Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-09-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-582-495-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-22
Bylos Nr.
1A-582-495-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Linas Žukauskas, Virginija Popoviene
Nukentėjusysis
I. B.
Civilinis ieškovas
Vilniaus teritorines

Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-582/2008

Teisejas Mamertas Misiunas Procesinio dokumento kategorija:

1.2.4.5; 2.1.15.3.3.2; 2.4.6.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2008 m. rugsejo 22 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,

teiseju Virginijos Popovienes, Lino Žukausko,sekretoriaujant Daivai Sutkaitienei, Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui Pošiunui,gynejai adv. Laimai Balciunienei,nukentejusiajam I. B. ,civilinio ieškovo Vilniaus teritorines ligoniu kasos atstovams Ž. J. , L. Š. ,vertejai Ninai Švec,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal asmens atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes A. A. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. balandžio 29 d. nuosprendžio, kuriuo A. A. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. pagrindu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybes.

Vilniaus teritorines ligoniu kasos civilinis ieškinys patenkintas pilnai ir priteista iš A. A. Vilniaus teritorines ligoniu kasos naudai 4996,08 Lt nukentejusiojo I. B. gydymo išlaidu.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

A. A. pripažintas kaltu del to, kad jis 2007-06-02 apie 18.30 val. šalia pastato, esancio (duomenys neskelbtini), bendrais veiksmais su dviem nenustatytais asmenimis, sudave smugius kojomis I. B. i ivairias kuno vietas, o jis kaires rankos kumšciu ir dešines rankos kumšciu sudave nukentejusiajam du smugius i veida, tuo sukele pastarajam nesunku sveikatos sutrikdyma, pasireiškusi kaires puses skruostikaulio lužiu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. A. prašo pakeisti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. balandžio 29 d. nuosprendi ir priteista Vilniaus teritorines ligoniu kasos naudai 4996,08 Lt civilini ieškini sumažinti iki 3154,08 Lt. Apeliantas visiškai sutinka, kad padare nusikalstama veika ir privalo Vilniaus teritorinei ligoniu kasai atlyginti su nukentejusiojo gydymu susijusias išlaidas, taciau gincija Vilniaus teritorines ligoniu kasos pareikšto civilinio ieškinio dydi. Skunde pažymima, jog A. A. sutinka sumoketi civiliniam ieškovui 3154,08 litu suma už nukentejusiajam suteiktas gydymo paslaugas, padaryta žandikaulio operacija, kai nukentejusysis I. B. 2007-06-12 – 2007-06-18 laikotarpiu buvo gydomas VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikoje. Apeliantas pažymi, jog jis neprivalo atlyginti Vilniaus teritorinei ligoniu kasai del nukentejusiojo gydymo patirtu išlaidu, kai šis 2007-07-03 – 2007-07-13 laikotarpiu pakartotinai buvo gydomas VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikoje ir jam buvo atlikta kita operacija del uminio sinusito, kadangi velesne operacija buvo atliekama atsiradus supuliavimui, kas ivyko ne del jo kaltes, o del gydytoju ar paties nukentejusiojo kaltes.

Apeliacines instancijos teismo posedyje asmens atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes A. A. gyneja praše apeliacini skunda tenkinti, prokuroras praše apeliacini skunda tenkinti iš dalies ir priteisti iš asmens atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes A. A. Vilniaus teritorines ligoniu kasos naudai civilinio ieškovo atstovu patikslinta 4993,63 Lt dydžio civilini ieškini.

Teismo posedyje civilinio ieškovo atstovai, nukentejusysis praše apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Asmens atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes A. A. apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas nepažeide Lietuvos Respublikos BPK normu, reglamentuojanciu civilinio ieškinio nagrinejimo, jo išsprendimo tvarka. Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnis numato, kad asmuo del nusikalstamos veikos patyres turtines arba neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam arba už itariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini. Civilini ieškini baudžiamojoje byloje gali pareikšti tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys, kuriems nusikalstama veika padaryta tiesiogiai turtines ar neturtines žalos.

Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. numatyta nusikalstamos veikos sudetis yra materiali, veikos kvalifikavimui pagal ši Lietuvos Respublikos BK specialiosios dalies straipsni, butina nustatyti ne tik pavojinga veika (šiuo atveju, kad A. A. bendrais veiksmais su dviem nenustatytais asmenimis, sudave smugius kojomis I. B. i ivairias kuno vietas bei, kad A. A. kaires rankos kumšciu ir dešines rankos kumšciu sudave nukentejusiajam du smugius i veida) ir padarinius (nesunkiai sutrikdyta žmogaus sveikata, šiuo atveju tai pasireiške I. B. kaires puses skruostikaulio lužiu), bet ir priežastini ryši tarp kaltininko veiksmu bei nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Bylos duomenimis, nuteistojo parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 69-70, 71-72, 75-76), tiek bylos nagrinejimo teisme metu (b.l. 116-117), nukentejusiojo parodymais (b.l. 14, 16, 18-19), liudytoju parodymais, nustatyta, kad A. A. bendrais veiksmais su dviem nenustatytais asmenimis, sudave smugius kojomis I. B. i ivairias kuno vietas, o jis kaires rankos kumšciu ir dešines rankos kumšciu sudave nukentejusiajam du smugius i veida, tuo nukentejusiajam padare nesunku sveikatos sutrikdyma, kas pasireiške kaires puses skruostikaulio lužiu (specialisto išvada Nr. G 6341/07 (01), b.l. 60), t.y. esant butinajam priežastiniam ryšiui tarp kaltininko neteisetu veiksmu ir nukentejusiajam padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo, padare nusikalstama veika numatyta Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. Nukentejusysis 2007-06-11 kreipesi i VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinika, kur jam buvo konstatuotas viršutinio žandikaulio ir skruostikaulio lužimas ir išduotas siuntimas stacionariniam gydymui, 2007-06-12 – 2007-06-18 bei 2007-07-03 – 2007-07-13 laikotarpiais I. B. del patirtu sužalojimu buvo gydomas VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikos stacionare. Iš byloje esanciu medicininiu dokumentu išrašu kopiju matyti, jog nukentejusysis I. B. VŠI VUL Žalgirio klinikoje buvo hospitalizuotas 2007-06-12 d., jam buvo diagnozuotas kaires puses skruostikaulio lužis, bendroje nejautroje buvo reponuotas kaires puses skruostikaulis, operacijos metu komplikaciju nebuvo (b.l. 62), antra karta I. B. VŠI VUL Žalgirio klinikoje buvo hospitalizuotas 2007-07-03 d., diagnozuota, jog bukle po kairio skruostikaulio lužio, kaires puses viršutinio žandikaulio umus pulingas uždegimas, del ko 2007-07-03 d. nukentejusiajam buvo atlikta dar viena operacija (b.l. 61). Kad 2007-07-03 VŠI VUL Žalgirio klinikoje I. B. atlikta antra operacija yra patirtos traumos, t.y. kaires puses skruostikaulio lužio, pasekme, patvirtino ir apeliacines instancijos teismo posedyje liudytoju apklaustas nukentejusiji 2007-07-03 – 2007-07-13 laikotarpiu gydes gydytojas A. T. . Be to, liudytojas paaiškino, kad patyrus tokio pobudžio traumas yra pažeidžiamas sinusas, kuris po atliktos operacijos, priklausomai nuo organizmo reakcijos, arba supuliuoja, kaip atsitiko šiuo atveju, arba ne. I. B. gydžiusiai istaigai už suteiktas gydymo paslaugas sumokejo Vilniaus teritorine ligoniu kasa. Taigi, apeliacini skunda nagrinejanti teiseju kolegija konstatuoja, jog išlaidos Vilniaus teritorinei ligoniu kasai atsirado del A. A. , kuris nuo baudžiamosios atsakomybes atleistas, neteisetu veiksmu, ko pasekoje nukentejusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, pasireiškes kaires puses skruostikaulio lužiu, bei atliktos dvi operacijos, kuriu atlikimo priežastis ir buvo ne kas kita, o butent kaires puses skruostikaulio lužis. Vilniaus teritorinei ligoniu kasai padaryta turtine žala neatlyginta.

Pagal Lietuvos Respublikos BPK 115 straipsnio 1 dali, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas, remdamasis irodymais del civilinio ieškinio pagristumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikšta civilini ieškini arba ji atmeta. Teismas, nustatydamas žala ir priimdamas sprendima del jos atlyginimo, taip pat turi vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) nuostatomis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.283 str. 1 d. nuostatomis jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žala atsakingas asmuo privalo nukentejusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtine žala. Atlyginti visus nukentejusiojo patirtus nuostolius – tai gražinti nukentejusiji i tokia turtine padeti, kokia butu nepadarius žalos.

Be to, apeliacini skunda del skundžiamo nuosprendžio nagrinejantis teismas pažymi, jog byla nagrinejant apeliacine tvarka civilinio ieškovo Vilniaus teritorines ligoniu kasos atstovai patikslino iš A. A. priteistina civilinio ieškinio suma. Civilinio ieškovo atstove teismo posedžio metu paaiškino, jog paskaiciuojant civilinio ieškinio suma buvo suklysta ir 2007-07-03 VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikoje I. B. suteiktos asmens sveikatos priežiuros paslaugos, kurios kodas 2563 Chirurgija I, bazine kaina 1842,00 balai padauginta ne iš Vilniaus teritorines ligoniu kasos Ekonomikos ir planavimo skyriaus protokolu Nr. 30 patvirtintos VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikos 2007 m. liepos men. balo vertes (0,970515), o iš 2007 m. birželio men. balo vertes (0,971846). Taigi, galutine patikslinto civilinio ieškinio priteistino iš A. A. Vilniaus teritorines ligoniu kasos naudai suma - 4993,63 Lt.

Sutinkamai su išrašu iš apdraustuju privalomuoju sveikatos draudimu informacines sistemos „Sveidra”, b.l. 33-35, nukentejusiajam I. B. , kuris buvo gydomas 2007-06-11 VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikoje, buvo suteikta asmens sveikatos priežiuros paslauga, kurios kodas 1609 Radiologo, šios paslaugos bazine kaina 45,50 balai; nuo 2007-06-12 iki 2007-06-18 VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikoje, buvo suteiktos asmens sveikatos priežiuros paslaugos, kuriu kodai: 2508 Reanimacija 1-1, šios paslaugos bazine kaina 265,00 balai, 2602 Veido ir žandikauliu ir burnos chirurgija III, šios paslaugos bazine kaina 2987,00 balai; nuo 2007-07-03 iki 2007-07-13 VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikoje, buvo suteikta asmens sveikatos priežiuros paslauga, kurios kodas 2563 Chirurgija I, šios paslaugos bazine kaina 1842,00 balai.

Vadovaujantis 2006 m. gruodžio 22 d. Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro isakymo Nr. V-1113 "Del asmens sveikatos priežiuros paslaugu apmokejimo tvarkos aprašo patvirtinimo" 19 punktu lešu stacionarinems paslaugoms apmoketi suma gaunama padauginus šiu paslaugu apskaiciuotaja balo verte iš faktiškai suteiktu paslaugu balu sumos. Balo verte yra paskaiciuojama Teritorines ligoniu kasos. Sutinkamai su Vilniaus teritorines ligoniu kasos Ekonomikos ir planavimo skyriaus protokolu Nr. 30, VŠI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikos 2007 m. birželio men. balo verte yra 0,971846, 2007 m. liepos men. balo verte yra 0,970515. Atitinkamai I. B. gydymo išlaidas sudare:

paslaugos kodas 1609 Radiologo, bazine verte - 45,50 balu = 45,50 Lt;paslaugos kodas 2508 Reanimacija 1-1, bazine verte – 265,00 balu * 0,971846 = 257,54 Lt;paslaugos kodas 2602 Veido ir žandikauliu ir burnos chirurgija III, bazine verte - 2987,00 balu * 0,971846 = 2902,90 Lt;paslaugos kodas 2563 Chirurgija I, bazine verte - 1842,00 balu * 0,970515 = 1787,69 Lt.

Bendra Vilniaus teritorinei ligoniu kasai priteistina civilinio ieškinio suma už I. B. suteiktas gydymo paslaugas - 4993,63 Lt.

Rezoliucinė dalis

Remdamasi išdestytu ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., teiseju kolegija

nutaria:

asmens atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes A. A. apeliacini skunda atmesti.

Pakeisti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. balandžio 29 d. nuosprendi dalyje del iš A. A. Vilniaus teritorinei ligoniu kasai priteistos civilinio ieškinio sumos dydžio ir priteisti iš A. A. Vilniaus teritorines ligoniu kasos naudai 4993,63 Lt nukentejusiojo I. B. gydymo išlaidu, likusia nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininke Daiva Pranyte – ZalieckieneTeisejai Virginija PopovieneLinas Žukauskas