pagal Lietuvos banko nustatytą lito ir euro santykį - 1:3.4528, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2012 m. rugsėjo 20 d. Paskirtą baudą įpareigoti sumokėti per 12 mėnesių.

Nutartis per 5 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė